msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attrace\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: attrace.php\n"

#: app/Attr4ce_Config.php:41
msgid "Configure"
msgstr "تهيئة"

#: app/Attr4ce_Config.php:42 app/Attr4ce_Config.php:59 attrace.php:133
msgid "Configuration"
msgstr "ترتيب"

#: app/Attr4ce_Config.php:60
msgid "Account"
msgstr "الحساب"

#: app/Attr4ce_Config.php:61
msgid "Clickout Path"
msgstr "مسار النقر"

#: app/Attr4ce_Config.php:62
msgid "Network broadcast strategy"
msgstr "استراتيجية البث الشبكي"

#: app/Attr4ce_Config.php:64
msgid "Advertiser tracking & conversion"
msgstr "تتبع المعلن والتحويل"

#: app/Attr4ce_Config.php:65
msgid "Tracking strategy"
msgstr "استراتيجية التتبع"

#: app/Attr4ce_Config.php:66
msgid "Conversion strategy"
msgstr "استراتيجية التحويل"

#: app/Attr4ce_Config.php:68
msgid "MasterTag URL"
msgstr "MasterTag URL"

#: app/Attr4ce_Config.php:69
msgid "Shortcodes"
msgstr "الرموز القصيرة"

#: app/Attr4ce_Config.php:70
msgid "Advanced"
msgstr "المتقدمة"

#: app/Attr4ce_Config.php:71
msgid "Profiling"
msgstr "التنميط"

#: app/Attr4ce_Config.php:72
msgid "Network"
msgstr "شبكة الاتصال"

#: app/Attr4ce_Config.php:73
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"

#: app/Attr4ce_Config.php:86
msgid ""
"This section is for tracking and conversion settings. If you are a publisher "
"(so only serving clickouts), this section is irrelevant for you."
msgstr "هذا القسم مخصص لإعدادات التتبع والتحويل. إذا كنت ناشرًا (لذا فإن خدمة النقرات فقط) ، فهذا القسم غير مناسب لك."

#: app/Attr4ce_Config.php:101
msgid ""
"You Attrace public address will be used to add as a meta tag to the header "
"of your website. This way the Attrace Network can verify the owner of this "
"public address is indeed the owner of this website. Also this address is "
"used if you wish to use monitoring on your connector to check security."
msgstr "سيتم استخدام العنوان العام You Attrace لإضافة علامة وصفية إلى رأس موقع الويب الخاص بك. بهذه الطريقة يمكن لشبكة Attrace التحقق من أن مالك هذا العنوان العام هو بالفعل مالك هذا الموقع. يتم استخدام هذا العنوان أيضًا إذا كنت ترغب في استخدام المراقبة على الموصل الخاص بك للتحقق من الأمان."

#: app/Attr4ce_Config.php:102
msgid ""
"Copy the public address from the Attrace menu and paste it in the text field "
"above:"
msgstr "انسخ العنوان العام من قائمة Attrace والصقه في حقل النص أعلاه:"

#: app/Attr4ce_Config.php:111
msgid "The click-out URL to the page you want to promote will look like this:"
msgstr "سيبدو عنوان URL للنقر للصفحة التي تريد الترويج لها على النحو التالي:"

#: app/Attr4ce_Config.php:113
msgid "Change this value if you would like another URL"
msgstr "قم بتغيير هذه القيمة إذا كنت ترغب في عنوان URL آخر"

#: app/Attr4ce_Config.php:120
msgid "Direct (blocking)"
msgstr "مباشر (منع)"

#: app/Attr4ce_Config.php:121
msgid "Queue (using WP Cron)"
msgstr "قائمة الانتظار (باستخدام WP Cron)"

#: app/Attr4ce_Config.php:123
msgid ""
"The Network broadcast strategy determines if the click should be put on a "
"queue and processed later by cronjob, or is directly executed<br/>(which can "
"cause a slight delay in the redirect to your advertiser)."
msgstr "تحدد إستراتيجية البث عبر الشبكة ما إذا كان يجب وضع النقرة في قائمة انتظار ومعالجتها لاحقًا بواسطة cronjob ، أم يتم تنفيذها بشكل مباشر <br/> (مما قد يتسبب في تأخير بسيط في إعادة التوجيه إلى المعلن)."

#: app/Attr4ce_Config.php:124
msgid ""
"<strong>Direct:</strong> (Default) Broadcast to the network before the user "
"is redirected (and blocks the user)."
msgstr "<strong> مباشر: </ strong> (افتراضي) بث على الشبكة قبل إعادة توجيه المستخدم (وحظره)."

