msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Configurați"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Cont"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Calea clickout"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Strategia de difuzare în rețea"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Urmărirea și conversia agenților de publicitate"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Strategia de urmărire"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Strategia de conversie"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "Adresa URL MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilare"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Reţea"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Această secțiune este destinată setărilor de urmărire și conversie. Dacă sunteți editor (deci difuzați doar clicuri), această secțiune nu este relevantă pentru dvs."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Adresa publică Attrace va fi utilizată pentru a adăuga ca metaetichetă la antetul site-ului dvs. web. În acest fel, rețeaua Attrace poate verifica dacă proprietarul acestei adrese publice este într-adevăr proprietarul acestui site web. De asemenea, această adresă este utilizată dacă doriți să utilizați monitorizarea conectorului pentru a verifica securitatea."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Copiați adresa publică din meniul Attrace și lipiți-o în câmpul de text de mai sus:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Adresa URL de clic pe pagina pe care doriți să o promovați va arăta astfel:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Schimbați această valoare dacă doriți o altă adresă URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direct (blocare)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Coadă (folosind WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Strategia de difuzare în rețea determină dacă clicul trebuie pus într-o coadă și procesat ulterior de cronjob sau este executat direct <br/> (ceea ce poate provoca o ușoară întârziere în redirecționarea către agentul dvs. de publicitate)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direct: </strong> (implicit) Transmiteți în rețea înainte ca utilizatorul să fie redirecționat (și să îl blocheze)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Coadă: </strong> Procesare rapidă în fundal, unde un fir de fundal sau o coadă difuzează în rețea aproape în timp real. Necesită activarea WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Pentru agenții de publicitate, strategia de urmărire determină modul în care conectorul setează cookie-urile. <br/> Dacă este posibil, utilizați urmărirea de pe server (de exemplu în cadrul WooCommerce). Biblioteca JS mtag nu este în acest caz utilizată."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (implicit) Modulul server adaugă anteturi Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> eticheta master Javascript setează cookie-urile de urmărire."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Pentru agenții de publicitate, strategia de conversie determină modul în care este creată conversia. Când este activat, Woocommerce poate executa partea serverului de conversie. <br/> Dacă utilizați un alt sistem de cumpărături, fie utilizați codurile Javascript sau shortcodes pentru a crea conversia, fie implementați conversia în cadrul soluției dvs."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (implicit) Modulul server gestionează conversiile."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> eticheta Javascript gestionează conversiile."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Fără profilare"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Toate"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Această opțiune nivel suplimentar de urmărire pentru performanță și depanare."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Fără profilare: </strong> (implicit) Fără profilare activată (performanță bună)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Toate: </strong> Depanați toate solicitările cu profilare (performanță degradată)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Producție"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Setarea mediului în care rulează acest plugin"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Producție: </strong> (implicit) Garantează că toate funcționalitățile de dezvoltare sunt dezactivate."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Dezvoltare: </strong> modul de depanare activat, ar putea expune phpinfo și alte informații sensibile la mediu."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Această opțiune suplimentară determină ce rețea conectorul își publică tranzacțiile."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (implicit) Mediul de producție al Attrace.network, pentru a publica tranzacții reale"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> mediul de testare al Attrace.network, utilizați acest lucru numai în scopuri de testare sau de depanare"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Aceasta configurează lib mastertag pe care doriți să îl includeți pe pagina dvs., adresa URL configurată curent este:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "De asemenea, puteți utiliza o adresă URL versionată cu 8 caractere pentru a evita stocarea în cache, cum ar fi:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Sfârșitul adresei URL ar trebui să fie „js”, dar puteți utiliza un alt separator, cum ar fi „_js”, pentru a evita stocarea în cache nginx și altele."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Faceți clic pe linkurile de mai sus pentru a vedea dacă JS-ul dvs. este încărcat corect și modificați extensiile dacă există probleme."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Utilizați acest scurtcod pentru a include Javascriptul Master Tag pe o pagină sau o postare."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Utilizați acest shortcode pentru a invoca o acțiune de vânzare (utilizați acest lucru, de exemplu, pe pagina de mulțumire)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Utilizați acest scurtcod pentru a invoca o acțiune Lead (utilizați acest lucru, de exemplu, pe scrisoarea de știri abonată)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Adăugați integrare"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Cod de configurare"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Codul de configurare Base32 furnizat nu este valid. Vă rugăm să încercați din nou."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Acest acord - combinația de delegat există deja. Eliminați vechiul activat pentru a adăuga unul nou."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Copiați codul de configurare din tabloul de bord"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Lipiți-l în câmpul de text de mai jos"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Apăsați butonul de trimitere"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrări"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Adăuga nou"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvează modificările"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Documente"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace este un blockchain dedicat personalizat, capabil să înregistreze și să auditeze orice clic publicitar pe lanț. Acest plugin vă permite să vă gestionați acordurile, permite coduri scurte și clicuri și semnează tranzacții pe lanțul public."