msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "కాన్ఫిగర్ చేయండి"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "ఆకృతీకరణ"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "ఖాతా"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "క్లిక్అవుట్ మార్గం"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "నెట్‌వర్క్ ప్రసార వ్యూహం"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "ప్రకటనదారు ట్రాకింగ్ & మార్పిడి"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "ట్రాకింగ్ వ్యూహం"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "మార్పిడి వ్యూహం"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "మాస్టర్ ట్యాగ్ URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "షార్ట్ కోడ్‌లు"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "ఆధునిక"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "ప్రొఫైలింగ్"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "నెట్‌వర్క్"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "మోడ్"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "ఈ విభాగం ట్రాకింగ్ మరియు మార్పిడి సెట్టింగుల కోసం. మీరు ప్రచురణకర్త అయితే (క్లిక్‌అవుట్‌లకు మాత్రమే సేవలు అందిస్తున్నారు), ఈ విభాగం మీకు అసంబద్ధం."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "మీ వెబ్‌సైట్ యొక్క శీర్షికకు మెటా ట్యాగ్‌గా జోడించడానికి మీరు పబ్లిక్ చిరునామాను ఆకర్షిస్తారు. ఈ విధంగా అట్రేస్ నెట్‌వర్క్ ఈ పబ్లిక్ చిరునామా యజమానిని ఈ వెబ్‌సైట్ యజమాని అని ధృవీకరించగలదు. భద్రతను తనిఖీ చేయడానికి మీ కనెక్టర్‌లో పర్యవేక్షణను ఉపయోగించాలనుకుంటే ఈ చిరునామా కూడా ఉపయోగించబడుతుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "అట్రాస్ మెను నుండి పబ్లిక్ చిరునామాను కాపీ చేసి పై టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లో అతికించండి:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "మీరు ప్రోత్సహించదలిచిన పేజీకి క్లిక్-అవుట్ URL ఇలా ఉంటుంది:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "మీరు మరొక URL కావాలనుకుంటే ఈ విలువను మార్చండి"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "ప్రత్యక్ష (నిరోధించడం)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "క్యూ (WP క్రాన్ ఉపయోగించి)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "క్లిక్‌ను క్యూలో ఉంచి, తరువాత క్రోన్‌జాబ్ చేత ప్రాసెస్ చేయాలా లేదా నేరుగా అమలు చేయాలా అని నెట్‌వర్క్ ప్రసార వ్యూహం నిర్ణయిస్తుంది (ఇది మీ ప్రకటనదారుకు దారి మళ్లించడంలో కొంచెం ఆలస్యం కలిగిస్తుంది)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> డైరెక్ట్: </ strong> (డిఫాల్ట్) వినియోగదారుని మళ్ళించబడటానికి ముందు నెట్‌వర్క్‌కు ప్రసారం చేయండి (మరియు వినియోగదారుని బ్లాక్ చేస్తుంది)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> క్యూ: </ strong> ఫాస్ట్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప్రాసెసింగ్, ఇక్కడ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ థ్రెడ్ లేదా క్యూ రియల్ టైం దగ్గర నెట్‌వర్క్‌కు ప్రసారం అవుతుంది. WP క్రాన్ ప్రారంభించబడింది"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "బ్యాకెండ్"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "జావాస్క్రిప్ట్ క్లయింట్ సైడ్"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "ప్రకటనదారుల కోసం, ట్రాకింగ్ వ్యూహం కనెక్టర్ కుకీలను ఎలా సెట్ చేస్తుందో నిర్ణయిస్తుంది. <br/> వీలైతే, సర్వర్ సైడ్ ట్రాకింగ్‌ను ఉపయోగించండి (ఉదాహరణకు WooCommerce లో). JS mtag లైబ్రరీ ఈ సందర్భంలో ఉపయోగించబడదు."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> బ్యాకెండ్: </ strong> (డిఫాల్ట్) సర్వర్ మాడ్యూల్ సెట్-కుకీ శీర్షికలను జతచేస్తుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> జావాస్క్రిప్ట్ క్లయింట్‌సైడ్: </ strong> జావాస్క్రిప్ట్ మాస్టర్ ట్యాగ్ ట్రాకింగ్ కుకీలను సెట్ చేస్తుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "ప్రకటనదారుల కోసం, మార్పిడి వ్యూహం మార్పిడి ఎలా సృష్టించబడుతుందో నిర్ణయిస్తుంది. ప్రారంభించినప్పుడు, Woocommerce మార్పిడి సర్వర్‌సైడ్‌ను అమలు చేయగలదు. <br/> మీరు మరొక షాపింగ్ వ్యవస్థను ఉపయోగిస్తుంటే, మార్పిడిని సృష్టించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ లేదా షార్ట్‌కోడ్‌లను ఉపయోగించండి లేదా మీ పరిష్కారంలో మార్పిడిని అమలు చేయండి."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> బ్యాకెండ్: </ strong> (డిఫాల్ట్) సర్వర్ మాడ్యూల్ మార్పిడులను నిర్వహిస్తుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> జావాస్క్రిప్ట్ క్లయింట్‌సైడ్: </ strong> జావాస్క్రిప్ట్ ట్యాగ్ మార్పిడులను నిర్వహిస్తుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "ప్రొఫైలింగ్ లేదు"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "పనితీరు మరియు డీబగ్గింగ్ కోసం ఈ ఎంపిక అదనపు ట్రేసింగ్ స్థాయి."