msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Sazlamak"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Sazlama"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Hasap"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Çykyş ýoly"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Tor ýaýlym strategiýasy"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Mahabat berijini yzarlamak we öwürmek"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Gözleg strategiýasy"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Öwürmek strategiýasy"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Gysga kodlar"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Ösen"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profil"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Tor"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Reodeim"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Bu bölüm yzarlamak we öwürmek sazlamalary üçin. Neşirçi bolsaňyz (şonuň üçin diňe basmak hyzmatlaryna hyzmat edýärsiňiz), bu bölüm siziň üçin ähmiýetsiz."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "“Attrace” jemgyýetçilik salgysy, web sahypaňyzyň sözbaşysyna meta belligi hökmünde goşular. Şeýlelik bilen, “Attrace Network” bu köpçülikleýin salgynyň eýesiniň hakykatdanam bu web sahypasynyň eýesidigini barlap biler. Howpsuzlygy barlamak üçin birleşdirijiňizde gözegçiligi ulanmak isleseňiz, bu salgy ulanylýar."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Jemgyýetçilik salgysyny Attrace menýusyndan göçüriň we ýokardaky tekst meýdanyna goýuň:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Mahabatlandyrmak isleýän sahypaňyza basmak URL-i şeýle bolar:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Başga bir URL isleseňiz bu bahany üýtgediň"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Göni (blokirlemek)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Nobat (WP Cron ulanyp)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Tor ýaýlym strategiýasy, basmagyň nobata goýulmalydygyny we soňra kronjob tarapyndan gaýtadan işlenmelidigini ýa-da gönüden-göni ýerine ýetirilmelidigini kesgitleýär (bu mahabat berijä gönükdirmegiň biraz gijä galmagyna sebäp bolup biler)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Göni: </strong> (Bellenilen) Ulanyjy gönükdirilmezden ozal tora ýaýlym (we ulanyjyny bloklaýar)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> nobat: </strong> Çalt fonda işlemek, fonda sapak ýa-da nobat tora ýakyn wagtda ýaýlyma berilýär. WP Cron açyk"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Yzky"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript müşderisi"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Mahabat berijiler üçin yzarlamak strategiýasy birleşdirijiniň gutapjyklary nädip düzýändigini kesgitleýär. <br/> Mümkin bolsa serweriň yzarlamagyny ulanyň (mysal üçin WooCommerce-de). JS mtag kitaphanasy bu ýagdaýda ulanylmaýar."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Yzky: </strong> (Bellenen) Serwer moduly Set-Cookie sözbaşylaryny goşýar."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Müşderisi: </strong> Javascript mastertag yzarlaýyş gutapjyklaryny düzýär."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Mahabat berijiler üçin öwrüliş strategiýasy öwrülişigiň nähili döredilýändigini kesgitleýär. Işledilende, Woocommerce öwrüliş serwerini ýerine ýetirip biler. <br/> Başga bir söwda ulgamyny ulanýan bolsaňyz, öwrülişigi döretmek üçin Javascript ýa-da gysga kodlary ulanyň ýa-da çözgüdiňiziň içinde öwrülişigi amala aşyryň."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Yzky: </strong> (Bellenen) Serwer moduly öwrülişikleri dolandyrýar."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Müşderi: </strong> Javascript belligi öwrülişikleri dolandyrýar."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Profil ýok"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Hemmesi"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Bu opsiýa öndürijilik we düzediş üçin goşmaça gözleg derejesi."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Profil ýok: </strong> (Bellenilen) Profil ýok (gowy öndürijilik)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Hemmesi: </strong> profhli islegleri profil bilen düzediň (peselýän ýerine ýetiriş)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Önümçilik"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Ösüş"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Bu pluginiň işleýän daşky gurşaw sazlamasy"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Önümçilik: </strong> (Bellenilen) functionhli işlemegiň ýapylmagyny kepillendirýär."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Ösüş: </strong> Düzediş tertibi açyk, phpinfo we daşky gurşawa duýgur maglumatlary paş edip biler."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Bu opsiýa, birleşdirijiniň haýsy torda amallaryny çap edýändigini kesgitleýär."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Bellenilen) Hakyky amallary neşir etmek üçin Attrace.network önümçilik gurşawy"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Attrace.network-yň synag gurşawy, muny diňe synag ýa-da düzediş maksatlary üçin ulanyň"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Bu, sahypaňyza goşmak isleýän mastertag lib-i düzýär, häzirki düzülen URL:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Keşden gaça durmak üçin 8 simwolly wersiýaly url ulanyp bilersiňiz:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Urlyň soňy \"js\" bolmaly, ýöne nginx keş keşbinden we şuňa meňzeş zatlardan gaça durmak üçin \"_js\" ýaly başga bir bölüji ulanyp bilersiňiz."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "JS-iňiziň dogry ýüklenendigini ýa-da ýokdugyny görmek üçin ýokardaky baglanyşyklara basyň we meseleler bar bolsa giňeltmeleri üýtgediň."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Master Tag Javascript-i sahypada ýa-da ýazgyda goşmak üçin bu gysga kody ulanyň."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Satyş amalyny çagyrmak üçin bu gysga kody ulanyň (mysal üçin minnetdarlyk sahypasynda ulanyň)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Gurşun hereketini çagyrmak üçin bu gysga koduny ulanyň (mysal üçin habar hatyna ýazylan)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Integrasiýa goşuň"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Sazlama kody"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Berlen Base32 konfigurasiýa kody nädogry. Gaýtadan synanyşyň."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Bu şertnama - ygtyýarlyklary birleşdirmek eýýäm bar. Täzesini goşmak üçin köne zady aýyryň."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Sazlama koduny dolandyryş panelinden göçüriň"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Aşakdaky tekst meýdanyna goýuň"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Ibermek düwmesini basyň"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasiýa"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Elatyr"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Iberiň"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Täze goş"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Üýtgetmeleri ýatda sakla"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Resminamalar"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "“Attrace”, zynjyryň üstüne basylan islendik mahabaty bellige aldyrmaga we gözegçilikde saklamaga ukyply adaty blokirleme. Bu plugin, şertnamalaryňyzy dolandyrmaga mümkinçilik berýär, gysga kodlary we basmagy üpjün edýär we jemgyýetçilik zynjyrynda geleşiklere gol çekýär."