を使用する"
#: src/gutenberg/blocks/container/controls.js:152
msgid "HTML element"
msgstr "HTML要素"
#: src/gutenberg/blocks/container/controls.js:161
msgid "Space Settings"
msgstr "余白設定"
#: src/gutenberg/blocks/container/controls.js:164
msgid "Apply space settings to the inner"
msgstr "余白設定をインナーに適用する"
#: src/gutenberg/blocks/container/controls.js:173
#: src/gutenberg/blocks/icon/index.js:352
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: src/gutenberg/blocks/container/controls.js:184
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/index.js:57
msgid "CSS for Editor"
msgstr "エディター用CSS"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/index.js:98
msgid "Custom Code"
msgstr "カスタムコード"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/index.js:99
msgid "Create advanced code editor"
msgstr "高機能なコードエディタを作成します"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/loader.js:26
msgid "Operation is cancelled."
msgstr "操作がキャンセルされました。"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/loader.js:43
msgid "Editor loading timed out."
msgstr "エディターの読み込みがタイムアウトしました。"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/loader.js:77
msgid "Failed to load the editor script."
msgstr "エディタースクリプトの読み込みに失敗しました。"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/themes/index.js:7
msgid "Dawn"
msgstr "Dawn"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/themes/index.js:8
msgid "Monokai"
msgstr "Monokai"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/themes/index.js:9
msgid "Tomorrow"
msgstr "Tomorrow"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/variations.js:12
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタムCSS"
#: src/gutenberg/blocks/custom-code/variations.js:27
msgid "Custom JS"
msgstr "カスタムJS"
#: src/gutenberg/blocks/dl-dd/index.js:19
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: src/gutenberg/blocks/dl-div/index.js:19
msgid "Side-by-side items"
msgstr "横並び項目"
#: src/gutenberg/blocks/dl-dt/index.js:18
msgctxt "block-name"
msgid "Term"
msgstr "項目"
#: src/gutenberg/blocks/dl/index.js:23
msgid "Description list"
msgstr "説明リスト"
#: src/gutenberg/blocks/dl/index.js:24
msgid "Create a description list using the \"dl\" tag."
msgstr "“dl”タグを使った説明リストを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/faq-item/index.js:20
msgid "Q&A item"
msgstr "Q&A項目"
#: src/gutenberg/blocks/faq/index.js:24
msgid "Create Q & A format content."
msgstr "Q&A形式のコンテンツを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/icon/index.js:52
msgctxt "style"
msgid "Icon only"
msgstr "アイコンのみ"
#: src/gutenberg/blocks/icon/index.js:303
msgid "aria-label for Icon"
msgstr "アイコンのaria-label"
#: src/gutenberg/blocks/notice/index.js:67
msgid "Notice"
msgstr "通知"
#: src/gutenberg/blocks/notice/index.js:68
msgid "Create content that is prominently emphasized."
msgstr "目立つように強調されたコンテンツを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/notice/index.js:72
msgid "Stronger"
msgstr "強調"
#: src/gutenberg/blocks/notice/index.js:73
msgid "Simple"
msgstr "シンプル"
#: src/gutenberg/blocks/notice/index.js:134
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"
#: src/gutenberg/blocks/notice/index.js:151
msgid "You can change the icon and color at once."
msgstr "アイコンとカラーを一括で変更することができます。"
#: src/gutenberg/blocks/notice/index.js:157
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:340
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:390
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:320
#: src/gutenberg/blocks/step-item/index.js:87
#: src/gutenberg/blocks/timeline-item/index.js:99 src/menu/_config.js:35
msgid "Color"
msgstr "色"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:32
msgid "Child Pages of the current page"
msgstr "現在のページの子ページ"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:36
msgid "Child Pages of specified page"
msgstr "指定ページの子ページ"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:40
msgid "Specify by ID"
msgstr "IDで指定する"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:63
msgid "\"Order\" setting"
msgstr "「順序」設定"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:67
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:37
msgid "Release date"
msgstr "公開日"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:71
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:45
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:78
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:56
msgid "Descending order"
msgstr "降順"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:82
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:52
msgid "Ascending order"
msgstr "昇順"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:92
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:21
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:25
msgid "Card type"
msgstr "カード型"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:96
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:25
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:29
msgid "List type"
msgstr "リスト型"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:100
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:29
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:33
msgid "Text type"
msgstr "テキスト型"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:110 src/gutenberg/free.js:34
msgid "Page list"
msgstr "固定ページリスト"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:111
msgid "Create a page list with the specified conditions."
msgstr "指定した条件で固定ページリストを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:130
msgid "Pages to display"
msgstr "表示するページ"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:147
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:35
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:49
msgid "If there are multiple, enter them separated by \",\"."
msgstr "複数の場合は「,」区切りで入力して下さい。"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:162
msgid "Enter the ID of the parent page"
msgstr "親ページのIDを入力"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:176
msgid "Search by Page name"
msgstr "ページ名で検索"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:192
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:109
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:123
msgid "Display settings"
msgstr "表示設定"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:197
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:131
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:143
msgid "List layout"
msgstr "リストレイアウト"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:205
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:158
msgid "Number of characters in the excerpt"
msgstr "抜粋文の文字数"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:207
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:161
msgid "If \"Excerpt\" is entered, its contents will be displayed."
msgstr "「抜粋」が入力されている場合は、その内容が表示されます。"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:243
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:196
msgid "Sorting order setting"
msgstr "並び順の設定"
#: src/gutenberg/blocks/page-list/index.js:247
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:198
msgid "What to arrange based on"
msgstr "何を基準に並べるか"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/index.js:25 src/gutenberg/free.js:33
msgid "Post list"
msgstr "投稿リスト"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/index.js:26
msgid "Create a post list with the specified conditions."
