msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: attrace\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: app\n" "X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n" #: app/Attr4ce_Config.php:41 msgid "Configure" msgstr "உள்ளமைக்கவும்" #: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133 msgid "Configuration" msgstr "கட்டமைப்பு" #: app/Attr4ce_Config.php:60 msgid "Account" msgstr "கணக்கு" #: app/Attr4ce_Config.php:61 msgid "Clickout Path" msgstr "கிளிக் பாதை" #: app/Attr4ce_Config.php:62 msgid "Network broadcast strategy" msgstr "பிணைய ஒளிபரப்பு உத்தி" #: app/Attr4ce_Config.php:64 msgid "Advertiser tracking & conversion" msgstr "விளம்பரதாரர் கண்காணிப்பு மற்றும் மாற்றம்" #: app/Attr4ce_Config.php:65 msgid "Tracking strategy" msgstr "கண்காணிப்பு உத்தி" #: app/Attr4ce_Config.php:66 msgid "Conversion strategy" msgstr "மாற்று உத்தி" #: app/Attr4ce_Config.php:68 msgid "MasterTag URL" msgstr "மாஸ்டர்டேக் URL" #: app/Attr4ce_Config.php:69 msgid "Shortcodes" msgstr "குறுக்குவழிகள்" #: app/Attr4ce_Config.php:70 msgid "Advanced" msgstr "மேம்படுத்தபட்ட" #: app/Attr4ce_Config.php:71 msgid "Profiling" msgstr "விவரக்குறிப்பு" #: app/Attr4ce_Config.php:72 msgid "Network" msgstr "வலைப்பின்னல்" #: app/Attr4ce_Config.php:73 msgid "Mode" msgstr "பயன்முறை" #: app/Attr4ce_Config.php:86 msgid "" "This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher " "(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you." msgstr "இந்த பிரிவு கண்காணிப்பு மற்றும் மாற்று அமைப்புகளுக்கானது. நீங்கள் ஒரு வெளியீட்டாளராக இருந்தால் (கிளிக் செய்வதில் மட்டுமே சேவை செய்கிறீர்கள்), இந்த பகுதி உங்களுக்கு பொருத்தமற்றது." #: app/Attr4ce_Config.php:101 msgid "" "You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header " "of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this " "public address is indeed the owner of this website. Also this address is " "used if you wish to use monitoring on your connector to check security." msgstr "உங்கள் வலைத்தளத்தின் தலைப்புக்கு மெட்டா குறிச்சொல்லாக சேர்க்க நீங்கள் பொது முகவரியை ஈர்க்கும். இந்த பொது முகவரியின் உரிமையாளர் இந்த வலைத்தளத்தின் உரிமையாளர் என்பதை அட்ரேஸ் நெட்வொர்க் சரிபார்க்க முடியும். பாதுகாப்பைச் சரிபார்க்க உங்கள் இணைப்பில் கண்காணிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் இந்த முகவரி பயன்படுத்தப்படுகிறது." #: app/Attr4ce_Config.php:102 msgid "" "Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field " "above:" msgstr "அட்ரேஸ் மெனுவிலிருந்து பொது முகவரியை நகலெடுத்து மேலே உள்ள உரை புலத்தில் ஒட்டவும்:" #: app/Attr4ce_Config.php:111 msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:" msgstr "நீங்கள் விளம்பரப்படுத்த விரும்பும் பக்கத்திற்கான கிளிக்-அவுட் URL இது போல் இருக்கும்:" #: app/Attr4ce_Config.php:113 msgid "Change this value if you would like another URL" msgstr "நீங்கள் மற்றொரு URL ஐ விரும்பினால் இந்த மதிப்பை மாற்றவும்" #: app/Attr4ce_Config.php:120 msgid "Direct (blocking)" msgstr "நேரடி (தடுப்பது)" #: app/Attr4ce_Config.php:121 msgid "Queue (using WP Cron)" msgstr "வரிசை (WP கிரானைப் பயன்படுத்துதல்)" #: app/Attr4ce_Config.php:123 msgid "" "The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a " "queue and processed later by cronjob, or is directly executed
