msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: attachments-0.1\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-10 01:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 17:42+0100\n" "Last-Translator: Bernhard Essl \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_n_noop:1,2;" "_nx:1,2;_nx_noop:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../views\n" "X-Poedit-SearchPath-2: ../classes\n" "X-Poedit-SearchPath-3: ../classes/fields\n" "X-Poedit-SearchPath-4: ..\n" #: ../index.php:30 msgid "" "Attachments requires PHP 5.2+. Attachments has been automatically " "deactivated." msgstr "" "Attachments benötigt PHP 5.2+. Attachments wurde automatisch deaktiviert." #: ../classes/class.attachments.legacy.php:112 msgid "" "Attachments has detected legacy Attachments data. A lot has " "changed since Attachments 1.x." msgstr "" "Attachments hat veraltete Attachments Daten gefunden. Viele " "Neuerungen gibt es seit Attachments 1.x." #: ../classes/class.attachments.legacy.php:112 msgid "Find out more" msgstr "Mehr herausfinden" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:162 #: ../classes/class.attachments.migrate.php:218 ../views/options.php:13 msgid "Invalid request" msgstr "Fehlerhafte Anfrage" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:164 msgid "Migration Step 1" msgstr "Migration Schritt 1" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:165 msgid "" "In order to migrate Attachments 1.x data, you need to set which instance and " "fields in version 3.0+ you'd like to use:" msgstr "" "Um Daten von Attachments 1.x zu migrieren, müssen Instanzen und Felder " "ausgewählt werden welche weiter in Version 3.0+ verwendet werden sollen:" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:174 msgid "Attachments 3.x Instance" msgstr "Attachments 3.x Instanz" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:178 msgid "The instance name you would like to use in the migration. Required." msgstr "" "Der Instanz Name welcher für die Migration verwendet werden soll. Notwendig." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:183 msgid "Attachments 3.x Title" msgstr "Attachments 3.x Titel" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:187 msgid "" "The Title field data will be migrated to this field name in " "Attachments 3.x. Leave empty to disregard." msgstr "" "Die Daten aus dem Title Feld werden migriert zu diesen Feld " "Namen in Attachments 3.x. Leer lassen um es zu übergehen." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:192 msgid "Attachments 3.x Caption" msgstr "Attachments 3.x Überschrift" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:196 msgid "" "The Caption field data will be migrated to this field name in " "Attachments 3.x. Leave empty to disregard." msgstr "" "Das Caption Feld Daten wird migriert zu den Feld Namen in " "Attachments 3.x. Leer lassen um es zu übergehen." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:224 msgid "Migration Complete!" msgstr "Migration abgeschlossen!" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:225 msgid "The migration has completed." msgstr "Die Migration ist fertig." #: ../classes/class.attachments.migrate.php:225 msgid "Migrated" msgstr "Migriert" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:227 msgid "Migration has already Run!" msgstr "Migration ist bereits gelaufen!" #: ../classes/class.attachments.migrate.php:228 msgid "" "The migration has already been run. The migration process has not been " "repeated." msgstr "" "Die Migration wurde bereits durchgeführt. Der Migration Prozess wurde nicht " "fortgesetzt." #: ../classes/class.attachments.php:769 ../classes/class.attachments.php:843 #: ../deprecated/attachments.php:365 ../languages/class.attachments.php:769 #: ../languages/class.attachments.php:843 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../classes/class.attachments.php:805 ../classes/class.attachments.php:1524 #: ../deprecated/attachments.php:417 ../languages/class.attachments.php:805 #: ../languages/class.attachments.php:1524 ../views/options.php:24 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" #: ../classes/class.attachments.php:830 ../classes/class.attachments.php:833 #: ../deprecated/attachments.php:312 ../languages/class.attachments.php:830 #: ../languages/class.attachments.php:833 msgid "Attach" msgstr "Anhang" #: ../classes/class.attachments.php:849 ../deprecated/attachments.php:369 #: ../languages/class.attachments.php:849 msgid "Caption" msgstr "Überschrift" #: ../classes/class.attachments.php:1100 #: ../languages/class.attachments.php:1100 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: ../classes/class.attachments.php:1101 #: ../languages/class.attachments.php:1101 msgid "Toggle Fields" msgstr "Felder ein- und ausschalten" #: ../deprecated/attachments.php:51 msgid "" "Attachments requires PHP 5.2 or higher, as does WordPress 3.2+. Attachments " "has been automatically deactivated." msgstr "" "Attachments benötigt PHP 5.2 oder höhere und WordPress 3.2+. Attachments " "wurde automatisch deaktiviert." #: ../deprecated/attachments.php:361 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: ../views/options.php:29 msgid "" "Attachments has changed significantly since it's last update. These changes will affect your themes and plugins." msgstr "" "Attachments hat sich stark verändert seit dem letzten Update. Diese Änderungen haben Auswirkungen auf Themes und Plugins." #: ../views/options.php:32 msgid "Immediate Reversal to Attachments 1.x" msgstr "Sofortige Rückstellung zu Attachments 1.x" #: ../views/options.php:34 msgid "" "If you would like to immediately revert to the old version of " "Attachments you may do so by downgrading the plugin install itself, or " "adding the following to your" msgstr "" "Wenn eine sofortige Rücksetzung auf die alte Version von Attachments gewünscht ist, wäre es möglich die Plugin Installation selbst " "auszuführen, oder durch hinzufügen von" #: ../views/options.php:38 msgid "Overview of changes from Attachments 1.x" msgstr "Übersicht der Änderungen von Attachments 1.x" #: ../views/options.php:40 msgid "" "A lot has changed since Attachments 1.x. The entire codebase was rewritten " "to not only make better use of the stellar Media updates in WordPress 3.5, " "but to also facilitate some exciting features coming down the line. With " "this rewrite came significant changes to the way you will work with " "Attachments. One of the biggest changes in Attachments 3.0 is the ability to " "create multiple meta boxes of Attachments, each with any number of custom " "fields you define. By default, Attachments will re-implement the meta box " "you've been using until now, but you will need to trigger a " "migration to the new format." msgstr "" "Vieles hat sich seit Attachments 1.x geändert Die gesamte Codebasis wurde " "neu geschrieben, um eine bessere Nutzung der stellaren Medium Updates nicht " "nur in Wordpress 3.5, sondern auch einige spannende Features kommen auf der " "ganzen Linie zu erleichtern. Mit dieser Neufassung kam wesentliche " "Änderungen an der Art und Weise werden Sie mit Anlagen zu arbeiten. Eine der " "größten Veränderungen in den Anlagen 3.0 ist die Möglichkeit, mehrere Meta-" "Boxen von Attachments zu erstellen, die jeweils mit einer beliebigen Anzahl " "von benutzerdefinierten Feldern, die Sie definieren. Standardmäßig werden " "Anlagen neu implementieren die Meta-Box Sie schon mit bis jetzt, aber " " Sie müssen eine Migration auf das neue Format auslösen." #: ../views/options.php:42 msgid "Migrating Attachments 1.x data to Attachments 3.x" msgstr "Migrieren von Attachments 1.x Daten zu Attachments 3.x" #: ../views/options.php:44 msgid "" "If you have existing Attachments 1.x data and are using it, a migration " "script has been bundled here and you can use it below. If you would like to " "directly migrate from Attachments 1.x to Attachments 3.x you can use the " "defaults put in place and your data will be migrated to the new format " "quickly and easily. Alternatively, if you'd like to customize the fields " "you're using a bit, you