msgstr "指定した条件で投稿リストを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/index.js:50
msgctxt "tab-panel"
msgid "Settings"
msgstr "表示設定"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/index.js:60
msgctxt "tab-panel"
msgid "Pickup"
msgstr "絞り込み"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:41
msgid "Update date"
msgstr "更新日"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:80
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:80
msgid "Show release date"
msgstr "公開日を表示する"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:84
msgid "Show update date"
msgstr "更新日を表示する"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:88
msgid "Show category"
msgstr "カテゴリーを表示する"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:92
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:86
msgid "Show author"
msgstr "著者を表示する"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:96
msgid "Show sticky posts"
msgstr "先頭固定表示の記事を表示する"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:111
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:121
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:125
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:134
msgid "Number of posts to display"
msgstr "表示する投稿数"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:128
msgid "Set to 0 to display all"
msgstr "0にすると全件表示します"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:141
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:153
msgid "What to display"
msgstr "何を表示するか"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_display.js:206
msgid "Descending or Ascending"
msgstr "降順か昇順か"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:29
msgid "Narrow down by post ID"
msgstr "投稿IDでの絞り込み"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:31
msgid "Specify the post ID directly"
msgstr "投稿IDを直接指定する"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:45
msgid "Post ID to exclude"
msgstr "除外する投稿ID"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:63
msgid "Narrow down by post type"
msgstr "投稿タイプでの絞り込み"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:70
msgid "All"
msgstr "全て"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:81
msgid "Taxonomy condition setting"
msgstr "タクソノミーの条件設定"
#: src/gutenberg/blocks/post-list/panel/_pickup.js:94
msgid "Narrowing down by author"
msgstr "著者での絞り込み"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:34
msgid "Non-logged-in users"
msgstr "非ログインユーザー"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:38
msgid "Logged-in users"
msgstr "ログインユーザー"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:46
msgctxt "role"
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:51
msgctxt "role"
msgid "Editor"
msgstr "編集者"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:56
msgctxt "role"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:61
msgctxt "role"
msgid "Contributor"
msgstr "寄稿者"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:66
msgctxt "role"
msgid "Subscriber"
msgstr "購読者"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:73
msgctxt "page-type"
msgid "Front"
msgstr "フロントページ"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:77
msgctxt "page-type"
msgid "Home"
msgstr "ホーム（投稿一覧）"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:82
msgctxt "page-type"
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:86
msgctxt "page-type"
msgid "Search"
msgstr "検索結果ページ"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:90
msgctxt "page-type"
msgid "404 Page"
msgstr "404 ページ"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:94
msgctxt "page-type"
msgid "Singular"
msgstr "個別ページ"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:145
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:148
msgid "Not set"
msgstr "未設定"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:153
msgid "Start"
msgstr "開始"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:185
msgid "End"
msgstr "終了"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:224
msgid "Restrict by login status"
msgstr "ログイン状態で制限する"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:233
msgid "Users who can view this content"
msgstr "このコンテンツを閲覧できるユーザー"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:243
msgid "User Roles to view this content"
msgstr "このコンテンツを閲覧できる権限"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:268
msgid "Limit the time period to be displayed"
msgstr "表示期間を制限する"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:277
msgid "Restrict by page"
msgstr "ページで制限する"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:287
msgid "Restriction method"
msgstr "制限方法"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:291
msgid "Page Type"
msgstr "ページ種別"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:301
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:246
msgid "Terms"
msgstr "ターム"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:338
msgid "Types of Singular pages"
msgstr "個別ページの種類"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:342
msgid "All post types"
msgstr "全ての投稿タイプ"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:364
msgid "Target Archive pages"
msgstr "アーカイブページを対象にする"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:375
msgid ""
"Displays content on Term Archive pages that match the specified criteria."
msgstr "指定した条件に合致するタームアーカイブページでコンテンツを表示します。"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:382
msgid "Target Singular pages"
msgstr "個別ページを対象にする"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/controls.js:392
msgid ""
"Displays content on Singular pages with terms that match the specified "
"criteria."
msgstr "指定した条件に合致するタームを持つ個別ページでコンテンツを表示します。"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/index.js:22 src/gutenberg/free.js:38
msgctxt "blcok-name"
msgid "Restricted Area"
msgstr "制限エリア"
#: src/gutenberg/blocks/restricted-area/index.js:24
msgid "A block that can output content only under specified conditions."
msgstr "指定した条件下でのみコンテンツを出力することができるブロックです。"
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:75
msgid "Show page name of site"
msgstr "サイトのページ名を表示する"
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:93
msgid "Show thumbnail"
msgstr "サムネイルを表示する"
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:102
msgid "RSS settings"
msgstr "RSS設定"
#: src/gutenberg/blocks/rss/_sidebar.js:104
msgid "RSS feed page name"
msgstr "RSSフィードのページ名"
#: src/gutenberg/blocks/rss/index.js:25
msgid "RSS list"
msgstr "RSSリスト"
#: src/gutenberg/blocks/rss/index.js:26
msgid "Create a list of RSS feeds."
msgstr "RSSフィードのリストを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/rss/index.js:54
msgid "Enter URL here…"
msgstr ""
#: src/gutenberg/blocks/rss/index.js:60
msgid "Use URL"
msgstr ""
#: src/gutenberg/blocks/rss/index.js:71
msgid "Edit RSS URL"
msgstr ""
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/components/heading-level-dropdown.js:42
msgid "Change heading level"
msgstr "Change heading level"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/components/heading-level-dropdown.js:51
#, python-format
msgid "Heading %d"
msgstr "Heading %d"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:37
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:73
msgid "Top"
msgstr "上部"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:41
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:77
msgid "Bottom"
msgstr "下部"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:51
msgid "Section Heading"
msgstr "セクション見出し"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:144
msgid "Write sub title…"
msgstr "サブタイトルを入力…"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:168
msgid "Subtext position"
msgstr "サブテキストの位置"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:176
msgid "Show line"
msgstr "線を表示"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:183
msgid "Don't show in table of contents"
msgstr "目次に表示しない"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:196
msgid "Text Color"
msgstr "文字色"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:203
msgid "Line Color"
msgstr "線の色"
#: src/gutenberg/blocks/section-heading/index.js:231
msgid "Write heading…"
msgstr "見出しを入力…"
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:143
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:211
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:144
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:224
msgid "Change media"
msgstr "メディアを変更"
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:144
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:212
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:145
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:225
msgid "Select media"
msgstr "メディアを選択"
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:151
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:219
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:155
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:235
msgid "Delete"
msgstr "削除"
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:163
#: src/gutenberg/blocks/section/components/ImageTab.js:231
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:167
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/components/ImageTab.js:247
msgid "Media URL"
msgstr "メディアURL"
#: src/gutenberg/blocks/section/index.js:45
msgid "Section"
msgstr "セクション"
#: src/gutenberg/blocks/section/index.js:46
msgid "Create a content area to use as a section."
