msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ArchiveMaster\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 19:14+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9.1; php-8.1.25\n"
"X-Domain: archive-master"

#. %1$d is queued count, %2$d is total count
#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:261
#, php-format
msgid "%1$d order has been queued for archiving in the background."
msgid_plural "%1$d orders have been queued for archiving in the background."
msgstr[0] "%1$d pedido ha sido puesto en cola para archivado en segundo plano."
msgstr[1] ""

#: languages/archive-master-translations.php:710
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s orders are queued for archiving"
msgstr "%1$s de %2$s pedidos están en cola para archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:707
#: languages/archive-master-translations.php:711
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s orders have been archived"
msgstr "%1$s de %2$s pedidos han sido archivados"

#. 1: Number of orders unarchived, 2: Total number of orders
#: languages/archive-master-translations.php:463
#, php-format
msgid "%1$s out of %2$s orders have been unarchived already"
msgstr "%1$s de %2$s pedidos ya han sido desarchivados"

#. %1$s and %2$s are HTML tags for strong emphasis.
#: archive-master.php:291
#, php-format
msgid ""
"%1$sArchiveMaster%2$s requires %1$s\"WooCommerce\"%2$s plugin to be active. "
"Please activate WooCommerce to continue."
msgstr ""
"%1$sArchiveMaster%2$s requiere que el %1$s\\\"WooCommerce\\\"%2$s plugin "
"esté activo. Por favor active WooCommerce para continuar."

#. %1$s and %2$s are HTML tags for strong emphasis.
#: archive-master.php:304
#, php-format
msgid ""
"%1$sArchiveMaster%2$s requires %1$s\"WooCommerce\"%2$s plugin to be "
"installed and activated. Please install WooCommerce to continue."
msgstr ""
"%1$sArchiveMaster%2$s requiere que el %1$s\\\"WooCommerce\\\"%2$s plugin "
"esté instalado y activado. Por favor instale WooCommerce para continuar."

#. %d is the number of orders that failed
#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:297
msgid "%d order could not be queued for archiving."
msgid_plural "%d orders could not be queued for archiving."
msgstr[0] "%d pedido no pudo ser puesto en cola para archivado."
msgstr[1] ""

#. %d is the number of skipped orders
#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:274
msgid "%d order was skipped (invalid or excluded)."
msgid_plural "%d orders were skipped (invalid or excluded)."
msgstr[0] "%d pedido fue omitido (inválido o excluido)."
msgstr[1] "%d pedidos fueron omitidos (inválidos o excluidos)."

#. %s: source name (WooCommerce or archived)
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:156
#, php-format
msgid "%s orders export started successfully"
msgstr "%s exportación de pedidos iniciada con éxito"

#. %s: Number of duplicate orders
#: languages/archive-master-translations.php:437
#, php-format
msgid ""
"%s orders in your live store already have the same Order IDs as those you "
"are trying to unarchive"
msgstr ""
"%s los pedidos en su tienda en vivo ya tienen los mismos ID de pedido que "
"los que está intentando desarchivar"

#: languages/archive-master-translations.php:733
msgid "(Accessories breaks the rule)"
msgstr "(los Accesorios incumplen la regla)"

#: languages/archive-master-translations.php:740
msgid "(Accessories not selected)"
msgstr "(Accesorios no seleccionados)"

#: languages/archive-master-translations.php:734
msgid "(all categories included)"
msgstr "(todas las categorías incluidas)"

#: languages/archive-master-translations.php:731
msgid "(all products match)"
msgstr "(todos los productos coinciden)"

#: languages/archive-master-translations.php:732
msgid "(Book is NOT in selected categories)"
msgstr "(el Libro NO está en las categorías seleccionadas)"

#: languages/archive-master-translations.php:739
msgid "(extra Book breaks the rule)"
msgstr "(el Libro extra incumple la regla)"

#: languages/archive-master-translations.php:735
msgid "(extra Book doesn't break it)"
msgstr "(el Libro extra no lo incumple)"

#: languages/archive-master-translations.php:514
msgid "(lowercase letters, numbers, and underscores only)"
msgstr "(solo letras minúsculas, números y guiones bajos)"

#: languages/archive-master-translations.php:738
msgid "(matches exactly)"
msgstr "(coincide exactamente)"

#: languages/archive-master-translations.php:730
msgid "(no product matches)"
msgstr "(ningún producto coincide)"

#: languages/archive-master-translations.php:736
msgid "(Shoes missing)"
msgstr "(faltan Zapatos)"

#: languages/archive-master-translations.php:737
msgid "(T-shirt and Gadget missing)"
msgstr "(faltan Camiseta y Gadget)"

#: languages/archive-master-translations.php:729
msgid "(T-shirt matches)"
msgstr "(la camiseta coincide)"

#: includes/wppool/class-plugin.php:326 includes/wppool/class-plugin.php:335
#: includes/wppool/class-plugin.php:344 includes/wppool/class-plugin.php:353
msgid "00"
msgstr "00"

#: languages/archive-master-translations.php:123
#: languages/archive-master-translations.php:133
#: languages/archive-master-translations.php:154
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"

#: languages/archive-master-translations.php:126
#: languages/archive-master-translations.php:136
#: languages/archive-master-translations.php:157
msgid "1 year"
msgstr "1 año"

#: languages/archive-master-translations.php:118
#: languages/archive-master-translations.php:149
msgid "12 hours"
msgstr "12 horas"

#: languages/archive-master-translations.php:122
#: languages/archive-master-translations.php:132
#: languages/archive-master-translations.php:153
msgid "15 days"
msgstr "15 días"

#: languages/archive-master-translations.php:116
#: languages/archive-master-translations.php:147
msgid "2 hours"
msgstr "2 horas"

#: languages/archive-master-translations.php:120
#: languages/archive-master-translations.php:130
#: languages/archive-master-translations.php:151
msgid "3 days"
msgstr "3 días"

#: languages/archive-master-translations.php:124
#: languages/archive-master-translations.php:134
#: languages/archive-master-translations.php:155
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"

#: languages/archive-master-translations.php:117
#: languages/archive-master-translations.php:148
msgid "6 hours"
msgstr "6 horas"

#: languages/archive-master-translations.php:125
#: languages/archive-master-translations.php:135
#: languages/archive-master-translations.php:156
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"

#: languages/archive-master-translations.php:121
#: languages/archive-master-translations.php:131
#: languages/archive-master-translations.php:152
msgid "7 days"
msgstr "7 días"

