msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ig\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Hazie"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Nhazi"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Akaụntụ"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Clickout athzọ"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Usoro mgbasa ozi netwọk"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Mgbasa ozi na ntughari & ntughari"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Atụmatụ nyocha"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Usoro ntughari"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Czọ mkpirisi"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Nke di elu"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profaịlụ"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Netwọk"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr ".Kpụrụ"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Akụkụ a bụ maka nsuso na ntọala ntọghata. Ọ bụrụ na ị bụ onye mbipụta akwụkwọ (yabụ naanị na -agụ ọrụ clickouts), ngalaba a adịghị mkpa maka gị."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Att Adọrọ ọha adreesị ga-eji tinye dị ka a meta mkpado na nkụnye eji isi mee nke gị na ebe nrụọrụ weebụ. Wayzọ a Attrace Network nwere ike ịchọpụta onye nwe adreesị ihu ọha a bụ n'ezie onye nwe weebụsaịtị a. Ọzọkwa a na-eji adreesị a ma ọ bụrụ na ịchọrọ iji nlekota na njikọ gị iji lelee nchebe."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Detuo adreesị ọha na eze site na menu Attrace wee mado ya n'ọhịa ederede dị n'elu:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "URL pịa ịpị gaa na peeji nke ịchọrọ ịkwalite ga-adị ka nke a:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Gbanwee uru a ma ọ bụrụ na URL ọzọ ịchọrọ"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direct (igbochi)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Kwụ n'ahịrị (iji WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Usoro mgbasa ozi nke Network na-ekpebi ma ọ bụrụ na pịa a ga-etinye na kwụ n'ahịrị ma hazie ya site na cronjob, ma ọ bụ na-egbu ya ozugbo <br/> (nke nwere ike ibute ntakịrị oge na redirect na onye mgbasa ozi gị)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direct: </strong> (ndabere) Mgbasa na netwọk tupu ebugharị onye ọrụ (ma gbochie onye ọrụ)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "Ahịrị: </strong> Nhazi ọsọ ọsọ ọsọ, ebe eriri ma ọ bụ kwụ n'ahịrị na-agbasa na ntanetị nso-ezigbo oge. Achọrọ WP Cron nyeere"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Zaghachi"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Ndị Ahịa"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Maka ndị mgbasa ozi, atụmatụ nsochi na-ekpebi etu njikọ ha si edobe kuki. Ọbá akwụkwọ JS mtag dị na nke a ejighi ya."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Ndabere: </strong> (ndabere) Server modul na-agbakwụnye Isetị-Kuki isi."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag setịpụrụ kuki nsuso."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Maka ndị mgbasa ozi, atụmatụ ntọghata na-ekpebi etu esi kee ntụgharị. Mgbe enyere ya aka, Woocommerce nwere ike ime ihe nkesa ntụgharị. <br/> Ọ bụrụ na ị na-eji usoro ịzụ ahịa ọzọ, jiri Javascript ma ọ bụ ụzọ mkpirisi iji mepụta ntughari ahụ, ma ọ bụ mejuputa ntụgharị n'ime ngwọta gị."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Ndabere: </strong> (ndabere) Server modul na-edozi mgbanwe ndị ahụ."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript na-edozi mgbanwe."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Enweghị profaịlụ"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Ihe niile"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Nke a nhọrọ ọzọ tracing larịị maka ịrụ ọrụ na debugging."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Enweghị profaịlụ: </strong> (Default) Enweghị profaịlụ enyere (arụmọrụ dị mma)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> All: </strong> Kagbuo arịrịọ niile na njirimara (arụmọrụ dara arụ)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Mmepụta"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Mmepe"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Ọnọdụ gburugburu ebe mgbakwunye a na-agba ọsọ"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Production: </strong> (ndabere) Na-ekwe nkwa na mmepe ọrụ niile nwere nkwarụ."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Mmepe: </strong> Ọnọdụ debug debere, nwere ike ikpughe phpinfo na ozi ọmịiko ndị ọzọ."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Nhọrọ a na-ekpebi nke netwọk ọzọ njikọ ya na-ebipụta azụmahịa ya."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (ndabere) Mmepụta gburugburu ebe obibi nke Attrace.network, iji bipụta ezigbo azụmahịa"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Ọnọdụ ule nke Attrace.network, jiri nke a maka ule ma ọ bụ ebumnuche debug naanị"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Nke a na - ahazi nnabata nnabata ịchọrọ iji tinye na ibe gị, URL haziri ahazi ugbu a bụ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "I nwekwara ike iji url emeputara ederede nwere ihe odide 8 iji zere ikpuchi, dika:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Ọgwụgwụ nke url kwesịrị ịbụ \"js\" mana ịnwere ike iji onye ọzọ, dị ka \"_js\" iji zere nginx caching na ndị dị otú ahụ."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Pịa na njikọ ndị dị n'elu iji hụ ma ejiri JS gị rụọ ọrụ nke ọma, ma gbanwee ndọtị ma ọ bụrụ na enwere nsogbu."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Jiri mkpirisi koodu a iji tinye Master Tag Javascript na ibe ma ọ bụ post."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Jiri koodu mkpirisi a iji kpọọ ihe na ere ọrịre (jiri nke a maka ibe ekele)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Jiri koodu mkpirisi a iji kpoo ndu ndu (jiri nke a dịka ọmụmaatụ na ndebanye na leta ozi)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Tinye Njikọ"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Usoro nhazi"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Koodu nhazi Base32 nke enyerela abaghị uru. Biko nwaa ọzọ."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Nkwekọrịta a - nyefere ndị ọzọ emeelarị. Wepu ihe ochie ka ị gbakwunye nke ọhụrụ a."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Detuo koodu nhazi ahụ site na dashboard"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Tapawa ya na mpaghara ederede di n'okpuru"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Pịa bọtịnụ ntinye"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Njikọ ọnụ"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Kagbuo"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Nyefee"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Tinye Ọhụrụ"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Chekwaa mgbanwe"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Akwụkwọ"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace bụ omenala emere raara onwe ya nye nke nwere ike ịdenye na ịdebanye mgbasa ozi ọ bụla na pịa. Ihe mgbakwunye a na-enyere gị aka ijikwa nkwekọrịta gị, na-enyere ụzọ mkpirisi na clickouts aka, yana akara azụmahịa na ntanetị ọha."