msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Seadistamine"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguratsioon"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Klõpsamise tee"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Võrguülekande strateegia"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Reklaamijate jälgimine ja konversioon"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Jälgimisstrateegia"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Konversioonistrateegia"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTagi URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Lühikoodid"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profileerimine"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Võrk"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Režiim"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "See jaotis on mõeldud jälgimise ja konversiooni seadete jaoks. Kui olete kirjastaja (seega teenite ainult klikke), pole see jaotis teie jaoks asjakohane."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Avalikku aadressi You Attrace kasutatakse teie veebisaidi päisesse metasildina lisamiseks. Nii saab Attrace Network kinnitada, et selle avaliku aadressi omanik on tõesti selle veebisaidi omanik. Ka seda aadressi kasutatakse juhul, kui soovite turvalisuse kontrollimiseks kasutada pistikupesa jälgimist."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Kopeerige avalik aadress menüüst Attrace ja kleepige see ülaltoodud tekstiväljale:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Reklaamitava lehe klõpsamise URL näeb välja selline:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Muutke seda väärtust, kui soovite mõnda muud URL-i"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Otsene (blokeerimine)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Järjekord (kasutades WP Croni)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Võrgu ülekandestrateegia määrab, kas klikk tuleks järjekorda panna ja hiljem cronjobiga töödelda või käivitatakse see otse <br/> (mis võib teie reklaamijale suunamisel pisut viivitada)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Otsene: </strong> (vaikimisi) Levitage võrku enne, kui kasutaja suunatakse ümber (ja blokeeritakse kasutaja)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Järjekord: </strong> kiire taustatöötlus, kus taustalõng või järjekord edastatakse võrku peaaegu reaalajas. Vajab WP Croni lubamist"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Taustaprogramm"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascripti Clientide"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Reklaamijate jaoks määrab jälgimisstrateegia, kuidas konnektor küpsiseid määrab. <br/> Võimaluse korral kasutage serveripoolset jälgimist (näiteks WooCommerce'is). Sellisel juhul JS mtagi teeki ei kasutata."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Taustaprogramm: </strong> (vaikimisi) Serverimoodul lisab küpsisefaili päised."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascripti klientide pool: </strong> Javascripti mastagem määrab jälgimisküpsised."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Reklaamijate jaoks määrab konversiooni loomise viis konversioonistrateegia. Kui see on lubatud, saab Woocommerce käivitada konversiooniserveri. <br/> Kui kasutate mõnda muud ostusüsteemi, kasutage teisenduse loomiseks Javascripti või lühikoode või rakendage teisendus oma lahenduses."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Taustaprogramm: </strong> (vaikimisi) serverimoodul haldab teisendusi."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascripti klientide külg: </strong> Javascripti silt tegeleb konversioonidega."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Profiilimist pole"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Kõik"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "See valik lisab jõudluse ja silumise täiendava jälgimistaseme."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Profiilimine puudub: </strong> (vaikimisi) profiilide loomine pole lubatud (hea jõudlus)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Kõik: </strong> silige kõik profiilide abil päringud (halvenenud jõudlus)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Tootmine"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Areng"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Keskkonna seade, milles see pistikprogramm töötab"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Tootmine: </strong> (vaikimisi) tagab, et kogu arendusfunktsioon on keelatud."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Arendus: </strong> silumisrežiim on lubatud, see võib paljastada phpinfo ja muu keskkonnatundliku teabe."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "See valik määrab täiendavalt, millises võrgus konnektor oma tehinguid avaldab."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (vaikimisi) Attrace.network tootmiskeskkond tegelike tehingute avaldamiseks"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Attrace.network testikeskkond, kasutage seda ainult testimiseks või silumiseks"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "See konfigureerib mastertag libi, mille soovite oma lehele lisada, praegune konfigureeritud URL on:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Vahemällu salvestamise vältimiseks võite kasutada ka 8 tähemärgiga versiooniga URL-i, näiteks:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "URL-i lõpp peaks olema \"js\", kuid nginxi vahemällu hoidmise ja muu sellise vältimiseks võite kasutada mõnda muud eraldajat, näiteks \"_js\"."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Klõpsake ülaltoodud linkidel, et näha, kas teie JS on korralikult laaditud, ja muutke laiendusi probleemide korral."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Selle lühikoodi abil saate lehele või postitusele lisada põhisildi Javascripti."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Selle lühikoodi abil saate käivitada müügi toimingu (kasutage seda näiteks tänulehel)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Selle lühinumbri abil saate käivitada liidri toimingu (kasutage seda näiteks tellitud uudiskirjas)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Lisage integreerimine"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Konfiguratsioonikood"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Esitatud Base32 konfiguratsioonikood on vale. Palun proovi uuesti."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "See kokkuleppe - delegeerimise kombinatsioon on juba olemas. Selle uue lisamiseks eemaldage vana."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Kopeerige konfiguratsioonikood juhtpaneelilt"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Kleepige see allpool olevale tekstiväljale"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Vajutage nuppu Esita"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integratsioonid"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Esita"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Lisa uus"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvesta muudatused"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokumendid"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace on spetsiaalselt valmistatud spetsiaalne plokiahel, mis on võimeline registreerima ja kontrollima mis tahes reklaamiklõpsu ahelal. See pistikprogramm võimaldab teil hallata oma lepinguid, lubada otsekoode ja klõpsamisi ning allkirjastada tehinguid avalikus ketis."