msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Archive Posts Sort Customize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-19 15:36+0900\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: gqevu6bsiz \n" "Language-Team: gqevu6bsiz \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Language: Japanese\n" "X-Poedit-Country: JAPAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: archive-posts-sort-customize.php: #: 5 msgid "Customize the posts order of the list of Frontend Archive Posts." msgstr "フロントエンドのさまざまな記事一覧をカスタマイズします。" #: admin/manager-archive-settings.php:161 #: admin/manager-archive-settings.php:174 msgid "Settings saved." msgstr "" #: admin/manager-archive-settings.php:432 #, php-format msgid "ERROR: %s" msgstr "" #: admin/manager-archive-settings.php:432 msgid "Load custom fields" msgstr "カスタムフィールドの読み込み" #: admin/manager-archive-tab-date.php:37 #: admin/view/date.php:10 #: admin/view/date.php:26 #: admin/view/date.php:33 #: admin/view/date.php:51 #: admin/view/elements/section.php:130 msgid "Date" msgstr "" #: admin/manager-archive-tab-home.php:37 #: admin/view/home.php:3 #: admin/view/home.php:19 msgid "Home" msgstr "" #: admin/manager-archive-tab-search.php:37 #: admin/view/search.php:3 #: admin/view/search.php:19 msgid "Search" msgstr "" #: admin/manager-archive-tab-taxonomies.php:47 #: admin/view/taxonomies.php:23 msgid "Taxonomies" msgstr "タクソノミー" #: admin/_setup.php:67 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/_setup.php:82 #: admin/view/elements/information.php:34 msgid "Support Forums" msgstr "" #: admin/view/date.php:10 #: admin/view/home.php:3 #: admin/view/search.php:3 #: admin/view/taxonomies.php:23 #, php-format msgid "%1$s %2$s for %3$s %4$s" msgstr "%3$s %4$s %2$s %1$s" #: admin/view/date.php:10 #: admin/view/home.php:3 #: admin/view/search.php:3 #: admin/view/taxonomies.php:23 msgid "Customize" msgstr "" #: admin/view/date.php:10 #: admin/view/home.php:3 #: admin/view/search.php:3 #: admin/view/taxonomies.php:23 msgid "Sort" msgstr "ソート" #: admin/view/date.php:10 #: admin/view/home.php:3 #: admin/view/search.php:3 #: admin/view/taxonomies.php:23 msgid "Archives" msgstr "" #: admin/view/date.php:26 #: admin/view/taxonomies.php:63 #, php-format msgid "All %s" msgstr "全ての %s" #: admin/view/date.php:33 #: admin/view/taxonomies.php:70 #, php-format msgid "Individual %s sort settings" msgstr "個別 %s ソート設定" #: admin/view/date.php:37 msgid "Yearly Archives" msgstr "年別アーカイブ" #: admin/view/date.php:38 msgid "Monthly Archives" msgstr "月別アーカイブ" #: admin/view/date.php:39 msgid "Daily Archives" msgstr "日別アーカイブ" #: admin/view/date.php:60 #: admin/view/home.php:27 #: admin/view/search.php:27 #: admin/view/taxonomies.php:104 msgid "Save" msgstr "" #: admin/view/date.php:71 #: admin/view/home.php:38 #: admin/view/search.php:38 #: admin/view/taxonomies.php:115 msgid "Reset Settings" msgstr "設定をリセット" #: admin/view/taxonomies.php:35 msgid "Choose the Taxonomy:" msgstr "タクソノミーを選択" #: admin/view/elements/information.php:25 msgid "About plugin" msgstr "プラグインについて" #: admin/view/elements/information.php:28 msgid "Version Checked" msgstr "動作確認済み" #: admin/view/elements/information.php:35 msgid "Reviews" msgstr "レビュー" #: admin/view/elements/information.php:39 msgid "Developer's site" msgstr "開発者のサイト" #: admin/view/elements/information.php:40 msgid "Contact" msgstr "お問い合わせ" #: admin/view/elements/information.php:47 msgid "Useful plugins" msgstr "便利なプラグイン" #: admin/view/elements/information.php:47 msgid "Plugins" msgstr "" #: admin/view/elements/information.php:53 msgid "Customize a variety of screen management." msgstr "管理画面の様々なカスタマイズ" #: admin/view/elements/information.php:58 msgid "Customize the list of the post and page. custom post type page, too. You can customize the column display items freely." msgstr "投稿と固定ページ一覧をカスタマイズします。