msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "سەپلەڭ"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "سەپلىمىسى"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "ھېسابات"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Clickout Path"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "تور تارقىتىش ئىستراتېگىيىسى"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "ئېلان بەرگۈچىلەرنى ئىز قوغلاش ۋە ئۆزگەرتىش"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "ئىز قوغلاش ئىستراتېگىيىسى"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "ئايلاندۇرۇش ئىستراتېگىيىسى"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "قىسقا كودلار"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "تور"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "بۇ بۆلەك ئىز قوغلاش ۋە ئۆزگەرتىش تەڭشەكلىرى ئۈچۈن. ئەگەر سىز نەشرىياتچى بولسىڭىز (پەقەت چېكىش ئۈچۈنلا مۇلازىمەت قىلىڭ) ، بۇ بۆلەك سىز بىلەن مۇناسىۋەتسىز."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "سىز Attrace ئاممىۋى ئادرېسىڭىز تور بېتىڭىزنىڭ بېشىغا مېتا بەلگىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. بۇنداق بولغاندا Attrace تورى بۇ ئاممىۋى ئادرېسنىڭ ئىگىسىنىڭ ھەقىقەتەن بۇ تور بېكەتنىڭ ئىگىسى ئىكەنلىكىنى دەلىللىيەلەيدۇ. ئەگەر ئۇلىغۇچتا نازارەت قىلىپ بىخەتەرلىكنى تەكشۈرمەكچى بولسىڭىز ، بۇ ئادرېس ئىشلىتىلىدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "ئاممىۋى ئادرېسنى Attrace تىزىملىكىدىن كۆچۈرۈپ ، ئۈستىدىكى تېكىست مەيدانىغا چاپلاڭ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "سىز تەشۋىق قىلماقچى بولغان بەتتىكى چېكىش ئادرېسى مۇنداق بولىدۇ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "باشقا URL نى ئويلىسىڭىز بۇ قىممەتنى ئۆزگەرتىڭ"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "بىۋاسىتە (توسۇش)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "ئۆچرەت (WP Cron نى ئىشلىتىپ)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "تور تارقىتىش ئىستراتېگىيىسى چېكىشنىڭ ئۆچرەتتە قويۇلۇشى ۋە كېيىن cronjob تەرىپىدىن بىر تەرەپ قىلىنىشى كېرەكلىكىنى ياكى بىۋاسىتە ئىجرا قىلىنىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ (بۇ ئېلان بەرگۈچىلەرگە قايتا يۆنىلىشتە سەل كېچىكىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> بىۋاسىتە: </ strong> (سۈكۈتتىكى) ئىشلەتكۈچى قايتا نىشانلىنىشتىن بۇرۇن تورغا تارقىتىلىدۇ (ۋە ئىشلەتكۈچىنى توسىدۇ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> ئۆچرەت: </ strong> تېز تەگلىك بىر تەرەپ قىلىش ، بۇ يەردە تەگلىك تېمى ياكى ئۆچىرەت تورغا يېقىن ۋاقىتتا تارقىتىلىدۇ. WP Cron قوزغىتىلغان"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "ئېلان بەرگۈچىلەر ئۈچۈن ئىز قوغلاش ئىستراتېگىيىسى ئۇلىغۇچنىڭ ساقلانمىلارنى قانداق بەلگىلەيدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. <br/> ئەگەر مۇمكىن بولسا مۇلازىمېتىر تەرەپ ئىز قوغلاشنى ئىشلىتىڭ (مەسىلەن WooCommerce نىڭ ئىچىدە). JS mtag كۈتۈپخانىسى بۇ ئەھۋالدا ئىشلىتىلمەيدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> ئارقا بەت: </ strong> (سۈكۈتتىكى) مۇلازىمېتىر مودۇلى Set-Cookie ماۋزۇلىرىنى قوشىدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag ئىز قوغلاش ساقلانمىلىرىنى بەلگىلەيدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "ئېلان بەرگۈچىلەرگە نىسبەتەن ، ئۆزگەرتىش ئىستراتېگىيىسى ئۆزگەرتىشنىڭ قانداق بارلىققا كەلگەنلىكىنى بەلگىلەيدۇ. قوزغىتىلغاندا ، Woocommerce ئايلاندۇرۇش مۇلازىمېتىرىنى ئىجرا قىلالايدۇ. <br/> ئەگەر سىز باشقا مال سېتىۋېلىش سىستېمىسىنى ئىشلەتسىڭىز ، Javascript ياكى تېزلەتمە كودنى ئىشلىتىپ ئۆزگەرتىش ھاسىل قىلىڭ ، ياكى ھەل قىلىش چارىسىڭىزنى ئۆزگەرتىشنى يولغا قويۇڭ."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> ئارقا بەت: </ strong> (سۈكۈتتىكى) مۇلازىمېتىر مودۇلى ئۆزگەرتىشنى بىر تەرەپ قىلىدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript بەلگىسى ئۆزگەرتىشنى بىر تەرەپ قىلىدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "ئارخىپ يوق"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "ھەممىسى"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "بۇ تاللاش ئىقتىدار ۋە ھەل قىلىش ئۈچۈن قوشۇمچە ئىز قوغلاش دەرىجىسى."