#: includes/Admin/Menu.php:68
msgid ""
"<div class=\"archm-upgrade-plan\"><span class=\"archm-upgrade-icon-text\">"
"Upgrade Now</span><span class=\"archm-upgrade-icon\"><svg width=\"16\" "
"height=\"18\" viewBox=\"0 0 16 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3."
"org/2000/svg\">\n"
"\t\t\t\t<path d=\"M1.59613 7.90625H7.45314V17.75H4.06253C3.65525 17.7521 3."
"26172 17.6028 2.95848 17.3309C2.65525 17.059 2.46399 16.684 2.42191 16."
"2789L1.59613 7.90625Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t<path d=\"M14.4039 7.90625L13.5672 16.2789C13.5251 16.684 13.3338 17."
"059 13.0306 17.3309C12.7274 17.6028 12.3338 17.7521 11.9266 17.75H8.54688V7."
"90625H14.4039Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t<path d=\"M14.0156 2.98437H12.7304C12.8552 2.72885 12.9207 2.44842 "
"12.9218 2.16406C12.9218 1.65642 12.7202 1.16957 12.3612 0.810614C12.0023 0."
"451659 11.5154 0.25 11.0078 0.25H10.7343C10.1925 0.250396 9.65927 0.384949 9."
"18214 0.641645C8.70501 0.898342 8.29887 1.26919 7.99997 1.72109C7.70108 1."
"26919 7.29494 0.898342 6.81781 0.641645C6.34068 0.384949 5.80741 0.250396 5."
"26561 0.25L4.99217 0.25C4.48453 0.25 3.99768 0.451659 3.63873 0.810614C3."
"27977 1.16957 3.07812 1.65642 3.07812 2.16406C3.07928 2.44842 3.14472 2."
"72885 3.26952 2.98437H1.98437C1.54925 2.98437 1.13195 3.15722 0.824276 3."
"46489C0.516601 3.77257 0.34375 4.18987 0.34375 4.62499V5.17186C0.34375 5."
"60698 0.516601 6.02428 0.824276 6.33195C1.13195 6.63963 1.54925 6.81248 1."
"98437 6.81248H14.0156C14.4507 6.81248 14.868 6.63963 15.1757 6.33195C15.4833 "
"6.02428 15.6562 5.60698 15.6562 5.17186V4.62499C15.6562 4.18987 15.4833 3."
"77257 15.1757 3.46489C14.868 3.15722 14.4507 2.98437 14.0156 2.98437ZM10."
"7343 1.34375H11.0078C11.2253 1.34375 11.434 1.43017 11.5878 1.58401C11.7417 "
"1.73785 11.8281 1.9465 11.8281 2.16406C11.8281 2.38162 11.7417 2.59026 11."
"5878 2.7441C11.434 2.89794 11.2253 2.98437 11.0078 2.98437H8.61794C8.73911 2."
"51508 9.0127 2.09932 9.39577 1.80237C9.77883 1.50543 10.2497 1.34411 10.7343 "
"1.34375ZM4.17186 2.16406C4.17186 1.9465 4.25829 1.73785 4.41213 1.58401C4."
"56596 1.43017 4.77461 1.34375 4.99217 1.34375H5.26561C5.75029 1.34411 6."
"22112 1.50543 6.60418 1.80237C6.98724 2.09932 7.26084 2.51508 7.38201 2."
"98437H4.99217C4.77461 2.98437 4.56596 2.89794 4.41213 2.7441C4.25829 2.59026 "
"4.17186 2.38162 4.17186 2.16406Z\" fill=\"#34D399\"/>\n"
"\t\t\t\t</svg></span></div>"
msgstr ""
"<div class=\\\"archm-Actualizar-plan\\\"><span class=\\\"archm-Actualizar-"
"icon-text\\\">Actualizar ahora</span><span class=\\\"archm-Actualizar-"
"icon\\\"><svg width=\\\"16\\\" height=\\\"18\\\" viewBox=\\\"0 0 16 18\\\" "
"fill=\\\"Ninguno\\\" xmlns=\\\"http://www.w3.org/2000/svg\\\">"
"\\n\\t\\t\\t\\t<Ruta d=\\\"M1.59613 7.90625H7.45314V17.75H4.06253C3.65525 17."
"7521 3.26172 17.6028 2.95848 17.3309C2.65525 17.059 2.46399 16.684 2.42191 "
"16.2789L1.59613 7.90625Z\\\" fill=\\\"#34D399\\\"/>\\n\\t\\t\\t\\t<Ruta "
"d=\\\"M14.4039 7.90625L13.5672 16.2789C13.5251 16.684 13.3338 17.059 13.0306 "
"17.3309C12.7274 17.6028 12.3338 17.7521 11.9266 17.75H8.54688V7.90625H14."
"4039Z\\\" fill=\\\"#34D399\\\"/>\\n\\t\\t\\t\\t<Ruta d=\\\"M14.0156 2."
"98437H12.7304C12.8552 2.72885 12.9207 2.44842 12.9218 2.16406C12.9218 1."
"65642 12.7202 1.16957 12.3612 0.810614C12.0023 0.451659 11.5154 0.25 11.0078 "
"0.25H10.7343C10.1925 0.250396 9.65927 0.384949 9.18214 0.641645C8.70501 0."
"898342 8.29887 1.26919 7.99997 1.72109C7.70108 1.26919 7.29494 0.898342 6."
"81781 0.641645C6.34068 0.384949 5.80741 0.250396 5.26561 0.25L4.99217 0.25C4."
"48453 0.25 3.99768 0.451659 3.63873 0.810614C3.27977 1.16957 3.07812 1.65642 "
"3.07812 2.16406C3.07928 2.44842 3.14472 2.72885 3.26952 2.98437H1.98437C1."
"54925 2.98437 1.13195 3.15722 0.824276 3.46489C0.516601 3.77257 0.34375 4."
"18987 0.34375 4.62499V5.17186C0.34375 5.60698 0.516601 6.02428 0.824276 6."
"33195C1.13195 6.63963 1.54925 6.81248 1.98437 6.81248H14.0156C14.4507 6."
"81248 14.868 6.63963 15.1757 6.33195C15.4833 6.02428 15.6562 5.60698 15.6562 "
"5.17186V4.62499C15.6562 4.18987 15.4833 3.77257 15.1757 3.46489C14.868 3."
"15722 14.4507 2.98437 14.0156 2.98437ZM10.7343 1.34375H11.0078C11.2253 1."
"34375 11.434 1.43017 11.5878 1.58401C11.7417 1.73785 11.8281 1.9465 11.8281 "
"2.16406C11.8281 2.38162 11.7417 2.59026 11.5878 2.7441C11.434 2.89794 11."
"2253 2.98437 11.0078 2.98437H8.61794C8.73911 2.51508 9.0127 2.09932 9.39577 "
"1.80237C9.77883 1.50543 10.2497 1.34411 10.7343 1.34375ZM4.17186 2.16406C4."
"17186 1.9465 4.25829 1.73785 4.41213 1.58401C4.56596 1.43017 4.77461 1.34375 "
"4.99217 1.34375H5.26561C5.75029 1.34411 6.22112 1.50543 6.60418 1.80237C6."
"98724 2.09932 7.26084 2.51508 7.38201 2.98437H4.99217C4.77461 2.98437 4."
"56596 2.89794 4.41213 2.7441C4.25829 2.59026 4.17186 2.38162 4.17186 2."
"16406Z\\\" fill=\\\"#34D399\\\"/>\\n\\t\\t\\t\\t</svg></span></div>"

#. Description of the plugin
msgid "A WordPress plugin for Auto Archive Old Order for WooCommerce"
msgstr ""
"Un plugin de WordPress para archivar automáticamente pedidos antiguos para "
"WooCommerce"

#: languages/archive-master-translations.php:219
msgid "A2 Hosting"
msgstr "A2 Hosting"

#: languages/archive-master-translations.php:670
msgid "Action Performed"
msgstr "Acción realizada"

#: templates/my-account-archived-orders.php:40
#: templates/my-account-archived-orders.php:100
#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:116 includes/Admin/ArchiveColumn.php:130
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#. %s: Plugin name
#: languages/archive-master-translations.php:331
#, php-format
msgid ""
"Activate %s by your license key to get professional support and automatic "
"update from your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Active %s con su clave de licencia para obtener soporte profesional y "
"actualizaciones automáticas desde su panel de control de WordPress."

#: languages/archive-master-translations.php:329
msgid "Activate License"
msgstr "Activar Licencia"

#: archive-master.php:292
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "Activar WooCommerce"

#: languages/archive-master-translations.php:333
msgid "Activating..."
msgstr "Activating..."

#: languages/archive-master-translations.php:207
#: languages/archive-master-translations.php:624
msgid "Active Memberships Will Be Affected"
msgstr "Las membresías activas se verán afectadas"

#: languages/archive-master-translations.php:232
msgid "Active Orders"
msgstr "Pedidos activos"

#: languages/archive-master-translations.php:208
#: languages/archive-master-translations.php:625
msgid "Active Subscriptions Will Be Affected"
msgstr "Las suscripciones activas se verán afectadas"

#: languages/archive-master-translations.php:351
msgid "Activity Logs"
msgstr "Registros de actividad"

#: languages/archive-master-translations.php:684
msgid "Add Filter"
msgstr "Agregar filtro"

#: languages/archive-master-translations.php:689
msgid "Advanced Feature - Use Carefully"
msgstr "Función avanzada - Usar con cuidado"

#: languages/archive-master-translations.php:586
msgid "Advanced order filtering"
msgstr "Filtrado avanzado de pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:628
msgid ""
"All the selected order statuses have to be deleted first, then you can "
"disable this option. Would you like to clear all selected order statuses and "
"disable this feature?"
msgstr ""
"Todos los estados de pedido seleccionados deben eliminarse primero, luego "
"puede deshabilitar esta opción. ¿Le gustaría limpiar todos los estados de "
"pedido seleccionados y deshabilitar esta función?"

