msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ps\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "جوړول"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "شکل بندي"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "ګ .ون"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "د راوتلو لاره"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "د شبکې نشراتی ستراتیژي"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "د اعلان کونکي تعقیب او تبادله"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "د تعقیب ستراتیژي"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "د تبادلې تګلاره"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "د ماسټر ټګ یو آر ایل"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "لنډکوډونه"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "پرمختللی"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "پروفایل کول"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "جال"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "دا برخه د تعقیب او تبادلې تنظیماتو لپاره ده. که تاسو خپرونکی یاست (نو یوازې د کلیکآټونو خدمت کول) ، دا برخه ستاسو لپاره غیر منطقي ده."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "تاسو د ایترایس عامه پته به ستاسو د ویب پا ofې سرلیک ته د میټا ټګ په توګه اضافه کولو لپاره وکارول شي. پدې توګه د اتراټس شبکه کولی شي د دې عامه پته مالک تصدیق کړي په حقیقت کې د دې ویب پا theې مالک دی. همدارنګه دا پته کارول کیږي که تاسو غواړئ په خپل ارتباط کې د امنیت معاینه کولو لپاره نظارت وکاروئ."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "د ایټرایس مینو څخه د عامه پته کاپي کړئ او پورته متن کې یې کاږئ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "د پا -ې کلیک آئوټ یو آر ایل چې تاسو یې هڅول غواړئ به ورته وي:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "دا ارزښت بدل کړئ که تاسو بل URL غواړئ"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "مستقیم (مخنیوی)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "کتار (د WP کرون کارول)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "د شبکې نشراتی ستراتیژي ټاکي که چیرې کلیک باید په یو قطار کې کیښودل شي او وروسته د کرون کام لخوا پروسس شي ، یا مستقیم اعدام شوی وي <br/> (کوم چې کولی شي ستاسو اعلان کونکي ته په ریډیټریکټ کې یو څه ځنډ لامل شي)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> مستقیم: </ strong> (ډیفالټ) شبکې ته نشر کړئ مخکې لدې چې کاروونکي ته اړول شوی وي (او کارونکي یې بندوي)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> قطار: </ strong> ګړندی شالید پروسس ، چیرې چې د شالید سلسله یا کتار نیټالټ ته ریال ټیم ​​ته نږدې خپرونې کوي. د WP کرون فعالولو ته اړتیا لري"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "شاته"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "جاواسکریپټ مراجع"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "د اعلان کونکو لپاره ، د تعقیب ستراتیژي دا ټاکي چې څنګه ارتباط کوکیز تنظیموي. <br/> که امکان ولري ، د سرور اړخ تعقیب کارول (د مثال په توګه په WooCommerce کې). د JS mtag کتابتون پدې حالت کې ندي کارول شوی."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> پسدید: </ strong> (ډیفالټ) سرور موډل د سیټ کوکي سرلیکونه اضافه کوي."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> جاواسکریپټ مراجعین: </ strong> جاواسکریپټ ماسټر ټګ د تعقیب کوکیز ټاکي."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "د اعلان کونکو لپاره ، د تبادلې ستراتیژي ټاکي چې څنګه تبادله رامینځته کیږي. کله چې فعال شي ، ووومکریم کولی شي د تبادلې سرور پرمخ وړي."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> بیک اینڈ: </ strong> (ډیفالټ) د سرور ماډل د خبرو اترو اداره کوي."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "د جاواسکریپټ پیرودونکی </ strong> جاواسکریپټ ټایپ د تبادلې اداره کوي."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "هیڅ لیکنه نشته"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "ټول"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "دا انتخاب د فعالیت او ډیبګ کولو لپاره اضافي تعقیب کچه."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> هیڅ پروفیل کول: </ strong> (ډیفالټ) هیڅ پروفایل نه دی فعال شوی (ښه فعالیت)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> ټول: </ strong> ټولې غوښتنې د پروفایل کولو سره ټیټ کړئ (تخریب شوي فعالیت)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "تولید"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "پرمختګ"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "د چاپیریال تنظیم کول په کوم کې چې دا پلگ ان چلیږي"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> تولید: </ strong> (ډیفالټ) تضمینات چې ټول وده ورکونکي فعالیت معلول شوی."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> پراختیا: </ strong> د ډیبګ حالت فعال شوی ، ممکن د phpinfo او نور چاپیریال حساس معلومات افشا کړي."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "دا اختیار اضافي ټاکي چې د کومې شبکې اتصال خپلې معاملې خپروي."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> بیټنیټ: </ strong> (ډیفالټ) د ریښتیني معاملاتو خپرولو لپاره د اتراټیس کار ورکونې تولید چاپیریال"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> ټیسټنیټ: </ strong> د ایټرایس نیټ ورک د ازموینې چاپیریال ، دا یوازې د ازمونې یا ډیبګ موخو لپاره کاروي"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "دا د ماسټرټاګ لیب تنظیموي چې تاسو غواړئ په خپله پا onه کې یې شامل کړئ ، اوسني تنظیم شوي URL یې دي:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "تاسو کولی شئ د 8 حرفونو سره یو نسخه شوي url هم وکاروئ ترڅو د کیچینګ څخه مخنیوی وکړئ ، لکه:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "د url پای باید \"js\" وي مګر تاسو کولی شئ بل جدا کونکی وکاروئ ، لکه \"_js\" د نګینکس کیچینګ او داسې نورو څخه مخنیوی لپاره."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "پورتني لینکونو باندې کلیک وکړئ ترڅو وګورئ چې ستاسو JS په مناسب ډول پورته شوی دی ، او غزونه یې بدل کړئ که مسلې شتون ولري."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "په دې پا shortcه یا پوسټ کې ماسټر ټاګ جاواسکریپټ شاملولو لپاره دا لنډیز وکاروئ."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "دا د لنډو کارولو لپاره د پلور عمل غوښتنه وکړئ (دا د مثال په توګه د مننې پا onې کې وکاروئ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "د لنډې اکر غوښتنه کولو لپاره دا لنډوډ وکاروئ (دا د مثال په توګه د خبر لیک کې ګډون کونکي په توګه وکاروئ)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "ادغام اضافه کړئ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "د تشکیل کوډ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "د اساس 32 ترتیب کوډ چې چمتو شوی دی ناباوره دی. مهرباني وکړئ بیا کوښښ وکړئ."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "دا موافقه - د ترکیب ترکیب لا دمخه شتون لري. زوړ لرې کړئ ترڅو دا نوی اضافه کړئ."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "د ډشبورډ څخه د ترتیب کوډ کاپي کړئ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "لاندې د متن په ډګر کې یې پیس کړئ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "د سپارنې ت buttonۍ کیکاږئ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "ادغامونه"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "لغوه کول"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "وسپارئ"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "نوی اضافه کړئ"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "بدلونونه خوندي کړئ"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "لاسوندونه"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "ایټرایس یو دودیز جوړ شوی وقف شوی بلاکچین دی چې په زنځیر کې د اعلاناتو کلیک راجسټریشن او پلټنې وړ دی. دا پلگ ان تاسو ته وړتیا درکوي چې خپل تړونونه اداره کړئ ، شارټ کوډونه او کلیک آؤټونه وړ کړئ ، او په عامه ځنځیر کې لاسلیک لیږدونه."