msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Skonfiguruj"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Ścieżka kliknięcia"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Strategia transmisji w sieci"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Śledzenie i konwersja reklamodawców"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Strategia śledzenia"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Strategia konwersji"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "Adres URL MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "zaawansowane"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilowy"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Sieć"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Ta sekcja dotyczy ustawień śledzenia i konwersji. Jeśli jesteś wydawcą (a więc obsługujesz tylko kliknięcia), ta sekcja nie ma dla Ciebie znaczenia."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Twój publiczny adres Attrace zostanie użyty do dodania jako metatagu do nagłówka Twojej witryny. W ten sposób Attrace Network może zweryfikować, że właściciel tego publicznego adresu jest rzeczywiście właścicielem tej witryny. Ten adres jest również używany, jeśli chcesz używać monitorowania łącznika do sprawdzania bezpieczeństwa."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Skopiuj adres publiczny z menu Attrace i wklej go w polu tekstowym powyżej:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Wyprowadzający adres URL strony, którą chcesz promować, będzie wyglądał następująco:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Zmień tę wartość, jeśli chcesz mieć inny adres URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Bezpośredni (blokowanie)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Kolejka (przy użyciu WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Strategia transmisji sieciowej określa, czy kliknięcie powinno zostać umieszczone w kolejce i przetworzone później przez cronjob, czy też jest wykonywane bezpośrednio <br/> (co może spowodować niewielkie opóźnienie w przekierowaniu do reklamodawcy)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Bezpośrednio: </strong> (domyślnie) rozgłaszanie do sieci, zanim użytkownik zostanie przekierowany (i zablokuje go)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Kolejka: </strong> szybkie przetwarzanie w tle, w którym wątek lub kolejka w tle transmitują do sieci niemal w czasie rzeczywistym. Wymaga włączonego WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Strona klienta JavaScript"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "W przypadku reklamodawców strategia śledzenia określa, w jaki sposób oprogramowanie sprzęgające ustawia pliki cookie. <br/> Jeśli to możliwe, używaj śledzenia po stronie serwera (na przykład w ramach WooCommerce). W tym przypadku biblioteka JS mtag nie jest używana."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (domyślnie) moduł serwera dodaje nagłówki Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Strona klienta Javascript: </strong> tag główny JavaScript ustawia śledzące pliki cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "W przypadku reklamodawców strategia konwersji określa sposób tworzenia konwersji. Po włączeniu Woocommerce może wykonać konwersję po stronie serwera. <br/> Jeśli korzystasz z innego systemu zakupów, użyj JavaScript lub skrótów, aby utworzyć konwersję, lub zaimplementuj konwersję w swoim rozwiązaniu."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (domyślny) moduł serwera obsługuje konwersje."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Strona klienta Javascript: </strong> tag JavaScript obsługuje konwersje."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Brak profilowania"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Ta opcja zapewnia dodatkowy poziom śledzenia wydajności i debugowania."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Bez profilowania: </strong> (domyślnie) brak włączonego profilowania (dobra wydajność)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Wszystkie: </strong> debuguj wszystkie żądania z profilowaniem (obniżona wydajność)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Produkcja"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Rozwój"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Ustawienie środowiska, w którym działa ta wtyczka"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Produkcja: </strong> (domyślnie) gwarantuje, że wszystkie funkcje programistyczne są wyłączone."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Programowanie: </strong> włączony tryb debugowania, może ujawniać phpinfo i inne informacje wrażliwe na środowisko."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Ta opcja dodatkowo określa, w której sieci łącznik publikuje swoje transakcje."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (domyślnie) Środowisko produkcyjne Attrace.network do publikowania prawdziwych transakcji"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> środowisko testowe Attrace.network, używaj go tylko do testowania lub debugowania"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Spowoduje to skonfigurowanie biblioteki mastertag, którą chcesz umieścić na swojej stronie, obecnie skonfigurowany adres URL to:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Możesz również użyć wersjonowanego adresu URL z 8 znakami, aby uniknąć buforowania, na przykład:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Adres URL powinien kończyć się „js”, ale możesz użyć innego separatora, na przykład „_js”, aby uniknąć buforowania nginx i tym podobnych."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Kliknij linki powyżej, aby sprawdzić, czy Twój JS jest ładowany poprawnie, i zmień rozszerzenia, jeśli występują problemy."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Użyj tego skrótu, aby dołączyć kod Javascript tagu głównego na stronie lub w poście."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Użyj tego skrótu, aby wywołać akcję sprzedaży (użyj tego na przykład na stronie z podziękowaniami)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Użyj tego skrótu, aby wywołać akcję Lead (użyj tego na przykład w subskrybowanym liście informacyjnym)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Dodaj integrację"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Kod konfiguracji"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Podany kod konfiguracji Base32 jest nieprawidłowy. Proszę spróbuj ponownie."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Ta umowa - przekazanie wyłączenia połączenia już istnieje. Usuń stare, aby dodać nowe."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Skopiuj kod konfiguracji z pulpitu nawigacyjnego"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Wklej go w polu tekstowym poniżej"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Naciśnij przycisk przesyłania"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integracje"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "anulować"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Zatwierdź"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowe"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace to niestandardowy dedykowany łańcuch bloków, który może rejestrować i kontrolować dowolne kliknięcia reklamowe. Ta wtyczka umożliwia zarządzanie umowami, włącza skróty i kliknięcia oraz podpisuje transakcje w łańcuchu publicznym."