#: languages/archive-master-translations.php:546
msgid "An error occurred while syncing archive data"
msgstr "Ocurrió un error al sincronizar datos de archivo"

#: languages/archive-master-translations.php:375
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: languages/archive-master-translations.php:419
msgid "Apply Filter"
msgstr "Aplicar filtro"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:52 includes/Admin/ArchiveColumn.php:113
msgid "Archive"
msgstr "Archivar"

#: languages/archive-master-translations.php:392
msgid "Archive Action"
msgstr "Acción de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:623
msgid "Archive by order status"
msgstr "Archivar por estado de pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:314
msgid "Archive Complete"
msgstr "Archivado completo"

#: languages/archive-master-translations.php:676
msgid "Archive complete"
msgstr "Archivado completo"

#: languages/archive-master-translations.php:113
msgid "Archive data older than"
msgstr "Archivar datos más antiguos que"

#: languages/archive-master-translations.php:544
msgid "Archive data synced successfully from Google Drive!"
msgstr "¡Datos de archivo sincronizados con éxito desde Google Drive!"

#: languages/archive-master-translations.php:648
msgid "Archive data to a remote MySQL database hosted on another server"
msgstr ""
"Archivar datos a una base de datos MySQL remota alojada en otro servidor"

#: languages/archive-master-translations.php:646
msgid ""
"Archive data to a separate database within your current WordPress hosting "
"environment"
msgstr ""
"Archivar datos a una base de datos separada dentro de su entorno de "
"alojamiento WordPress actual"

#: languages/archive-master-translations.php:162
#: languages/archive-master-translations.php:172
msgid "Archive file path"
msgstr "Ruta del archivo de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:606
msgid "Archive if:"
msgstr "Archivar if:"

#: languages/archive-master-translations.php:171
msgid "Archive locally on this web server without needing a cloud service"
msgstr ""
"Archivar localmente en este servidor web sin necesidad de un servicio en la "
"nube"

#: languages/archive-master-translations.php:212
#: languages/archive-master-translations.php:716
msgid "Archive Membership Orders"
msgstr "Archivar pedidos de membresía"

#: languages/archive-master-translations.php:66
msgid "Archive Now"
msgstr "Archivar ahora"

#: languages/archive-master-translations.php:10
#: languages/archive-master-translations.php:270
msgid "Archive Old Orders"
msgstr "Archivar pedidos antiguos"

#: languages/archive-master-translations.php:11
#: languages/archive-master-translations.php:267
#: languages/archive-master-translations.php:271
msgid "Archive old orders and speed up your site now 🚀"
msgstr "Archivar pedidos antiguos y acelere su sitio ahora 🚀"

#: languages/archive-master-translations.php:54
#: languages/archive-master-translations.php:70
msgid "Archive Options"
msgstr "Opciones de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:252
msgid "Archive options not configured"
msgstr "Opciones de archivado not configured"

#: languages/archive-master-translations.php:279
msgid "Archive Options Overview"
msgstr "Opciones de archivado Resumen"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:65
msgid "Archive Order"
msgstr "Archivar Pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:34
#: languages/archive-master-translations.php:324
msgid "Archive orders before"
msgstr "Archivar pedidos antes de"

#: languages/archive-master-translations.php:72
msgid "Archive Overview"
msgstr "Resumen de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:18
msgid "Archive Range"
msgstr "Rango de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:574
msgid "Archive Range:"
msgstr "Rango de archivado:"

#: languages/archive-master-translations.php:55
#: languages/archive-master-translations.php:62
msgid "Archive Settings"
msgstr "Configuración de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:230
msgid "Archive Statistics"
msgstr "Estadísticas de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:222
#: languages/archive-master-translations.php:236
msgid "Archive Status:"
msgstr "Estado de archivado:"

#: languages/archive-master-translations.php:71
msgid "Archive Storage"
msgstr "Almacenamiento de archivos"

#: languages/archive-master-translations.php:223
#: languages/archive-master-translations.php:237
msgid "Archive Storage:"
msgstr "Almacenamiento de archivos:"

#: languages/archive-master-translations.php:213
#: languages/archive-master-translations.php:717
msgid "Archive Subscription Orders"
msgstr "Archivar pedidos de suscripción"

#: languages/archive-master-translations.php:719
msgid ""
"Archive the order if any product belongs to at least one of the selected "
"categories."
msgstr ""
"Archivar el pedido si algún producto pertenece al menos a una de las "
"categorías seleccionadas."

#: languages/archive-master-translations.php:720
msgid ""
"Archive the order only if every product belongs to at least one selected "
"category."
msgstr ""
"Archivar el pedido solo si cada producto pertenece al menos a una categoría "
"seleccionada."

#: languages/archive-master-translations.php:722
msgid ""
"Archive the order only if it contains at least one product from each "
"selected category, and all products in the order belong to the selected "
"categories. Orders with extra products from other categories will not be "
"archived."
msgstr ""
"Archivar el pedido solo si contiene al menos un producto de cada categoría "
"seleccionada y todos los productos del pedido pertenecen a las categorías "
"seleccionadas. Los pedidos con productos adicionales de otras categorías no "
"se archivarán."

#: languages/archive-master-translations.php:721
msgid ""
"Archive the order only if the order contains at least one product from each "
"selected category, extra products are allowed."
msgstr ""
"Archivar el pedido solo si contiene al menos un producto de cada categoría "
"seleccionada, se permiten productos adicionales."

#: languages/archive-master-translations.php:225
#: languages/archive-master-translations.php:239
msgid "Archive Timeframe:"
msgstr "Marco temporal de archivado:"

#: languages/archive-master-translations.php:266
msgid "Archive Your Old Orders Now!"
msgstr "¡Archivar sus pedidos antiguos ahora!"

#: languages/archive-master-translations.php:727
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:560
msgid "Archived data recovered successfully"
msgstr "Archivado data recovered successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:570
msgid "Archived Database"
msgstr "Base de datos archivada"

#: languages/archive-master-translations.php:724
msgid "Archived Order Examples:"
msgstr "Ejemplos de pedidos archivados:"

#: languages/archive-master-translations.php:231
#: languages/archive-master-translations.php:371
#: languages/archive-master-translations.php:666
#: includes/Admin/ArchivedOrderStatusFilter.php:92
#: includes/Admin/ArchivedOrderStatusFilter.php:211 includes/Admin/Menu.php:63
#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:71
msgid "Archived Orders"
msgstr "Pedidos archivados"

#: languages/archive-master-translations.php:725
msgid "Archived Orders Examples:"
msgstr "Ejemplos de pedidos archivados:"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:135
msgid "Archived Orders feature is not enabled."
msgstr "La función de pedidos archivados no está habilitada."

#. Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: includes/Admin/Menu.php:52 includes/Admin/Menu.php:53
msgid "ArchiveMaster"
msgstr "ArchiveMaster"

#: languages/archive-master-translations.php:486
msgid "ArchiveMaster Support Request"
msgstr "Solicitud de soporte ArchiveMaster"

#: languages/archive-master-translations.php:163
#: languages/archive-master-translations.php:174
msgid ""
"Archives old data by storing it locally on your server in a separate "
"database file. This keeps your live database lightweight and optimized, "
"similar to remote cloud archiving, but without needing a cloud service."
msgstr ""
"Archiva datos antiguos almacenándolos localmente en su servidor en un "
"archivo de base de datos separado. Esto mantiene su base de datos en vivo "
"ligera y optimizada, similar al archivado en la nube remoto, pero sin "
"necesidad de un servicio en la nube."

