msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Stilltu"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Stillingar"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Reikningur"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Smelluleið"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Stefna netútsendinga"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Rekja spor einhvers auglýsanda"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Rekja stefna"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Viðskiptastefna"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "Slóð MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Stuttkóðar"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Lengra komnir"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Net"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Þessi hluti er fyrir mælingar og ummyndunarstillingar. Ef þú ert útgefandi (þjónar því aðeins smellihlutum) skiptir þessi hluti ekki máli fyrir þig."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Þú Attrace almenningsnetfang verður notað til að bæta við sem metamerki við haus vefsíðu þinnar. Þannig getur Attrace netið sannreynt að eigandi þessa heimilisfangs sé sannarlega eigandi þessarar vefsíðu. Einnig er þetta heimilisfang notað ef þú vilt nota vöktun á tenginu þínu til að kanna öryggi."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Afritaðu heimilisfangið af Attrace valmyndinni og límdu það í textareitinn hér að ofan:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Útsmellunarslóðin að síðunni sem þú vilt auglýsa mun líta svona út:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Breyttu þessu gildi ef þú vilt aðra slóð"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Beinn (sljór)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Biðröð (með WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Netútvarpsstefnan ákvarðar hvort smella ætti á biðröð og vinna seinna með cronjob eða er beint framkvæmd <br/> (sem getur valdið smá seinkun á tilvísun til auglýsanda þíns)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Beint: </strong> (Sjálfgefið) Útsending á netið áður en notandanum er vísað til baka (og hindrar notandann)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Biðröð: </strong> Hröð bakgrunnsvinnsla, þar sem bakgrunnsþráður eða biðröð sendir út á netið nær rauntíma. Þarft WP Cron virkt"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Bakendi"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Viðskiptavinur"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Fyrir auglýsendur ákvarðar rakningarstefnan hvernig tengið setur smákökur. <br/> Ef mögulegt er, notaðu hliðarrakningu miðlara (til dæmis innan WooCommerce). JS mtag bókasafnið er í þessu tilfelli ekki notað."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Bakend: </strong> (Sjálfgefið) Netþjónn bætir við Set-Cookie hausum."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript viðskiptavinur: </strong> Javascript mastertag setur rakningarkökurnar."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Fyrir auglýsendur ákvarðar viðskiptastefnan hvernig viðskiptin verða til. Þegar það er virkt getur Woocommerce framkvæmt viðskiptaþjónshliðina. <br/> Ef þú notar annað verslunarkerfi skaltu annaðhvort nota Javascript eða stuttkóða til að búa til ummyndunina eða framkvæma umbreytinguna í lausninni þinni."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Bakendi: </strong> (Sjálfgefið) Netþjónn sér um viðskipti."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript viðskiptavinur: </strong> Javascript tag sér um viðskipti."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Engin profilun"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Þessi valkostur viðbótar rakningarstig fyrir frammistöðu og kembiforrit."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Engin sniðmát: </strong> (Sjálfgefið) Engin sniðmát virk (góð afköst)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Allt: </strong> Kemba allar beiðnir með prófíl (skert árangur)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Framleiðsla"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Þróun"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Umhverfisstilling þar sem viðbótin er í gangi"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Framleiðsla: </strong> (Sjálfgefið) ábyrgist að öll þróunarvirkni sé óvirk."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Þróun: </strong> Kembiforrit virk, gæti afhjúpað phpinfo og aðrar umhverfisnæmar upplýsingar."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Þessi valkostur til viðbótar ákvarðar hvaða net tengi er að birta viðskipti sín."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Sjálfgefið) Framleiðsluumhverfi Attrace.network, til að birta raunveruleg viðskipti"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Prófaumhverfi Attrace.network, notaðu þetta eingöngu til prófunar eða villuleitar"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Þetta stillir mastertag lib sem þú vilt láta fylgja með á síðunni þinni, núverandi stillt slóð er:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Þú getur líka notað útgáfu slóð með 8 stöfum til að forðast skyndiminni, eins og:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Lok urlsins ætti að vera \"js\" en þú getur notað annan aðskilnað, eins og \"_js\" til að forðast nginx skyndiminni og þess háttar."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Smelltu á krækjurnar hér að ofan til að sjá hvort JS-ið þitt er hlaðið rétt og breyttu viðbótunum ef vandamál eru uppi."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Notaðu þennan skammkóða til að fela Javascript Master Tag á síðu eða færslu."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Notaðu þennan skammkóða til að kalla fram söluaðgerð (notaðu þetta til dæmis á þakkarsíðu)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Notaðu þennan skammkóða til að ákalla leiðaraðgerð (notaðu þetta til dæmis í fréttabréfinu sem gerist áskrifandi að)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Bæta við samþættingu"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Stillingarkóði"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Base32 stillingarkóðinn sem var gefinn upp er ógildur. Vinsamlegast reyndu aftur."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Þessi samkomulag - úthluta samsetningu er þegar til. Fjarlægðu það gamla til að bæta þessu nýja við."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Afritaðu stillingarkóðann af mælaborðinu"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Límdu það í textareitinn hér að neðan"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Ýttu á senda hnappinn"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Samþætting"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Sendu inn"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Bæta við nýju"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Vista breytingar"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Skjalavinnsla"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace er sérsniðin hollur blockchain sem fær skráningu og endurskoðun á hvaða auglýsingasmelli sem er á keðjuna. Þessi tappi gerir þér kleift að stjórna samningum þínum, virkjar stuttkóða og smellimyndir og skrifar undir viðskipti á almennu keðjunni."