(which can " "cause a slight delay in the redirect to your advertiser)." msgstr "கிளிக் ஒரு வரிசையில் வைக்கப்பட்டு பின்னர் க்ரான்ஜோப் மூலம் செயலாக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது நேரடியாக செயல்படுத்தப்படுகிறதா என்பதை பிணைய ஒளிபரப்பு மூலோபாயம் தீர்மானிக்கிறது (இது உங்கள் விளம்பரதாரருக்கு திருப்பி விடப்படுவதில் சிறிது தாமதத்தை ஏற்படுத்தும்)." #: app/Attr4ce_Config.php:124 msgid "" "Direct: (Default) Broadcast to the network before the user " "is redirected (and blocks the user)." msgstr " நேரடி: (இயல்புநிலை) பயனர் திருப்பி விடப்படுவதற்கு முன்பு பிணையத்திற்கு ஒளிபரப்பவும் (பயனரைத் தடுக்கிறது)." #: app/Attr4ce_Config.php:125 msgid "" "Queue: Fast background processing, where a background " "thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron " "enabled" msgstr " வரிசை: வேகமான பின்னணி செயலாக்கம், அங்கு பின்னணி நூல் அல்லது வரிசை நிகழ்நேரத்திற்கு அருகிலுள்ள பிணையத்தில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. WP கிரான் இயக்கப்பட்டது தேவை" #: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144 msgid "Backend" msgstr "பின்தளத்தில்" #: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145 msgid "Javascript Clientside" msgstr "ஜாவாஸ்கிரிப்ட் கிளையன்ட்ஸைட்" #: app/Attr4ce_Config.php:135 msgid "" "For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is " "setting cookies.
If possible, use server side tracking (for instance " "within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used." msgstr "விளம்பரதாரர்களைப் பொறுத்தவரை, இணைப்பான் குக்கீகளை எவ்வாறு அமைக்கிறது என்பதை கண்காணிப்பு உத்தி தீர்மானிக்கிறது.
முடிந்தால், சேவையக பக்க கண்காணிப்பைப் பயன்படுத்தவும் (உதாரணமாக WooCommerce க்குள்). JS mtag நூலகம் இந்த வழக்கில் பயன்படுத்தப்படவில்லை." #: app/Attr4ce_Config.php:136 msgid "" "Backend: (Default) Server module adds Set-Cookie headers." msgstr " பின்தளத்தில்: (இயல்புநிலை) சேவையக தொகுதி செட்-குக்கீ தலைப்புகளைச் சேர்க்கிறது." #: app/Attr4ce_Config.php:137 msgid "" "Javascript Clientside: Javascript mastertag sets the " "tracking cookies." msgstr " ஜாவாஸ்கிரிப்ட் கிளையன்ட்ஸைட்: ஜாவாஸ்கிரிப்ட் மாஸ்டர்டேக் கண்காணிப்பு குக்கீகளை அமைக்கிறது." #: app/Attr4ce_Config.php:147 msgid "" "For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is " "created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.
If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes " "to create the conversion, or implement the conversion within your solution." msgstr "விளம்பரதாரர்களைப் பொறுத்தவரை, மாற்றம் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது என்பதை மாற்று உத்தி தீர்மானிக்கிறது. இயக்கப்பட்டால், Woocommerce மாற்று சேவையகத்தை இயக்க முடியும்.
