msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: mi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Whirihorahia"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Whirihoranga"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Kaute"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Ara Pato"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Rautaki pāhotanga whatunga"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Kaitono aroturuki me te huringa"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Rautaki aroturuki"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Rautaki hurihanga"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Waehere Poto"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Arā Atu Anō"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Kōtaha"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Whatunga"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Aratau"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Ko tenei waahanga mo te aroturuki me te huri i nga waahanga. Mena he kaiwhakaputa koe (no reira ko te mahi tirotiro anake), kaore he take o tenei waahanga maau."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Ko koe Aunoa ka ururuahia te wahitau ki te taapiri hei tohu meta ki te pane o to paetukutuku. Ma tenei e taea ai e te Whakahoahoa Whakahoahoa te tohu ko wai te rangatira o tenei korero a te iwi te rangatira o tenei paetukutuku. Ka whakamahia hoki tenei wahitau ki te hiahia koe ki te whakamahi i te tirotiro i runga i to hononga ki te tirotiro i te ahuru."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Tuhia te wahitau o te iwi mai i te raarangi Huanga ka whakapiri atu ki te mara kuputuhi i runga ake nei:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Ko te URL paatene ki te whaarangi e hiahia ana koe ki te whakatairanga ka penei:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Hurihia tenei uara mena kei te hiahia koe i tetahi atu URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Tika (aukati)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Tutira (ma te whakamahi i te WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Ma te rautaki haapurororaa Whatunga e whakatau mena ka patohia te patene ki te raarangi ka tukatukahia i muri mai e cronjob, ka mahi tika ranei a <br/> (na te mea ka iti ake te whakaroa ki te anga ki to kaihokohoko)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Tika: </strong> (Taunoa) Whakapāho ki te whatunga i mua i te tukuna o te kaiwhakamahi (ka poraka i te kaiwhakamahi)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Tutira: </strong> Tukatuka papamuri tere, kei reira te miro papamuri, te raarangi ranei e puhipuhi ana ki te whatunga tata-waatea. Hiahia WP Cron kua whakahohea"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Whakamuri"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Kaitoha Javascript"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Mo te hunga whakatairanga, ko te rautaki aroturuki te whakatau me pehea te whakatuutuutu a te hunga honohono i nga pihikete. Ko te whare pukapuka JS mtag kei tenei keehi kaore i whakamahia."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Taunoa) Ko te waahanga tuuturu ka taapirihia nga pane-Pihikete pane."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> KaitohaJavascript: </strong> Ko te tohuJavascript mastertag e whakatuu ana i nga pihikete tirotiro."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Mo te hunga whakatairanga, ko te rautaki hurihuri ka whakatau me pehea te huri. Ka taea ana, ka taea e Woocommerce te whakahaere i te taha whakarereke whakawhiti."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Taunoa) Ko te waahanga tuuturu te huringa."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> KaitohaJavascript: </strong> Ko te tohu Javascript te huringa o te huri."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "No profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Katoa"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Ko tenei waahanga taapiri taumata rapu mo te mahinga me te whakakore."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Kaore he tohu: </strong> (Taunoa) Kaore he whakahoahoatanga kua whakahohea (he pai te mahi)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Katoa: </strong> Whakakorehia nga tono katoa me te tohu (whakahekenga mahi)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Whakaputa"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Whanaketanga"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Te waahi taiao e whakahaerehia ai tenei mono"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Whakaputa: </strong> (Taunoa) Nga taurangi e whanakehia ana te mahinga katoa."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Whakawhanake: </strong> Kua whakahohea te aratau patuiro, ka whakaatu pea i te phpinfo me etahi atu korero tairongo taiao."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Ma tenei waahanga taapiri e tohu ko tehea hononga kei te whakaputa i ana whakawhitiwhitinga."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Taunoa) Te waahi hanga o Attrace.network, ki te whakaputa i nga whakawhitiwhitinga pono"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Te waahi whakamatautau o Attrace.network, whakamahia tenei hei whakamatautau, hei whakakore ranei i nga kaupapa anake"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Ka whirihorahia e koe te libt mastertag e hiahia ana koe ki te whakauru ki to whaarangi, ko te URL whirihora o naianei ko:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Ka taea hoki e koe te whakamahi i tetahi url whakahou me nga kiripuaki e 8 hei karo i te Keteroki, penei:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Ko te mutunga o te url kia \"js\" engari ka taea e koe te whakamahi i tetahi atu whakawehe, penei i te \"_js\" ki te karo i te keteroki nginx me era atu."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Patohia nga hononga i runga ake nei kia kite mena kua utaina tika to JS, ka huri i nga toronga mena he take."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Whakamahia tenei waehere poto ki te whakauru i te Tohunga Matua TohungaJava i runga i te whaarangi pou ranei."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Whakamahia tenei waehere poto ki te karanga i tetahi mahi Hoko (whakamahia tenei hei tauira i te whaarangi whakawhetai)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Whakamahia tenei waeapoto ki te tono i tetahi mahinga Arataki (whakamahia tenei hei tauira i runga i te ohauru ki te reta purongo)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Taapirihia te Whakauru"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Waehere whirihoranga"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Ko te waehere whirihoranga Base32 kua hoatuhia he he. Tena koa ngana."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Tenei kirimana - kua toha ke i te whakakotahitanga. Tangohia te tawhito kia pai ai te taapiri i tenei mea hou."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Tuhia te waehere whirihoranga mai i te papatohu"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Whakapirihia ki te mara kuputuhi i raro"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Patohia te paatene tuku"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Whakakotahitanga"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Whakakore"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Tukuna"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Taapirihia he Hou"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Tiaki Nga Huringa"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Tuhinga"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Ko te Attrace he poraka motuhake kua whakatauhia kia taea ki te rehita me te arotake i tetahi panui panui i runga i te mekameka. Ma tenei monomai koe e ahei ki te whakahaere i o kirimana, kia taea ai nga waeatuhi me nga paatene, ka waitohu i nga whakawhitiwhitinga ki te mekameka a te iwi."