msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguriraj"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "Račun"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "Klik-put"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "Strategija mrežnog emitiranja"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "Praćenje i konverzija oglašivača"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "Strategija praćenja"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "Strategija konverzije"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "URL MasterTag"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "Profilisanje"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "Mreža"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "Način rada"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "Ovaj je odjeljak za postavke praćenja i konverzije. Ako ste izdavač (dakle, poslužujete samo klikove), ovaj je odjeljak za vas irelevantan."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "Javna adresa You Attrace koristiće se za dodavanje kao metataga u zaglavlje vaše web stranice. Na ovaj način Mreža Attrace može potvrditi da je vlasnik ove javne adrese zaista vlasnik ove web stranice. Također se ova adresa koristi ako želite koristiti nadzor na svom konektoru za provjeru sigurnosti."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "Kopirajte javnu adresu iz izbornika Attrace i zalijepite je u gornje tekstualno polje:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "URL za klik na stranicu koju želite promovirati izgledat će ovako:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "Promijenite ovu vrijednost ako želite drugi URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "Direktno (blokiranje)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "Red (koristeći WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "Strategija mrežnog emitiranja određuje treba li klik staviti u red i kasnije ga obraditi cronjob ili se izravno izvršava <br/> (što može prouzročiti malo kašnjenje u preusmjeravanju na vašeg oglašivača)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> Direktno: </strong> (zadano) Emitiranje na mrežu prije nego što je korisnik preusmjeren (i blokira korisnika)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> Red čekanja: </strong> brza obrada pozadine, gdje se pozadinska nit ili red emitira na mrežu gotovo u stvarnom vremenu. Treba mu omogućen WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "Javascript Clientside"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "Za oglašivače, strategija praćenja određuje kako konektor postavlja kolačiće. <br/> Ako je moguće, koristite praćenje na strani servera (na primjer unutar WooCommerce). JS mtag biblioteka se u ovom slučaju ne koristi."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (zadano) Server modul dodaje zaglavlja Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> glavna oznaka Javascripta postavlja kolačiće za praćenje."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "Za oglašivače, strategija konverzije određuje kako se konverzija stvara. Kad je omogućeno, Woocommerce može izvršiti konverziju sa strane poslužitelja. <br/> Ako koristite drugi sistem kupovine, ili upotrijebite Javascript ili kratke kodove za kreiranje konverzije ili implementirajte konverziju u svoje rješenje."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> Backend: </strong> (zadano) Server modul obrađuje konverzije."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> Javascript oznaka obrađuje konverzije."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "Nema profiliranja"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "Ova opcija dodatni nivo praćenja za izvedbu i otklanjanje pogrešaka."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> Bez profiliranja: </strong> (zadano) Nije omogućeno profiliranje (dobre performanse)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> Sve: </strong> Otklanjanje pogrešaka u svim zahtjevima s profiliranjem (pogoršane performanse)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "Proizvodnja"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "Postavka okruženja u kojem je pokrenut ovaj dodatak"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> Proizvodnja: </strong> (zadano) Jamči da je onemogućena sva razvojna funkcionalnost."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> Razvoj: </strong> Omogućen način otklanjanja pogrešaka, koji može otkriti phpinfo i druge informacije osjetljive na okoliš."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "Ova opcija dodatno određuje koju mrežu konektor objavljuje svoje transakcije."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (zadano) Proizvodno okruženje Attrace.network za objavljivanje stvarnih transakcija"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> Test okruženje Attrace.network, koristite ga samo za testiranje ili uklanjanje grešaka"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "Ovo konfigurira lib mastertag koji želite uključiti na svoju stranicu, trenutni konfigurirani URL je:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "Također možete koristiti verzirani url s 8 znakova kako biste izbjegli predmemoriranje, poput:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "Kraj URL-a trebao bi biti \"js\", ali možete koristiti drugi separator, poput \"_js\" da biste izbjegli nginx predmemoriranje i slično."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "Kliknite na gornje veze da vidite je li vaš JS pravilno učitan i promijenite ekstenzije ako postoje problemi."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "Koristite ovaj kratki kôd za uključivanje Javascripta glavne oznake na stranicu ili post."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "Koristite ovaj kratki kod za pozivanje akcije prodaje (koristite je, na primjer, na stranici zahvale)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "Koristite ovaj kratki kod za pozivanje radnje potencijalnog klijenta (koristite je, na primjer, na pretplaćenom pismu vijesti)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "Dodajte integraciju"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "Konfiguracijski kod"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "Navedeni konfiguracijski kod Base32 je nevažeći. Molimo pokušajte ponovo."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "Ovaj sporazum - kombinacija delegiranja već postoji. Uklonite staro da biste dodali novo."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "Kopirajte konfiguracijski kod s nadzorne ploče"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "Zalijepite ga u donje polje za tekst"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "Pritisnite dugme za slanje"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "Integracije"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "Pošaljite"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novi"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvaj promjene"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenti"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace je namjenski namjenski blockchain sposoban za registraciju i reviziju bilo kojeg klika na lanac oglasa. Ovaj dodatak omogućuje vam upravljanje ugovorima, omogućava kratke kodove i klikove i potpisuje transakcije u javnom lancu."