msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: no\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Regnskap"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Clickout Path"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Nettverksstrategi"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Annonsørsporing og konvertering"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Sporingsstrategi"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Konverteringsstrategi"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilering"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Denne delen er for sporings- og konverteringsinnstillinger. Hvis du er utgiver (så kun servering av klikk), er denne delen irrelevant for deg."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Your Attrace public address vil bli brukt til å legge til som metakode i overskriften på nettstedet ditt. På denne måten kan Attrace Network verifisere at eieren av denne offentlige adressen faktisk er eieren av dette nettstedet. Også denne adressen brukes hvis du vil bruke overvåking på kontakten din for å sjekke sikkerhet."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Kopier den offentlige adressen fra Attrace-menyen og lim den inn i tekstfeltet over:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Klikk-ut URL til siden du vil markedsføre vil se slik ut:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Endre denne verdien hvis du ønsker en annen URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direkte (blokkering)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Kø (ved hjelp av WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Network Broadcast-strategien avgjør om klikket skal settes i kø og behandles senere av cronjob, eller blir direkte utført <br/> (noe som kan føre til en liten forsinkelse i omdirigering til annonsøren din)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direkte: </strong> (standard) Sendes til nettverket før brukeren blir omdirigert (og blokkerer brukeren)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Kø: </strong> Rask bakgrunnsbehandling, der en bakgrunnstråd eller kø kringkastes til nettverket nær sanntid. Trenger WP Cron aktivert"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Baksiden"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "For annonsører bestemmer sporingsstrategien hvordan koblingen setter informasjonskapsler. <br/> Bruk om mulig serversporing (for eksempel innenfor WooCommerce). JS mtag-biblioteket brukes i dette tilfellet ikke."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (standard) Servermodul legger til Set-Cookie-overskrifter."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag angir sporingscookies."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "For annonsører bestemmer konverteringsstrategien hvordan konverteringen opprettes. Når aktivert, kan Woocommerce utføre konverteringsserversiden. <br/> Hvis du bruker et annet shoppingsystem, kan du enten bruke Javascript eller kortkoder for å opprette konverteringen, eller implementere konverteringen i løsningen."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (standard) Server-modul håndterer konverteringene."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript-tag håndterer konverteringer."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Ingen profilering"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Dette alternativet ekstra sporingsnivå for ytelse og feilsøking."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Ingen profilering: </strong> (standard) Ingen profilering aktivert (god ytelse)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Alle: </strong> Feilsøk alle forespørsler med profilering (forringet ytelse)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Produksjon"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Miljøinnstilling der dette programtillegget kjører"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Produksjon: </strong> (standard) Garanterer at all utviklingsfunksjonalitet er deaktivert."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Utvikling: </strong> Feilsøkingsmodus aktivert, kan eksponere phpinfo og annen miljøfølsom info."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Dette alternativet bestemmer i tillegg hvilket nettverk koblingen publiserer sine transaksjoner."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (standard) Produksjonsmiljøet til Attrace.network, for å publisere reelle transaksjoner"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Testmiljøet til Attrace.network, bruk dette kun til testing eller feilsøking"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Dette konfigurerer mastertag lib som du vil inkludere på siden din, nåværende konfigurerte URL er:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Du kan også bruke en versjonert url med 8 tegn for å unngå hurtigbufring, som:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Slutt på url skal være \"js\", men du kan bruke en annen skilletegn, som \"_js\" for å unngå nginx-hurtigbufring og slikt."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Klikk på lenkene over for å se om JS-en din er lastet riktig, og endre utvidelsene hvis det er problemer."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Bruk denne kortkoden for å inkludere Master Tag Javascript på en side eller et innlegg."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Bruk denne kortkoden til å påkalle en salgshandling (bruk denne for eksempel på takkesiden)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Bruk denne kortkoden til å påkalle en Lead-handling (bruk denne for eksempel på abonnementet på nyhetsbrevet)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Legg til integrasjon"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Konfigurasjonskode"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Base32-konfigurasjonskoden som er oppgitt er ugyldig. Vær så snill, prøv på nytt."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Denne avtalen - delegering av kombinasjon eksisterer allerede. Fjern den gamle på for å legge til den nye."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Kopier konfigurasjonskoden fra dashbordet"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Lim den inn i tekstfeltet nedenfor"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Trykk på send-knappen"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasjoner"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Sende inn"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenter"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace er en skreddersydd, dedikert blockchain som kan registrere og revidere ethvert annonseklikk på kjeden. Dette pluginet lar deg administrere avtalene dine, aktiverer kortkoder og klikk, og signerer transaksjoner i den offentlige kjeden."