#: languages/archive-master-translations.php:313
msgid "Archiving"
msgstr "Archivando"

#: languages/archive-master-translations.php:430
msgid "archiving"
msgstr "archiving"

#: languages/archive-master-translations.php:297
msgid "Archiving Cancelled"
msgstr "Archivado cancelado"

#: languages/archive-master-translations.php:669
msgid "Archiving Log"
msgstr "Registro de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:565
msgid "Archiving order"
msgstr "Archivando pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:211
msgid "Are you sure to archive these?"
msgstr "¿Está seguro de archivar estos?"

#: languages/archive-master-translations.php:302
msgid ""
"Are you sure to cancel the archiving process? To bring back the orders that "
"have already been archived to the remote database, unarchive them from the "
"orders page."
msgstr ""
"¿Está seguro de cancelar el proceso de archivado? Para recuperar los pedidos "
"que ya han sido archivados en la base de datos remota, desarchívelos desde "
"la página de pedidos."

#: languages/archive-master-translations.php:460
msgid "Are you sure to cancel the unarchiving process?"
msgstr "¿Está seguro de cancelar el proceso de desarchivado?"

#: languages/archive-master-translations.php:715
msgid "Are you sure you want to cancel the archiving process?"
msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar el proceso de archivado?"

#: languages/archive-master-translations.php:410
msgid "Are you sure you want to cancel the exporting process ?"
msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar el proceso de exportación?"

#. %s: Number of orders to be deleted
#: languages/archive-master-translations.php:480
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete %s selected orders? This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente %s pedidos seleccionados? "
"Esta acción no se puede deshacer."

#: languages/archive-master-translations.php:402
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: languages/archive-master-translations.php:607
msgid "At least one product belongs to any selected category"
msgstr "Al menos un producto pertenece a alguna categoría seleccionada"

#: languages/archive-master-translations.php:22
#: languages/archive-master-translations.php:144
msgid "Auto archive interval"
msgstr "Intervalo de archivado automático"

#: languages/archive-master-translations.php:226
#: languages/archive-master-translations.php:240
msgid "Auto Archive Schedule:"
msgstr "Programación de archivado automático:"

#: languages/archive-master-translations.php:178
msgid "AWS RDS"
msgstr "AWS RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:38
#: languages/archive-master-translations.php:61
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: languages/archive-master-translations.php:63
msgid "Back to Settings"
msgstr "Atrás a Configuración"

#: languages/archive-master-translations.php:325
msgid "before"
msgstr "Antes"

#: languages/archive-master-translations.php:597
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de facturación"

#: languages/archive-master-translations.php:50
#: languages/archive-master-translations.php:323
msgid "can be archived"
msgstr "Puede ser archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:289
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: languages/archive-master-translations.php:296
msgid "Cancel Archiving Process?"
msgstr "¿Cancelar proceso de archivado?"

#: languages/archive-master-translations.php:714
msgid "Cancel Archiving?"
msgstr "¿Cancelar archivado?"

#: languages/archive-master-translations.php:411
msgid "Cancel Exporting"
msgstr "Cancelar exportación"

#: languages/archive-master-translations.php:409
#: languages/archive-master-translations.php:703
msgid "Cancel Exporting?"
msgstr "¿Cancelar exportación?"

#: languages/archive-master-translations.php:431
msgid "Cancel Unarchiving"
msgstr "Cancelar desarchivado"

#: languages/archive-master-translations.php:459
msgid "Cancel Unarchiving Process?"
msgstr "¿Cancelar proceso de desarchivado?"

#: languages/archive-master-translations.php:706
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelled"

#: languages/archive-master-translations.php:303
msgid "Cancelling..."
msgstr "Cancelling..."

#: languages/archive-master-translations.php:626
msgid "Cannot Disable Archive by Order Status"
msgstr "No se puede deshabilitar el archivado por estado de pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:280
msgid "Change"
msgstr "Change"

#: languages/archive-master-translations.php:657
msgid ""
"Changing the archive storage will update the location of your archived "
"database. Depending on the selected storage type, your existing archived "
"data may or may not be moved to the new location. Are you sure you want to "
"proceed?"
msgstr ""
"Cambiar el almacenamiento de archivos actualizará la ubicación de su base de "
"datos archivada. Dependiendo del tipo de almacenamiento seleccionado, sus "
"datos archivados existentes pueden o no moverse a la nueva ubicación. ¿Está "
"seguro de que desea continuar?"

#: languages/archive-master-translations.php:532
msgid "Check out our documentation"
msgstr "Consulte nuestra documentación"

#: languages/archive-master-translations.php:361
msgid "Check the ArchiveMaster playlist to become an expert ArchiveMaster user"
msgstr ""
"Consulte la lista de reproducción de ArchiveMaster para convertirse en un "
"usuario experto de ArchiveMaster"

#: languages/archive-master-translations.php:488
msgid "Choose how you want to contact support"
msgstr "Elija cómo desea contactar al soporte"

#: languages/archive-master-translations.php:420
msgid "Clear Filter"
msgstr "Limpiar filtro"

#: languages/archive-master-translations.php:382
msgid "Clear Search"
msgstr "Limpiar búsqueda"

#: languages/archive-master-translations.php:629
msgid "Clear Statuses & Disable"
msgstr "Limpiar estados y deshabilitar"

#: languages/archive-master-translations.php:509
msgid "Click here"
msgstr "Click here"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:604
msgid "Click here to view them"
msgstr "Haga clic aquí para verlos"

#: languages/archive-master-translations.php:301
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: languages/archive-master-translations.php:441
msgid "Close & Skip Unarchiving"
msgstr "Cerrar y omitir desarchivado"

#: languages/archive-master-translations.php:363
msgid "Community Forum"
msgstr "Foro de la comunidad"

#: languages/archive-master-translations.php:81
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: languages/archive-master-translations.php:200
#: languages/archive-master-translations.php:507
msgid "Configure Connection"
msgstr "Configurar conexión"

#: languages/archive-master-translations.php:639
msgid "Configure Custom MySQL Database"
msgstr "Configurar Base de datos MySQL personalizada"

#: languages/archive-master-translations.php:181
#: languages/archive-master-translations.php:190
#: languages/archive-master-translations.php:195
msgid "Configure Now"
msgstr "Configurar ahora"

#: languages/archive-master-translations.php:543
#: languages/archive-master-translations.php:659
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: languages/archive-master-translations.php:478
msgid "Confirm Permanent Deletion"
msgstr "Confirmar eliminación permanente"

#: languages/archive-master-translations.php:620
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: languages/archive-master-translations.php:647
msgid "Connect to external MySQL database"
msgstr "Conectar a base de datos MySQL externa"

#: languages/archive-master-translations.php:617
msgid "Connect to Google Drive"
msgstr "Conectar a Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:529
msgid "Connect to RDS"
msgstr "Conectar a RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:508
msgid "Connect to your AWS RDS instance"
msgstr "Conectar a su instancia AWS RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:640
msgid "Connect to your current or remote MySQL database"
msgstr "Conectar a su base de datos MySQL actual o remota"

#: languages/archive-master-translations.php:643
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: languages/archive-master-translations.php:621
msgid "Connected to :"
msgstr "Conectado a:"

#: languages/archive-master-translations.php:189
msgid "Connected to MySQL"
msgstr "Conectado a MySQL"

#: languages/archive-master-translations.php:180
#: languages/archive-master-translations.php:712
msgid "Connected to RDS"
msgstr "Conectado a RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:616
msgid "Connecting Google Drive..."
msgstr "Conectando Google Drive..."

