Copyright (C) 2025 Arik IT
This file is distributed under the same license as the Arik Admin Screen Customizer plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arik Admin Screen Customizer 3.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.google.com/search?q=https://wordpress.org/support/plugin/arik-admin-screen-customizer\n"
"Last-Translator: Arik IT helpwcblog@gmail.com\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 10:30+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 10:42+0600\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: arik-admin-screen-cus\n"

#: includes/loader.php:66
#, php-format
msgid "%1srequiresWordPressversions or later. You are running version %3s."msgstr"s benötigt WordPress-Version %2soderh 
o
¨
 her.SieverwendenVersions."

#: includes/loader.php:67 includes/loader.php:89
msgid "Arik Admin Screen Customizer"
msgstr "Arik Admin Screen Customizer"

#: includes/loader.php:88
#, php-format
msgid "%1srequiresWooCommerceversions or later to function correctly with WooCommerce features. You are running version %3s."msgstr"s benötigt WooCommerce-Version %2soderh 
o
¨
 her,ummitdenWooCommerce−Funktionenkorrektzufunktionieren.SieverwendenVersions."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:49
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:124
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:73
msgid "Arik Admin Screen Customizer Settings"
msgstr "Arik Admin Screen Customizer Einstellungen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:74
msgid "Admin Customizer"
msgstr "Admin Customizer"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:121
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:129
msgid "Login Screen"
msgstr "Anmeldebildschirm"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:130
msgid "Admin Bar"
msgstr "Admin-Leiste"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:131
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:132
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:133
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:134
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:164
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:165
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:166
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:169
msgid "Left Top"
msgstr "Links Oben"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:170
msgid "Left Center"
msgstr "Links Mitte"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:171
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links Unten"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:172
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts Oben"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:173
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts Mitte"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:174
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts Unten"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:175
msgid "Center Top"
msgstr "Mitte Oben"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:176
msgid "Center Center"
msgstr "Mitte Mitte"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:177
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mitte Unten"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:180
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:181
msgid "Cover"
msgstr "Abdecken"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:182
msgid "Contain"
msgstr "Enthalten"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:185
msgid "No Repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:186
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:187
msgid "Repeat X"
msgstr "Wiederholen X"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:188
msgid "Repeat Y"
msgstr "Wiederholen Y"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:191
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:192
msgid "Fixed"
msgstr "Fest"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:196
msgid "Login Page Logo"
msgstr "Anmeldeseiten-Logo"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:196
msgid "Upload a custom logo and adjust its dimensions and position."
msgstr "Laden Sie ein benutzerdefiniertes Logo hoch und passen Sie dessen Abmessungen und Position an."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:197
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:335
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo hochladen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:198
msgid "Logo Width"
msgstr "Logobreite"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:199
msgid "Logo Height"
msgstr "Logohöhe"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:200
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:336
msgid "Logo Position"
msgstr "Logoposition"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:201
msgid "Logo Hover Title"
msgstr "Logo Hover-Titel"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:202
msgid "Logo Click URL"
msgstr "Logo-Klick-URL"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:205
msgid "Login Page Background"
msgstr "Anmeldeseiten-Hintergrund"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:205
msgid "Customize the background for the entire login page."
msgstr "Passen Sie den Hintergrund für die gesamte Anmeldeseite an."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:206
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:338
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:207
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:339
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:208
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:246
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:340
msgid "Image Position"
msgstr "Bildposition"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:209
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:247
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:341
msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:210
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:248
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:342
msgid "Image Repeat"
msgstr "Bildwiederholung"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:211
msgid "Image Attachment"
msgstr "Bildanhang"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:214
msgid "Login Form Style"
msgstr "Anmeldeformular-Stil"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:214
msgid "Customize the appearance of the login form itself."
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild des Anmeldeformulars selbst an."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:216
msgid "Default (WordPress)"
msgstr "Standard (WordPress)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:224
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:225
msgid "Fade In"
msgstr "Einblenden"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:226
msgid "Slide In From Bottom"
msgstr "Von unten reinschieben"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:229
msgid "Solid"
msgstr "Durchgehend"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:230
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:231
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:232
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:235
msgid "Form Font"
msgstr "Formular-Schriftart"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:236
msgid "Form Animation"
msgstr "Formular-Animation"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:237
msgid "Form Background Color"
msgstr "Formular-Hintergrundfarbe"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:238
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreite"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:239
msgid "Border Style"
msgstr "Randstil"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:240
msgid "Border Color"
msgstr "Randfarbe"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:241
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:244
msgid "Form Background Image"
msgstr "Formular-Hintergrundbild"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:255
