msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: lb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguréieren"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguratioun"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Kont"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Clickout Wee"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Netzwierk Broadcast Strategie"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Annonceur Tracking & Konversioun"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Tracking Strategie"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Konversiounsstrategie"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kuerzcoden"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschratt"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profiléiere"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Netzwierk"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Dës Sektioun ass fir Tracking an Ëmstellungsastellungen. Wann Dir e Verlag sidd (also nëmmen Clickouts servéiert), ass dës Sektioun irrelevant fir Iech."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Dir Attrace ëffentlech Adress gëtt benotzt fir als Metatag an den Header vun Ärer Websäit bäizefügen. Dëse Wee kann den Attrace Network de Besëtzer vun dëser ëffentlecher Adress verifizéieren ass wierklech de Besëtzer vun dëser Websäit. Och dës Adress gëtt benotzt wann Dir Iwwerwaachung op Ärem Connector benotze wëllt fir Sécherheet ze kontrolléieren."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Kopéiert d'ëffentlech Adress aus dem Attrace Menu a pecht se am Textfeld hei uewen:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "D'Uklick-URL op d'Säit déi Dir wëllt promouvéiere wäert esou ausgesinn:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Ändert dëse Wäert wann Dir eng aner URL wëllt"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direkt (blockéieren)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Schlaang (mat WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "D'Netzwierk Broadcast Strategie bestëmmt ob de Klick op eng Schlaang soll gesat ginn a spéider vu Cronjob veraarbecht gëtt, oder direkt ausgefouert gëtt <br/> (wat e liichte Verspéidung am Redirect op Ären Annonceur verursaache kann)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direkt: </strong> (Standard) Broadcast am Netz ier de Benotzer ëmgeleet gëtt (a blockéiert de Benotzer)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Schlaang: </strong> Schnell Hannergrondveraarbechtung, wou en Hannergrondfuedem oder eng Schlaang an d'Netzwierk bal Realtime diffuséiert. Braucht WP Cron aktivéiert"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Fir Annonceuren bestëmmt d'Trackingstrategie wéi de Connector Cookië setzt. <br/> Wa méiglech, benotzt Serversäit Tracking (zum Beispill am WooCommerce). D'JS mtag Bibliothéik gëtt an dësem Fall net benotzt."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Standard) Servermodul füügt Set-Cookie Header bäi."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript Mastertag setzt d'Tracking Cookien."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Fir Annonceuren bestëmmt d'Konversiounsstrategie wéi d'Konversioun erstallt gëtt. Wann aktivéiert, kann Woocommerce d'Ëmrechtsserversäit ausféieren. <br/> Wann Dir en anere Shopping System benotzt, entweder benotzt de Javascript oder Shortcodes fir d'Konversioun ze kreéieren, oder d'Konversioun an Ärer Léisung ëmzesetzen."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Standard) Servermodul behandelt d'Conversiounen."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript Tag behandelt Conversiounen."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Keng Profiléierung"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Dës Optioun zousätzlech Verfollegungsniveau fir Leeschtung an Debuggen."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Keng Profiléierung: </strong> (Standard) Keng Profiléierung aktivéiert (gutt Leeschtung)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Alles: </strong> Debugéiert all Ufroe mat Profiléierung (ofgebaut Leeschtung)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Produktioun"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Entwécklung"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Ëmfeld Astellung an deem dëse Plugin leeft"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Produktioun: </strong> (Standard) Garantéiert datt all d'Funktionalitéit entwéckelen ausgeschalt ass."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Entwécklung: </strong> Debugmodus aktivéiert, kéint phpinfo an aner Ëmfeldempfindlech Info aussetzen."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Dës Optioun zousätzlech bestëmmt wéi en Netz de Connector seng Transaktioune publizéiert."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Standard) D'Produktiounsëmfeld vun Attrace.network, fir richteg Transaktiounen ze publizéieren"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> D'Testëmfeld vun Attrace.network, benotzt dëse just fir Test- oder Debugzwecker"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Dëst konfiguréiert d'Mastertag lib déi Dir op Är Säit enthale wëllt, aktuell konfiguréiert URL ass:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Dir kënnt och eng Versioun url mat 8 Zeeche benotze fir Cache ze vermeiden, wéi:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "D'Enn vun der URL sollt \"js\" sinn awer Dir kënnt en aneren Separator benotzen, wéi \"_js\" fir nginx Cache ze vermeiden an esou."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Klickt op d'Links uewendriwwer fir ze kucken ob Äre JS richteg gelueden ass, an ännert d'Extensiounen wann et Probleemer gëtt."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Benotzt dëse Kuerzcode fir de Master Tag Javascript op eng Säit oder e Post opzehuelen."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Benotzt dëse Kuerzcode fir eng Verkafsaktioun anzeruffen (benotzt dëst zum Beispill op der Merci Säit)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Benotzt dëse Kuerzcode fir eng Lead Aktioun anzereechen (benotzt dësen zum Beispill am Abonnéierten Neiegkeetbréif)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Foto Integratioun"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Configuratiounscode"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "De Base32 Konfiguratiounscode dee geliwwert gouf ass ongülteg. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Dësen Ofkommes - Delegéierte Off Kombinatioun existéiert scho. Ewechzehuelen déi al op fir dës nei derbäi."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Kopéiert de Konfiguratiounscode vum Dashboard"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Paste et am Textfeld hei drënner"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Dréckt de Submit Button"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integratiounen"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbriechen"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Submit"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Neit derbäi"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Ännerunge späicheren"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenter"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace ass e personaliséierten dedizéierten Blockchain fäeg fir all Annonceklickt op Kette ze registréieren an z'evitéieren. Dëse Plugin erméiglecht Iech Är Verträg ze managen, Kuerzcode a Clickouts z'aktivéieren, an ënnerschreift Transaktiounen an der ëffentlecher Kette."