#: languages/archive-master-translations.php:198
#: languages/archive-master-translations.php:503
msgid "Connecting to Remote Database"
msgstr "Conectando a base de datos remota"

#: languages/archive-master-translations.php:199
msgid "Connection Establishing"
msgstr "Estableciendo conexión"

#: languages/archive-master-translations.php:203
#: languages/archive-master-translations.php:536
msgid "Connection Failed"
msgstr "Conexión fallida"

#: languages/archive-master-translations.php:504
msgid "Connection is being established..."
msgstr "La conexión se está estableciendo..."

#: languages/archive-master-translations.php:201
msgid "Connection Success"
msgstr "Conexión exitosa"

#: languages/archive-master-translations.php:534
msgid "Connection Successful!"
msgstr "Conexión exitosaful!"

#: languages/archive-master-translations.php:368
msgid "Contact Support"
msgstr "Contactar soporte"

#: languages/archive-master-translations.php:498
msgid "Copied"
msgstr "Copied"

#: languages/archive-master-translations.php:499
msgid "Copy Email"
msgstr "Copiar correo"

#: languages/archive-master-translations.php:497
msgid "Copy our support email address to your clipboard"
msgstr "Copiar la dirección de correo electrónico de soporte al portapapeles"

#: languages/archive-master-translations.php:653
msgid "Couldn't connect to your database"
msgstr "No se pudo conectar a su base de datos"

#: languages/archive-master-translations.php:633
msgid "Creating database and tables..."
msgstr "Creando base de datos y tablas..."

#: languages/archive-master-translations.php:506
msgid "Creating WordPress Schema..."
msgstr "Creando esquema de WordPress..."

#: languages/archive-master-translations.php:452
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: languages/archive-master-translations.php:311
#: languages/archive-master-translations.php:622
msgid "Currently Active"
msgstr "Actualmente activo"

#: languages/archive-master-translations.php:447
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: languages/archive-master-translations.php:127
#: languages/archive-master-translations.php:137
msgid "Custom date"
msgstr "Fecha personalizada"

#: languages/archive-master-translations.php:167
#: languages/archive-master-translations.php:187
msgid "Custom MySQL Database"
msgstr "Base de datos MySQL personalizada"

#: languages/archive-master-translations.php:95
#: languages/archive-master-translations.php:103
msgid "Custom Post Type"
msgstr "Tipo de publicación personalizado"

#: languages/archive-master-translations.php:390
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: languages/archive-master-translations.php:594
msgid "Customer Type"
msgstr "Tipo de cliente"

#: languages/archive-master-translations.php:119
#: languages/archive-master-translations.php:150
msgid "Daily"
msgstr "Diario"

#: languages/archive-master-translations.php:256 includes/Admin/Menu.php:61
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: languages/archive-master-translations.php:513
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"

#: languages/archive-master-translations.php:505
msgid "Database Connected"
msgstr "Base de datos Conectado"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:223
msgid "Database connection validated."
msgstr "Base de datos connection validated."

msgid "Database Name"
msgstr "Nombre de la base de datos"

#: languages/archive-master-translations.php:652
msgid "Database password"
msgstr "Base de datos Contraseña"

#: languages/archive-master-translations.php:634
msgid "Database Ready"
msgstr "Base de datos Ready"

#: languages/archive-master-translations.php:651
msgid "Database username"
msgstr "Base de datos Nombre de usuario"

#: languages/archive-master-translations.php:389
#: languages/archive-master-translations.php:671
#: templates/my-account-archived-orders.php:28
#: templates/my-account-archived-orders.php:69
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/wppool/class-plugin.php:329
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: languages/archive-master-translations.php:335
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar Licencia"

#: languages/archive-master-translations.php:334
msgid "Deactivating..."
msgstr "Deactivating..."

#: includes/wppool/class-plugin.php:321
msgid "Deal Ends In"
msgstr "La oferta termina en"

#: languages/archive-master-translations.php:495
msgid "Default Email App"
msgstr "Aplicación de correo predeterminada"

#: languages/archive-master-translations.php:475
msgid "Deleting Unarchived order"
msgstr "Eliminando pedido desarchivado"

#: languages/archive-master-translations.php:481
msgid "Deleting..."
msgstr "Deleting..."

#: languages/archive-master-translations.php:403
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: languages/archive-master-translations.php:364
msgid ""
"Did you know that there is a Facebook community for ArchiveMaster users like "
"you? Feel free to join to be involved in the discussion."
msgstr ""
"¿Sabía que hay una comunidad de Facebook para usuarios de ArchiveMaster como "
"usted? Siéntase libre de unirse para participar en la discusión."

#: languages/archive-master-translations.php:166
#: languages/archive-master-translations.php:218
msgid "DigitalOcean Database"
msgstr "Base de datos DigitalOcean"

#: languages/archive-master-translations.php:575
msgid "Disable"
msgstr "Disable"

#: languages/archive-master-translations.php:229
#: languages/archive-master-translations.php:318
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: languages/archive-master-translations.php:619
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: languages/archive-master-translations.php:687
msgid "Do You Want to Disconnect Google Drive?"
msgstr "¿Desea desconectar Google Drive?"

#: languages/archive-master-translations.php:656
msgid "Do you want to switch archive storage?"
msgstr "¿Desea cambiar el almacenamiento de archivos?"

#: languages/archive-master-translations.php:465
msgid "Do you want to unarchive all the orders?"
msgstr "¿Desea desarchivar todos los pedidos?"

#: languages/archive-master-translations.php:357
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: languages/archive-master-translations.php:204
#: languages/archive-master-translations.php:535
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: languages/archive-master-translations.php:426
msgid "Download File"
msgstr "Descargar Archivo"

#: languages/archive-master-translations.php:434
msgid "Duplicate Orders Detected!"
msgstr "¡Pedidos duplicados detectados!"

#: languages/archive-master-translations.php:685
msgid "e.g., localhost or 127.0.0.1"
msgstr "e.g., localhost or 127.0.0.1"

#: languages/archive-master-translations.php:182
#: languages/archive-master-translations.php:191
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Editar Configuration"

#: languages/archive-master-translations.php:693
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: languages/archive-master-translations.php:20
#: languages/archive-master-translations.php:142
msgid "Enable auto archive"
msgstr "Habilitar archivado automático"

msgid "Enable related order metadata archiving"
msgstr "Habilitar archivado de metadatos de pedido relacionados"

msgid "Enable this feature to archive related order metadata along with orders"
msgstr ""
"Habilite esta función para archivar metadatos de pedido relacionados junto "
"con los pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:682
msgid ""
"Enable this feature to use advanced criteria matching and archive orders "
"that meet those..."
msgstr ""
"Habilite esta función para usar coincidencia de criterios avanzados y "
"archivar pedidos que cumplan esos..."

#: languages/archive-master-translations.php:686
msgid "Enable this option to archive orders based on their status"
msgstr "Habilite esta opción para archivar pedidos según su estado"

msgid ""
"Enabling this feature adds an option in WooCommerce Analytics to include "
"archived data when viewing reports"
msgstr ""
"Habilitar esta función agrega una opción en WooCommerce Analytics para "
"incluir datos archivados al ver informes"

#: languages/archive-master-translations.php:691
msgid ""
"Enabling this will archive selected custom order metadata. Some metadata may "
"be required by other plugins, and archiving it could cause those plugins to "
"stop working or behave incorrectly. To learn more about it, read the "
"documentation"
msgstr ""
"Al activar esto se archivarán los metadatos personalizados del pedido "
"seleccionados. Algunos metadatos pueden ser requeridos por otros plugins, y "
"archivarlos podría hacer que esos plugins dejen de funcionar o se comporten "
"incorrectamente. Para más información, lea la documentación"

#: languages/archive-master-translations.php:526
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: languages/archive-master-translations.php:516
msgid "Enter database name"
msgstr "Ingrese el nombre de la base de datos"

#: languages/archive-master-translations.php:528
msgid "Enter endpoint URL"
msgstr "Ingrese la URL del punto de conexión"

