msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Διαμορφώστε"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "λογαριασμός"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Διαδρομή κλικ"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Στρατηγική εκπομπής δικτύου"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Παρακολούθηση & μετατροπή διαφημιζόμενου"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Στρατηγική παρακολούθησης"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Στρατηγική μετατροπής"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "Διεύθυνση URL MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Σύντομοι κωδικοί"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένος"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Προφίλ"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Δίκτυο"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Αυτή η ενότητα προορίζεται για ρυθμίσεις παρακολούθησης και μετατροπής. Εάν είστε εκδότης (οπότε εξυπηρετείτε μόνο τα κλικ), αυτή η ενότητα δεν σχετίζεται με εσάς."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Μπορείτε να προσελκύσετε τη δημόσια διεύθυνση για να προσθέσετε ως μετα-ετικέτα στην κεφαλίδα του ιστότοπού σας. Με αυτόν τον τρόπο το Δίκτυο Attrace μπορεί να επαληθεύσει ότι ο κάτοχος αυτής της δημόσιας διεύθυνσης είναι πράγματι ο κάτοχος αυτού του ιστότοπου. Επίσης, αυτή η διεύθυνση χρησιμοποιείται εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την παρακολούθηση στον σύνδεσμό σας για να ελέγξετε την ασφάλεια."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Αντιγράψτε τη δημόσια διεύθυνση από το μενού Attrace και επικολλήστε την στο πεδίο κειμένου παραπάνω:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "Η διεύθυνση URL κλικ προς τη σελίδα που θέλετε να προωθήσετε θα έχει την εξής μορφή:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Αλλάξτε αυτήν την τιμή εάν θέλετε άλλη διεύθυνση URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Άμεση (αποκλεισμός)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Ουρά (χρησιμοποιώντας WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Η στρατηγική εκπομπής δικτύου καθορίζει εάν το κλικ πρέπει να τεθεί σε ουρά και να υποβληθεί σε επεξεργασία αργότερα από cronjob ή εκτελείται άμεσα <br/> (κάτι που μπορεί να προκαλέσει μια μικρή καθυστέρηση στην ανακατεύθυνση στον διαφημιζόμενό σας)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Άμεση: </strong> (Προεπιλογή) Μετάδοση στο δίκτυο πριν από την ανακατεύθυνση του χρήστη (και αποκλείει τον χρήστη)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Ουρά: </strong> Γρήγορη επεξεργασία φόντου, όπου ένα νήμα φόντου ή ουρά μεταδίδεται στο δίκτυο σχεδόν σε πραγματικό χρόνο. Χρειάζεται ενεργοποιημένο WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Πελάτες Javascript"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Για τους διαφημιζόμενους, η στρατηγική παρακολούθησης καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο ο σύνδεσμος ρυθμίζει τα cookie. <br/> Εάν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε την παρακολούθηση από τον διακομιστή (για παράδειγμα στο WooCommerce). Η βιβλιοθήκη JS mtag δεν χρησιμοποιείται σε αυτήν την περίπτωση."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Προεπιλογή) Η ενότητα διακομιστή προσθέτει κεφαλίδες Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Η κύρια ετικέτα Javascript ορίζει τα cookie παρακολούθησης."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Για τους διαφημιζόμενους, η στρατηγική μετατροπής καθορίζει τον τρόπο δημιουργίας της μετατροπής. Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Woocommerce μπορεί να εκτελέσει το διακομιστή μετατροπής. <br/> Εάν χρησιμοποιείτε άλλο σύστημα αγορών, χρησιμοποιήστε τη Javascript ή τους συντομεύσεις για να δημιουργήσετε τη μετατροπή ή εφαρμόστε τη μετατροπή μέσα στη λύση σας."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (Προεπιλογή) Η ενότητα διακομιστή χειρίζεται τις μετατροπές."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Η ετικέτα Javascript χειρίζεται τις μετατροπές."