msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Ruta de clic"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Estrategia de difusión por red"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Seguimiento y conversión de anunciantes"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Estrategia de seguimiento"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Estrategia de conversión"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL de MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Códigos cortos"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Perfilado"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Esta sección es para la configuración de seguimiento y conversión. Si es un editor (por lo tanto, solo publica clics), esta sección es irrelevante para usted."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Su dirección pública de Atrace se utilizará para agregar una metaetiqueta al encabezado de su sitio web. De esta manera, la Red de Atracción puede verificar que el propietario de esta dirección pública es realmente el propietario de este sitio web. Además, esta dirección se utiliza si desea utilizar la supervisión de su conector para comprobar la seguridad."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Copie la dirección pública del menú de Attrace y péguela en el campo de texto de arriba:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "La URL de clic de salida de la página que desea promocionar tendrá este aspecto:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Cambie este valor si desea otra URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Directo (bloqueo)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Cola (usando WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "La estrategia de difusión por red determina si el clic debe colocarse en una cola y ser procesado más tarde por cronjob, o si se ejecuta directamente <br/> (lo que puede provocar un ligero retraso en el redireccionamiento a su anunciante)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Directo: </strong> (predeterminado) transmite a la red antes de que el usuario sea redirigido (y bloquee al usuario)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Cola: </strong> procesamiento en segundo plano rápido, en el que un hilo o una cola en segundo plano se transmite a la red casi en tiempo real. Necesita WP Cron habilitado"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Lado del cliente de Javascript"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Para los anunciantes, la estrategia de seguimiento determina cómo el conector configura las cookies. <br/> Si es posible, utilice el seguimiento del lado del servidor (por ejemplo, dentro de WooCommerce). En este caso, no se utiliza la biblioteca JS mtag."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (predeterminado) el módulo de servidor agrega encabezados Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Lado del cliente de Javascript: </strong> Javascript mastertag establece las cookies de seguimiento."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Para los anunciantes, la estrategia de conversión determina cómo se crea la conversión. Cuando está habilitado, Woocommerce puede ejecutar la conversión en el lado del servidor. <br/> Si usa otro sistema de compras, use Javascript o códigos cortos para crear la conversión, o implemente la conversión dentro de su solución."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (predeterminado) el módulo de servidor gestiona las conversiones."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Lado del cliente de JavaScript: </strong> la etiqueta de JavaScript gestiona las conversiones."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Sin perfiles"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Esta opción es un nivel de seguimiento adicional para el rendimiento y la depuración."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Sin creación de perfiles: </strong> (predeterminado) sin creación de perfiles habilitada (buen rendimiento)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Todo: </strong> depure todas las solicitudes con creación de perfiles (rendimiento degradado)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Producción"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Configuración del entorno en el que se ejecuta este complemento"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Producción: </strong> (predeterminado) garantiza que todas las funciones de desarrollo estén inhabilitadas."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Desarrollo: </strong> el modo de depuración habilitado, puede exponer phpinfo y otra información confidencial del entorno."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Esta opción adicional determina en qué red el conector está publicando sus transacciones."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (predeterminado) el entorno de producción de Attrace.network, para publicar transacciones reales."

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> el entorno de prueba de Attrace.network, utilícelo solo con fines de prueba o depuración."

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Esto configura la biblioteca mastertag que desea incluir en su página, la URL configurada actual es:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "También puede usar una URL versionada con 8 caracteres para evitar el almacenamiento en caché, como:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "El final de la URL debe ser \"js\" pero puede usar otro separador, como \"_js\" para evitar el almacenamiento en caché de nginx y demás."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Haga clic en los enlaces de arriba para ver si su JS está cargado correctamente y cambie las extensiones si hay problemas."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Utilice este código abreviado para incluir la etiqueta maestra Javascript en una página o publicación."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Use este shortcode para invocar una acción de venta (use esto, por ejemplo, en la página de agradecimiento)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Utilice este código abreviado para invocar una acción de cliente potencial (utilice esto, por ejemplo, en el boletín de noticias suscrito)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Agregar integración"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Código de configuración"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "El código de configuración de Base32 que se ha proporcionado no es válido. Inténtalo de nuevo."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Esta combinación de acuerdo y delegado ya existe. Quite el viejo para agregar este nuevo."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Copie el código de configuración del tablero"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Péguelo en el campo de texto a continuación"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Presione el botón enviar"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Atrace es una cadena de bloques dedicada a medida capaz de registrar y auditar cualquier clic publicitario en la cadena. Este complemento le permite administrar sus acuerdos, habilita códigos cortos y clics, y firma transacciones en la cadena pública."