#: languages/archive-master-translations.php:522
msgid "Enter password"
msgstr "Ingrese la contraseña"

#: languages/archive-master-translations.php:525
msgid "Enter port number"
msgstr "Ingrese el número de puerto"

#: languages/archive-master-translations.php:527
msgid "Enter the endpoint URL of your RDS instance"
msgstr "Ingrese la URL del punto de conexión de su instancia RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:399
msgid "Enter the exported file name"
msgstr "Ingrese el nombre del archivo exportado"

#: languages/archive-master-translations.php:701
msgid "Enter the file name for the exported file"
msgstr "Ingrese el nombre del archivo para el archivo exportado"

#: languages/archive-master-translations.php:515
msgid "Enter the name of the database you want to create for archiving"
msgstr "Ingrese el nombre de la base de datos que desea crear para archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:521
msgid "Enter the password for your RDS database"
msgstr "Ingrese la contraseña de su base de datos RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:173
msgid "Enter the path where archive files will be stored"
msgstr "Ingrese la ruta donde se almacenarán los archivos de archivo"

#: languages/archive-master-translations.php:524
msgid "Enter the port number for your RDS instance (default: 3306)"
msgstr ""
"Ingrese el número de puerto para su instancia RDS (predeterminado: 3306)"

#: languages/archive-master-translations.php:518
msgid "Enter the username for your RDS database"
msgstr "Ingrese el nombre de usuario de su base de datos RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:519
msgid "Enter username"
msgstr "Ingrese el nombre de usuario"

#: languages/archive-master-translations.php:332
msgid "Enter your license key to activate"
msgstr "Ingrese su clave de licencia para activar"

#. export cancellation error message
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:204
msgid "Error cancelling export process"
msgstr "Error al cancelar el proceso de exportación"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:571
msgid "Error cancelling unarchive process"
msgstr "Error al cancelar el proceso de desarchivado"

#: languages/archive-master-translations.php:348
msgid "Error:"
msgstr "Error:"

#: languages/archive-master-translations.php:608
msgid ""
"Every product in the order must belong to at least one selected category"
msgstr ""
"Cada producto en el pedido debe pertenecer al menos a una categoría "
"seleccionada"

#: languages/archive-master-translations.php:26
#: languages/archive-master-translations.php:109
msgid "Exclude active membership orders from archiving"
msgstr "Excluir pedidos de membresía activa del archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:24
#: languages/archive-master-translations.php:107
msgid "Exclude active subscriptions orders from archiving"
msgstr "Excluir pedidos de suscripción activa del archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:376
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: languages/archive-master-translations.php:396
msgid "Export Archived Orders"
msgstr "Exportar pedidos archivados"

#. export cancellation success message
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:199
msgid "Export canceled successfully"
msgstr "Exportar canceled successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:257
msgid "Export Data"
msgstr "Exportar datos"

#: languages/archive-master-translations.php:692
#: languages/archive-master-translations.php:693
msgid "Export Failed"
msgstr "Exportación fallida"

#: languages/archive-master-translations.php:406
msgid "Export Now"
msgstr "Exportar ahora"

#: languages/archive-master-translations.php:13
#: languages/archive-master-translations.php:14
#: languages/archive-master-translations.php:273
#: languages/archive-master-translations.php:274
msgid "Export Orders"
msgstr "Exportar pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:283
msgid "Export orders"
msgstr "Exportar pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:694
msgid "Export Success"
msgstr "Exportación exitosa"

#: languages/archive-master-translations.php:284
msgid "Export your orders in a csv, json, xml, or other popular formats"
msgstr ""
"Exporte sus pedidos en formato CSV, JSON, XML u otros formatos populares"

#: languages/archive-master-translations.php:398
msgid "Exported file name"
msgstr "Nombre del archivo exportado"

#: languages/archive-master-translations.php:428
msgid "Exporting"
msgstr "Exportando"

#. %s: Percentage of export progress
#: languages/archive-master-translations.php:408
msgid "Exporting (%s)%...."
msgstr "Exportando (%s)%...."

#: languages/archive-master-translations.php:423
msgid "Exporting Completed"
msgstr "Exportación completada"

#: languages/archive-master-translations.php:412
msgid ""
"Exporting in progress. You can't access this feature until it's completed or "
"cancelled"
msgstr ""
"Exportación en progreso. No puede acceder a esta función hasta que se "
"complete o cancele"

#: languages/archive-master-translations.php:397
msgid ""
"Exporting the archived orders can take time. You can continue to use your "
"site as usual"
msgstr ""
"Exportar los pedidos archivados puede llevar tiempo. Puede continuar usando "
"su sitio como de costumbre"

#: languages/archive-master-translations.php:339
msgid "Failed to activate license. Please try again."
msgstr "Error al activar la licencia. Por favor intente nuevamente."

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:209
msgid ""
"Failed to create SQLite database file for archiving. Please check file "
"permissions."
msgstr ""
"Error al crear el archivo de base de datos SQLite para archivado. Por favor "
"verifique los permisos del archivo."

#: languages/archive-master-translations.php:342
msgid "Failed to deactivate license. Please try again."
msgstr "Error al desactivar la licencia. Por favor intente nuevamente."

#: languages/archive-master-translations.php:483
msgid "Failed to delete orders. Please try again."
msgstr "Error al eliminar pedidos. Por favor intente nuevamente."

#: languages/archive-master-translations.php:615
msgid "Failed to disconnect Google Drive"
msgstr "Error al desconectar Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:552
msgid "Failed to fetch archiving status"
msgstr "Error al obtener el estado de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:553
msgid "Failed to recover archive data"
msgstr "Error al recuperar datos de archivo"

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:396
#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:403
msgid "Failed to restore the order."
msgstr "Error al restaurar el pedido."

#: languages/archive-master-translations.php:550
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Error al guardar la configuración"

#: languages/archive-master-translations.php:551
msgid "Failed to start archiving"
msgstr "Error al iniciar archivado"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:181
msgid "Failed to start background archive process."
msgstr "Error al iniciar el proceso de archivado en segundo plano."

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:174
msgid "Failed to start unarchive process"
msgstr "Error al iniciar el proceso de desarchivado"

#: languages/archive-master-translations.php:545
msgid "Failed to sync archive data"
msgstr "Error al sincronizar datos de archivo"

#: languages/archive-master-translations.php:446
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: languages/archive-master-translations.php:415
msgid "Filter by order status"
msgstr "Filtrar por estado de pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:600
msgid "Filter by Product Category"
msgstr "Filtrar por categoría de producto"

#: languages/archive-master-translations.php:416
msgid "Filter by timeline"
msgstr "Filtrar por línea de tiempo"

#. %s: number of items.
#: templates/my-account-archived-orders.php:87
#, php-format
msgid "for %s item"
msgid_plural "for %s items"
msgstr[0] "for %s item"
msgstr[1] ""

#: languages/archive-master-translations.php:533
msgid "for a written guide."
msgstr "for a written guide."

#: languages/archive-master-translations.php:698
msgid "From"
msgstr "De"

#: languages/archive-master-translations.php:417
msgid "From date"
msgstr "De Fecha"

#. %s: Date and time when file was generated
#: languages/archive-master-translations.php:425
#, php-format
msgid "Generated on: %s"
msgstr "Generated on: %s"

#: languages/archive-master-translations.php:489
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: languages/archive-master-translations.php:67
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir al panel de control"

#: languages/archive-master-translations.php:696
msgid "Go to page:"
msgstr "Ir a página:"

#: languages/archive-master-translations.php:164
#: languages/archive-master-translations.php:216
msgid "Google Cloud"
msgstr "Google Nube"

#: languages/archive-master-translations.php:568
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:613
msgid "Google Drive connected!"
msgstr "Google Drive Conectado!"

#: languages/archive-master-translations.php:614
msgid "Google Drive disconnected!"
msgstr "Google Drive disconnected!"