msgstr "セクションとして使うコンテンツエリアを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/section/index.js:193
#: src/gutenberg/blocks/slider/edit.js:225
msgid "To full-width content"
msgstr "コンテンツを全幅にする"
#: src/gutenberg/blocks/section/index.js:205
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/edit.js:156
msgid "Change content position"
msgstr "コンテンツの位置を変更"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:150
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/_sidebar.js:196
msgid "This is only available when the theme is Arkhe."
msgstr "テーマがArkheの時のみ有効です。"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:155
msgid "Height settings"
msgstr "高さ設定"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:163
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/_sidebar.js:160
msgid "Background media setting"
msgstr "背景メディア設定"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:177
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/_sidebar.js:183
msgid "Apply a dot filter"
msgstr "ドットフィルターを適用する"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:192
msgid "Repeat the background image"
msgstr "背景画像をリピートする"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:207
msgid "Background Size"
msgstr "背景サイズ"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:235
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/_sidebar.js:102
msgid "Overlay color"
msgstr "オーバーレイカラー"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:244
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/_sidebar.js:111
msgid "Background opacity"
msgstr "背景色の不透明度"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:254
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/_sidebar.js:121
msgid "Padding settings"
msgstr "余白設定"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:284
msgid "Tag setting"
msgstr "タグ設定"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:293
msgid "Boundary line"
msgstr "境界線"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:307
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:357
msgid "Shape"
msgstr "形状"
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:327
#: src/gutenberg/blocks/section/sidebar.js:377
msgid "Height level"
msgstr "高さレベル"
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/_sidebar.js:161
msgid "Media setting"
msgstr "メディア設定"
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/edit.js:88
msgid "Media"
msgstr "メディア"
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/edit.js:180
msgid "The first slide content will be displayed."
msgstr "1枚目のスライドコンテンツが表示されます。"
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/index.js:49
msgid "Slider content"
msgstr "スライダーコンテンツ"
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/index.js:146
#: src/gutenberg/blocks/slider-item/index.js:152
msgid "Delete this slide"
msgstr "このスライドを削除"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:17
msgctxt "slider"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:21
msgctxt "slider"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:51
msgctxt "slider"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:55
msgctxt "slider"
msgid "Bullets"
msgstr "ドット"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:59
msgctxt "slider"
msgid "Progressbar"
msgstr "プログレスバー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:63
msgctxt "slider"
msgid "Fraction"
msgstr "分数"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:67
msgctxt "slider"
msgid "Scrollbar"
msgstr "スクロールバー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:91
msgid "Slider height"
msgstr "スライダーの高さ"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:105
msgid "Settings for each device"
msgstr "デバイスごとの設定"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:113
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:140
msgid "Number of slides"
msgstr "スライドの枚数"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:125
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:152
msgid "Space between slides"
msgstr "スライド間のスペース"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:166
msgid "Slider settings"
msgstr "スライダー設定"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:169
msgid "Enable autoplay"
msgstr "自動再生を有効化する"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:177
msgid "Enable loop"
msgstr "ループを有効化する"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:186
msgid "Center the slide"
msgstr "スライドをセンター寄せにする"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:194
msgid "Slide transition time"
msgstr "スライド遷移の時間"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:206
msgid "Delay time between transitions"
msgstr "次の切り替えまでの遅延時間"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:217
msgctxt "slider"
msgid "Transition effect"
msgstr "トランジション効果"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:220
msgid ""
"When you select Fade/Flip/Cube, the number of slides displayed will be set "
"to 1."
msgstr ""
"フェード/フリップ/キューブのいずれかを選択すると、スライドの表示枚数は 1 にな"
"ります。"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:234
msgid "Media Slider settings"
msgstr "メディアスライダー設定"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:236
msgid "Show thumbnail slider"
msgstr "サムネイルスライダーを表示する"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:245
msgid "Rich Slider settings"
msgstr "リッチスライダー設定"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:248
msgid "Fix the content of the first slide"
msgstr "1枚目のコンテンツを固定する"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:256
msgid "Slider direction"
msgstr "スライダーの方向"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:261
msgid ""
"This function is not available when the slider height setting is \"Fit to "
"Content\"."
msgstr "スライダーの高さ設定が”コンテンツに合わせる”の時は利用できません。"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:274
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:277
msgid "Show arrow button"
msgstr "矢印ボタンを表示する"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:284
msgid "Pagination type"
msgstr "ページネーションのタイプ"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:298
msgctxt "slider"
msgid "Clickable"
msgstr "クリック可能にする"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:306
msgctxt "slider"
msgid "DynamicBullets"
msgstr "ドットに強弱をつける"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:315
msgid "Navigation Color"
msgstr "ナビゲーションカラー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/_sidebar.js:329
msgid "The color of the arrow buttons and pagination will change."
