msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: mg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Tefeo"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Làlan'ny Clickout"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Paikady fandefasana tambajotra"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Fanarahana sy fanovana ny mpanao dokam-barotra"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Paikady fanarahana"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Paikadim-panovana"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Network"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Ity fizarana ity dia natao ho an'ny fikirakirana sy fanovana fanovana. Raha mpanonta ianao (tsindrio fotsiny raha hanompo ianao) dia tsy misy dikany aminao ity fizarana ity."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Adiresy ampahibemaso ianao Attrace no hampiasaina ho toy ny meta tag amin'ny lohatenin'ny tranonkalanao. Amin'ity fomba ity dia afaka manamarina ny tompona adiresy ampahibemaso fa tompon'ity tranonkala ity ny tambajotra Attrace. Ity adiresy ity dia ampiasaina raha te hampiasa fanaraha-maso amin'ny mpampifandray anao ianao hijerena ny filaminana."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Adikao ny adiresy ampahibemaso ao amin'ny menio Attrace ary apetaho eo amin'ny sahan-tsoratra etsy ambony:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Ny URL tsindrio ny pejy tianao hampiroborobo dia toa izao:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Ovao io sanda io raha mila URL hafa ianao"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direct (fanakanana)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Filaharana (mampiasa WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Ny paikadin'ny fampielezam-peo Network dia mamaritra raha tokony apetraka amin'ny filaharana ny tsindry ary alain'ny cronjob, na ampiharina mivantana <br/> (izay mety hiteraka fahatarana kely amin'ny fanodinana ny mpanao dokam-barotrao)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direct: </strong> (Default) Alefaso amin'ny tamba-jotra alohan'ny alefa ny mpampiasa (ary sakanany ny mpampiasa)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Filaharana: </strong> Fikarakarana haingam-pandeha haingana, izay misy kofehy na filaharana mandefa fandaharana amin'ny tambajotra akaikin'ny realtime. Mila WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Ho an'ny mpanao dokam-barotra, ny paikady fanarahana dia mamaritra ny fomba fametrahana cookies ny mpampitohy. <br/> Raha azo atao dia ampiasao ny fanarahan-dia ny mpizara (ohatra ao amin'ny WooCommerce). Ny tranomboky JS mtag dia amin'ity tranga ity tsy ampiasaina."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) Module server dia manampy lohateny Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Ny javascript mastertag dia mametraka ny cookies madiodio."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Ho an'ny mpanao dokam-barotra, ny paikadim-panovana dia mamaritra ny fomba famoronana ny fanovana. Rehefa alefa, Woocommerce dia afaka manatanteraka ny sisin'ny fiovam-po. <br/> Raha mampiasa rafitra fiantsenana hafa ianao, dia ampiasao ny Javascript na ny kaody fohy hamoronana ny fiovam-po, na ampiharo ny fiovam-po ao anaty ny vahaolana."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Default) Module mpizara no mitantana ny fiovam-po."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Ny tag Javascript dia mitantana ny fiovam-po."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Tsy misy profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "rehetra"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Ity safidy ity dia haavon'ny fanarahana fanampiny momba ny fampisehoana sy ny debugging."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Tsy misy profiling: </strong> (Default) Tsy misy profiling azo (fampisehoana tsara)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Rehetra: </strong> Debug ny fangatahana rehetra amin'ny alalàn'ny fanoratan-kevitra (fanatanterahana mihasimba)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Production"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Fampandrosoana"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Fandaminana tontolo iainana izay misy ity plugin ity"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Famokarana: </strong> (Default) Manome antoka fa tsy mandeha ny fampiasa rehetra."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Fampandrosoana: </strong> Afaka alefa ny maody fanaovana debug, mety hampiharihary ny info momba ny phpinfo sy ny tontolo iainana."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Ity safidy fanampiny ity dia mamaritra ny tambajotra mpampitohy izay mamoaka ny fifanakalozana."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Default) Ny tontolon'ny famokarana Attrace.network, hamoahana ny fifanakalozana tena izy"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Ny tontolon'ny fitsapana an'ny Attrace.network, ampiasao ity raha tsy ho fitsapana na fanaovana debug ihany"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Ity dia manitsy ny mastertag lib izay tianao hampidirina ao amin'ny pejinao, ny URL voarindra ankehitriny dia:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Azonao atao koa ny mampiasa url miovaova miaraka amina litera 8 hisorohana ny cache, toy ny:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Ny faran'ny url dia tokony ho \"js\" fa afaka mampiasa separer hafa ianao, toy ny \"_js\" hialana amin'ny cache cache nginx sy ny toy izany."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Tsindrio ny rohy etsy ambony raha hijerena raha toa ka feno tsara ny JS anao, ary ovao ny fanitarana raha misy ny olana."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Ampiasao ity kaody fohy ity hampidirana ny Master Tag Javascript amin'ny pejy na lahatsoratra."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Ampiasao ity kaody fohy ity hampiantsoana hetsika Hivarotra (ampiasao ity ohatra amin'ny pejy misaotra)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Ampiasao ity kaody fohy ity hampiantsoana hetsika mitarika (ampiasao ity ohatra amin'ny taratasy nosoratana anarana)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Ampio fampidirana"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Kaody fanitsiana"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Ny kaody fikirakirana Base32 izay nomena dia tsy mety. Manandrama indray azafady."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Ity fifanarahana ity - efa misy ny delege offend. Esory ny taloha mba hanampiana ity vaovao ity."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Adikao avy amin'ny dashboard ny kaody fikirakirana"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Apetaho eo amin'ny sehatry ny lahatsoratra etsy ambany"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Tsindrio ny bokotra fandefasana"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrations"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "hanafoana"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Submit"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Manampia Vaovao"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Tehirizo ny fanovana"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace dia blockchain natokana natao manokana afaka misoratra anarana sy manamarina izay tsindry dokambarotra amin'ny rojo. Ity plugin ity dia ahafahanao mitantana ny fifanarahana nataonao, mamela ny fividianana fehezan-dalàna sy tsindry ary manao sonia fifampiraharahana amin'ny rojom-bahoaka"