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> ప్రొఫైలింగ్ లేదు: </ strong> (డిఫాల్ట్) ప్రొఫైలింగ్ ప్రారంభించబడలేదు (మంచి పనితీరు)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> అన్నీ: </ strong> అన్ని అభ్యర్థనలను ప్రొఫైలింగ్‌తో డీబగ్ చేయండి (అధోకరణ పనితీరు)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "ఉత్పత్తి"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "అభివృద్ధి"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "ఈ ప్లగ్ఇన్ నడుస్తున్న పర్యావరణ సెట్టింగ్"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> ఉత్పత్తి: </ strong> (డిఫాల్ట్) అన్ని అభివృద్ధి కార్యాచరణ నిలిపివేయబడిందని హామీ ఇస్తుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> అభివృద్ధి: </ strong> డీబగ్ మోడ్ ప్రారంభించబడింది, phpinfo మరియు ఇతర పర్యావరణ సున్నితమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేస్తుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "కనెక్టర్ దాని లావాదేవీలను ఏ నెట్‌వర్క్ ప్రచురిస్తుందో ఈ ఐచ్ఛికం అదనపు నిర్ణయిస్తుంది."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> బెటనెట్: </ strong> (డిఫాల్ట్) నిజమైన లావాదేవీలను ప్రచురించడానికి Attrace.network యొక్క ఉత్పత్తి వాతావరణం"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> టెస్ట్ నెట్: </ strong> Attrace.network యొక్క పరీక్షా వాతావరణం, దీనిని పరీక్ష లేదా డీబగ్ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించండి"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "ఇది మీ పేజీలో మీరు చేర్చాలనుకుంటున్న మాస్టర్‌ట్యాగ్ లిబ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది, ప్రస్తుత కాన్ఫిగర్ చేసిన URL:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "కాషింగ్‌ను నివారించడానికి మీరు 8 అక్షరాలతో కూడిన సంస్కరణ url ని కూడా ఉపయోగించవచ్చు:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Url యొక్క ముగింపు \"js\" గా ఉండాలి, కాని మీరు nginx కాషింగ్ మరియు అలాంటి వాటిని నివారించడానికి \"_js\" వంటి మరొక సెపరేటర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "మీ JS సరిగ్గా లోడ్ చేయబడిందో లేదో చూడటానికి పై లింక్‌లపై క్లిక్ చేయండి మరియు సమస్యలు ఉంటే పొడిగింపులను మార్చండి."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "ఒక పేజీ లేదా పోస్ట్‌లో మాస్టర్ ట్యాగ్ జావాస్క్రిప్ట్‌ను చేర్చడానికి ఈ షార్ట్‌కోడ్‌ను ఉపయోగించండి."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "అమ్మకపు చర్యను ప్రారంభించడానికి ఈ షార్ట్ కోడ్‌ను ఉపయోగించండి (ఉదాహరణకు ధన్యవాదాలు పేజీలో దీన్ని ఉపయోగించండి)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "లీడ్ చర్యను ప్రారంభించడానికి ఈ షార్ట్ కోడ్‌ను ఉపయోగించండి (ఉదాహరణకు న్యూస్ లెటర్‌కు చందా పొందినవారిలో దీన్ని ఉపయోగించండి)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "ఇంటిగ్రేషన్ జోడించండి"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "కాన్ఫిగరేషన్ కోడ్"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "అందించిన Base32 కాన్ఫిగరేషన్ కోడ్ చెల్లదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "ఈ ఒప్పందం - ప్రతినిధి ఆఫ్ కలయిక ఇప్పటికే ఉంది. ఈ క్రొత్తదాన్ని జోడించడానికి పాతదాన్ని తీసివేయండి."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "డాష్‌బోర్డ్ నుండి కాన్ఫిగరేషన్ కోడ్‌ను కాపీ చేయండి"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "దిగువ టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లో అతికించండి"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "సమర్పించు బటన్ నొక్కండి"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "అనుసంధానాలు"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చేయండి"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "సమర్పించండి"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "కొత్తది జత పరచండి"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "మార్పులను ఊంచు"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "డాక్స్"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "అట్రేస్ అనేది గొలుసుపై ఏదైనా ప్రకటన క్లిక్‌ను నమోదు చేసి, ఆడిట్ చేయగల కస్టమ్ మేడ్ అంకితమైన బ్లాక్‌చెయిన్. ఈ ప్లగ్ఇన్ మీ ఒప్పందాలను నిర్వహించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, షార్ట్‌కోడ్‌లు మరియు క్లిక్‌అవుట్‌లను ప్రారంభిస్తుంది మరియు పబ్లిక్ చైన్‌లో లావాదేవీలను సంతకం చేస్తుంది."