msgstr "矢印ボタンやページネーションの色が変わります。"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:10
msgid "Media Slider"
msgstr "メディアスライダー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:11
msgid "Slider that can place only media"
msgstr "メディアのみを配置できるスライダー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:21
msgid "Rich Slider"
msgstr "リッチスライダー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:22
msgid "Slider that allows you to place free content"
msgstr "自由なコンテンツを配置できるスライダー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:37
msgctxt "slide"
msgid "Slide"
msgstr "スライド"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:38
msgctxt "slide"
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:39
msgctxt "slide"
msgid "Flip"
msgstr "フリップ"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:40
msgctxt "slide"
msgid "Cube"
msgstr "キューブ"
#: src/gutenberg/blocks/slider/config.js:41
msgctxt "slide"
msgid "Coverflow"
msgstr "カバーフロー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/edit.js:297
msgid "Add a slide"
msgstr "スライドを追加する"
#: src/gutenberg/blocks/slider/index.js:21 src/gutenberg/free.js:32
msgid "Slider"
msgstr "スライダー"
#: src/gutenberg/blocks/slider/index.js:22
msgid "Create slider content."
msgstr "スライダーのコンテンツを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/step-item/index.js:32
msgid "Step item"
msgstr "ステップ項目"
#: src/gutenberg/blocks/step-item/index.js:94
msgid "Text settings"
msgstr "テキスト設定"
#: src/gutenberg/blocks/step-item/index.js:97
#: src/gutenberg/blocks/timeline-item/index.js:78
msgid "Hide content"
msgstr "コンテンツを非表示にする"
#: src/gutenberg/blocks/step-item/index.js:103
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:84
msgid "Text of \"STEP\" part"
msgstr "「STEP」部分のテキスト"
#: src/gutenberg/blocks/step-item/index.js:113
msgid "Number part text"
msgstr "番号部分のテキスト"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:32
msgid "Step"
msgstr "ステップ"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:33
msgid "Create step-by-step content."
msgstr "ステップ形式のコンテンツを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:38
msgid "Big"
msgstr "大"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:39
msgid "Card"
msgstr "カード"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:76
msgid "Label settings"
msgstr "ラベル設定"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:78
msgid "Hide the label"
msgstr "ラベルを非表示にする"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:92
msgid "Number settings"
msgstr "番号設定"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:95
msgid "Hide the number"
msgstr "番号を非表示にする"
#: src/gutenberg/blocks/step/index.js:104
msgid "Start number"
msgstr "スタート番号"
#: src/gutenberg/blocks/tab-body/index.js:19
msgid "Tab content"
msgstr "タブコンテンツ"
#: src/gutenberg/blocks/tab/components/TabNavList.js:51
#: src/gutenberg/blocks/tab/deprecated.js:57
#: src/gutenberg/blocks/tab/deprecated.js:137
#: src/gutenberg/blocks/tab/index.js:63 src/gutenberg/blocks/tab/index.js:83
#: src/gutenberg/blocks/tab/index.js:227
msgid "Tab"
msgstr "タブ"
#: src/gutenberg/blocks/tab/components/TabNavList.js:61
msgid "Move tab forward"
msgstr "タブを前へ移動する"
#: src/gutenberg/blocks/tab/components/TabNavList.js:74
msgid "Delete tab"
msgstr "タブを削除する"
#: src/gutenberg/blocks/tab/components/TabNavList.js:85
msgid "Move tab back"
msgstr "タブを後ろへ移動する"
#: src/gutenberg/blocks/tab/components/TabNavList.js:101
msgid "Add tab"
msgstr "タブを追加"
#: src/gutenberg/blocks/tab/index.js:64
msgid "Create tab content."
msgstr "タブコンテンツを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:30
msgid "Fit to text"
msgstr "テキストにあわせる"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:34
msgid "Equal width"
msgstr "均等幅"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:46
msgid "Center"
msgstr "中央"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:77
#, python-brace-format
msgid ""
"The {i}-th tab of this block will be displayed open when the URL contains "
"the following parameters."
msgstr ""
"URLに以下のパラメータが含まれる時、このブロックの{i}番目のタブが開いた状態で"
"表示されます。"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:88
#, python-brace-format
msgid "Note that the tab number {i} starts at 0."
msgstr "タブ番号 {i} は 0 から始まることに注意してください。"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:94
msgid "Tab Arrangement"
msgstr "タブの配置"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:114
msgid "Number of tabs to open first"
msgstr "最初に開いておくタブの番号"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:121
msgid "If a URL parameter is specified, it takes precedence."
msgstr "URLパラメータによる指定がある場合は、そちらが優先されます。"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:143
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:168
msgid "Tab width"
msgstr "タブ幅"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:148
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:173
msgid "Fixed width"
msgstr "固定幅"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:157
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:182
msgid "Make it scrollable"
msgstr "スクロール可能にする"
#: src/gutenberg/blocks/tab/sidebar.js:192 src/menu/general.js:113
msgid "Other settings"
msgstr "その他の設定"
#: src/gutenberg/blocks/timeline-item/index.js:37
msgid "Timeline item"
msgstr "タイムライン項目"
#: src/gutenberg/blocks/timeline-item/index.js:83
msgid "Fill the shape"
msgstr "シェイプを塗りつぶす"
#: src/gutenberg/blocks/timeline-item/index.js:88
msgid "Emphasize the shape"
msgstr "シェイプを強調する"
#: src/gutenberg/blocks/timeline/index.js:23
msgid "Timeline"
msgstr "タイムライン"
#: src/gutenberg/blocks/timeline/index.js:24
msgid "Create timeline format content."
msgstr "タイムライン形式のコンテンツを作成します。"
#: src/gutenberg/blocks/toc/index.js:53 src/gutenberg/blocks/toc/index.js:80
#: classes/Data.php:142
msgid "Table of Contents"
msgstr "目次"
#: src/gutenberg/blocks/toc/index.js:83
msgid "The Table of Contents is displayed here."
msgstr "ここに目次が表示されます。"
#: src/gutenberg/blocks/toc/index.js:87 src/menu/block.js:138
msgid "What heading level to display"
msgstr "どの見出しレベルまで表示するか"
#: src/gutenberg/blocks/toc/index.js:96
msgid "Headings with the \"arkb-toc-off\" class are not displayed."