நீங்கள் மற்றொரு ஷாப்பிங் முறையைப் பயன்படுத்தினால், மாற்றத்தை உருவாக்க ஜாவாஸ்கிரிப்ட் அல்லது ஷார்ட்கோட்களைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் தீர்வுக்குள் மாற்றத்தை செயல்படுத்தவும்." #: app/Attr4ce_Config.php:148 msgid "" "Backend: (Default) Server module handles the conversions." msgstr " பின்தளத்தில்: (இயல்புநிலை) சேவையக தொகுதி மாற்றங்களை கையாளுகிறது." #: app/Attr4ce_Config.php:149 msgid "" "Javascript Clientside: Javascript tag handles conversions." msgstr " ஜாவாஸ்கிரிப்ட் கிளையன்ட்ஸைட்: ஜாவாஸ்கிரிப்ட் டேக் மாற்றங்களைக் கையாளுகிறது." #: app/Attr4ce_Config.php:156 msgid "No profiling" msgstr "விவரக்குறிப்பு இல்லை" #: app/Attr4ce_Config.php:157 msgid "All" msgstr "அனைத்தும்" #: app/Attr4ce_Config.php:160 msgid "This option additional tracing level for performance and debugging." msgstr "இந்த விருப்பம் செயல்திறன் மற்றும் பிழைத்திருத்தத்திற்கான கூடுதல் தடமறிதல் நிலை." #: app/Attr4ce_Config.php:161 msgid "" "No profiling: (Default) No profiling enabled (good " "performance)." msgstr " சுயவிவரம் இல்லை: (இயல்புநிலை) விவரக்குறிப்பு எதுவும் இயக்கப்படவில்லை (நல்ல செயல்திறன்)." #: app/Attr4ce_Config.php:162 msgid "" "All: Debug all requests with profiling (degraded " "performance)" msgstr " அனைத்தும்: அனைத்து கோரிக்கைகளையும் சுயவிவரத்துடன் பிழைத்திருத்தவும் (சீரழிந்த செயல்திறன்)" #: app/Attr4ce_Config.php:169 msgid "Production" msgstr "உற்பத்தி" #: app/Attr4ce_Config.php:170 msgid "Development" msgstr "வளர்ச்சி" #: app/Attr4ce_Config.php:172 msgid "Environment setting in which this plugin is running" msgstr "இந்த சொருகி இயங்கும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு" #: app/Attr4ce_Config.php:173 msgid "" "Production: (Default) Guarantees that all develop " "functionality is disabled." msgstr " உற்பத்தி: (இயல்புநிலை) அனைத்து மேம்பாட்டு செயல்பாடுகளும் முடக்கப்பட்டுள்ளன என்பதற்கு உத்தரவாதம்." #: app/Attr4ce_Config.php:174 msgid "" "Development: Debug mode enabled, might expose phpinfo and " "other environment sensitive info." msgstr " மேம்பாடு: பிழைத்திருத்த பயன்முறை இயக்கப்பட்டது, phpinfo மற்றும் பிற சூழல் முக்கிய தகவல்களை அம்பலப்படுத்தக்கூடும்." #: app/Attr4ce_Config.php:185 msgid "" "This option additional determines which network the connector is publishing " "its transactions." msgstr "இணைப்பு அதன் பரிவர்த்தனைகளை எந்த நெட்வொர்க்கில் வெளியிடுகிறது என்பதை இந்த விருப்பம் கூடுதல் தீர்மானிக்கிறது." #: app/Attr4ce_Config.php:186 msgid "" "Betanet: (Default) The production environment of Attrace." "network, to publish real transactions" msgstr " பெட்டானெட்: (இயல்புநிலை) உண்மையான பரிவர்த்தனைகளை வெளியிட Attrace.network இன் உற்பத்தி சூழல்" #: app/Attr4ce_Config.php:187 msgid "" "Testnet: The test environment of Attrace.network, use this " "for testing or debug purposes only" msgstr " டெஸ்ட்நெட்: Attrace.network இன் சோதனை சூழல், இதை சோதனை அல்லது பிழைத்திருத்த நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தவும்" #: app/Attr4ce_Config.php:202 msgid "" "This configures the mastertag lib that you want to include on your page, " "current configured URL is:" msgstr "இது உங்கள் பக்கத்தில் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் மாஸ்டர்டேக் லிப்பை உள்ளமைக்கிறது, தற்போதைய உள்ளமைக்கப்பட்ட URL இது:" #: app/Attr4ce_Config.php:204 msgid "" "You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:" msgstr "தேக்ககத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு 8 எழுத்துகளுடன் கூடிய பதிப்பிடப்பட்ட URL ஐப் பயன்படுத்தலாம்:" #: app/Attr4ce_Config.php:206 msgid "" "The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like " "\"_js\" to avoid nginx caching and such." msgstr "URL இன் முடிவு \"js\" ஆக இருக்க வேண்டும், ஆனால் nginx தேக்ககத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு \"_js\" போன்ற மற்றொரு பிரிப்பானைப் பயன்படுத்தலாம்." #: app/Attr4ce_Config.php:207 msgid "" "Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change " "the extensions if there are issues." msgstr "உங்கள் JS சரியாக ஏற்றப்பட்டதா என்பதை அறிய மேலே உள்ள இணைப்புகளைக் கிளிக் செய்து, சிக்கல்கள் இருந்தால் நீட்டிப்புகளை மாற்றவும்." #: app/Attr4ce_Config.php:215 msgid "" "Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post." msgstr "ஒரு பக்கம் அல்லது இடுகையில் மாஸ்டர் டேக் ஜாவாஸ்கிரிப்டை சேர்க்க இந்த சுருக்குக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்." #: app/Attr4ce_Config.php:216 msgid "" "Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the " "thank you page)." msgstr "விற்பனைச் செயலைத் தொடங்க இந்த சுருக்குக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும் (நன்றி பக்கத்தில் இதைப் பயன்படுத்தவும்)." #: app/Attr4ce_Config.php:217 msgid "" "Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the " "subscribed to news letter)." msgstr "ஒரு முன்னணி செயலைத் தொடங்க இந்த சுருக்குக்குறியைப் பயன்படுத்தவும் (செய்தி கடிதத்திற்கு சந்தாதாரராக இதைப் பயன்படுத்தவும்)." #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105 msgid "Add Integration" msgstr "ஒருங்கிணைப்பைச் சேர்க்கவும்" #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106 msgid "Configuration code" msgstr "உள்ளமைவு குறியீடு" #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127 msgid "" "The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try " "again." msgstr "வழங்கப்பட்ட Base32 உள்ளமைவு குறியீடு தவறானது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137 msgid "" "This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on " "in order to add this new one." msgstr "இந்த ஒப்பந்தம் - பிரதிநிதி ஆஃப் சேர்க்கை ஏற்கனவே உள்ளது. இந்த புதியதைச் சேர்க்க பழையதை அகற்று." #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153 msgid "Copy the configuration code from the dashboard" msgstr "டாஷ்போர்டிலிருந்து உள்ளமைவு குறியீட்டை நகலெடுக்கவும்" #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154 msgid "Paste it in the text field below" msgstr "கீழே உள்ள உரை புலத்தில் ஒட்டவும்" #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155 msgid "Press the submit button" msgstr "சமர்ப்பி பொத்தானை அழுத்தவும்" #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185 #: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32 #: attrace.php:134 msgid "Integrations" msgstr "ஒருங்கிணைப்புகள்" #: app/views/integrationconfigs.php:14 msgid "Cancel" msgstr "ரத்துசெய்" #: app/views/integrationconfigs.php:22 msgid "Submit" msgstr "சமர்ப்பிக்கவும்" #: app/views/integrationconfigs.php:33 msgid "Add New" msgstr "புதியனவற்றை சேர்" #: app/views/settings.php:10 msgid "Save Changes" msgstr "மாற்றங்களை சேமியுங்கள்" #: attrace.php:132 msgid "Docs" msgstr "டாக்ஸ்" #: attrace.php:174 msgid "" "Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and " "auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage " "your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on " "the public chain." msgstr "அட்ரேஸ் என்பது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பிரத்யேக பிளாக்செயின் ஆகும், இது சங்கிலியில் எந்த விளம்பரக் கிளிக்கையும் பதிவுசெய்து தணிக்கை செய்யும் திறன் கொண்டது. இந்த சொருகி உங்கள் ஒப்பந்தங்களை நிர்வகிக்க உதவுகிறது, ஷார்ட்கோட்கள் மற்றும் கிளிக்கவுட்களை இயக்குகிறது மற்றும் பொது சங்கிலியில் பரிவர்த்தனைகளில் கையெழுத்திடுகிறது."