msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attachments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-21 14:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-21 21:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Jonathan Christopher <jonathandchr@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: attachments.php:97
msgid "Users can only see their own attachments"
msgstr "Les utilisateurs pourront seulement voir leurs propres fichiers attachés."

#: attachments.php:102
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: attachments.php:137
msgid "Browse Existing"
msgstr "Parcourir les fichiers attachés existants"

#: attachments.php:138
#: media.php:26
msgid "Add to Media Library"
msgstr "Ajouter à la Bibliothèque de Médias"

#: attachments.php:160
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: attachments.php:164
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: attachments.php:168
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: attachments.php:205
#: attachments.php:208
msgid "Attachments"
msgstr "Attachments"

#: media.php:26
msgid "Available attachments are listed from your"
msgstr "Les fichiers attachés disponibles sont listés depuis"

#: media.php:26
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliothèque de Médias"

#: media.php:26
msgid "If you need to upload a new attachment, please close this dialog and use the available"
msgstr "Si vous avez besoin d'ajouter un nouveau fichier attaché, fermez cette fenêtre et utilisez ceux disponibles"

#: media.php:26
msgid "button"
msgstr "bouton"

#: media.php:27
msgid "Select/deselect an attachment by clicking its thumbnail. When you're done managing your attachments, click "
msgstr "Sélectionner / déselectionner un fichier attaché, en cliquant sur sa vignette. Quand vous avez terminé de la gestion de vos ficheirs attachés, cliquez sur"

#: media.php:27
#: media.php:29
#: media.php:160
msgid "Apply"
msgstr "Valider"

#: media.php:39
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: media.php:67
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"

#: media.php:99
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

#: media.php:131
msgid "Audio"
msgstr "Audio"