msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "konto"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Clickout Path"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Nätverkssändningsstrategi"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Annonsörspårning och konvertering"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Spårningsstrategi"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Konverteringsstrategi"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerad"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilering"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Läge"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Detta avsnitt är för spårnings- och konverteringsinställningar. Om du är en utgivare (så att endast betjäna utklickningar) är detta avsnitt irrelevant för dig."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "You Attrace public address kommer att användas för att lägga till som en metatagg till rubriken på din webbplats. På detta sätt kan Attrace-nätverket verifiera att ägaren till denna offentliga adress verkligen är ägaren till denna webbplats. Den här adressen används också om du vill använda övervakning på din kontakt för att kontrollera säkerheten."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Kopiera den offentliga adressen från menyn Attrace och klistra in den i textfältet ovan:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Klickadressen till sidan du vill marknadsföra ska se ut så här:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Ändra detta värde om du vill ha en annan URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direkt (blockering)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Kö (med WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Nätverkets sändningsstrategi avgör om klicket ska läggas i en kö och bearbetas senare av cronjob, eller om det körs direkt <br/> (vilket kan orsaka en liten fördröjning av omdirigeringen till din annonsör)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direkt: </strong> (standard) Sänds till nätverket innan användaren omdirigeras (och blockerar användaren)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Kö: </strong> Snabb bakgrundsbehandling, där en bakgrundstråd eller kö sänds till nätverket nära realtid. Behöver WP Cron aktiverat"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "För annonsörer avgör spårningsstrategin hur kontakten ställer in cookies. <br/> Använd om möjligt serverspårning (till exempel inom WooCommerce). JS mtag-biblioteket används i det här fallet inte."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (standard) Servermodul lägger till Set-Cookie-rubriker."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag anger spårningskakor."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "För annonsörer avgör konverteringsstrategin hur konverteringen skapas. När det är aktiverat kan Woocommerce köra omvandlingsservarsidan. <br/> Om du använder ett annat shoppingsystem kan du antingen använda Javascript eller kortkoder för att skapa konverteringen eller implementera konverteringen i din lösning."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (standard) Servermodulen hanterar konverteringarna."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript-klientsida: </strong> Javascript-tagg hanterar konverteringar."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Ingen profilering"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Detta alternativ ytterligare spårningsnivå för prestanda och felsökning."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Ingen profilering: </strong> (standard) Ingen profilering aktiverad (bra prestanda)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Alla: </strong> Felsöka alla förfrågningar med profilering (försämrad prestanda)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Produktion"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Utveckling"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Miljöinställning där detta plugin körs"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Produktion: </strong> (standard) Garanterar att alla utvecklingsfunktioner är inaktiverade."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Utveckling: </strong> Debug-läge aktiverat, kan exponera phpinfo och annan miljökänslig information."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Det här alternativet avgör vilket nätverk anslutaren publicerar sina transaktioner."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (standard) Produktionsmiljön för Attrace.network, för att publicera verkliga transaktioner"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Testmiljön för Attrace.network, använd den endast för test- eller felsökningsändamål"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Detta konfigurerar mastertag lib som du vill inkludera på din sida, nuvarande konfigurerad URL är:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Du kan också använda en versionerad webbadress med 8 tecken för att undvika cachning, som:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Slutet på webbadressen ska vara \"js\" men du kan använda en annan avgränsare, som \"_js\" för att undvika nginx-cachning och sådant."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Klicka på länkarna ovan för att se om din JS är korrekt laddad och ändra tilläggen om det finns problem."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Använd den här kortkoden för att inkludera Javascript Master Tag på en sida eller ett inlägg."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Använd den här kortkoden för att åberopa en försäljningshandling (använd den till exempel på tacksidan)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Använd den här kortkoden för att åberopa en Lead-åtgärd (använd den till exempel på prenumerationen på nyhetsbrev)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Lägg till integration"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Konfigurationskod"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Base32-konfigurationskoden som har tillhandahållits är ogiltig. Var god försök igen."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Denna överenskommelse - delegera av kombination finns redan. Ta bort den gamla på för att lägga till den nya."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Kopiera konfigurationskoden från instrumentpanelen"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Klistra in det i textfältet nedan"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Tryck på knappen Skicka"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Annullera"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Skicka in"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokument"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace är en skräddarsydd dedikerad blockkedja som kan registrera och granska alla annonser som klickar på kedjan. Detta plugin gör det möjligt för dig att hantera dina avtal, aktiverar kortkoder och klickningar och undertecknar transaktioner i den offentliga kedjan."