msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Faʻaleleia"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Fetuunaiga"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Teugatupe"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Ala Kiliki"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Taʻiala faʻasalalau auala"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Faʻasalalauga faʻalauiloaina & liua"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Taʻiala siakiina"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Taʻiala o le liliuina"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Faʻapuʻupuʻu"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Alualu i luma"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Talaʻaga"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Fesoʻotaʻiga"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Faiga"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Lenei vaega e mo suʻesuʻega ma liua tulaga. Afai o oe o se lolomitusi (naʻo le tautuaina o kiliki), o lenei vaega e le talafeagai mo oe."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Oe Attrace lautele tuatusi o le a faʻaaogaina e faʻaopopo o se meta tag i le ulutala o lau 'upega tafaʻilagi. Lenei auala e mafai ai e le Attrace Network ona faʻamaonia le anaina o lenei tuatusi lautele o le anaina o lenei 'upega tafaʻilagi. Faʻapea foi lenei tuatusi e faʻaaogaina pe a fai e te manaʻo e faʻaaoga le mataʻituina o lau fesoʻotaʻiga e siaki le saogalemu."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Kopi le tuatusi lautele mai le Attrace lisi ma faapipii i le tusitusiga fanua luga:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "O le kiliki-mai URL i le itulau e te manaʻo e faʻalauiloa o le a pei o lenei:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Suia lenei tau pe a fai e te manaʻo i se isi URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Tuusao (poloka)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Failaina (faʻaaogaina o le WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "O le polokalame faʻasalalau a le Network e filifili ai pe tatau ona tuʻu le kiliki i luga o se laina ma faʻagasolo mulimuli ane e cronjob, pe faʻatino saʻo lava <br/> (lea e ono mafua ai se tuai faʻatuai i le toe tuʻuina atu i lau faʻasalalauga)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Faʻasino: </strong> (Leai) Faʻasalalau i le upega tafailagi ae le i toe faʻafoʻi le tagata (ma poloka le tagata e faʻaaogaina)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Faʻailoga: </strong> Faʻagasologa vave o gaioiga, o loʻo faʻasalalau ai le talaʻaga filo poʻo le laina i le upega lata i le taimi moni. Manaʻomia WP Cron faʻatagaina"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Tagata Faʻatau"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Mo tagata faʻasalalau, ole auala e suʻesuʻe ai e fuafua ai pe faʻafefea ona faʻatulagaina kuki e le fesoʻotaʻiga. O le JS mtag faletusi i lenei tulaga le faʻaaogaina."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) Server module faʻaopopo le Set-Cookie headers."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag setiina kuki suʻe."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Mo faʻasalalauga, o le suiga o auala e fuafua ai pe faʻafefea ona faia le liua. A faʻatagaina, e mafai e le Woocommerce ona faʻatinoina le liua o le server."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) O le 'auʻaunaga a le aufaigaluega e faʻatautaia ia suiga."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> O le faʻailoga a le Javascript e faʻatautaia ai suiga."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Leai se faʻaupuga"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Uma"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "O lenei filifiliga faʻaopoopo tulaga sailia mo le faʻatinoina ma le faʻaleaʻoaʻiga."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Leai se talaʻaga: </strong> (Leai) Leai se faʻaupuga faʻatagaina (lelei faatino)"

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Uma: </strong> Faʻamalo uma talosaga i le faʻamaumauga (faʻaleagaina le faʻatinoga)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Gaosiga"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Atinae"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Siʻosiʻomaga nofoaga o loʻo tamoʻe ai lenei plugin"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Gaosiga: </strong> (Leai) Faʻamaoniga o mea uma e atiaʻe le faʻagaioiga e le atoatoa le malosi."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Atinaʻe: </strong> Faʻagaioia auala Debug, ono faʻaalia ai le phpinfo ma isi siosiomaga maaleale faʻamatalaga."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "O lenei filifiliga faʻaopopo fuafua ai le fesoʻotaʻiga o le soʻotaga o loʻo faʻasalalauina ana fefaʻatauaiga."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Leai) Le gaosiga o le siosiomaga o Attrace.network, e lolomiina moni fefaatauaiga"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> O le suʻega siʻosiʻomaga o Attrace.network, faʻaaoga le mea lea mo naʻo suʻega poʻo mea faʻamavae"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Lenei faʻatulagaina le mastertag lib e te manaʻo e tuʻuina i luga o lau itulau, o loʻo iai nei URL faʻamau o le:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "E mafai foi ona e faʻaaogaina se faʻavasega url ma 8 mataitusi e aloese ai mai le faʻaaogaina i le cache, pei o"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "O le iuga o le url e tatau ona \"js\" ae mafai ona e faʻaaogaina se isi vavaeʻese, pei o \"_js\" e aloese ai mai le nginx cache ma faʻapena."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Kiliki i luga o soʻoga i luga e vaʻai pe ua utaina lelei lau JS, ma suia faʻalautelega pe a iai ni faʻafitauli."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Faʻaaoga lenei shortcode e aofia ai le Master Tag Javascript i luga o le a itulau poʻo le meli."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Faʻaaoga lenei shortcode e talosagaina ai se Faʻatau gaioiga (faʻaaoga lenei mo se faʻataʻitaʻiga i le faʻafetai itulau)"

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Faʻaoga lenei shortcode e talosagaina ai se taʻitaʻiga Galue (faʻaaoga lenei mo se faʻataʻitaʻiga i luga o le lesitalaina i tala fou)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Faʻaopopo le Tuʻufaʻatasia"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Faʻamau faʻailoga"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "O le Base32 config code ua uma ona saunia e le aoga. Faʻamolemole toe taumafai."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Lenei maliega - faʻamavae ese tuʻufaʻatasia ua uma ona i ai. Aveese le tuai ina ia mafai ona faʻaopopo lenei fou."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Kopi le numera faʻatulagaina mai le laupapa laupapa"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Faʻapipiʻi i le avanoa tusitusiga i lalo"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Faʻamau le faʻamau ki"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Tuufaatasi"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Faalēaogāina"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Tuʻuina atu"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Faʻaopopo Fou"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Sefe Suiga"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace o se aganuu faia tuʻufaʻatasi poloka poloka mafai ona lesitala ma suʻetusi soʻo se faʻasalalauga kiliki luga filifili. O lenei plugin e mafai ai ona e faʻatonutonu au maliega, mafai ai ona faʻaaoga ni auala puʻupuʻu ma ni kiliki, ma saini ai fefaʻatauaiga i luga o filifili lautele."