#: app/Attr4ce_Config.php:125
msgid ""
"<strong>Queue:</strong> Fast background processing, where a background "
"thread or queue is broadcasting to the network near-realtime. Needs WP Cron "
"enabled"
msgstr "<strong> قائمة الانتظار: </ strong> معالجة خلفية سريعة ، حيث يتم بث سلسلة رسائل أو قائمة انتظار في الخلفية إلى الشبكة في الوقت الفعلي تقريبًا. يحتاج إلى تمكين WP Cron"

#: app/Attr4ce_Config.php:132 app/Attr4ce_Config.php:144
msgid "Backend"
msgstr "الخلفية"

#: app/Attr4ce_Config.php:133 app/Attr4ce_Config.php:145
msgid "Javascript Clientside"
msgstr "جافاسكريبت كلينتسايد"

#: app/Attr4ce_Config.php:135
msgid ""
"For advertisers, the tracking strategy determines how the connector is "
"setting cookies.<br/>If possible, use server side tracking (for instance "
"within WooCommerce). The JS mtag library is in this case not used."
msgstr "بالنسبة للمعلنين ، تحدد إستراتيجية التتبع كيفية تعيين الموصل لملفات تعريف الارتباط. <br/> إذا أمكن ، استخدم التتبع من جانب الخادم (على سبيل المثال داخل WooCommerce). مكتبة JS mtag غير مستخدمة في هذه الحالة."

#: app/Attr4ce_Config.php:136
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module adds Set-Cookie headers."
msgstr "<strong> الخلفية: </ strong> (افتراضي) وحدة الخادم تضيف رؤوس Set-Cookie."

#: app/Attr4ce_Config.php:137
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript mastertag sets the "
"tracking cookies."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> يعيّن Mastertag Javascript ملفات تعريف الارتباط للتتبع."

#: app/Attr4ce_Config.php:147
msgid ""
"For advertisers, the conversion strategy determines how the conversion is "
"created. When enabled, Woocommerce can execute the conversion serverside.<br/"
">If you use another shopping system, either use the Javascript or shortcodes "
"to create the conversion, or implement the conversion within your solution."
msgstr "بالنسبة للمعلنين ، تحدد استراتيجية التحويل كيفية إنشاء التحويل. عند التمكين ، يمكن لـ Woocommerce تنفيذ جانب خادم التحويل. <br/> إذا كنت تستخدم نظام تسوق آخر ، فاستخدم إما Javascript أو الرموز القصيرة لإنشاء التحويل ، أو قم بتنفيذ التحويل داخل الحل الخاص بك."

#: app/Attr4ce_Config.php:148
msgid ""
"<strong>Backend:</strong> (Default) Server module handles the conversions."
msgstr "<strong> الخلفية: </ strong> (افتراضي) وحدة الخادم تتعامل مع التحويلات."

#: app/Attr4ce_Config.php:149
msgid ""
"<strong>Javascript Clientside:</strong> Javascript tag handles conversions."
msgstr "<strong> Javascript Clientside: </strong> علامة Javascript تعالج التحويلات."

#: app/Attr4ce_Config.php:156
msgid "No profiling"
msgstr "لا التنميط"

#: app/Attr4ce_Config.php:157
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: app/Attr4ce_Config.php:160
msgid "This option additional tracing level for performance and debugging."
msgstr "هذا الخيار مستوى تتبع إضافي للأداء وتصحيح الأخطاء."

#: app/Attr4ce_Config.php:161
msgid ""
"<strong>No profiling:</strong> (Default) No profiling enabled (good "
"performance)."
msgstr "<strong> لا توجد ملفات تعريف: </ strong> (افتراضي) لم يتم تمكين التشكيل الجانبي (أداء جيد)."

#: app/Attr4ce_Config.php:162
msgid ""
"<strong>All:</strong> Debug all requests with profiling (degraded "
"performance)"
msgstr "<strong> الكل: </ strong> تصحيح أخطاء جميع الطلبات بالتنميط (أداء متدهور)"

#: app/Attr4ce_Config.php:169
msgid "Production"
msgstr "إنتاج"

#: app/Attr4ce_Config.php:170
msgid "Development"
msgstr "تطوير"

#: app/Attr4ce_Config.php:172
msgid "Environment setting in which this plugin is running"
msgstr "إعداد البيئة الذي يعمل فيه هذا البرنامج المساعد"

#: app/Attr4ce_Config.php:173
msgid ""
"<strong>Production:</strong> (Default) Guarantees that all develop "
"functionality is disabled."
msgstr "<strong> الإنتاج: </ strong> (افتراضي) يضمن تعطيل جميع وظائف التطوير."

#: app/Attr4ce_Config.php:174
msgid ""
"<strong>Development:</strong> Debug mode enabled, might expose phpinfo and "
"other environment sensitive info."
msgstr "<strong> التطوير: </ strong> تم تمكين وضع التصحيح ، وقد يعرض معلومات phpinfo وغيرها من المعلومات الحساسة للبيئة."

#: app/Attr4ce_Config.php:185
msgid ""
"This option additional determines which network the connector is publishing "
"its transactions."
msgstr "يحدد هذا الخيار بشكل إضافي الشبكة التي ينشر الموصل معاملاتها."