msgstr "“arkb-toc-off”クラスを持つ見出しは表示されません。"
#: src/gutenberg/components/ArkbColorPicker/index.js:59
msgid "You can set the colors in the
Settings page."
msgstr "
設定ページで色を設定できます。"
#: src/gutenberg/components/ArkbFlexWrapControl.js:11
msgid "Allow to wrap to multiple lines"
msgstr "複数行に折り返す"
#: src/gutenberg/components/ArkbGapControls.js:42
#: src/gutenberg/components/LsSpaceControl/index.js:77
#, python-format
msgid "If empty, %s is taken over"
msgstr "空の場合は%sを引き継ぎます"
#: src/gutenberg/components/ArkbGapControls.js:68
msgctxt "margin"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平方向"
#: src/gutenberg/components/ArkbGapControls.js:86
msgctxt "margin"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直方向"
#: src/gutenberg/components/ArkbHeightControl.js:17
msgid "Fit to content"
msgstr "コンテンツにあわせる"
#: src/gutenberg/components/ArkbHeightControl.js:21
msgid "Fit screen"
msgstr "スクリーンに合わせる"
#: src/gutenberg/components/ArkbHeightControl.js:25
msgid "Specify by number"
msgstr "数値で指定する"
#: src/gutenberg/components/ArkbHelpTip.js:12
msgid ""
"You can select multiple items by holding down the %1$s key on a Mac or the "
"%2$s key on Windows."
msgstr ""
"Macなら%1$sキー、Windowsなら%2$sキーを押しながらクリックすると複数選択できま"
"す。"
#: src/gutenberg/components/ArkbHelpTip.js:27
msgid "Multiple choices"
msgstr "複数選択できます"
#: src/gutenberg/components/ArkbImageSizeSelect.js:46
msgid "Image size"
msgstr ""
#: src/gutenberg/components/ArkbLinkControl.js:72
msgid "Link rel"
msgstr ""
#: src/gutenberg/components/ArkbLinkControl.js:90
msgid "Make the parent element an
tag"
msgstr "親要素をタグにする"
#: src/gutenberg/components/ArkbLinkControl.js:94
msgid "Placing more tags inside the block breaks the display."
msgstr "ブロックの内部でさらにタグを配置すると、表示が崩れます。"
#: src/gutenberg/components/ArkbLinkControl.js:116
msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: src/gutenberg/components/ArkbMarginControl/index.js:121
msgid "Margins on the block"
msgstr "ブロック上の余白"
#: src/gutenberg/components/ArkbOrientationControl.js:12
msgid "Orientation"
msgstr "方向"
#: src/gutenberg/components/ArkbProOnly.js:6
msgid "This setting is only available in the PRO version."
msgstr "この設定はPro版でのみ利用可能です。"
#: src/gutenberg/components/ArkbProOnly.js:20
msgid "This area can only be edited in the PRO version."
msgstr "ここはPro版でのみ編集可能です。"
#: src/gutenberg/components/ArkbStyleControls/index.js:84
#: src/gutenberg/components/ArkbUnitNumber.js:112
#: src/gutenberg/components/LsIconPicker/index.js:20
#: src/gutenberg/components/LsSpaceControl/index.js:161
#: src/gutenberg/components/__ArkbIconPicker/index.js:208
#: src/gutenberg/format/btns/font-size/index.js:97
#: src/gutenberg/format/btns/letter-spacing/index.js:75
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:40
msgid "Matches any one"
msgstr "いずれかに該当する"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:42
msgid "Matches all"
msgstr "全てに該当する"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:44
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:50
msgid "Not matching"
msgstr "該当しない"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:48
msgid "Matches"
msgstr "該当する"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:177
msgid "Exclude articles in child categories only"
msgstr "子カテゴリのみの記事を除外"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:188
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:219
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:262
msgid "The logical relationship of selected terms"
msgstr "選択したタームの論理関係"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:279
msgid "There are no taxonomies available for selection."
msgstr "選択可能なタクソノミーがありません。"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:294
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:304
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:314
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:335
msgid "The relationship between each Taxonomy condition"
msgstr "各タクソノミー条件の関係"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:340
msgid "Whether any one meets the conditions"
msgstr "どれか1つでも条件に合うかどうか"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:345
msgid "Whether all conditions are met"
msgstr "全ての条件に合うかどうか"
#: src/gutenberg/components/ArkbTermPickers.js:354
msgid "Valid only when judging on Singular pages"
msgstr "個別ページでの判定時のみ有効です"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:23
msgctxt "icon-category"
msgid "Arrows"
msgstr "矢印"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:24
msgctxt "icon-category"
msgid "Symbols/Shapes"
msgstr "記号・形"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:25
msgctxt "icon-category"
msgid "Communication"
msgstr "コミュニケーション"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:26
msgctxt "icon-category"
msgid "Media/File"
msgstr "メディア・ファイル"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:27
msgctxt "icon-category"
msgid "Work/Study"
msgstr "仕事・勉強"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:28
msgctxt "icon-category"
msgid "Shopping/Money"
msgstr "ショップ・お金"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:29
msgctxt "icon-category"
msgid "Living"
msgstr "生活"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:30
msgctxt "icon-category"
msgid "Entertainment"
msgstr "エンターテイメント"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:31
msgctxt "icon-category"
msgid "Map/Transportation"
msgstr "マップ・交通"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:32
msgctxt "icon-category"
msgid "System/Device"
msgstr "システム・デバイス"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:33
msgctxt "icon-category"
msgid "Design"
msgstr "デザイン"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:34
msgctxt "icon-category"
msgid "Wellness"
msgstr "健康・医療"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:35
msgctxt "icon-category"
msgid "Nature/Weather"
msgstr "自然・天気"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:36
msgctxt "icon-category"
msgid "People"
msgstr "人々"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:37
msgctxt "icon-category"
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:38
msgctxt "icon-category"
msgid "Tools"
msgstr "ツール"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/config.js:39
msgctxt "icon-category"
msgid "Others"
msgstr "その他"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/index.js:40
msgid "Select icon"
msgstr "アイコンを選択"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/index.js:41
msgid "Search icon"
msgstr "アイコンを検索"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/index.js:42
#: src/gutenberg/components/__ArkbIconPicker/index.js:56
msgid "Icon not found."
