msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າ"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "ບັນຊີ"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "ເສັ້ນທາງ Clickout"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "ຍຸດທະສາດການອອກອາກາດທາງເຄືອຂ່າຍ"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "ຕິດຕາມແລະປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຂອງຜູ້ໂຄສະນາ"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "ຍຸດທະສາດການຕິດຕາມ"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "ຍຸດທະສາດການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL ຂອງ MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "ລະຫັດສັ້ນ"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "ຂັ້ນສູງ"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "ການ ກຳ ໄລ"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "ເຄືອຂ່າຍ"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "ຮູບແບບ"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "ສ່ວນນີ້ແມ່ນ ສຳ ລັບການຕິດຕາມແລະການຕັ້ງຄ່າການແປງ. ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ (ສະນັ້ນພຽງແຕ່ຮັບໃຊ້ການກົດໄລ້), ສ່ວນນີ້ແມ່ນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ ສຳ ລັບທ່ານ."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "You Attrace ທີ່ຢູ່ສາທາລະນະຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອເພີ່ມເປັນແທັກ meta ໃສ່ຫົວຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ. ວິທີນີ້ເຄືອຂ່າຍ Attrace ສາມາດກວດສອບເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ສາທາລະນະນີ້ແມ່ນເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້. ທີ່ຢູ່ນີ້ຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ການຕິດຕາມກວດກາຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອກວດສອບຄວາມປອດໄພ."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "ສຳ ເນົາທີ່ຢູ່ສາທາລະນະຈາກ Attrace menu ແລະວາງມັນໃສ່ບ່ອນຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "URL ທີ່ກົດປຸ່ມໄປຫາ ໜ້າ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເສີມຈະມີລັກສະນະດັ່ງນີ້:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "ປ່ຽນຄ່ານີ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ URL ອື່ນ"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "ໂດຍກົງ (ສະກັດກັ້ນ)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "ຄິວ (ໃຊ້ WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "ຍຸດທະສາດການອອກອາກາດຂອງເຄືອຂ່າຍ ກຳ ນົດວ່າການກົດຄວນຖືກວາງເປັນແຖວແລະຖືກ ດຳ ເນີນການຕໍ່ມາໂດຍ cronjob, ຫຼືຖືກປະຕິບັດໂດຍກົງ <br/> (ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ມີການຊັກຊ້າເລັກນ້ອຍໃນການໂອນໄປຫາຜູ້ໂຄສະນາຂອງທ່ານ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> ໂດຍກົງ: </strong> (ປົກກະຕິ) ອອກອາກາດສູ່ເຄືອຂ່າຍກ່ອນທີ່ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກໂອນ (ແລະສະກັດກັ້ນຜູ້ໃຊ້)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> ຄິວ: </strong> ການປະມວນຜົນພື້ນຫລັງທີ່ລວດໄວ, ບ່ອນທີ່ມີກະທູ້ຫລືແຖວທີ່ ກຳ ລັງອອກອາກາດໄປທີ່ເຄືອຂ່າຍໃກ້ຈະຮອດເວລາ. ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານ WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "ສຳ ລັບຜູ້ໂຄສະນາ, ກົນລະຍຸດການຕິດຕາມ ກຳ ນົດວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ ກຳ ນົດ cookies. <br/> ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໃຊ້ການຕິດຕາມດ້ານເຊີຟເວີ (ຕົວຢ່າງພາຍໃນ WooCommerce). ຫ້ອງສະມຸດ JS mtag ແມ່ນຢູ່ໃນກໍລະນີນີ້ບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ) ໂມດູນເຊີຟເວີເພີ່ມ headers Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> mastertag ຂອງ Javascript ກຳ ນົດ cookies ຕິດຕາມ."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "ສຳ ລັບຜູ້ໂຄສະນາ, ກົນລະຍຸດການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ ກຳ ນົດວິທີການສ້າງການແປງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້, Woocommerce ສາມາດປະຕິບັດເຊີຟເວີປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ. <br/> ຖ້າທ່ານໃຊ້ລະບົບການຊື້ເຄື່ອງອື່ນ, ໃຊ້ Javascript ຫຼື shortcodes ເພື່ອສ້າງການແປງຫລືປະຕິບັດການແປງພາຍໃນໂຊລູຊັ່ນຂອງທ່ານ."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> ໂປແກຼມ Backend: </strong> (Default) Server ຈັດການການແປງ."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> ແທັກ Javascript ຈັດການການແປງ."