msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Sozlash"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguratsiya"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Hisob qaydnomasi"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Chiqish yo'li"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Tarmoq translyatsiyasi strategiyasi"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Reklama beruvchini kuzatish va konvertatsiya qilish"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Kuzatish strategiyasi"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Konversiya strategiyasi"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL manzili"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Qisqa kodlar"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Ilg'or"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilni yaratish"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Tarmoq"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Rejim"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Ushbu bo'lim sozlamalarni kuzatish va o'zgartirish uchun mo'ljallangan. Agar siz noshir bo'lsangiz (shunchaki kliklarga xizmat ko'rsatadigan bo'lsangiz), ushbu bo'lim siz uchun ahamiyatsiz."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Siz \"Attrace\" umumiy manzili veb-saytingiz sarlavhasiga meta teg sifatida qo'shish uchun ishlatiladi. Shu tarzda Attrace Network ushbu ochiq manzil egasini tasdiqlashi mumkin, albatta ushbu veb-sayt egasi. Xavfsizlikni tekshirish uchun ulagichingiz orqali monitoringni ishlatmoqchi bo'lsangiz, ushbu manzildan foydalaniladi."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Umumiy manzilni Attrace menyusidan nusxa oling va yuqoridagi matn maydoniga qo'ying:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Siz targ'ib qilmoqchi bo'lgan sahifadagi bosish URL manzili quyidagicha bo'ladi:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Agar boshqa URL manzilini xohlasangiz, ushbu qiymatni o'zgartiring"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "To'g'ridan-to'g'ri (blokirovka)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Navbat (WP Cron yordamida)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Tarmoqni tarqatish strategiyasi klikni navbatga qo'yib, keyinroq cronjob orqali qayta ishlanishini yoki to'g'ridan-to'g'ri bajarilishini aniqlaydi (bu sizning reklama beruvchingizga yo'naltirishni biroz kechiktirishi mumkin)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> To'g'ridan-to'g'ri: </strong> (Standart) foydalanuvchi yo'naltirilishidan oldin tarmoqqa uzatiladi (va foydalanuvchini bloklaydi)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Navbat: </strong> Tezkor fonni qayta ishlash, bu erda fon chizig'i yoki navbat tarmoqqa real vaqt rejimida uzatiladi. WP Cron yoqilgan bo'lishi kerak"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Orqa tomon"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Reklama beruvchilar uchun kuzatuv strategiyasi ulagichning cookie-fayllarni qanday o'rnatayotganini aniqlaydi. Bu holda JS mtag kutubxonasi ishlatilmaydi."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Standart) Server moduli Set-Cookie sarlavhalarini qo'shadi."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag kuzatuv cookie-fayllarini o'rnatadi."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Reklama beruvchilar uchun konversiya strategiyasi konversiyaning qanday yaratilishini belgilaydi. Yoqilganda, Woocommerce konversiya serverini ishga tushirishi mumkin. <br/> Agar siz boshqa xarid qilish tizimidan foydalansangiz, konversiyani yaratish uchun Javascript yoki qisqa kodlardan foydalaning yoki konversiyani o'zingizning qaroringiz doirasida amalga oshiring."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Standart) Server moduli konversiyani boshqaradi."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript yorlig'i konversiyani boshqaradi."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Profillashtirilmaydi"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Hammasi"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Ushbu parametr ishlash va disk raskadrovka uchun qo'shimcha kuzatuv darajasi."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Profilni yo'q: </strong> (Standart) Profilni yoqish imkoniyati yo'q (yaxshi ishlash)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Hammasi: </strong> Barcha so'rovlarni profillash bilan disk raskadrovka (yomonlashtirilgan ishlash)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Ishlab chiqarish"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Rivojlanish"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Ushbu plagin ishlaydigan muhit sozlamalari"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Ishlab chiqarish: </strong> (Standart) barcha ishlab chiqilgan funksiyalar o'chirilganligiga kafolat."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Rivojlanish: </strong> Disk raskadrovka rejimi yoqilgan, phpinfo va atrof-muhitga tegishli boshqa ma'lumotlarni oshkor qilishi mumkin."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Ushbu parametr qo'shimcha ravishda qaysi tarmoq ulagichining tranzaktsiyalarini nashr etishini aniqlaydi."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (standart) Attrace.network ishlab chiqarish muhiti, haqiqiy operatsiyalarni nashr etish uchun"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Attrace.network-ning sinov muhiti, undan faqat sinov yoki disk raskadrovka maqsadida foydalaning"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Bu sizning sahifangizga qo'shmoqchi bo'lgan mastertag lib-ni sozlaydi, joriy tuzilgan URL:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Keshlashdan saqlanish uchun siz 8 ta belgidan iborat bo'lgan url-dan foydalanishingiz mumkin, masalan:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Urlning oxiri \"js\" bo'lishi kerak, lekin nginx keshlash va shunga o'xshash narsalardan saqlanish uchun \"_js\" kabi boshqa ajratuvchidan foydalanishingiz mumkin."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Sizning JS-ning to'g'ri yuklanganligini ko'rish uchun yuqoridagi havolalarni bosing va agar muammolar bo'lsa, kengaytmalarni o'zgartiring."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Sahifada yoki postda Master Tag Javascript-ni qo'shish uchun ushbu qisqa koddan foydalaning."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Sotish harakatini chaqirish uchun ushbu qisqa koddan foydalaning (masalan, rahmat sahifasida foydalaning)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Qo'rg'oshin harakatini chaqirish uchun ushbu qisqa koddan foydalaning (masalan, obuna bo'lgan xabarlarda foydalaning)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Integratsiyani qo'shing"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Konfiguratsiya kodi"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Taqdim etilgan Base32 konfiguratsiya kodi yaroqsiz. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Ushbu shartnoma - vakolatni uzish kombinatsiyasi allaqachon mavjud. Yangisini qo'shish uchun eskisini olib tashlang."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Konfiguratsiya kodini asboblar panelidan nusxalash"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Uni quyidagi matn maydoniga joylashtiring"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Yuborish tugmasini bosing"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integratsiyalar"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Bekor qilish"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Yuborish"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Yangisini qo'shish"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "O'zgarishlarni saqlash"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Hujjatlar"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace - bu zanjirga bosilgan har qanday reklamani ro'yxatdan o'tkazish va tekshirishga qodir bo'lgan maxsus tayyorlangan maxsus blok zanjiri. Ushbu plagin sizning kelishuvlaringizni boshqarishga imkon beradi, qisqa kodlar va tugmachalarni bosish imkonini beradi va jamoat tarmog'idagi tranzaktsiyalarni imzolaydi."