msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Конфигурацияләү"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Хисап"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Басу юлы"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Челтәр тапшыру стратегиясе"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Реклама бирүчене күзәтү һәм конверсия"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Күзәтү стратегиясе"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Конверсия стратегиясе"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Кыска кодлар"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Алга"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Профиль"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Челтәр"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Тәртип"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Бу бүлек күзәтү һәм конверсия көйләүләре өчен. Әгәр дә сез нәшрият булсагыз (шуңа күрә басуларга хезмәт күрсәтү генә), бу бүлек сезнең өчен мөһим түгел."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Сез Attrace җәмәгать адресын вебсайтыгызның башына мета-тэг итеп өстәр өчен кулланачаксыз. Шулай итеп, Attrace челтәре бу җәмәгать адресының хуҗасын чыннан да бу сайтның хуҗасы итеп тикшерә ала. Куркынычсызлыкны тикшерү өчен тоташтыручыгызда мониторинг кулланырга теләсәгез, бу адрес кулланыла."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Халык адресын Attrace менюсыннан күчереп алыгыз һәм өстә текст кырына ябыштырыгыз:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Сез популярлаштырырга теләгән биткә чыккач, URL шулай булачак:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Башка URL теләсәгез, бу кыйммәтне үзгәртегез"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Туры (блоклау)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Чират (WP Cron кулланып)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Челтәр тапшыру стратегиясе чиртүне чиратка куярга һәм соңрак кронжоб белән эшкәртергә, яки турыдан-туры башкарылырга тиешме (бу реклама бирүчегә юнәлтүдә бераз тоткарланырга мөмкин)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Туры: </strong> (Килешү буенча) челтәргә кулланучы юнәлтелгәнче (һәм кулланучыны блоклый)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> чират: </strong> Тиз фон эшкәртү, монда фон җеп яки чират челтәргә реаль вакытта трансляцияләнә. WP Cron кушылган"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Арткы план"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript клиентлары"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Реклама бирүчеләр өчен күзәтү стратегиясе тоташтыргычның cookie'ларны ничек көйләвен билгели. <br/> Мөмкин булса, сервер ягыннан күзәтү кулланыгыз (мәсәлән, WooCommerce эчендә). JS mtag китапханәсе бу очракта кулланылмый."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Арткы план: </strong> (Килешү буенча) Сервер модуле Set-Cookie башлыкларын өсти."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript клиентлары: </strong> Javascript мастер-тэг күзәтү кукиларын куя."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Реклама бирүчеләр өчен конверсия стратегиясе конверсиянең ничек барлыкка килүен билгели. Эшләтелгәндә, Woocommerce конверсия серверын башкара ала. <br/> Әгәр сез башка сәүдә системасын куллансагыз, я конверсия ясау өчен Javascript яки кыска кодларны кулланыгыз, яисә конверсияне сезнең чишелеш эчендә тормышка ашырыгыз."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Арткы план: </strong> (Килешү буенча) Сервер модуле конверсияләр белән эш итә."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript клиентлары: </strong> Javascript теге конверсияләр белән эш итә."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Профиль юк"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Барысы да"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Бу вариант башкару һәм көйләү өчен өстәмә эзләү дәрәҗәсе."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Профиль юк: </strong> (Килешү буенча) Профиль кушылмаган (яхшы эш)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Барысы да: </strong> Барлык запросларны профиль белән төзәтегез (бозылган эш)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Producитештерү"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Developmentсеш"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Бу плагин эшли торган әйләнә-тирә мохит"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Производство: </strong> (Килешү буенча) Барысы да функциональ үсешнең гарантияләнә."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> үсеш: </strong> төзәтү режимы кушылган, phpinfo һәм әйләнә-тирә мохиткә сизгер мәгълүматны фаш итә ала."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Бу вариант өстәмә тоташтыручы нинди челтәрнең үз операцияләрен бастырганын билгели."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Бетанет: </strong> (Килешү буенча) Attrace.network җитештерү мохите, реаль операцияләрне бастыру"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Attrace.network сынау мохите, моны сынау яки көйләү максатларында гына кулланыгыз"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Бу сезнең битегезгә кертергә теләгән mastertag lib конфигурациясе, хәзерге конфигурацияләнгән URL:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Сез шулай ук ​​кэштан саклану өчен 8 символлы версияле url куллана аласыз:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Url ахыры \"js\" булырга тиеш, ләкин сез nginx кэшыннан саклану өчен \"_js\" кебек бүтән сепаратор куллана аласыз."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Сезнең JS дөрес йөкләнгәнме-юкмы икәнен карау өчен, өстәрәк сылтамаларга басыгыз, проблемалар булса, киңәйтүләрне үзгәртегез."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Master Tag Javascript битенә яки постына кертү өчен бу кыска кодны кулланыгыз."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Сату акциясен куллану өчен бу кыска кодны кулланыгыз (моны, мәсәлән, рәхмәт битендә кулланыгыз)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Бу кыска кодны әйдәп баручы хәрәкәтне куллану өчен кулланыгыз (мәсәлән, яңалыклар хатына язылу өчен кулланыгыз)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Интеграцияне өстәгез"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Конфигурация коды"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Бирелгән Base32 конфигурация коды дөрес түгел. Зинһар, кабатлап карагыз."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Бу килешү - комбинацияне тапшыру инде бар. Бу яңасын өстәр өчен искесен алып ташлагыз."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Конфигурация кодын ассортименттан күчерегез"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Аны астагы текст кырына урнаштырыгыз"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Тапшыру төймәсенә басыгыз"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграцияләр"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Баш тарту"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Тапшыр"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Яңа өстәргә"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Esзгәрешләрне саклагыз"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Док"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace - гадәттәгечә ясалган махсус блокчейн, чылбырдагы теләсә нинди рекламаны теркәлергә һәм аудитларга сәләтле. Бу плагин сезнең килешүләрегез белән идарә итәргә мөмкинлек бирә, кыска кодларны һәм чыкылдауны тәэмин итә, һәм җәмәгать чылбырында операцияләргә кул куя."