#: app/Attr4ce_Config.php:186
msgid ""
"<strong>Betanet:</strong> (Default) The production environment of Attrace."
"network, to publish real transactions"
msgstr "<strong> Betanet: </strong> (افتراضي) بيئة إنتاج Attrace.network لنشر المعاملات الحقيقية"

#: app/Attr4ce_Config.php:187
msgid ""
"<strong>Testnet:</strong> The test environment of Attrace.network, use this "
"for testing or debug purposes only"
msgstr "<strong> Testnet: </strong> بيئة الاختبار لـ Attrace.network ، استخدم هذا لأغراض الاختبار أو تصحيح الأخطاء فقط"

#: app/Attr4ce_Config.php:202
msgid ""
"This configures the mastertag lib that you want to include on your page, "
"current configured URL is:"
msgstr "يعمل هذا على تهيئة mastertag lib الذي تريد تضمينه في صفحتك ، وعنوان URL الذي تم تكوينه حاليًا هو:"

#: app/Attr4ce_Config.php:204
msgid ""
"You can also use a versioned url with 8 characters to avoid caching, like:"
msgstr "يمكنك أيضًا استخدام عنوان url به إصدار مكون من 8 أحرف لتجنب التخزين المؤقت ، مثل:"

#: app/Attr4ce_Config.php:206
msgid ""
"The end of the url should be \"js\" but you can use another separator, like "
"\"_js\" to avoid nginx caching and such."
msgstr "يجب أن تكون نهاية عنوان url هي \"js\" ولكن يمكنك استخدام فاصل آخر ، مثل \"_js\" لتجنب التخزين المؤقت لـ nginx وما شابه."

#: app/Attr4ce_Config.php:207
msgid ""
"Click on the links above to see if your JS is loaded properly, and change "
"the extensions if there are issues."
msgstr "انقر فوق الروابط أعلاه لمعرفة ما إذا تم تحميل JS الخاص بك بشكل صحيح ، وقم بتغيير الامتدادات إذا كانت هناك مشكلات."

#: app/Attr4ce_Config.php:215
msgid ""
"Use this shortcode to include the Master Tag Javascript on a a page or post."
msgstr "استخدم هذا الرمز القصير لتضمين Master Tag Javascript في صفحة أو منشور."

#: app/Attr4ce_Config.php:216
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Sale action (use this for instance on the "
"thank you page)."
msgstr "استخدم هذا الرمز المختصر لاستدعاء إجراء بيع (استخدم هذا على سبيل المثال في صفحة شكرًا لك)."

#: app/Attr4ce_Config.php:217
msgid ""
"Use this shortcode to invoke a Lead action (use this for instance on the "
"subscribed to news letter)."
msgstr "استخدم هذا الرمز المختصر لاستدعاء إجراء الرصاص (استخدم هذا على سبيل المثال في الرسالة الإخبارية المشترك بها)."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:105
msgid "Add Integration"
msgstr "أضف التكامل"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:106
msgid "Configuration code"
msgstr "كود التكوين"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:127
msgid ""
"The Base32 configuration code that has been provided is invalid. Please try "
"again."
msgstr "رمز تكوين Base32 الذي تم توفيره غير صالح. حاول مرة اخرى."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:137
msgid ""
"This agreement - delegate off combination already exists. Remove the old on "
"in order to add this new one."
msgstr "هذه الاتفاقية - تفويض تركيبة الخروج موجودة بالفعل. قم بإزالة القديم في لإضافة هذا الجديد."

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:153
msgid "Copy the configuration code from the dashboard"
msgstr "انسخ رمز التكوين من لوحة القيادة"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:154
msgid "Paste it in the text field below"
msgstr "الصقها في حقل النص أدناه"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:155
msgid "Press the submit button"
msgstr "اضغط على زر الإرسال"

#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:185
#: app/Attr4ce_IntegrationConfigs.php:186 app/views/integrationconfigs.php:32
#: attrace.php:134
msgid "Integrations"
msgstr "تكاملات"

#: app/views/integrationconfigs.php:14
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: app/views/integrationconfigs.php:22
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: app/views/integrationconfigs.php:33
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: app/views/settings.php:10
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: attrace.php:132
msgid "Docs"
msgstr "المستندات"

#: attrace.php:174
msgid ""
"Attrace is a custom made dedicated blockchain capable of registering and "
"auditing any advertisement click on chain. This plugin enables you to manage "
"your agreements, enables shortcodes and clickouts, and signs transactions on "
"the public chain."
msgstr "Attrace عبارة عن blockchain مخصص مخصص وقادر على تسجيل ومراجعة أي نقرة إعلان على السلسلة. يمكّنك هذا المكون الإضافي من إدارة الاتفاقيات الخاصة بك ، وتمكين الرموز القصيرة والنقرات ، وتوقيع المعاملات على السلسلة العامة."