msgstr "アイコンが見つかりませんでした。"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/index.js:43
msgctxt "svg"
msgid "Insert"
msgstr "決定"
#: src/gutenberg/components/LsIconModal/index.js:45
msgid "You can enter SVG tags directly here. (script tags are removed)"
msgstr "ここにSVGタグを直接入力できます。（scriptタグは除去されます）"
#: src/gutenberg/components/LsIconPicker/index.js:19
#: src/gutenberg/components/__ArkbIconPicker/index.js:173
msgid "Search"
msgstr "検索"
#: src/gutenberg/components/LsSpaceControl/index.js:80
#, python-format
msgid "If all are empty, %s will be taken over"
msgstr "全て空の場合は%sを引き継ぎます"
#: src/gutenberg/components/LsSpaceControl/index.js:174
#: src/menu/component/ArkbMenuColor.js:36
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:226
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
#: src/gutenberg/components/__ArkbIconPicker/index.js:191
msgid "Search Icons"
msgstr "アイコンを検索"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:13
msgctxt "style"
msgid "Border"
msgstr "枠線"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:14
msgctxt "style"
msgid "Frame"
msgstr "フレーム"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:30
msgctxt "icon"
msgid "Dot"
msgstr "ドット"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:31
msgctxt "icon"
msgid "Right-Caret"
msgstr "右キャレット"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:32
msgctxt "icon"
msgid "Check"
msgstr "チェック"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:33
msgctxt "icon"
msgid "Circle"
msgstr "円"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:34
msgctxt "icon"
msgid "Triangle"
msgstr "三角"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:35
msgctxt "icon"
msgid "X mark"
msgstr "バツ"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:36
msgctxt "icon"
msgid "Question"
msgstr "はてな"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:37
msgctxt "style"
msgid "Numbered"
msgstr "番号付き"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:38
msgctxt "style"
msgid "Notes"
msgstr "注釈"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:40
msgctxt "style"
msgid "Good"
msgstr "グッド"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:41
msgctxt "style"
msgid "Bad"
msgstr "バッド"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:52
msgctxt "style"
msgid "Card type"
msgstr "カード型"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:53
msgctxt "style"
msgid "Broken Grid"
msgstr "ブロークングリッド"
#: src/gutenberg/extension-core/block_styles.js:66
msgctxt "style"
msgid "Large"
msgstr "大"
#: src/gutenberg/extension/headbar.js:63
msgid "View Post"
msgstr "投稿を表示"
#: src/gutenberg/extension/headbar.js:65
msgid "View Page"
msgstr "ページを表示"
#: src/gutenberg/format/btns/clear/index.js:10
msgid "Clear format"
msgstr "書式クリア"
#: src/gutenberg/format/btns/font-size/index.js:109
msgid "Font size"
msgstr "フォントサイズ"
#: src/gutenberg/format/btns/letter-spacing/index.js:87
msgid "Kerning"
msgstr "カーニング"
#: src/gutenberg/format/btns/marker/index.js:14
msgid "Marker"
msgstr "マーカー"
#: src/gutenberg/format/btns/mini-note/index.js:14
msgid "Annotation size"
msgstr "注釈サイズ"
#: src/gutenberg/format/index.js:42
msgid "Arkhe Format"
msgstr "Arkhe書式"
#: src/gutenberg/format/index.js:48 src/menu/_config.js:40
msgid "Text insertion function"
msgstr "テキスト挿入機能"
#: src/gutenberg/format/inline-icon/index.js:90
msgid "Add a little margin to the left and right"
msgstr "左右に少し余白を付ける"
#: src/gutenberg/format/inline-icon/index.js:98
msgid "Continuous mode"
msgstr "連続モード"
#: src/gutenberg/free.js:35
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: src/gutenberg/free.js:74
msgid "This block is only available in the PRO version."
msgstr "このブロックはPRO版でのみ利用可能です。"
#: src/gutenberg/free.js:83
msgid "Get Arkhe Blocks Pro"
msgstr "Arkhe Blocks Proを入手する"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:15
msgid "Note: "
msgstr "※ "
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:16
#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%sを追加する"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:17
#, python-format
msgid "Close %s"
msgstr "%sを閉じる"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:18
#, python-format
msgid "Open %s"
msgstr "%sを開く"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:19
#, python-format
msgid "Do you want to reset %s?"
msgstr "%sをリセットしますか？"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:20
#, python-format
msgid "There is an error in %s"
msgstr "%sにエラーがあります"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:21
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr "%sを選択してください"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:22
#, python-format
msgid "Enter %s"
msgstr "%sを入力してください"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:23
#, python-format
msgid "%s not found."
msgstr "%sが見つかりません。"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:24
#, python-format
msgid "%s is incorrect."
msgstr "%sが正しくありません。"
#: src/gutenberg/helper/arkb-glb-str.js:25
#, python-format
msgid "Currently, %s is not yet registered."
