msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: iw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "הגדר"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "תְצוּרָה"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "חֶשְׁבּוֹן"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "נתיב קליק אאוט"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "אסטרטגיית שידור רשת"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "מעקב והמרת מפרסמים"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "אסטרטגיית מעקב"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "אסטרטגיית המרה"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "כתובת אתר MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "קיצורי דרך"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "מִתקַדֵם"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "פרופיל"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "רֶשֶׁת"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "מצב"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "סעיף זה מיועד להגדרות מעקב והמרה. אם אתה מפרסם (אז רק מגיש קליקים), סעיף זה אינו רלוונטי עבורך."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "כתובתך הציבורי של Attrace תשמש להוספת כתג מטה לכותרת האתר שלך. בדרך זו רשת Attrace יכולה לאמת שהבעלים של כתובת ציבורית זו הוא אכן הבעלים של אתר זה. כמו כן, נעשה שימוש בכתובת זו אם ברצונך להשתמש בניטור במחבר שלך כדי לבדוק את האבטחה."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "העתק את הכתובת הציבורית מתפריט Attrace והדבק אותה בשדה הטקסט שלמעלה:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "כתובת האתר הנפתחת לדף שתרצה לקדם תיראה כך:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "שנה ערך זה אם תרצה כתובת אתר אחרת"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "ישיר (חסימה)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "תור (באמצעות WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "אסטרטגיית השידור ברשת קובעת אם יש להעביר את הקליק בתור ולעבד אותו מאוחר יותר על ידי cronjob, או שהוא מבוצע ישירות <br/> (מה שעלול לגרום לעיכוב קל בהפניה למפרסם שלך)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> ישיר: </ strong> (ברירת מחדל) משודר לרשת לפני שהמשתמש מנותב מחדש (וחוסם את המשתמש)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> תור: </ strong> עיבוד רקע מהיר, שבו שרשור או תור רקע משודרים לרשת בזמן אמת. צריך WP Cron מופעל"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "אחורי"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "עבור מפרסמים, אסטרטגיית המעקב קובעת כיצד המחבר מגדיר קובצי cookie. <br/> במידת האפשר, השתמש במעקב בצד השרת (למשל בתוך WooCommerce). בספריית JS mtag לא נעשה שימוש במקרה זה."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (ברירת מחדל) מודול השרת מוסיף כותרות Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> </strong> Javascript mastertag מגדיר את קובצי ה- Cookie למעקב."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "עבור מפרסמים, אסטרטגיית ההמרה קובעת כיצד נוצרת ההמרה. כאשר היא מופעלת, Woocommerce יכול לבצע את צד שרתי ההמרה. <br/> אם אתה משתמש במערכת קניות אחרת, השתמש ב- Javascript או בקודי הקיצור כדי ליצור את ההמרה, או יישם את ההמרה בתוך הפתרון שלך."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (ברירת מחדל) מודול השרת מטפל בהמרות."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> </strong> תג Javascript מטפל בהמרות."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "אין פרופיל"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "את כל"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "אפשרות זו רמת מעקב נוספת לביצועים וניקוי באגים."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> ללא פרופיל: </ strong> (ברירת מחדל) אין אפשרות לפרופיל (ביצועים טובים)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> הכל: </ strong> איתור באגים בכל הבקשות באמצעות פרופיל (ביצועים מושפלים)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "הפקה"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "התפתחות"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "הגדרת סביבה בה פועל תוסף זה"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> ייצור: </ strong> (ברירת מחדל) מבטיח שכל פונקציונליות המפתחת מושבתת."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> פיתוח: </ strong> מצב איתור באגים מופעל, עשוי לחשוף מידע על phpinfo ומידע רגיש לסביבה אחרים."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "אפשרות זו נוספת קובעת איזו רשת המחבר מפרסם את עסקאותיו."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (ברירת מחדל) סביבת הייצור של Attrace.network, לפרסום עסקאות אמיתיות"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> רשת רשת: </ strong> סביבת הבדיקה של Attrace.network, השתמש בה למטרות בדיקה או ניפוי באגים בלבד"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "זה מגדיר את ה- mastertag lib שברצונך לכלול בדף שלך, כתובת ה- URL המוגדרת כעת היא:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "אתה יכול גם להשתמש בכתובת אתר בגרסה עם 8 תווים כדי למנוע שמירה במטמון, כמו:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "סוף url צריך להיות \"js\" אך אתה יכול להשתמש במפריד אחר, כמו \"_js\" כדי להימנע ממטמון nginx וכדומה."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "לחץ על הקישורים שלמעלה כדי לראות אם ה- JS שלך נטען כראוי, ושנה את התוספים אם יש בעיות."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "השתמש בקוד קצר זה כדי לכלול את ה- Javascript של Master Tag בדף או בפוסט."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "השתמש בקוד הקצר הזה כדי להפעיל פעולת מכירה (השתמש בזה למשל בדף התודה)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "השתמש בקוד הקצר הזה כדי להפעיל פעולת ליד (השתמש בזה למשל במכתב החדשות כמנוי)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "הוסף אינטגרציה"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "קוד תצורה"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "קוד התצורה של Base32 שסופק אינו חוקי. בבקשה נסה שוב."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "הסכם זה - שילוב האצלה מחוץ קיים כבר. הסר את הישן כדי להוסיף אחד חדש."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "העתק את קוד התצורה מלוח המחוונים"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "הדבק אותו בשדה הטקסט למטה"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "לחץ על כפתור ההגשה"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "אינטגרציות"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "לְבַטֵל"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "שלח"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "מסמכים"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace הוא בלוקצ'יין ייעודי בהתאמה אישית המסוגל לרשום ולבדוק כל לחיצה על שרשרת. תוסף זה מאפשר לך לנהל את ההסכמים שלך, מאפשר קודי קיצור וקליקים, וחותם על עסקאות ברשת הציבורית."