msgid "Clean Up Admin Bar"
msgstr "Admin-Leiste aufräumen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:255
msgid "Remove various elements from the admin bar."
msgstr "Entfernen Sie verschiedene Elemente aus der Admin-Leiste."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:256
msgid "Remove WordPress logo/menu"
msgstr "WordPress-Logo/Menü entfernen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:257
msgid "Remove home icon and site name"
msgstr "Startseiten-Symbol und Seitennamen entfernen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:258
msgid "Remove customize menu"
msgstr "Anpassen-Menü entfernen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:259
msgid "Remove updates counter/link"
msgstr "Aktualisierungszähler/Link entfernen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:260
msgid "Remove comments counter/link"
msgstr "Kommentarzähler/Link entfernen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:261
msgid "Remove 'Howdy'"
msgstr "'Howdy' entfernen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:264
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "Admin-Leiste ausblenden"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:264
msgid "Hide admin bar on the frontend for specific user roles."
msgstr "Admin-Leiste im Frontend für bestimmte Benutzerrollen ausblenden."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:275
msgid "Disable Dashboard Widgets"
msgstr "Dashboard-Widgets deaktivieren"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:275
msgid "Disabled widgets won't load any assets nor show up under Screen Options."
msgstr "Deaktivierte Widgets laden keine Assets und werden nicht unter den Bildschirmoptionen angezeigt."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:276
msgid "Welcome to WordPress"
msgstr "Willkommen bei WordPress"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:277
msgid "Activity (dashboard_activity)"
msgstr "Aktivität (dashboard_activity)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:278
msgid "At a Glance (dashboard_right_now)"
msgstr "Auf einen Blick (dashboard_right_now)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:279
msgid "Quick Draft (dashboard_quick_press)"
msgstr "Schneller Entwurf (dashboard_quick_press)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:280
msgid "Site Health Status (dashboard_site_health)"
msgstr "Website-Zustand (dashboard_site_health)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:281
msgid "WooCommerce Setup (wc_admin_dashboard_setup)"
msgstr "WooCommerce-Einrichtung (wc_admin_dashboard_setup)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:282
msgid "WordPress Events and News (dashboard_primary)"
msgstr "WordPress-Veranstaltungen und -Nachrichten (dashboard_primary)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:289
msgid "Custom Admin Footer Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Admin-Fußzeilentext"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:289
msgid "Customize the text on the footer of wp-admin pages."
msgstr "Passen Sie den Text in der Fußzeile der wp-admin-Seiten an."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:290
msgid "Left Side Footer Text"
msgstr "Linker Fußzeilentext"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:291
msgid "Right Side Footer Text (Version Info)"
msgstr "Rechter Fußzeilentext (Versionsinfo)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:294
msgid "Global Disable Features"
msgstr "Globale Funktionen deaktivieren"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:294
msgid "Globally turn off major WordPress features."
msgstr "Wichtige WordPress-Funktionen global ausschalten."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:295
msgid "Disable Gutenberg Editor"
msgstr "Gutenberg-Editor deaktivieren"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:296
msgid "Disable Comments Globally"
msgstr "Kommentare global deaktivieren"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:297
msgid "Disable REST API (for non-logged-in users)"
msgstr "REST-API deaktivieren (für nicht angemeldete Benutzer)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:298
msgid "Disable All Feeds"
msgstr "Alle Feeds deaktivieren"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:299
msgid "Disable All Updates (Core, Plugins, Themes)"
msgstr "Alle Aktualisierungen deaktivieren (Core, Plugins, Themes)"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:300
msgid "Disable Author Archives"
msgstr "Autorenarchive deaktivieren"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:327
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Wartungsmodus"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:327
msgid "Enable maintenance mode and customize the page visitors will see."
msgstr "Aktivieren Sie den Wartungsmodus und passen Sie die Seite an, die Besucher sehen."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:328
msgid "Enable Maintenance Mode"
msgstr "Wartungsmodus aktivieren"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:329
msgid "Heading Text"
msgstr "Überschrift"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:330
msgid "Main Content"
msgstr "Hauptinhalt"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:333
msgid "Maintenance Page Design"
msgstr "Design der Wartungsseite"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:333
msgid "Customize the appearance of the maintenance page."
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild der Wartungsseite an."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:345
msgid "Maintenance Page Footer & Socials"
msgstr "Fußzeile & Soziale Medien der Wartungsseite"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:345
msgid "Add social media links and footer text."
msgstr "Fügen Sie Social-Media-Links und Fußzeilentext hinzu."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:351
msgid "Footer Text"
msgstr "Fußzeilentext"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:358
msgid "Let’s Build Your Dream Website Together."
msgstr "Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Traumwebsite erstellen."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:359
msgid "We build websites that are modern, fast, and responsive."
msgstr "Wir erstellen moderne, schnelle und reaktionsschnelle Websites."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:361
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:364
msgid "Fiverr"
msgstr "Fiverr"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:367
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:370
msgid "Email Us"
msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:377
msgid "Developer Information"
msgstr "Entwicklerinformationen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:380
msgid "Plugin Author:"
msgstr "Plugin-Autor:"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:383
msgid "Website:"
msgstr "Webseite:"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:386
msgid "Support Email:"
msgstr "Support-E-Mail:"

#: includes/class-arikasc-features.php:120
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "Sie sind derzeit nicht angemeldet."

#: includes/class-arikasc-features.php:130
#, php-format
msgid "No feed available, please visit the <a href="%s">homepage</a>!"
msgstr "Kein Feed verfügbar, besuchen Sie bitte die <a href="%s">Startseite</a>!"

#: includes/class-arikasc-features.php:200
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: includes/class-arikasc-features.php:242
msgid "Site Under Maintenance"
msgstr "Seite wird gewartet"

#: includes/class-arikasc-features.php:243
msgid "We are performing scheduled maintenance and should be back online shortly. Thank you for your patience."
msgstr "Wir führen geplante Wartungsarbeiten durch und sind in Kürze wieder online. Vielen Dank für Ihre Geduld."

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:483
#: includes/class-arikasc-settings-page.php:500
msgid "Upload/Select Image"
msgstr "Bild hochladen/auswählen"

#: includes/class-arikasc-settings-page.php:501
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"