msgstr "現在、%sはまだ登録されていません。"
#: src/menu/_config.js:32
msgid "Palette"
msgstr "パレット"
#: src/menu/_config.js:33 classes/Utility.php:132
msgid "Color Palette"
msgstr "カラーパレット"
#: src/menu/_config.js:34
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"
#: src/menu/_config.js:36
msgid "Class name"
msgstr "クラス名"
#: src/menu/_config.js:37
msgid "Label"
msgstr "表示名"
#: src/menu/_config.js:38 classes/Utility.php:135
msgid "Custom Format"
msgstr "カスタム書式"
#: src/menu/_config.js:39
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
#: src/menu/_config.js:41
msgid "Text to insert"
msgstr "挿入するテキスト"
#: src/menu/_config.js:42
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
#: src/menu/_config.js:43
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
#: src/menu/_config.js:44
msgid "Block name"
msgstr "ブロック名"
#: src/menu/_config.js:45
msgid "Block Style"
msgstr "ブロックスタイル"
#: src/menu/_config.js:46 classes/Utility.php:138
msgid "Custom Block Style"
msgstr "カスタムブロックスタイル"
#: src/menu/_config.js:47
msgid "Target Block"
msgstr "対象ブロック"
#: src/menu/_config.js:48
msgid "CSS Editor"
msgstr "CSSエディター"
#: src/menu/_config.js:49
msgid "Import"
msgstr "インポート"
#: src/menu/_config.js:50
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
#: src/menu/block.js:55
msgid "Arkhe Button Block"
msgstr "Arkheボタンブロック"
#: src/menu/block.js:59
msgid "Default Color"
msgstr "デフォルトカラー"
#: src/menu/block.js:77 src/menu/block.js:125
msgid "If no color is specified, the theme's main color will be applied."
msgstr "カラーの指定がない場合は、テーマのメインカラーが適用されます。"
#: src/menu/block.js:87
msgid "Default value for rounded corners"
msgstr "角丸のデフォルト値"
#: src/menu/block.js:103
msgid "TOC Block"
msgstr "目次ブロック"
#: src/menu/block.js:107
msgid "Accent color"
msgstr "アクセントカラー"
#: src/menu/block.js:131
msgid "Title text"
msgstr "タイトルのテキスト"
#: src/menu/block.js:151
msgid "How to extract headings"
msgstr "見出しの抽出方法"
#: src/menu/block.js:164
msgid ""
"Choosing \"PHP\" will allow you to take advantage of the TOC without "
"compromising your CLS score. However, it may not be displayed properly "
"depending on the placement location."
msgstr ""
"「PHP」を選択すると、CLSスコアを悪化させずに目次を利用できます。しかし、配置"
"場所によっては正常に表示されないことがあります。"
#: src/menu/block.js:170
msgid ""
"Choosing \"JS\" will work wherever you place your TOC. However, some "
"placements can worsen your CLS score."
msgstr ""
"「JS」を選択すると、目次をどこに置いても動作します。しかし、配置場所によって"
"はCLSスコアを悪化させることがあります。"
#: src/menu/block.js:180
msgid "Number of headings required"
msgstr "必要な見出しの数"
#: src/menu/block.js:190
msgid ""
"This setting is for when the TOC Block is placed in a common area such as a "
"sidebar."
msgstr "サイドバー等の共通エリアに目次ブロックを置いた時のための設定です。"
#: src/menu/block.js:204
msgid "Spacer Block"
msgstr "スペーサーブロック"
#: src/menu/block.js:208
msgid "Always make Spacer Block visible"
msgstr "スペーサーブロックを常に可視化する"
#: src/menu/block.js:216
msgid "Applies only on the editor."
msgstr "エディター上でのみ適用されます。"
#: src/menu/component/ArkbCustomBlockStyles.js:145
#: src/menu/component/ArkbCustomFormats.js:119
#: src/menu/component/ArkbCustomPalettes.js:139
msgid "Enter only half-width characters for slug."
msgstr "スラッグは半角英数字のみ入力して下さい。"
#: src/menu/component/ArkbCustomBlockStyles.js:170
msgid "Select a block"
msgstr "ブロックを選ぶ"
#: src/menu/component/ArkbCustomBlockStyles.js:277
msgid ""
"Changing the class name will invalidate any block styles used in the past."
msgstr "クラス名を変更すると過去に使用したブロックスタイルが無効になります。"
#: src/menu/component/ArkbCustomBlockStyles.js:283
msgid ""
"\"Target Block\" must be entered in the \"namespace/block-name\" format. The "
"namespace and block-name must begin with a letter, and only single-byte "
"alphanumeric characters and hyphens are allowed."
msgstr ""
"「対象ブロック」は「namespace/block-name」の形式で入力して下さい。namespaceと"
"block-nameはアルファベットから始まる必要があり、半角英数字とハイフンのみが使"
"用出来ます。"
#: src/menu/component/ArkbCustomFormats.js:227
msgid ""
"Changing the class name will invalidate any custom formatting used in the "
"past."
msgstr "クラス名を変更すると過去に使用したカスタム書式が無効になります。"
#: src/menu/component/ArkbCustomPalettes.js:224
msgid ""
"The \"Slug\" is used for class names, so changing it will invalidate colors "
"used in the past."
msgstr ""
"「スラッグ」はクラス名に利用されるため、変更すると過去に使用したカラーが無効"
"になります。"
#: src/menu/component/ArkbCustomPalettes.js:230
msgid ""
"It is recommended to use a slug name that can continue to be used after "
"changing the color (e.g., primary, secondary, accent, etc.)."
msgstr ""
"色を変えても継続して使用できるスラッグ名（primary, secondary, accent など）に"
"することをおすすめします。"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:86
msgid "Settings imported."
msgstr "設定をインポートしました。"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:164
#, python-format
msgctxt "modal-title"
msgid "Import %s"
msgstr "%sのインポート"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:169
msgid "Add the following settings."
msgstr "以下の設定を追加します。"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:187
msgid "Do"
msgstr "する"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:194
msgid "Do not"
msgstr "しない"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:205
msgid "There are no new settings that can be added."
msgstr "新しく追加できる設定がありません。"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:212
msgid "The following settings cannot be imported because they are duplicates."
msgstr "以下の設定は重複しているため、インポートできません。"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:232
msgid "Please select at least one item of data to import."
msgstr "インポートするデータを1件以上選択して下さい。"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:237
msgid "The maximum number of imports allowed has been exceeded."
msgstr "インポート可能な上限数を超えています。"
#: src/menu/component/ArkbMenuImportModal.js:249
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: src/menu/component/ArkbMenuSection.js:14
msgid "This is only available in the PRO version."
