msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "تشکیل دیں"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "تشکیل"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "کھاتہ"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "کلک آؤٹ پاتھ"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "نیٹ ورک کی نشریاتی حکمت عملی"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "مشتہر سے باخبر رہنے اور تبادلوں سے"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "ٹریکنگ کی حکمت عملی"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "تبادلوں کی حکمت عملی"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "ماسٹر ٹیگ یو آر ایل"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "شارٹ کوڈز"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "اعلی درجے کی"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "پروفائلنگ"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "نیٹ ورک"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "وضع"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "یہ سیکشن ٹریکنگ اور تبادلوں کی ترتیبات کے لئے ہے۔ اگر آپ پبلشر ہیں (تو صرف کلک آئوٹ کو پیش کرنے والے) ، یہ سیکشن آپ کے لئے غیر متعلق ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "آپ کی ایٹریس عوامی پتے آپ کی ویب سائٹ کے ہیڈر میں میٹا ٹیگ کی حیثیت سے شامل کرنے کے لئے استعمال ہوگی۔ اس طرح سے ایٹرایس نیٹ ورک اس عوامی پتے کے مالک کی تصدیق کرسکتا ہے واقعتا اس ویب سائٹ کا مالک ہے۔ نیز یہ پتہ استعمال ہوتا ہے اگر آپ سیکیورٹی کی جانچ کے ل to اپنے کنیکٹر پر مانیٹرنگ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "اٹریٹیس مینو سے عوامی پتے کی کاپی کریں اور اسے اوپر والے فیلڈ میں چسپاں کریں:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "آپ جس صفحے کو فروغ دینا چاہتے ہیں اس کا کلک آؤٹ یو آر ایل اس طرح نظر آئے گا:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "اگر آپ کو کوئی دوسرا URL چاہئے تو اس قدر کو تبدیل کریں"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "براہ راست (مسدود)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "قطار (WP کرون کا استعمال کرتے ہوئے)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "نیٹ ورک کی نشریاتی حکمت عملی یہ طے کرتی ہے کہ آیا کلک کو قطار میں رکھنا چاہئے اور بعد میں کرون کام کے ذریعہ کارروائی کی جانی چاہئے ، یا براہ راست عمل میں لائی گئی ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> براہ راست: </ strong> (پہلے سے طے شدہ) صارف کو ری ڈائریکٹ ہونے سے پہلے نیٹ ورک میں براڈکاسٹ (اور صارف کو روکتا ہے)۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> قطار: </ strong> تیز بیک گراؤنڈ پروسیسنگ ، جہاں بیک گراؤنڈ تھریڈ یا قطار نیٹ ورک پر ریئل ٹائم کے قریب نشر ہو رہی ہے۔ WP کرون فعال ہونے کی ضرورت ہے"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "پسدید"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "جاوا اسکرپٹ کلائنٹ سائیڈ"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "مشتہرین کے ل the ، باخبر رہنے کی حکمت عملی یہ طے کرتی ہے کہ کنیکٹر کوکیز کو کس طرح ترتیب دے رہا ہے۔ <br/> اگر ممکن ہو تو ، سرور سائڈ ٹریکنگ (مثال کے طور پر WooCommerce کے اندر) استعمال کریں۔ جے ایس ایم ٹیگ لائبریری اس معاملے میں ہے جو استعمال نہیں کی جاتی ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> پسدید: </ strong> (پہلے سے طے شدہ) سرور ماڈیول میں سیٹ کوکی ہیڈر شامل کردیتا ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> جاوا اسکرپٹ کلائنٹ سائیڈ: </ strong> جاوا اسکرپٹ ماسٹر ٹیگ ٹریکنگ کوکیز کا تعین کرتا ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "مشتہرین کے ل the ، تبادلوں کی حکمت عملی طے کرتی ہے کہ تبادلوں کی تخلیق کیسے ہوتی ہے۔ فعال ہونے پر ، ووکومرس تبادلوں کے سرور کو عملی شکل دے سکتی ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> پسدید: </ strong> (ڈیفالٹ) سرور ماڈیول تبادلوں کو سنبھالتا ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> جاوا اسکرپٹ کلائنٹ سائیڈ: </ strong> جاوا اسکرپٹ ٹیگ تبادلوں کو سنبھالتا ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "کوئی پروفائلنگ نہیں"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "سب"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "کارکردگی اور ڈیبگنگ کے ل This یہ آپشن اضافی ٹریسنگ لیول ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> کوئی پروفائلنگ نہیں: </ strong> (پہلے سے طے شدہ) کوئی پروفائلنگ فعال نہیں (اچھی کارکردگی)۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> تمام: </ strong> پروفائلنگ (تخفیف کی کارکردگی) کے ساتھ تمام درخواستوں کو ڈیبگ کریں"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "پیداوار"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "ترقی"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "ماحولیاتی ترتیب جس میں یہ پلگ ان چل رہا ہے"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> پیداوار: </ strong> (پہلے سے طے شدہ) اس بات کی گارنٹی ہے کہ تمام تر فعالیت کو فروغ دیتے ہیں۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> ترقی: </ strong> ڈیبگ وضع فعال ، phpinfo اور دیگر ماحول سے متعلق حساس معلومات کو بے نقاب کرسکتی ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "یہ اختیار اضافی طور پر طے کرتا ہے کہ کنیکٹر اپنے لین دین کو شائع کررہا ہے۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> بیاناٹ: </ strong> (پہلے سے طے شدہ) اصلی لین دین کو شائع کرنے کے لئے ، اٹراسی ڈاٹ کام کا پیداواری ماحول"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> ٹیسنیٹ: </ strong> ایٹراسی ڈاٹ کام کا آزمائشی ماحول ، اسے صرف جانچ یا ڈیبگ مقاصد کے لئے استعمال کریں"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "یہ ماسٹر ٹیگ لب کو تشکیل دیتا ہے جسے آپ اپنے پیج پر شامل کرنا چاہتے ہیں ، موجودہ تشکیل شدہ URL یہ ہے:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "آپ کیچنگ سے بچنے کے ل 8 8 حرفوں والا ورژن والا url بھی استعمال کرسکتے ہیں ، جیسے:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "یو آر ایل کا اختتام \"جے ایس\" ہونا چاہئے لیکن آپ نجنکس کیچنگ اور اس طرح سے بچنے کے لئے \"_js\" کی طرح دوسرا الگ کرنے والا بھی استعمال کرسکتے ہیں۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "مذکورہ لنکس پر کلک کریں کہ آیا آپ کا جے ایس ٹھیک طرح سے بھرا ہوا ہے ، اور اگر کوئی مسئلہ درپیش ہے تو ایکسٹینشنز میں تبدیلی کریں۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "کسی صفحے یا پوسٹ پر ماسٹر ٹیگ جاوا اسکرپٹ کو شامل کرنے کے لئے اس مختصر کو استعمال کریں۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "سیل ایکشن شروع کرنے کے لئے اس مختصر کو استعمال کریں (مثال کے طور پر اس کا استعمال شکریہ صفحے پر کریں)۔"

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "لیڈ ایکشن شروع کرنے کے لئے اس مختصر کو استعمال کریں (مثال کے طور پر نیوز لیٹر کے سبسکرائب پر اس کا استعمال کریں)۔"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "انٹیگریشن شامل کریں"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "تشکیل کا کوڈ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "بیس 32 کا کوڈ جو فراہم کیا گیا ہے وہ غلط ہے۔ دوبارہ کوشش کریں."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "یہ معاہدہ - نمائندہ آف مجموعہ پہلے سے موجود ہے۔ اس کو نیا شامل کرنے کے لئے پرانے کو ہٹا دیں۔"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "ڈیش بورڈ سے کنفیگریشن کوڈ کاپی کریں"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "اسے نیچے ٹیکسٹ فیلڈ میں چسپاں کریں"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "جمع کروانے کا بٹن دبائیں"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "انضمام"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "نیا شامل کریں"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "تبدیلیاں محفوظ کرو"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "دستاویزات"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "ایٹریس ایک ایسا کسٹم میڈ میڈ ڈیلیٹڈ بلاکچین ہے جو کسی بھی اشتہار کو چین پر رجسٹر کرنے اور آڈٹ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ یہ پلگ ان آپ کو اپنے معاہدوں کا انتظام کرنے ، شارٹ کوڈز اور کلک آؤٹ کو اہل بناتا ہے ، اور عوامی سلسلہ میں لین دین پر دستخط کرتا ہے۔"