msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Կարգավորել"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Կազմաձևում"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Հաշիվ"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Clickout ուղի"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Անցային հեռարձակման ռազմավարություն"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Գովազդատուի հետևում և փոխարկում"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Հետևելու ռազմավարություն"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Փոխարկման ռազմավարություն"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag- ի URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Կարճ ծածկագրեր"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Առաջադեմ"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Պրոֆիլավորում"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Անց"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Ռեժիմ"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Այս բաժինը նախատեսված է հետևելու և վերափոխելու պարամետրերը: Եթե ​​դուք հրատարակիչ եք (ուստի միայն կտտացնում են ծառայությունները), այս բաժինը ձեզ համար անկապ է:"

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "You Attrace հանրային հասցեն կօգտագործվի ձեր կայքի վերնագրում որպես մետա պիտակ ավելացնելու համար: Այս կերպ Attrace ցանցը կարող է ստուգել, ​​որ այս հանրային հասցեի սեփականատերը իսկապես հանդիսանում է այս կայքի սեփականատերը: Այս հասցեն նույնպես օգտագործվում է, եթե ցանկանում եք օգտագործել ձեր միակցիչի մոնիտորինգ ՝ անվտանգությունը ստուգելու համար:"

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Պատճենեք հանրային հասցեն Attrace ընտրացանկից և տեղադրեք այն վերը նշված տեքստի դաշտում."

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Այն էջի կտտացումը, որը ցանկանում եք խթանել էջը, կունենա հետևյալ տեսքը."

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Փոխեք այս արժեքը, եթե ցանկանում եք մեկ այլ URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Ուղղակի (արգելափակում)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Հերթ (օգտագործելով WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Անցի հեռարձակման ռազմավարությունը որոշում է ՝ կտտացնելը պետք է հերթ կանգնել կամ հետագայում մշակվի cronjob- ի միջոցով, թե ուղղակիորեն կատարվի <br/> (ինչը կարող է առաջացնել ձեր գովազդատուի վերահղման փոքր ուշացում):"

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Ուղիղ. </ strong> (Լռելյայն) Հեռարձակել ցանցին ՝ նախքան օգտագործողի վերահղումը (և արգելափակում է օգտագործողին):"

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Հերթում. </ strong> Ֆոնի արագ վերամշակում, երբ ֆոնի շարանը կամ հերթը հեռարձակվում է ցանցին մոտ իրական ժամանակում: Պետք է միացված լինի WP Cron- ին"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Թիկունք"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript հաճախորդներ"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Գովազդատուների համար հետևման ռազմավարությունը որոշում է, թե ինչպես է միակցիչը թխուկներ դնում: <br/> Հնարավորության դեպքում օգտագործեք սերվերի կողմից հետևելը (օրինակ, WooCommerce- ի շրջանակներում): JS mtag գրադարանն այս դեպքում չի օգտագործվում:"

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Լռելյայն) Սերվերի մոդուլը ավելացնում է Set-Cookie վերնագրերը:"

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag- ը սահմանում է հետևող թխուկները:"

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Գովազդատուների համար փոխակերպման ռազմավարությունը որոշում է, թե ինչպես է ստեղծվում փոխարկումը: Միացնելուց հետո, Woocommerce- ը կարող է կատարել փոխակերպման սերվերի կողմը: <br/> Եթե այլ գնումների համակարգ եք օգտագործում, կամ փոխարկումը ստեղծելու համար օգտագործեք Javascript կամ կարճ կոդեր, կամ իրականացրեք փոխակերպումը ձեր լուծման շրջանակներում:"

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Լռելյայն) Սերվերի մոդուլը կարգավորում է փոխարկումները:"

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript պիտակը կարգավորում է փոխարկումները:"

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Ոչ պրոֆիլավորում"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Բոլորը"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Այս տարբերակը կատարման և կարգաբերման համար լրացուցիչ հետագծման մակարդակ է:"

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Ոչ պրոֆիլավորում. </ strong> (Լռելյայն) Չի թույլատրվում պրոֆիլավորում (լավ կատարում):"

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Բոլորը. </ strong> Վրիպազերծեք բոլոր հարցումները պրոֆիլի միջոցով (դեգրադացված կատարում)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Արտադրություն"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Զարգացում"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Շրջակա միջավայրի կարգավորում, որում գործում է այս հավելումը"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Արտադրություն. </ strong> (Լռելյայն) Երաշխավորում է, որ բոլոր զարգացող գործառույթներն անջատված են:"

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Մշակում. </ strong> Վրիպազերծման ռեժիմը միացված է, կարող է բացահայտել phpinfo- ի և շրջակա միջավայրի նկատմամբ զգայուն այլ տեղեկություններ:"

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Այս տարբերակը լրացուցիչ որոշում է, թե որ ցանցը միակցիչն է հրապարակում իր գործարքները:"

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet. </strong> (Լռելյայն) Attrace.network- ի արտադրական միջավայրը ՝ իրական գործարքներ հրապարակելու համար"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet. </strong> Attrace.network- ի փորձարկման միջավայրը, օգտագործեք սա միայն փորձարկման կամ կարգաբերման համար"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Սա կարգավորում է mastertag lib- ը, որը ցանկանում եք ներառել ձեր էջում, ներկայիս կազմաձևված URL- ն է."

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Պահպանելուց խուսափելու համար կարող եք նաև օգտագործել 8 նիշով տարբերակված url, օրինակ ՝"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Url- ի վերջը պետք է լինի «js», բայց դուք կարող եք օգտագործել մեկ այլ տարանջատիչ, օրինակ ՝ «_js» ՝ nginx պահուստավորումից խուսափելու համար"

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Կտտացրեք վերևում նշված հղումներին ՝ տեսնելու համար, թե արդյոք ձեր JS- ը պատշաճ կերպով բեռնված է և փոխեք ընդարձակումները, եթե խնդիրներ կան:"

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Օգտագործեք այս կարճ կոդը ՝ Master Tag Javascript- ը էջում կամ գրառման մեջ ներառելու համար:"

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Օգտագործեք այս կարճ ծածկագիրը Վաճառք գործողություն կանչելու համար (օգտագործեք այն, օրինակ, շնորհակալություն էջում):"

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Օգտագործեք այս կարճ ծածկագիրը Lead գործողություն կանչելու համար (օգտագործեք այն, օրինակ, նորությունների նամակին բաժանորդագրված լինելու վրա):"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Ավելացնել ինտեգրում"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Կազմաձևման ծածկագիր"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Տրված Base32 կազմաձևման ծածկագիրն անվավեր է: Խնդրում եմ կրկին փորձեք."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Այս համաձայնագիրը `պատվիրակի անջատման համադրությունը արդեն գոյություն ունի: Հեռացրեք հինը ՝ այս նորը ավելացնելու համար:"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Պատճենեք կազմաձևման ծածկագիրը վահանակից"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Կպցրեք այն ստորև բերված տեքստի դաշտում"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Սեղմեք ներկայացման կոճակը"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Ինտեգրումներ"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Ներկայացնել"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Ավելացնել նոր"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Պահպանել փոփոխությունները"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Փաստաթղթեր"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace- ն պատվերով պատրաստված բլոկչեյն է, որն ունակ է գրանցել և ստուգել շղթայի վրա ցանկացած գովազդի սեղմում: Այս plugin- ը հնարավորություն է տալիս կառավարել ձեր պայմանագրերը, հնարավորություն է տալիս կարճ կոդեր և կտտացնում էջեր և գործարքներ ստորագրում հասարակական շղթայում:"