#: languages/archive-master-translations.php:569
msgid "Google Drive is not connected"
msgstr "Google Drive no está conectado"

#: languages/archive-master-translations.php:356 includes/Admin/Menu.php:64
msgid "Help & Documentation"
msgstr "Ayuda & Documentación"

#: languages/archive-master-translations.php:487
msgid "Hi ArchiveMaster Support Team, please describe your issue here."
msgstr ""
"Hola equipo de soporte de ArchiveMaster, por favor describa su problema aquí."

#: languages/archive-master-translations.php:80
msgid "Hold"
msgstr "Hold"

#: languages/archive-master-translations.php:649
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: includes/wppool/class-plugin.php:338
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://archivemaster.pro/"
msgstr "https://ArchiveMaster.pro/"

#: languages/archive-master-translations.php:663
msgid ""
"If this feature is turned on, customers can see their archived orders in "
"their My Account page..."
msgstr ""
"Si esta función está activada, los clientes pueden ver sus pedidos "
"archivados en su página Mi cuenta..."

#: languages/archive-master-translations.php:688
msgid ""
"If you disconnect Google Drive, the archive storage will switch to local "
"storage, and the archived data will also move to local storage. Do you want "
"to proceed?"
msgstr ""
"Si desconecta Google Drive, el almacenamiento de archivos cambiará al "
"almacenamiento local y los datos archivados también se moverán al "
"almacenamiento local. ¿Desea continuar?"

#: languages/archive-master-translations.php:358
msgid ""
"If you get stuck while exploring a feature, feel free to check our docs for "
"a step-by-step guide"
msgstr ""
"Si se queda atascado mientras explora una función, siéntase libre de "
"consultar nuestra documentación para una guía paso a paso"

#: languages/archive-master-translations.php:367
msgid "If you need help, feel free to contact our support team."
msgstr ""
"Si necesita ayuda, siéntase libre de contactar a nuestro equipo de soporte."

#: languages/archive-master-translations.php:209
msgid ""
"If you turn off this option, membership orders will be archived. Your "
"customers' recurring billing may stop working and membership management "
"features may break."
msgstr ""
"Si desactiva esta opción, los pedidos de membresía serán archivados. La "
"facturación recurrente de sus clientes puede dejar de funcionar y las "
"funciones de gestión de membresía pueden romperse."

#: languages/archive-master-translations.php:210
msgid ""
"If you turn off this option, subscription orders will be archived. Your "
"customers' recurring billing may stop working and subscription management "
"features may break."
msgstr ""
"Si desactiva esta opción, los pedidos de suscripción serán archivados. La "
"facturación recurrente de sus clientes puede dejar de funcionar y las "
"funciones de gestión de suscripción pueden romperse."

msgid "Include archived orders data in WooCommerce analytics"
msgstr "Incluir datos de pedidos archivados en análisis de WooCommerce"

#: archive-master.php:305
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Install WooCommerce"

#: languages/archive-master-translations.php:365
msgid "Join Community"
msgstr "Join Community"

#: languages/archive-master-translations.php:450
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: languages/archive-master-translations.php:664
msgid "Label for the Archived Orders"
msgstr "Etiqueta para los pedidos archivados"

#: languages/archive-master-translations.php:264
msgid "Last Archived On:"
msgstr "Último archivado el:"

#: languages/archive-master-translations.php:655
msgid "Learn how to fix this →"
msgstr "Aprenda cómo solucionar esto →"

#: languages/archive-master-translations.php:700
msgid "Leave empty to export all orders"
msgstr "Dejar vacío para exportar todos los pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:338
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Licencia activated successfully!"

#: languages/archive-master-translations.php:337
msgid "License activation failed"
msgstr "Activación de licencia fallida"

#: languages/archive-master-translations.php:341
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "Licencia deactivated successfully!"

#: languages/archive-master-translations.php:340
msgid "License deactivation failed"
msgstr "Desactivación de licencia fallida"

#: languages/archive-master-translations.php:328
msgid "License Settings"
msgstr "Licencia Configuración"

#: languages/archive-master-translations.php:571
msgid "Live Database"
msgstr "Base de datos en vivo"

#: languages/archive-master-translations.php:602
msgid "Loading categories..."
msgstr "Loading categories..."

#: languages/archive-master-translations.php:604
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: languages/archive-master-translations.php:170
#: languages/archive-master-translations.php:244
msgid "Local Storage"
msgstr "Local Almacenamiento"

#: languages/archive-master-translations.php:258
msgid "Log"
msgstr "Registro"

#: includes/Admin/Menu.php:62
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: languages/archive-master-translations.php:294
msgid "Membership orders won't be archived to prevent issues with memberships"
msgstr ""
"Los pedidos de membresía No serán archivados para evitar problemas con las "
"membresías"

#: languages/archive-master-translations.php:165
#: languages/archive-master-translations.php:217
msgid "Microsoft Azure"
msgstr "Microsoft Azure"

#: includes/wppool/class-plugin.php:347
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: languages/archive-master-translations.php:556
msgid "Missing archived data!"
msgstr "¡Datos archivados faltantes!"

#: languages/archive-master-translations.php:473
msgid "Modal Loading Failed"
msgstr "Error al cargar el modal"

#: languages/archive-master-translations.php:202
#: languages/archive-master-translations.php:512
msgid "Modify Connection"
msgstr "Modify Connection"

#: languages/archive-master-translations.php:638
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL Base de datos"

#: languages/archive-master-translations.php:635
msgid "MySQL database created and schema installed successfully."
msgstr "Base de datos MySQL creada y esquema instalado con éxito."

#: languages/archive-master-translations.php:650
msgid "MySQL server hostname or IP address"
msgstr "MySQL server hostname or IP address"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:496
#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:529
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: languages/archive-master-translations.php:641
msgid "Need help?"
msgstr "Need Ayuda?"

#: templates/my-account-archived-orders.php:144
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:72 includes/Admin/ArchiveColumn.php:92
msgid "No"
msgstr "No"

#. %s: source name (WooCommerce or archived)
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:102
#, php-format
msgid "No %s orders found to export"
msgstr "No %s Pedidos found A Exportar"

#: languages/archive-master-translations.php:385
msgid "No archived data found"
msgstr "No se encontraron datos archivados"

#: templates/my-account-archived-orders.php:154
msgid "No archived orders found."
msgstr "No Pedidos archivados found."

#: languages/archive-master-translations.php:384
msgid "No bulk action selected"
msgstr "No se seleccionó ninguna acción masiva"

#: languages/archive-master-translations.php:605
msgid "No categories found"
msgstr "No categories found"

#: languages/archive-master-translations.php:241
#: languages/archive-master-translations.php:316
msgid "No connection set"
msgstr "No connection set"

#: languages/archive-master-translations.php:685
msgid "No custom order metadata found"
msgstr "No se encontraron metadatos personalizados del pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:352
msgid "No logs found"
msgstr "No Registros found"

#: languages/archive-master-translations.php:677
msgid "No order queed for archive"
msgstr "No hay pedidos en cola para archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:695
msgid "No orders found"
msgstr "No se encontraron pedidos"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:143
msgid "No orders found to Unarchive"
msgstr "No se encontraron pedidos A Desarchivar"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:95
msgid "No orders selected."
msgstr "No hay pedidos seleccionados."

#: languages/archive-master-translations.php:295
msgid "No orders to archive"
msgstr "No hay pedidos para archivar"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:151
msgid "No valid orders to archive."
msgstr "No hay pedidos válidos para archivar."

