msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovať"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Účet"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Cesta kliknutia"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Stratégia sieťového vysielania"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Sledovanie a konverzia inzerenta"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Stratégia sledovania"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Stratégia premeny"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL hlavnej značky"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Skratky"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilovanie"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Sieť"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Režim"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Táto časť slúži na nastavenie sledovania a konverzie. Ak ste vydavateľom (teda poskytujete iba kliknutia), táto časť je pre vás irelevantná."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Verejná adresa Vy priťahovať sa použije na pridanie ako metaznačka do hlavičky vášho webu. Takto môže sieť Attrace Network overiť, či je vlastník tejto verejnej adresy skutočne vlastníkom tejto webovej stránky. Táto adresa sa tiež používa, ak chcete na kontrolu zabezpečenia použiť monitorovanie na vašom konektore."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Skopírujte verejnú adresu z ponuky Prilákať a vložte ju do textového poľa vyššie:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Cieľová adresa URL na stránku, ktorú chcete propagovať, bude vyzerať takto:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Ak chcete inú adresu URL, zmeňte túto hodnotu"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Priame (blokovanie)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Poradie (pomocou WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Stratégia sieťového vysielania určuje, či by sa kliknutie malo zaradiť do poradia a spracovať neskôr cronjob, alebo sa má vykonať priamo <br/> (čo môže spôsobiť mierne oneskorenie pri presmerovaní na vášho inzerenta)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Priame: </strong> (predvolené) Vysiela sa do siete pred presmerovaním používateľa (a zablokuje ho)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Fronta: </strong> Rýchle spracovanie na pozadí, kedy vlákno alebo fronta na pozadí vysiela do siete takmer v reálnom čase. Vyžaduje sa WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Pre inzerentov stratégia sledovania určuje, ako konektor nastavuje súbory cookie. <br/> Ak je to možné, použite sledovanie na strane servera (napríklad v rámci WooCommerce). Knižnica JS mtag sa v tomto prípade nepoužíva."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (predvolené) Serverový modul pridáva hlavičky Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Mastertag Javascript nastavuje sledovacie súbory cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "U inzerentov stratégia konverzie určuje, ako sa konverzia vytvorí. Ak je táto možnosť povolená, Woocommerce môže vykonávať konverziu na strane servera. <br/> Ak používate iný nákupný systém, na vytvorenie konverzie použite Javascript alebo krátke kódy alebo implementujte konverziu do svojho riešenia."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (predvolené) Modul servera spracováva konverzie."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Značka Javascript spracováva konverzie."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Žiadne profilovanie"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Všetky"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Táto možnosť poskytuje ďalšiu úroveň sledovania pre výkon a ladenie."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Žiadne profilovanie: </strong> (predvolené) Nie je povolené žiadne profilovanie (dobrý výkon)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Všetky: </strong> Ladiť všetky požiadavky pomocou profilovania (znížený výkon)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Výroba"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Rozvoj"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Nastavenie prostredia, v ktorom je spustený tento doplnok"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Produkcia: </strong> (predvolené) Zaručuje, že všetky funkcie vývoja sú zakázané."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Vývoj: </strong> Režim ladenia je povolený, môže vystaviť phpinfo a ďalšie citlivé informácie o prostredí."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Táto možnosť navyše určuje, ktorá sieť konektor zverejňuje svoje transakcie."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (predvolené) Produkčné prostredie systému Attrace.network na zverejňovanie skutočných transakcií"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Testovacie prostredie spoločnosti Attrace.network, použite iba na účely testovania alebo ladenia"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Týmto sa konfiguruje mastertag lib, ktorý chcete zahrnúť na svoju stránku, aktuálna nakonfigurovaná adresa URL je:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Môžete tiež použiť verzovanú adresu URL s 8 znakmi, aby ste sa vyhli ukladaniu do medzipamäte, napríklad:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Koniec adresy URL by mal byť „js“, ale môžete použiť iný oddeľovač, napríklad „_js“, aby ste sa vyhli ukladaniu do vyrovnávacej pamäte nginx a podobne."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Kliknite na odkazy vyššie a zistite, či je váš JS načítaný správne. V prípade problémov zmeňte rozšírenia."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Pomocou tohto krátkeho kódu môžete na stránku alebo príspevok vložiť Javascript hlavnej značky."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Tento krátky kód použite na vyvolanie akcie Predaj (použite ho napríklad na stránke s poďakovaním)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Tento krátky kód použite na vyvolanie akcie potenciálneho zákazníka (použite ho napríklad pri prihlásení na odber novinového listu)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Pridajte integráciu"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Konfiguračný kód"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Poskytnutý konfiguračný kód Base32 je neplatný. Prosím skúste znova."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Táto dohoda - delegát mimo kombinácie už existuje. Odstráňte staré zapnuté, aby ste mohli pridať tento nový."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Skopírujte konfiguračný kód z informačného panela"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Vložte ho do textového poľa nižšie"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Stlačte tlačidlo odoslať"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrácie"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Predložiť"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Pridať nové"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť zmeny"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace je na mieru vyrobený špecializovaný blockchain schopný registrácie a auditu akejkoľvek kliknutia na reklamu na reťazci. Tento doplnok vám umožňuje spravovať vaše dohody, povoľuje krátke kódy a kliknutia a podpisuje transakcie vo verejnom reťazci."