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "No profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "ທັງ ໝົດ"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "ຕົວເລືອກນີ້ມີລະດັບການຕິດຕາມເພີ່ມເຕີມ ສຳ ລັບການປະຕິບັດງານແລະການແກ້ໄຂ."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> ບໍ່ມີຮູບແບບ: </strong> (ເລີ່ມຕົ້ນ) ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້ (ປະສິດຕິພາບດີ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> ທັງ ໝົດ: </strong> ແກ້ໄຂທຸກ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ (ຜົນງານທີ່ຊຸດໂຊມ)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "ການຜະລິດ"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "ການພັດທະນາ"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປັpluginກອິນນີ້ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> ການຜະລິດ: </strong> (ເລີ່ມຕົ້ນ) ຮັບປະກັນວ່າການພັດທະນາທຸກການເຮັດວຽກຖືກປິດການ ນຳ ໃຊ້."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> ການພັດທະນາ: </strong> ເປີດໃຊ້ ໂໝດ Debug, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ phpinfo ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມອື່ນໆ."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມນີ້ ກຳ ນົດວ່າເຄືອຂ່າຍເຊື່ອມຕໍ່ໃດທີ່ ກຳ ລັງເຜີຍແຜ່ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງມັນ."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (ເລີ່ມຕົ້ນ) ສະພາບແວດລ້ອມການຜະລິດຂອງ Attrace.network, ເພື່ອເຜີຍແຜ່ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຕົວຈິງ"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> ສະພາບແວດລ້ອມການທົດສອບຂອງ Attrace.network, ໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການທົດສອບຫຼືແກ້ໄຂເທົ່ານັ້ນ"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "ນີ້ ກຳ ນົດຄ່າ mastertag lib ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລວມຢູ່ໃນ ໜ້າ ຂອງທ່ານ, URL ທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ໃນປະຈຸບັນແມ່ນ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ url ທີ່ມີຮູບແບບທີ່ມີ 8 ຕົວອັກສອນເພື່ອຫລີກລ້ຽງຈາກການຕັ້ງແຄດ, ເຊັ່ນ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "ໃນຕອນທ້າຍຂອງ url ຄວນຈະເປັນ \"js\" ແຕ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ຕົວແຍກອື່ນເຊັ່ນ \"_js\" ເພື່ອຫລີກລ້ຽງຈາກຖານຄວາມ ຈຳ nginx ແລະສິ່ງດັ່ງກ່າວ."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "ກົດທີ່ລິ້ງຂ້າງເທິງເພື່ອເບິ່ງວ່າ JS ຂອງທ່ານຖືກໂຫລດຖືກຕ້ອງ, ແລະປ່ຽນການຂະຫຍາຍເວລາຖ້າມີປັນຫາ."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "ໃຊ້ລະຫັດສັ້ນນີ້ເພື່ອປະກອບມີ Master Tag Javascript ໃນ ໜ້າ ເວັບຫລືໂພສ."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "ໃຊ້ລະຫັດສັ້ນນີ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງການກະ ທຳ ຂອງ Sale (ໃຊ້ໃນຕົວຢ່າງນີ້ໃນ ໜ້າ ຂອບໃຈ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "ໃຊ້ລະຫັດສັ້ນນີ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງການກະ ທຳ ຂອງ Lead (ນຳ ໃຊ້ຕົວຢ່າງໃນຈົດ ໝາຍ ຂ່າວທີ່ສະ ໝັກ)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "ເພີ່ມການປະສົມປະສານ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "ລະຫັດການຕັ້ງຄ່າ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "ລະຫັດການຕັ້ງຄ່າ Base32 ທີ່ໄດ້ຖືກສະ ໜອງ ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງ ໃໝ່ ອີກຄັ້ງ."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ - ການໂອນຕົວແທນການລວມເຂົ້າກັນມີຢູ່ແລ້ວ. ເອົາເຄື່ອງເກົ່າອອກເພື່ອເພີ່ມເຄື່ອງ ໃໝ່ ນີ້."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "ຄັດລອກລະຫັດການຕັ້ງຄ່າຈາກ dashboard"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "ວາງມັນໃສ່ບ່ອນຂໍ້ຄວາມຂ້າງລຸ່ມ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "ກົດປຸ່ມສົ່ງ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "ການປະສົມປະສານ"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "ຍື່ນສະ ເໜີ"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "ຕື່ມ ໃໝ່"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "ເອກະສານ"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace ແມ່ນລູກຄ້າທີ່ເຮັດທຸລະກິດ blockchain ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການລົງທະບຽນແລະກວດສອບການໂຄສະນາໃດໆທີ່ກົດໃສ່ຕ່ອງໂສ້. ປັpluginກອິນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດການຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ສາຍສັ້ນແລະກົດ, ແລະລົງລາຍເຊັນໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ສາທາລະນະ."