msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Akaun"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Laluan Klik"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Strategi siaran rangkaian"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Penjejakan & penukaran pengiklan"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Strategi penjejakan"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Strategi penukaran"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kod pendek"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profil"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Rangkaian"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Bahagian ini adalah untuk tetapan penjejakan dan penukaran. Sekiranya anda seorang penerbit (jadi hanya menyediakan klik sahaja), bahagian ini tidak relevan untuk anda."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Anda menarik perhatian awam alamat akan digunakan untuk menambahkan sebagai tag meta ke tajuk laman web anda. Dengan cara ini Attrace Network dapat mengesahkan bahawa pemilik alamat awam ini memang pemilik laman web ini. Juga alamat ini digunakan jika anda ingin menggunakan pemantauan pada penyambung anda untuk memeriksa keselamatan."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Salin alamat awam dari menu Attrace dan tampal di medan teks di atas:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "URL klik keluar ke halaman yang ingin anda promosikan akan kelihatan seperti ini:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Tukar nilai ini jika anda mahukan URL lain"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Langsung (menyekat)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Beratur (menggunakan WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Strategi siaran Jaringan menentukan apakah klik harus diatur dalam antrian dan diproses kemudian oleh cronjob, atau langsung dilaksanakan <br/> (yang dapat menyebabkan sedikit penundaan dalam pengalihan ke pengiklan Anda)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Langsung: </strong> (Lalai) Siarkan ke rangkaian sebelum pengguna diarahkan (dan menyekat pengguna)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Antrean: </strong> Pemprosesan latar belakang yang pantas, di mana untaian latar belakang atau barisan bersiaran ke rangkaian hampir dalam masa nyata. Memerlukan WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Latar Belakang"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Pelanggan Javascript"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Bagi pengiklan, strategi penjejakan menentukan bagaimana penyambung menetapkan kuki. <br/> Jika boleh, gunakan penjejakan sisi pelayan (misalnya dalam WooCommerce). Perpustakaan JS mtag dalam kes ini tidak digunakan."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) Modul pelayan menambah tajuk Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag menetapkan kuki penjejakan."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Bagi pengiklan, strategi penukaran menentukan bagaimana penukaran dibuat. Apabila diaktifkan, Woocommerce dapat menjalankan penukaran server. <br/> Jika anda menggunakan sistem membeli-belah lain, gunakan Javascript atau kod pendek untuk membuat penukaran, atau laksanakan penukaran dalam penyelesaian anda."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) Modul pelayan mengendalikan penukaran."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Teg Javascript menangani penukaran."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Tiada profil"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Semua"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Pilihan ini menambahkan tahap pengesanan untuk prestasi dan penyahpepijatan."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Tanpa profil: </strong> (Lalai) Tidak diaktifkan profil (prestasi baik)"

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Semua: </strong> Menyahpepijat semua permintaan dengan profil (prestasi menurun)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Pengeluaran"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Pembangunan"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Tetapan persekitaran di mana pemalam ini dijalankan"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Pengeluaran: </strong> (Lalai) Menjamin bahawa semua fungsi pengembangan dilumpuhkan."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Pembangunan: </strong> Mod debug diaktifkan, mungkin mendedahkan phpinfo dan maklumat sensitif persekitaran lain."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Pilihan tambahan ini menentukan rangkaian penyambung yang menerbitkan transaksi."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Default) Persekitaran produksi Attrace.network, untuk menerbitkan transaksi sebenar"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Persekitaran ujian Attrace.network, gunakan ini untuk tujuan ujian atau debug sahaja"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Ini mengkonfigurasi lib mastertag yang ingin anda sertakan di halaman anda, URL yang dikonfigurasi sekarang adalah:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Anda juga dapat menggunakan url versi dengan 8 aksara untuk mengelakkan cache, seperti:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Akhir url mestilah \"js\" tetapi anda boleh menggunakan pemisah lain, seperti \"_js\" untuk mengelakkan cache nginx dan sebagainya."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Klik pada pautan di atas untuk melihat apakah JS anda dimuat dengan betul, dan ubah pelanjutan jika terdapat masalah."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Gunakan kod pendek ini untuk memasukkan Javascript Master Tag pada halaman atau siaran."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Gunakan kod pendek ini untuk meminta tindakan Jualan (gunakan ini misalnya di halaman terima kasih)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Gunakan kod pendek ini untuk mengundang tindakan Pimpin (gunakan ini misalnya pada surat berita yang dilanggan)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Tambah Integrasi"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Kod konfigurasi"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Kod konfigurasi Base32 yang telah diberikan tidak sah. Sila cuba lagi."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Perjanjian ini - gabungan perwakilan sudah wujud. Tanggalkan yang lama untuk menambahkan yang baru."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Salin kod konfigurasi dari papan pemuka"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Tampalkannya di medan teks di bawah"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Tekan butang hantar"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Kesepaduan"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Hantar"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Tambah baru"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokumen"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace adalah blockchain khusus yang dibuat khas untuk mendaftar dan mengaudit setiap klik iklan di rantai. Plugin ini membolehkan anda menguruskan perjanjian anda, membolehkan kod pendek dan klik keluar, dan menandatangani transaksi di rangkaian awam."