msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Hesap"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Tıklama Yolu"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Ağ yayın stratejisi"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Reklamveren izleme ve dönüştürme"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "İzleme stratejisi"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Dönüşüm stratejisi"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL'si"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa kodlar"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "ileri"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profil oluşturma"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Ağ"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Bu bölüm izleme ve dönüştürme ayarları içindir. Bir yayıncıysanız (yani yalnızca tıklama hizmeti veriyorsanız), bu bölüm sizin için alakasızdır."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Attrace genel adresi, web sitenizin başlığına meta etiket olarak eklemek için kullanılacaktır. Bu şekilde Attrace Network, bu genel adresin sahibinin gerçekten bu web sitesinin sahibi olduğunu doğrulayabilir. Ayrıca, güvenliği kontrol etmek için konektörünüzde izlemeyi kullanmak isterseniz bu adres kullanılır."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Genel adresi Attrace menüsünden kopyalayın ve yukarıdaki metin alanına yapıştırın:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Tanıtmak istediğiniz sayfanın tıklama URL'si şu şekilde görünecektir:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Başka bir URL istiyorsanız bu değeri değiştirin"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Doğrudan (engelleme)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Kuyruk (WP Cron kullanarak)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Ağ yayın stratejisi, tıklamanın sıraya alınıp alınmayacağını ve daha sonra cronjob tarafından işlenip işlenmeyeceğini veya doğrudan yürütülen <br/> (bu, reklamvereninize yönlendirmede hafif bir gecikmeye neden olabilir) belirler."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Doğrudan: </strong> (Varsayılan) Kullanıcı yeniden yönlendirilmeden önce ağda yayınlayın (ve kullanıcıyı engelleyin)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Sıra: </strong> Bir arka plan iş parçacığının veya sıranın ağa neredeyse gerçek zamanlı olarak yayınlandığı hızlı arka planda işleme. WP Cron'un etkinleştirilmesi gerekiyor"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Arka uç"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Reklamverenler için izleme stratejisi, bağlayıcının çerezleri nasıl ayarladığını belirler. <br/> Mümkünse, sunucu tarafı izlemeyi kullanın (örneğin WooCommerce içinde). JS mtag kitaplığı bu durumda kullanılmamaktadır."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Arka uç: </strong> (Varsayılan) Sunucu modülü, Set-Cookie başlıklarını ekler."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag, izleme çerezlerini ayarlar."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Reklamverenler için dönüşüm stratejisi, dönüşümün nasıl oluşturulacağını belirler. Etkinleştirildiğinde, Woocommerce dönüştürme sunucu tarafında yürütebilir. <br/> Başka bir alışveriş sistemi kullanıyorsanız, dönüşümü oluşturmak için Javascript veya kısa kodları kullanın veya dönüşümü çözümünüze uygulayın."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Arka uç: </strong> (Varsayılan) Sunucu modülü, dönüşümleri yönetir."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript etiketi dönüşümleri yönetir."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Profil oluşturma yok"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Herşey"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Bu seçenek, performans ve hata ayıklama için ek izleme düzeyi."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Profil oluşturma yok: </strong> (Varsayılan) Profil oluşturma etkin değil (iyi performans)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Tümü: </strong> Profil oluşturma ile tüm isteklerin hatalarını ayıklayın (düşük performans)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Üretim"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Bu eklentinin çalıştığı ortam ayarı"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Üretim: </strong> (Varsayılan) Tüm geliştirme işlevlerinin devre dışı bırakıldığını garanti eder."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Geliştirme: </strong> Hata ayıklama modu etkinleştirildi, phpinfo ve diğer çevreye duyarlı bilgileri açığa çıkarabilir."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Bu seçenek ek olarak, bağlayıcının işlemlerini hangi ağda yayınladığını belirler."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Varsayılan) Gerçek işlemleri yayınlamak için Attrace.network'ün üretim ortamı"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Attrace.network'ün test ortamı, bunu yalnızca test veya hata ayıklama amacıyla kullanın"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Bu, sayfanıza eklemek istediğiniz ana etiket kitaplığını yapılandırır, mevcut yapılandırılmış URL:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Önbelleğe almayı önlemek için 8 karakterli, sürümü belirlenmiş bir url de kullanabilirsiniz, örneğin:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "URL'nin sonu \"js\" olmalıdır, ancak nginx önbelleğe alma ve benzeri durumlardan kaçınmak için \"_js\" gibi başka bir ayırıcı kullanabilirsiniz."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "JS'nizin düzgün yüklenip yüklenmediğini görmek için yukarıdaki bağlantılara tıklayın ve sorun varsa uzantıları değiştirin."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Ana Etiket Javascript’ini bir sayfaya veya gönderiye eklemek için bu kısa kodu kullanın."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Bir Satış eylemi başlatmak için bu kısa kodu kullanın (bunu örneğin teşekkür sayfasında kullanın)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Bir Potansiyel Müşteri eylemi başlatmak için bu kısa kodu kullanın (bunu örneğin haber mektubuna abone olanlar için kullanın)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Entegrasyon Ekle"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Yapılandırma kodu"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Sağlanan Base32 yapılandırma kodu geçersiz. Lütfen tekrar deneyin."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Bu anlaşma - delege kapalı kombinasyonu zaten var. Bu yenisini eklemek için eskisini kaldırın."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Yapılandırma kodunu kontrol panelinden kopyalayın"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Aşağıdaki metin alanına yapıştırın"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Gönder düğmesine basın"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "İptal etmek"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Sunmak"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokümanlar"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace, zincirdeki herhangi bir reklam tıklamasını kaydetme ve denetleme yeteneğine sahip özel yapılmış özel bir blok zinciridir. Bu eklenti, sözleşmelerinizi yönetmenize, kısa kodlara ve tıklamalara izin vermenize ve genel zincirde işlemleri imzalamanıza olanak tanır."