msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Танзим кунед"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Танзимот"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Ҳисоб"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Роҳи клик"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Стратегияи пахши шабака"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Пайгирии рекламадиҳанда ва табдили"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Стратегияи пайгирӣ"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Стратегияи конверсия"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL-и MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Рамзҳои кӯтоҳ"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Профилсозӣ"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Шабака"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Усул"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Ин бахш барои пайгирӣ ва тағир додани танзимот аст. Агар шумо ношир бошед (пас танҳо хидматрасонии кликҳо), ин бахш барои шумо аҳамият надорад."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Суроғаи оммавии шумо Attrace барои илова кардани мета-тег ба сарлавҳаи вебсайти шумо истифода мешавад. Бо ин роҳ Шабакаи Attrace метавонад соҳиби ин суроғаи оммаро тасдиқ кунад, дар ҳақиқат соҳиби ин вебсайт аст. Инчунин ин суроға истифода мешавад, агар шумо хоҳед, ки назоратро дар пайвасткунандаи худ барои санҷиши бехатарӣ истифода баред."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Суроғаи омро аз менюи Attrace нусхабардорӣ кунед ва ба майдони матни боло часпонед:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "URL-и клик ба сафҳае, ки шумо мехоҳед таблиғ кунед, чунин хоҳад буд:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Агар шумо URL-и дигареро мехоҳед, ин қиматро тағир диҳед"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Мустақим (бастан)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Навбат (бо истифода аз WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Стратегияи пахши шабака муайян мекунад, ки клик бояд ба навбат гузошта шавад ва баъдтар тавассути cronjob коркард карда шавад ё мустақиман иҷро карда шавад <br/> (ки метавонад боиси каме таъхир дар интиқол ба таблиғгари шумо гардад)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> мустақим: </strong> (бо нобаёнӣ) пахши пешакӣ ба шабака пахш кардани корбар (ва бастани корбар)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Навбат: </strong> Коркарди босуръати замина, ки дар он як риштаи замина ё навбат ба шабака дар вақти воқеӣ пахш мешавад. Бояд WP Cron фаъол карда шавад"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Барои таблиғгарон, стратегияи пайгирӣ муайян мекунад, ки чӣ гуна пайвасткунанда кукиҳоро танзим мекунад. <br/> Агар имконпазир бошад, пайгирии тарафи серверро истифода баред (масалан дар дохили WooCommerce). Китобхонаи JS mtag дар ин ҳолат истифода намешавад."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) Server module модулҳои Set-Cookie -ро илова мекунад."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Мастертеги Javascript кукиҳои пайгирӣ таъин мекунад."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Барои таблиғгарон, стратегияи табдилдиҳӣ муайян мекунад, ки чӣ гуна табдил дода мешавад. Вақте ки фаъол карда мешавад, Woocommerce метавонад сервери конверсияро иҷро кунад. <br/> Агар шумо системаи дигари харидро истифода баред, барои эҷоди конверсия ё Javascript ё коди кутоҳро истифода баред ё табдилдиҳиро дар доираи ҳалли худ амалӣ кунед."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) Server modul сарукорҳоро идора мекунад."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> теги Javascript тағиротҳоро идора мекунад."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Профил нест"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Ҳама"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Ин хосият сатҳи пайгирии иловагӣ барои иҷро ва ислоҳи хато."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Профил нест: </strong> (Бо нобаёнӣ) Ҳеҷ профилсозӣ фаъол нест (иҷрои хуб)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Ҳама: </strong> Ҳама дархостҳоро бо профилсозӣ ислоҳ кунед (иҷрои бадшуда)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Истеҳсол"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Рушд"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Танзими муҳити атроф, ки дар он ин плагин кор мекунад"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Истеҳсол: </strong> (Бо нобаёнӣ) Кафолати он, ки ҳама коркарди функсияҳо ғайрифаъол аст."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Рушд: </strong> Ҳолати ислоҳкунӣ фаъол аст, метавонад phpinfo ва дигар маълумоти ҳассоси муҳити атрофро ошкор кунад."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Ин хосият иловатан муайян мекунад, ки пайвасткунанда кадом шабакаро амалиёти худро нашр мекунад."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (бо нобаёнӣ) Муҳити истеҳсолии Attrace.network, барои интишори амалиётҳои воқеӣ"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Муҳити санҷишии Attrace.network, инро танҳо барои ҳадафҳои санҷиш ё ислоҳи он истифода баред"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Ин lib mastertag -ро, ки шумо мехоҳед дар саҳифаи худ дохил кунед, танзим мекунад, URLи ҷории танзимшуда ин аст:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Шумо инчунин метавонед URL-и версияшударо бо 8 аломат барои пешгирӣ кардани кэш истифода баред, ба монанди:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Охири url бояд \"js\" бошад, аммо шумо метавонед ҷудосози дигарро истифода кунед, ба монанди \"_js\" барои пешгирӣ аз кэшкунии nginx ва монанди инҳо."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Барои дидани он ки JS-и шумо дуруст бор карда шудааст ё нест, васеъшавии онро тағир диҳед ва агар мушкиле пеш ояд, истинодҳоро дар боло клик кунед."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Барои ворид кардани Master Tag Javascript дар саҳифа ё паём ин кнопкаро истифода баред."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Барои ворид кардани амали Фурӯш ин коди миёнаро истифода баред (масалан, инро дар саҳифаи ташаккур истифода баред)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Барои ворид кардани амали Лид ин коди кутоҳро истифода баред (инро, масалан, дар мактуби обуна ба кор баред)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Интегратсияро илова кунед"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Рамзи конфигуратсия"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Рамзи конфигуратсияи Base32, ки дода шудааст, нодуруст аст. Лутфан такрор кунед."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Ин созишнома - якҷоякунии ваколатдор аллакай мавҷуд аст. Барои илова кардани ин чизи нав кӯҳнаро тоза кунед."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Рамзи танзимотро аз панели идоракунӣ нусхабардорӣ кунед"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Онро ба майдони матни поён часпонед"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Тугмаи пешниҳодро пахш кунед"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Интегратсия"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Бекор кардан"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Пешниҳод"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Иловаи нав"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Тағиротро захира кунед"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Ҳуҷҷатҳо"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace як занҷири махсуси blockchain мебошад, ки қобилияти бақайдгирӣ ва тафтиши ҳама гуна кликҳои занҷирро дар занҷир дорад. Ин плагин ба шумо имкон медиҳад, ки созишномаҳои худро идора кунед, коди кӯтоҳ ва кликҳоро фароҳам меорад ва дар занҷири ҷамъиятӣ амалиётҳо имзо мекунад."