カスタム投稿タイプも。カラム一覧を自由にカスタマイズできます。" #: admin/view/elements/information.php:63 msgid "You will can put your message on the Dashboard, message is show per user roles group." msgstr "あなたのメッセージをユーザー権限グループ別にダッシュボードに表示できます。" #: admin/view/elements/section.php:17 msgid "Sort settings" msgstr "ソート設定" #: admin/view/elements/section.php:25 #, php-format msgid "Setting the sort for this %s." msgstr "この%sだけのソート設定をする" #: admin/view/elements/section.php:51 msgid "Number of posts per page" msgstr "1ページあたりの投稿表示数" #: admin/view/elements/section.php:58 msgid "Follow Reading Setting" msgstr "表示設定に従う" #: admin/view/elements/section.php:59 msgid "View all posts" msgstr "全ての記事を表示" #: admin/view/elements/section.php:60 msgid "Set the number of posts" msgstr "記事数を設定" #: admin/view/elements/section.php:82 #: admin/view/elements/section.php:105 msgid "posts" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:84 #: admin/view/elements/section.php:130 #: admin/view/elements/section.php:267 msgid "Default" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:121 msgid "Sort item" msgstr "ソート" #: admin/view/elements/section.php:131 msgid "Title" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:132 msgid "Author" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:133 msgid "Comments Count" msgstr "コメント数" #: admin/view/elements/section.php:135 msgid "Last Modified" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:136 #: admin/view/elements/section.php:241 msgid "Order" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:136 msgid "Page Attributes" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:137 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:172 msgid "Custom Fields Name" msgstr "カスタムフィールド名" #: admin/view/elements/section.php:180 msgid "Please find the custom fields name after click here if you do not know of custom fields name." msgstr "カスタムフィールド名が分からない場合こちらをクリックして、対象のカスタムフィールド名を探してみてください。" #: admin/view/elements/section.php:181 msgid "Load all custom fields" msgstr "カスタムフィールドを読み込む" #: admin/view/elements/section.php:203 msgid "Please enter the words if you want to ignore some words of post title beginning." msgstr "記事タイトルの先頭から無視したいワードがあれば入力してください。" #: admin/view/elements/section.php:213 #: admin/view/elements/section.php:230 msgid "Remove" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:223 msgid "Add New Word" msgstr "ワードを追加" #: admin/view/elements/section.php:248 #: admin/view/elements/section.php:282 msgid "Descending" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:249 #: admin/view/elements/section.php:286 msgid "Ascending" msgstr "" #: admin/view/elements/section.php:283 msgid "From new to old" msgstr "新しいものから古いもの" #: admin/view/elements/section.php:283 msgid "From many to small" msgstr "多いものから少ないもの" #: admin/view/elements/section.php:287 msgid "From old to new" msgstr "古いものから新しいもの" #: admin/view/elements/section.php:287 msgid "From small to many" msgstr "少ないものから多いもの" #: controller/debug-bar.php:51 msgid "Archives Type" msgstr "アーカイブの種類" #: controller/debug-bar.php:99 msgid "Custom" msgstr "" #: model/abstract-archive.php:185 #: model/taxonomies.php:60 #: model/taxonomies.php:104 #: model/taxonomies.php:113 #: model/taxonomies.php:122 msgid "Empty Data." msgstr ""