can do that first and then adjust the migration " "parameters to map the old fields to your new ones." msgstr "" "Wenn Sie vorhandene Attachments 1.x Daten haben und diese verwenden, wurde " "ein Migrationsskript hier erstellt und Sie können es unten zu verwenden. " "Wenn Sie möchten, um direkt von Attachments 1.x migrieren, um Attachments 3." "x können Sie die Standardwerte in Kraft gesetzt zu verwenden und Ihre Daten " "werden in das neue Format schnell und einfach migriert werden. Alternativ, " "wenn Sie möchten, dass die Felder, die Sie mit ein bisschen bist anpassen, " "dass Sie zuerst tun kann und dann die Migrationsparameter anpassen, um die " "alten Felder zu Ihren neuen Karte." #: ../views/options.php:46 msgid "Setting up Instances" msgstr "Setup für Instanz" #: ../views/options.php:48 msgid "" "Attachments 3.0 ships with what are called instances. An instance " "is equivalent to a meta box on an edit screen and it has a number of " "properties you can customize. Please read the README for more information." msgstr "" "Attachments 3.0 verfügt nun über sogenannten Instanzen. Eine " "Instanz ist gleichbedeutend mit einer Meta-Box auf einem Bildschirm, die Sie " "anpassen können. Bitte lesen Sie die README für weitere Informationen." #: ../views/options.php:48 ../views/options.php:52 msgid "Additinoal instructions" msgstr "Zusätzliche Anleitungen" #: ../views/options.php:50 msgid "Retrieving Attachments in your theme" msgstr "Empfangene Anhänge im Theme" #: ../views/options.php:52 msgid "" "As always has been the case with Attachments, editing your theme files is " "required. The syntax to do so has changed in Attachments 3.0. Please read the" msgstr "" "Wie immer war der Fall mit Anlagen, die Bearbeitung Ihrer Theme Dateien " "erforderlich ist. Die Syntax hat sich in Attachments 3.0 geändert. Bitte " "lesen Sie die" #: ../views/options.php:85 msgid "Migrate legacy Attachments data" msgstr "Migrieren von veralteten Attachments Daten" #: ../views/options.php:86 msgid "" "Attachments has found records from version 1.x. Would you like to migrate " "them to version 3?" msgstr "" "Attachments hat Daten von Version 1.x gefunden. Sollen diese zu der Version " "3 migriert werden?" #: ../views/options.php:87 msgid "Migrate legacy data" msgstr "Alte Daten migrieren" #: ../views/options.php:89 msgid "You have already migrated your legacy Attachments data." msgstr "Es wurden bereits veraltete Attachments Daten migriert." #: ../views/options.php:92 msgid "Revert to version 1.x" msgstr "Umstellen zu der Version 1.x" #: ../views/options.php:93 msgid "" "If you would like to forcefully revert to the 1.x version branch of " "Attachments, add the following to your" msgstr "Wenn sie zu der Version 1.x zurücksetzen wollen, dann " #: ../views/options.php:95 msgid "Meta box customization" msgstr "Metabox Anpassungen" #: ../views/options.php:96 msgid "" "By default, Attachments implements a single meta box on Posts and Pages with " "two fields. You can disable this default instance by adding the following to " "your" msgstr "" "Standardmäßig wird von Attachments eine Meta Box zu den Posts und Pages mit " "2 Feldern hinzugefügt. Sie können dieses mit folgenden deaktivieren" #: ../views/options.php:98 msgid "" "Your Attachments meta box(es) can be customized by adding the following to " "your theme's" msgstr "Die Attachments Meta Box(es) können angepasst werden im Theme" #: ../views/options.php:100 msgid "Using Attachments data in your theme" msgstr "Attachments Daten im Theme verwenden" #: ../views/options.php:101 msgid "" "Attachments does not directly integrate with your theme out of the box, you " "will need to edit your theme's template files where appropriate. You can add " "the following within The Loop to retrieve all Attachments data for the " "current post:" msgstr "" "Attachments ist nicht direkt integriert im Theme, es müssen Veränderungen an " "der Template Datei vorgenommen werden. Folgendes kann im Loop im aktuellen " "Post hinzugefügt werden um alle Attachments zu erhalten:"