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> ئارخىپ يوق: </ strong> (سۈكۈتتىكى) ئارخىپ قوزغىتىلمىغان (ئىقتىدارى ياخشى)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> ھەممىسى: </ strong> بارلىق تەلەپلەرنى ئارخىپ تۇرغۇزۇش (ئىقتىدار تۆۋەنلىگەن)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "ئىشلەپچىقىرىش"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "تەرەققىيات"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "بۇ قىستۇرما ئىجرا بولۇۋاتقان مۇھىت تەڭشىكى"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> ئىشلەپچىقىرىش: </ strong> (سۈكۈتتىكى) بارلىق ئىقتىدارلارنى تەرەققىي قىلدۇرۇشقا كاپالەتلىك قىلىدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> ئېچىش: </ strong> ھەل قىلىش ھالىتى قوزغىتىلدى ، phpinfo ۋە باشقا مۇھىتقا سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئاشكارىلىشى مۇمكىن."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "بۇ تاللاش قوشۇمچە ئۇلىغۇچنىڭ قايسى تورنى ئېلان قىلىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (سۈكۈتتىكى) Attrace.network نىڭ ئىشلەپچىقىرىش مۇھىتى ، ھەقىقىي سودىلارنى ئېلان قىلىش"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Attrace.network نىڭ سىناق مۇھىتى ، بۇنى پەقەت سىناق ياكى ھەل قىلىش مەقسىتىدە ئىشلىتىڭ"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "بۇ سىزنىڭ بېتىڭىزگە قوشماقچى بولغان mastertag lib نى تەڭشەيدۇ ، نۆۋەتتىكى تەڭشەلگەن URL:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "غەملەكتىن ساقلىنىش ئۈچۈن يەنە 8 ھەرپ بىلەن نەشر قىلىنغان url نى ئىشلىتەلەيسىز:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Url نىڭ ئاخىرى «js» بولۇشى كېرەك ، ئەمما سىز «_js» غا ئوخشاش باشقا ئايرىغۇچنى ئىشلىتىپ ، nginx غەملەكتىن ساقلىنالايسىز."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "يۇقىرىدىكى ئۇلىنىشلارنى چېكىپ ، JS نىڭ توغرا قاچىلانغان-يۈكلەنمىگەنلىكىنى كۆرۈڭ ، مەسىلە بولسا كېڭەيتىلمىنى ئۆزگەرتىڭ."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "بۇ قىسقا كودنى ئىشلىتىپ Master Tag Javascript نى بىر بەت ياكى يازمىغا قوشۇڭ."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "بۇ تېزلەتمە كودنى ئىشلىتىپ سېتىش ھەرىكىتىنى مۇراجىئەت قىلىڭ (بۇنى رەھمەت بېتىدە ئىشلىتىڭ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "بۇ تېزلەتمە كودنى ئىشلىتىپ باشلامچى ھەرىكەتكە مۇراجىئەت قىلىڭ (بۇنى خەۋەر خېتىگە مۇشتەرى بولۇڭ)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "بىرلەشتۈرۈشنى قوشۇڭ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "سەپلىمە كودى"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "تەمىنلەنگەن Base32 سەپلىمە كودى ئىناۋەتسىز. قايتا سىناڭ."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "بۇ كېلىشىم - ۋەكىللەرنى بىرلەشتۈرۈش ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت. بۇ يېڭىنى قوشۇش ئۈچۈن كونىنى ئېلىۋېتىڭ."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "تەڭشەك كودىنى باشقۇرۇش تاختىسىدىن كۆچۈرۈڭ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "تۆۋەندىكى تېكىست مەيدانىغا چاپلاڭ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "يوللاش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "بىرىكتۈرۈش"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىلىش"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "يوللاڭ"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "يېڭى قوشۇڭ"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلاڭ"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace زەنجىرسىمان چېكىشتىكى ھەر قانداق ئېلاننى تىزىملاش ۋە ئىقتىسادىي تەپتىش قىلىش ئىقتىدارىغا ئىگە مەخسۇس ياسالغان. بۇ قىستۇرما سىزنىڭ كېلىشىملىرىڭىزنى باشقۇرۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ ، قىسقا كود ۋە چېكىلىشنى قوزغىتىدۇ ھەمدە ئاممىۋى زەنجىرسىمان سودىغا ئىمزا قويىدۇ."