msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Konts"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Noklikšķināšanas ceļš"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Tīkla apraides stratēģija"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Reklāmdevēju izsekošana un reklāmguvumi"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Izsekošanas stratēģija"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Reklāmguvuma stratēģija"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Īsie kodi"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Papildu"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilēšana"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Tīkls"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Režīms"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Šī sadaļa ir paredzēta izsekošanas un reklāmguvumu iestatījumiem. Ja esat izdevējs (tāpēc tiek rādīti tikai noklikšķināšanas gadījumi), šī sadaļa jums nav būtiska."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Publiskā adrese You Attrace tiks izmantota, lai kā metatagu pievienotu jūsu vietnes galvenei. Tādā veidā Attrace tīkls var pārbaudīt, vai šīs publiskās adreses īpašnieks patiešām ir šīs vietnes īpašnieks. Arī šī adrese tiek izmantota, ja vēlaties pārbaudīt savienotāju, lai pārbaudītu drošību."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Nokopējiet publisko adresi no izvēlnes Attrace un ielīmējiet to iepriekš esošajā teksta laukā:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Noklikšķināšanas URL uz lapu, kuru vēlaties reklamēt, izskatīsies šādi:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Mainiet šo vērtību, ja vēlaties citu URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Tieša (bloķēšana)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Rinda (izmantojot WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Tīkla apraides stratēģija nosaka, vai klikšķis ir jāievieto rindā un vēlāk jāapstrādā ar cronjob, vai tas tiek tieši izpildīts <br/> (kas var nedaudz novirzīt novirzīšanu uz jūsu reklāmdevēju)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Tiešais: </strong> (noklusējums) Pārraidiet tīklā pirms lietotāja novirzīšanas (un lietotāja bloķēšanas)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Rinda: </strong> ātra fona apstrāde, kad fona pavediens vai rinda tiek pārraidīta tīklā gandrīz reālā laikā. Nepieciešams iespējot WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Aizmugure"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientide"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Reklāmdevējiem izsekošanas stratēģija nosaka, kā savienotājs nosaka sīkfailus. <br/> Ja iespējams, izmantojiet servera puses izsekošanu (piemēram, vietnē WooCommerce). Šajā gadījumā JS mtag bibliotēka netiek izmantota."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Aizmugure: </strong> (noklusējums) Servera modulis pievieno Set-Cookie galvenes."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientide: </strong> Javascript mastertag iestata izsekošanas sīkfailus."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Reklāmdevējiem reklāmguvuma stratēģija nosaka reklāmguvuma izveidošanas veidu. Ja opcija ir iespējota, Woocommerce var izpildīt reklāmguvumu servera sānu. <br/> Ja izmantojat citu iepirkšanās sistēmu, reklāmguvuma izveidošanai izmantojiet Javascript vai īsos kodus, vai arī ievietojiet reklāmguvumu savā risinājumā."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Aizmugure: </strong> (noklusējums) Servera modulis apstrādā reklāmguvumus."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientide: </strong> Javascript tags apstrādā reklāmguvumus."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Nav profilēšanas"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Viss"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Šī opcija papildu izsekošanas līmeni veiktspējai un atkļūdošanai."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Nav profilēšanas: </strong> (noklusējums) Nav iespējota profilēšana (laba veiktspēja)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Visi: </strong> atkļūdot visus pieprasījumus ar profilēšanu (pasliktināta veiktspēja)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Ražošana"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Attīstība"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Vides iestatījums, kurā darbojas šis spraudnis"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Ražošana: </strong> (noklusējums) Garantē, ka visa izstrādes funkcionalitāte ir atspējota."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Izstrāde: </strong> iespējots atkļūdošanas režīms, iespējams, tiks parādīta phpinfo un cita ar vidi saistīta informācija."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Šī opcija papildus nosaka, kurš tīkls savienotājs publicē savus darījumus."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (noklusējums) Attrace.network ražošanas vide reālu darījumu publicēšanai"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Attrace.network testa vide izmantojiet to tikai testēšanai vai atkļūdošanai"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Tas konfigurē mastertag lib, kuru vēlaties iekļaut savā lapā, pašreizējais konfigurētais URL ir:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Varat arī izmantot URL versiju ar 8 rakstzīmēm, lai izvairītos no kešatmiņas, piemēram:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "URL beigās jābūt \"js\", taču varat izmantot citu atdalītāju, piemēram, \"_js\", lai izvairītos no nginx kešatmiņas un tamlīdzīgas."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Noklikšķiniet uz iepriekš esošajām saitēm, lai redzētu, vai JS ir pareizi ielādēts, un, ja rodas problēmas, mainiet paplašinājumus."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Izmantojiet šo īso kodu, lai lapā vai ierakstā iekļautu galveno tagu Javascript."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Izmantojiet šo īso kodu, lai izsauktu darbību Pārdošana (izmantojiet to, piemēram, paldies lapā)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Izmantojiet šo īso kodu, lai izsauktu vadošo darbību (izmantojiet to, piemēram, abonētajā ziņu vēstulē)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Pievienot integrāciju"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Konfigurācijas kods"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Norādītais konfigurācijas kods Base32 nav derīgs. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Šī vienošanās - deleģēto personu kombinācija jau pastāv. Noņemiet veco, lai pievienotu šo jauno."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Kopējiet konfigurācijas kodu no informācijas paneļa"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Ielīmējiet to zemāk esošajā teksta laukā"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Nospiediet pogu Iesniegt"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integrācijas"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Iesniegt"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Pievieno jaunu"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenti"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace ir pasūtījuma izgatavota īpaša blokķēde, kas spēj reģistrēt un pārbaudīt jebkuru reklāmas klikšķi uz ķēdes. Šis spraudnis ļauj jums pārvaldīt savus līgumus, iespējo īsceļus un noklikšķināšanas taustiņus un paraksta darījumus publiskajā ķēdē."