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Χωρίς προφίλ"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Ολα"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Αυτή η επιλογή πρόσθετο επίπεδο παρακολούθησης για απόδοση και εντοπισμό σφαλμάτων."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Χωρίς προφίλ: </strong> (Προεπιλογή) Δεν είναι ενεργοποιημένο το προφίλ (καλή απόδοση)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Όλα: </strong> Εντοπισμός σφαλμάτων σε όλα τα αιτήματα με προφίλ (υποβαθμισμένη απόδοση)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Παραγωγή"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Ανάπτυξη"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Ρύθμιση περιβάλλοντος στο οποίο εκτελείται αυτή η προσθήκη"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Παραγωγή: </strong> (Προεπιλογή) Εγγυάται ότι όλες οι λειτουργίες ανάπτυξης είναι απενεργοποιημένες."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Ανάπτυξη: </strong> Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων ενεργοποιήθηκε, ενδέχεται να εκθέσει phpinfo και άλλες ευαίσθητες στο περιβάλλον πληροφορίες."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Αυτή η επιλογή επιπλέον καθορίζει ποιο δίκτυο ο σύνδεσμος δημοσιεύει τις συναλλαγές του."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (Προεπιλογή) Το περιβάλλον παραγωγής του Attrace.network, για τη δημοσίευση πραγματικών συναλλαγών"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Το περιβάλλον δοκιμής του Attrace.network, χρησιμοποιήστε το μόνο για σκοπούς δοκιμών ή εντοπισμού σφαλμάτων"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Αυτό διαμορφώνει το lib mastertag που θέλετε να συμπεριλάβετε στη σελίδα σας, η τρέχουσα διαμορφωμένη διεύθυνση URL είναι:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια έκδοση με 8 χαρακτήρες για να αποφύγετε την προσωρινή αποθήκευση, όπως:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Το τέλος του url θα πρέπει να είναι \"js\" αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο διαχωριστικό, όπως \"_js\" για να αποφύγετε την αποθήκευση προσωρινής αποθήκευσης nginx και κάτι τέτοιο."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Κάντε κλικ στους παραπάνω συνδέσμους για να δείτε εάν το JS σας έχει φορτωθεί σωστά και αλλάξτε τις επεκτάσεις εάν υπάρχουν προβλήματα."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύντομο κωδικό για να συμπεριλάβετε το Master Tag Javascript σε μια σελίδα ή μια ανάρτηση."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύντομο κωδικό για να καλέσετε μια ενέργεια πώλησης (χρησιμοποιήστε αυτό για παράδειγμα στη σελίδα ευχαριστιών)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύντομο κωδικό για να καλέσετε μια επικεφαλής ενέργεια (χρησιμοποιήστε αυτό για παράδειγμα στο εγγεγραμμένο στην ειδησεογραφική επιστολή)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Προσθήκη ενοποίησης"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Κωδικός διαμόρφωσης"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Ο κωδικός διαμόρφωσης Base32 που παρέχεται δεν είναι έγκυρος. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Αυτή η συμφωνία - ο συνδυασμός εκπροσώπησης υπάρχει ήδη. Καταργήστε το παλιό για να προσθέσετε αυτό το νέο."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Αντιγράψτε τον κωδικό διαμόρφωσης από τον πίνακα ελέγχου"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Επικολλήστε το στο παρακάτω πεδίο κειμένου"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Πατήστε το κουμπί υποβολής"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Ολοκληρώσεις"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Ματαίωση"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "υποβάλλουν"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Προσθεσε νεο"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευσε τις αλλαγές"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Έγγραφα"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Το Attrace είναι ένα ειδικά κατασκευασμένο αποκλειστικό blockchain ικανό να εγγραφεί και να ελέγχει οποιοδήποτε κλικ διαφήμισης στην αλυσίδα. Αυτή η προσθήκη σάς δίνει τη δυνατότητα να διαχειριστείτε τις συμφωνίες σας, να ενεργοποιήσετε τους σύντομους κωδικούς και τα κλικ, και να υπογράψετε συναλλαγές στη δημόσια αλυσίδα."