msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Caminho de clickout"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Estratégia de transmissão de rede"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Rastreamento e conversão de anunciantes"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Estratégia de rastreamento"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Estratégia de conversão"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Rede"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Esta seção é para configurações de rastreamento e conversão. Se você for um editor (servindo apenas cliques), esta seção é irrelevante para você."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "O endereço público de seu atributo será usado para adicionar uma meta tag ao cabeçalho do seu site. Desta forma, a Attrace Network pode verificar se o proprietário deste endereço público é realmente o proprietário deste site. Além disso, esse endereço é usado se você deseja usar o monitoramento em seu conector para verificar a segurança."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Copie o endereço público do menu Attrace e cole-o no campo de texto acima:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "O URL de clique para a página que você deseja promover terá a seguinte aparência:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Altere este valor se desejar outro URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direto (bloqueio)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Fila (usando WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "A estratégia de transmissão de rede determina se o clique deve ser colocado em uma fila e processado posteriormente pelo cronjob, ou se é executado diretamente <br/> (o que pode causar um pequeno atraso no redirecionamento para o seu anunciante)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direto: </strong> (padrão) difundir para a rede antes que o usuário seja redirecionado (e bloqueia o usuário)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Fila: </strong> processamento rápido em segundo plano, em que um encadeamento ou fila de segundo plano é transmitido para a rede quase em tempo real. Necessita WP Cron habilitado"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Processo interno"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript ao lado do cliente"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Para anunciantes, a estratégia de rastreamento determina como o conector está definindo cookies. <br/> Se possível, use o rastreamento do servidor (por exemplo, em WooCommerce). A biblioteca JS mtag, neste caso, não é usada."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Back-end: </strong> (padrão) módulo de servidor adiciona cabeçalhos Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Lado do cliente Javascript: </strong> a mastertag Javascript define os cookies de rastreamento."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Para anunciantes, a estratégia de conversão determina como a conversão é criada. Quando ativado, Woocommerce pode executar a conversão do lado do servidor. <br/> Se você usar outro sistema de compras, use o Javascript ou códigos de acesso para criar a conversão, ou implemente a conversão em sua solução."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (padrão) Módulo de servidor lida com as conversões."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Lado do cliente Javascript: </strong> a tag Javascript lida com as conversões."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Sem perfil"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Esta opção oferece nível de rastreamento adicional para desempenho e depuração."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Sem criação de perfil: </strong> (padrão) sem criação de perfil ativada (bom desempenho)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Tudo: </strong> depura todas as solicitações com criação de perfil (desempenho degradado)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Produção"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Configuração do ambiente em que este plugin está sendo executado"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Produção: </strong> (Padrão) Garante que todas as funcionalidades de desenvolvimento sejam desativadas."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Desenvolvimento: </strong> modo de depuração habilitado, pode expor phpinfo e outras informações confidenciais do ambiente."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Esta opção adicional determina em qual rede o conector está publicando suas transações."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Padrão) O ambiente de produção de Attrace.network, para publicar transações reais"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> o ambiente de teste de Attrace.network, use-o apenas para fins de teste ou depuração"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Isso configura a biblioteca mastertag que você deseja incluir em sua página, a URL configurada atualmente é:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Você também pode usar um url versionado com 8 caracteres para evitar o cache, como:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "O final da url deve ser \"js\", mas você pode usar outro separador, como \"_js\" para evitar o armazenamento em cache do nginx e tal."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Clique nos links acima para ver se o seu JS está carregado corretamente e altere as extensões se houver problemas."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Use este código de acesso para incluir o Javascript da tag mestre em uma página ou postagem."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Use este código de acesso para invocar uma ação de venda (use-o, por exemplo, na página de agradecimento)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Use este código de acesso para invocar uma ação Lead (use-o, por exemplo, na carta de notícias assinada)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Adicionar integração"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Código de configuração"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "O código de configuração Base32 que foi fornecido é inválido. Por favor, tente novamente."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Este acordo - combinação de delegado já existe. Remova o antigo para adicionar este novo."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Copie o código de configuração do painel"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Cole-o no campo de texto abaixo"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Pressione o botão enviar"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace é um blockchain dedicado feito sob medida, capaz de registrar e auditar qualquer clique de anúncio na cadeia. Este plug-in permite que você gerencie seus contratos, permite códigos de acesso e cliques e assina transações na cadeia pública."