msgstr "ここはPro版でのみ利用可能です。"
#: src/menu/component/controls/ArkbBlockSearch.js:42
msgid "Search blocks by slug…"
msgstr "ブロックをスラッグから検索…"
#: src/menu/component/controls/ArkbCssEditBtn.js:26
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: src/menu/component/controls/ArkbCssEditBtn.js:38
msgid "Edit CSS"
msgstr "CSSを編集"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:19
msgid "It's not a JSON file."
msgstr "JSONファイルではありません。"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:32
msgid "Format of JSON file"
msgstr "JSONファイルの形式"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:105
#: src/menu/index.js:71
msgid "An error occurred."
msgstr "エラーが発生しました。"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:135
msgid "Exported settings."
msgstr "設定をエクスポートしました。"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:147
msgid "Save the settings."
msgstr "設定を保存してください。"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:153
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:170
msgid "The maximum number of data has been reached."
msgstr "データ数が上限に達しています。"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:158
#: inc/rest_api.php:38
msgid "There is no data to export."
msgstr "エクスポートするデータがありません。"
#: src/menu/component/controls/ArkbCustomDataControls.js:232
msgid "Settings have been changed. Please save your settings to import/export."
msgstr ""
"設定内容に変更がありました。インポート/エクスポートするには設定を保存してくだ"
"さい。"
#: src/menu/component/controls/ArkbRowControls.js:17
#, python-format
msgid "Move up %s"
msgstr "%sを上へ移動"
#: src/menu/component/controls/ArkbRowControls.js:23
#, python-format
msgid "Move down %s"
msgstr "%sを下に移動"
#: src/menu/component/controls/ArkbRowControls.js:29
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr "%sを削除"
#: src/menu/component/controls/ArkbRowControls.js:34
msgid "Do you really want to delete it?"
msgstr "本当に削除しますか？"
#: src/menu/component/controls/ArkbRowCssEditor.js:21
msgid "CSS Code"
msgstr "CSSコード"
#: src/menu/component/controls/ArkbRowCssEditor.js:26
msgid "Write CSS for %1$s."
msgstr "%1$s に対してCSSを記述してください。"
#: src/menu/component/controls/ArkbRowCssEditor.js:35
msgid "If the style is not applied, increase the Selector Specificity."
msgstr "スタイルが適用されない場合は、セレクタの詳細度を強くして下さい。"
#: src/menu/format.js:28
msgctxt "marker"
msgid "Fill"
msgstr "塗り"
#: src/menu/format.js:33
msgctxt "marker"
msgid "Stripe"
msgstr "ストライプ"
#: src/menu/format.js:38
msgctxt "marker"
msgid "Stripe (Bold)"
msgstr "ストライプ(太め)"
#: src/menu/format.js:43
msgid "Dot"
msgstr "ドット"
#: src/menu/format.js:85
msgid "You can define formats that can be applied from the block toolbar."
msgstr "ブロックツールバーから適用できる書式フォーマットを定義できます。"
#: src/menu/format.js:100
msgid ""
"Registered texts can be called up easily. It is convenient to register "
"frequently used shortcodes."
msgstr ""
"登録したテキストを簡単に呼び出せるようになります。よく使うショートコードなど"
"を登録すると便利です。"
#: src/menu/format.js:112
msgid "Marker Settings"
msgstr "マーカー設定"
#: src/menu/format.js:116
msgid "Marker Color"
msgstr "マーカーの色"
#: src/menu/format.js:128
msgid "Marker Style"
msgstr "マーカーのスタイル"
#: src/menu/format.js:139
msgid "Marker Weight"
msgstr "マーカの太さ"
#: src/menu/format.js:142
msgid "Thin"
msgstr "細い"
#: src/menu/format.js:143
msgid "Bold"
msgstr "太い"
#: src/menu/format.js:154
msgid "Bold the text to which the marker is applied"
msgstr "マーカーを適用したテキストを太字にする"
#: src/menu/format.js:181
msgid "CSS for custom format"
msgstr "カスタム書式用CSS"
#: src/menu/general.js:20
msgid "Extensions for Core blocks"
msgstr "コアブロックに関する拡張機能"
#: src/menu/general.js:22
msgid "Whether to enable enhancements to the core block."
msgstr "コアブロックに対する機能拡張を有効にするかどうか。"
#: src/menu/general.js:26
msgid "Extensions for Formatting tools"
msgstr "書式ツールに関する拡張機能"
#: src/menu/general.js:28
msgid "Whether to enable proprietary extensions for inline text."
msgstr "インラインテキスト用の独自拡張機能を有効にするかどうか。"
#: src/menu/general.js:34
msgid "Display a link to the post/page being edited in the header toolbar"
msgstr "編集中の 投稿/ページ へのリンクをヘッダーツールバーに表示する"
#: src/menu/general.js:44
msgid "Blocks for FSE"
msgstr "FSE用のブロック"
#: src/menu/general.js:48
msgid "Core Block Patterns"
msgstr "コアのブロックパターン"
#: src/menu/general.js:54
msgid "Enable the \"Custom Space\" feature"
msgstr "「カスタムスペース」機能を有効化する"
#: src/menu/general.js:58
msgid ""
"If you are already using a Theme that supports this feature, checking it "
"will not change anything."
msgstr ""
"すでにこの機能をサポートしているテーマを使用している場合、チェックしても何も"
"変わりません。"
#: src/menu/general.js:70
msgid "Color palette settings"
msgstr "カラーパレット設定"
#: src/menu/general.js:78
msgid "Editor extension ON/OFF settings"
msgstr "エディター拡張機能の ON/OFF 設定"
#: src/menu/general.js:96
msgid "Core Functions ON/OFF settings"
msgstr "コア機能の ON/OFF設定"
#: src/menu/general.js:117
msgid "Output dynamic CSS into "
msgstr "動的CSSを内へ出力する"
#: src/menu/general.js:124
msgid ""
"Where to output