msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hmn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Kho"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Kev teeb tsa"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Nyiaj"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Clickout Kev"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Network tshaj tawm lub tswv yim"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Tus tshaj tawm xov xwm nrhiav & hloov dua siab tshiab"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Taug Xyuas cov tswv yim"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Hloov pauv lub tswv yim"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Daim ntawv luv"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Siab"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Kev Sib Txuas Lus"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Hom"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Seem no yog rau taug qab thiab hloov dua siab tshiab chaw. Yog tias koj yog tus tshaj tawm (yog li tsuas yog pab cov clickouts), seem no tsis cuam tshuam rau koj."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Koj Attrace pej xeem chaw nyob yuav raug siv los ntxiv ua cov xov tooj meta rau lub header ntawm koj lub vev xaib. Qhov no txoj kev Attrace Network tuaj yeem txheeb xyuas tus tswv ntawm qhov chaw nyob hauv tus tswv tsev no yog tus tswv tiag tiag ntawm tus xaib no. Tsis tas li cov chaw nyob no yog siv yog tias koj xav siv kev saib xyuas ntawm koj tus txuas mus tshawb xyuas kev ruaj ntseg."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Luam qhov chaw nyob ntawm pej xeem los ntawm cov ntawv qhia zaub mov Attrace thiab muab tshuaj txhuam rau hauv cov ntawv sau saud:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Cov nias-tawm URL rau nplooj ntawv koj xav txhawb yuav zoo li no:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Hloov cov nqi no yog tias koj xav tau lwm URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Ncaj qha (thaiv)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Qeb (siv WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Lub network tshaj tawm cov tswv yim txiav txim siab yog tias qhov nias yuav tsum tau muab tso rau hauv ib kab thiab ua tiav tom qab los ntawm cronjob, lossis raug ncaj qha tua <br/> (uas tuaj yeem ua rau qeeb me ntsis hauv qhov kev xa mus rau koj tus tshaj tawm)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Ncaj Ncees: </strong> (Lub Neej Nruab Nrab) Tshaj tawm rau lub network ua ntej tus neeg siv yuav rov ua haujlwm (thiab thaiv tus neeg siv)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Queue: </strong> Cov chaw tso keeb kwm yav dhau los ceev, uas cov xov lossis tom qab tau tshaj tawm rau lub network ze-sijhawm. Xav Tau WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Thaub thaub"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Rau cov tshaj tawm, cov tswv yim taug qab qhov txiav txim siab qhov txuas txuas teeb ncuav qab zib li cas. JS mtag lub tsev qiv ntawv yog qhov no tsis siv."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Teeb Txheem) Neeg rau zaub mov module ntxiv Cov Ncauj Lus Khaub Ncaws."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript mastertag teev cov khaub noom taug qab."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Rau cov tshaj tawm, lub tswv yim hloov dua siab tshiab txiav txim siab qhov hloov dua siab tshiab tau tsim li cas. Thaum qhib, Woocommerce tuaj yeem ua tiav cov servers hloov dua siab tshiab. <br/> Yog tias koj siv lwm txoj kev yuav khoom, siv Javascript lossis shortcodes los tsim qhov kev hloov dua siab tshiab, lossis siv qhov kev hloov pauv nyob hauv koj qhov kev daws teeb meem."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Vim li cas) Server module daws qhov kev hloov pauv ntawm."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript tag ua cov chaw hloov pauv."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Tsis muaj profiling"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Txhua"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Qhov kev xaiv ntxiv tracing qib rau kev ua tau zoo thiab debugging."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Tsis muaj qhov profiling: </strong> (Lub Neej Tsis Txaus) Tsis muaj qhov (profiling) zoo (ua haujlwm tau zoo)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Txhua Qhov: </strong> Debug tag nrho cov kev thov nrog profiling (qhov tsis zoo)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Kev Tsim Khoom"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Kev Loj Hlob"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Ib puag ncig chaw nyob rau hauv uas lub plugin no tau khiav"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Ntau Lawm: </strong> (Lub Neej) Cov lus lees tias txhua txoj haujlwm ua haujlwm tsis taus."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Kev Tsim Kho: </strong> Debug mode qhib, yuav ua rau phpinfo thiab lwm yam kev cuam tshuam cov ntaub ntawv ib puag ncig."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Qhov kev xaiv ntxiv no txiav txim siab saib xyuas qhov twg lub network txuas yog tshaj tawm nws cov kev hloov pauv."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Default) Thaj chaw tsim khoom ntawm Attrace.network, txhawm rau tshaj tawm cov kev ua lag luam tiag"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Qhov chaw ntsuas ntawm Attrace.network, siv qhov no rau kev sim lossis debug xwb"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Qhov no configures mastertag lib uas koj xav suav nrog ntawm koj nplooj ntawv, URL kho tam sim no yog:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Koj kuj tseem tuaj yeem siv cov kab xev uas qhia ua ke nrog 8 tus cim kom tsis txhob khaws, xws li:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Qhov kawg ntawm qhov url yuav tsum \"js\" tab sis koj tuaj yeem siv lwm txoj kev sib cais, zoo li \"_js\" kom tsis txhob nginx caching thiab xws li."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Nyem rau ntawm cov kab ntawv txuas sab saud kom pom tias koj lub JS tau thauj khoom kom zoo, thiab hloov cov txuas ntxiv yog tias muaj teeb meem."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Siv tus lej ntawv luv no kom suav cov Master Tag Javascript ntawm nplooj ntawv lossis ntawv tshaj tawm."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Siv tus lej ntawv luv no los hais txog Qhov Kev Muag Khoom (siv rau qhov no ua piv txwv nyob rau nplooj ua tsaug)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Siv tus lej ntawv luv no los nug txog Kev Ua Thawj Ua (siv qhov no piv txwv ntawm cov xov xwm hauv xov xwm)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Ntxiv Kev Sib Tham"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Kev teeb tsa tus txheej txheem"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Lub hauv paus Code32 teeb tsa uas tau muab tso tawm tsis raug. Thov koj sim dua."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Qhov kev pom zoo no - delegate tawm ua ke twb muaj lawm. Tshem cov qub rau kom ntxiv rau qhov tshiab."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Luam qhov qauv ntawv teeb tsa los ntawm lub dashboard"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Khaws nws rau hauv cov kab ntawv sau hauv qab no"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Nias lub pob xa"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Kev Sib Koom Tes"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Ntawv cia Suam teb"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Muab Xa"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Ntxiv Tshiab"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Txuag Hloov"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Cov ntaub ntawv"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace yog kev cai tsim blockchain siab muaj peev xwm rau npe thiab tshuaj xyuas txhua qhov nias ntawm txoj saw. Cov ntaub ntawv no tso cai rau koj los tswj hwm koj cov kev pom zoo, ua kom luv ntu thiab nias tawm, thiab kos npe rau cov cim rau ntawm cov pej xeem."