#: languages/archive-master-translations.php:728
msgid "Not archived"
msgstr "No archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:179
#: languages/archive-master-translations.php:188
msgid "Not configured"
msgstr "Not configured"

#: languages/archive-master-translations.php:618
msgid "Not connected"
msgstr "No conectado"

#: languages/archive-master-translations.php:228
#: languages/archive-master-translations.php:315
msgid "Not selected"
msgstr "No seleccionado"

#: languages/archive-master-translations.php:701
#, php-format
msgid "of %s"
msgstr "de %s"

#: languages/archive-master-translations.php:468
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: languages/archive-master-translations.php:263
msgid "Older than"
msgstr "Más antiguo que"

#: languages/archive-master-translations.php:359
msgid "Open Docs"
msgstr "Open Docs"

#: languages/archive-master-translations.php:490
msgid "Open Gmail in your browser"
msgstr "Open Gmail in your browser"

#: languages/archive-master-translations.php:492
msgid "Open Outlook in your browser"
msgstr "Open Outlook in your browser"

#: languages/archive-master-translations.php:494
msgid "Open Yahoo Mail in your browser"
msgstr "Open Yahoo Mail in your browser"

#: languages/archive-master-translations.php:496
msgid "Open your default email application"
msgstr "Open your default email application"

#: languages/archive-master-translations.php:12
#: languages/archive-master-translations.php:272
msgid "Or"
msgstr "Or"

#: languages/archive-master-translations.php:388
#: templates/my-account-archived-orders.php:25
#: templates/my-account-archived-orders.php:64
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:347
msgid "Order Archives"
msgstr "Pedido Archives"

#: languages/archive-master-translations.php:265
msgid "Order can be archived"
msgstr "Pedido Puede ser archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:610
msgid "Order contains products with exactly the selected categories"
msgstr ""
"El pedido contiene productos con exactamente las categorías seleccionadas"

#: languages/archive-master-translations.php:691
msgid "Order Exporting"
msgstr "Pedido Exportando"

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:400
msgid "Order restored successfully."
msgstr "Pedido restored successfully."

#: languages/archive-master-translations.php:391
msgid "Order Status"
msgstr "Pedido Estado"

#: languages/archive-master-translations.php:28
#: languages/archive-master-translations.php:83
msgid "Order statuses to archive"
msgstr "Estados de pedido a archivar"

#: languages/archive-master-translations.php:49
#: languages/archive-master-translations.php:322
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:298
msgid "orders have been archived"
msgstr "pedidos han sido archivados"

#: languages/archive-master-translations.php:482
msgid "Orders have been permanently deleted."
msgstr "Pedidos have been Eliminar permanentemented."

#: languages/archive-master-translations.php:277
msgid "Orders In Archived Database"
msgstr "Pedidos en base de datos archivada"

#: languages/archive-master-translations.php:278
msgid "Orders In Live Database"
msgstr "Pedidos en base de datos en vivo"

#: languages/archive-master-translations.php:233
msgid "Orders to Archive"
msgstr "Pedidos a archivar"

#: languages/archive-master-translations.php:27
#: languages/archive-master-translations.php:110
msgid "Orders with active memberships will not be archived"
msgstr "Los pedidos con membresías activas No serán archivados"

#: languages/archive-master-translations.php:25
#: languages/archive-master-translations.php:108
msgid "Orders with active subscriptions will not be archived"
msgstr "Los pedidos con suscripciones activas No serán archivados"

#. 1: Year, 2: Month, 3: Day, 4: Hour, 5: Minute, 6: Second
#: languages/archive-master-translations.php:449
msgid "orders-%y-%m-%1$d-%2$h-%3$s"
msgstr "Pedidos-%y-%m-%1$d-%2$h-%3$s"

#: languages/archive-master-translations.php:491
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: languages/archive-master-translations.php:57
msgid "Overview of Archive Options"
msgstr "Resumen de opciones de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:579
#: languages/archive-master-translations.php:581
#: languages/archive-master-translations.php:583
msgid "page to change it."
msgstr "página para cambiarlo."

#: languages/archive-master-translations.php:300
msgid "page. Archive again to archive the rest of the orders"
msgstr "página. Archivar nuevamente para archivar el resto de los pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:520
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: languages/archive-master-translations.php:595
msgid "Payment method"
msgstr "Payment method"

#: languages/archive-master-translations.php:78
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: languages/archive-master-translations.php:373
msgid "Permanently delete"
msgstr "Eliminar permanentemente"

#. %s: Number of orders to process
#: languages/archive-master-translations.php:439
#, php-format
msgid "Please choose how you'd like to proceed with %s"
msgstr "Por favor choose how you'd like A proceed with %s"

#: languages/archive-master-translations.php:250
#: languages/archive-master-translations.php:251
msgid ""
"Please click the 'Save Changes' button and save your order's archiving "
"settings first"
msgstr ""
"Por favor haga clic en el botón 'Guardar cambios' y guarde primero la "
"configuración de archivado de su pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:336
msgid "Please enter a license key"
msgstr "Por favor ingrese una clave de licencia"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:142
msgid "Please log in to view your archived orders."
msgstr "Por favor inicie sesión para ver sus pedidos archivados."

#: languages/archive-master-translations.php:601
msgid "Please select categories"
msgstr "Por favor Seleccionar categories"

#: languages/archive-master-translations.php:588
msgid "Please select filters"
msgstr "Por favor Seleccionar filters"

#: languages/archive-master-translations.php:383
msgid "please select order"
msgstr "Por favor Seleccionar Pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:523
msgid "Port"
msgstr "Puerto"

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:289
msgid "Post ID is missing."
msgstr "Post ID is missing."

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:322
msgid "Post not found in the remote database."
msgstr "Publicación No encontrada en la base de datos remota."

#: languages/archive-master-translations.php:224
#: languages/archive-master-translations.php:238
msgid "Post Type:"
msgstr "Post Tipo:"

#: languages/archive-master-translations.php:94
#: languages/archive-master-translations.php:102
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: languages/archive-master-translations.php:500
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: languages/archive-master-translations.php:531
msgid "Prefer reading?"
msgstr "Prefer reading?"

#: templates/my-account-archived-orders.php:143
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: languages/archive-master-translations.php:467
msgid "Proceed to Unarchiving"
msgstr "Proceder al desarchivado"

#: languages/archive-master-translations.php:79
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: languages/archive-master-translations.php:592
msgid "Product Category"
msgstr "Producto Category"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:512
msgid "Product not found"
msgstr "Producto not found"

#: languages/archive-master-translations.php:598
msgid "Product Tags"
msgstr "Producto Tags"

#: languages/archive-master-translations.php:593
msgid "Product Type"
msgstr "Producto Tipo"

#: languages/archive-master-translations.php:709
msgid "Queued Orders"
msgstr "Pedidos en cola"

#: languages/archive-master-translations.php:245
msgid "RDS"
msgstr "RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:243
msgid "RDS is not configure"
msgstr "RDS is not Configurar"

#: languages/archive-master-translations.php:253
msgid "RDS is not configured"
msgstr "RDS No está configurado"

#: languages/archive-master-translations.php:658
msgid "Read More"
msgstr "Read More"

#: languages/archive-master-translations.php:692
msgid "read the documentation"
msgstr "leer la documentación"

#: languages/archive-master-translations.php:642
msgid "Read the MySQL connection guide →"
msgstr "Lea la guía de conexión MySQL →"

#: languages/archive-master-translations.php:227
#: languages/archive-master-translations.php:312
msgid "Ready to Archive"
msgstr "Listo para archivar"

#: languages/archive-master-translations.php:559
msgid "Recover Archive Data"
msgstr "Recuperar Archivar Data"

#: languages/archive-master-translations.php:558
msgid "Recovering..."
msgstr "Recovering..."

#: includes/Migrator/WpDbMigration.php:308
msgid "Remote database connection not available."
msgstr "Remoto Base de datos connection not available."

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:216
msgid "Remote database is not connected. Please check your database settings."
msgstr ""
"La base de datos remota No está conectada. Por favor verifique la "
"configuración de su base de datos."

#: languages/archive-master-translations.php:287
msgid "Remote Database:"
msgstr "Remoto Base de datos:"

#: languages/archive-master-translations.php:591
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: languages/archive-master-translations.php:589
msgid "Remove filter?"
msgstr "Eliminar Filtrar?"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:78 includes/Admin/ArchiveColumn.php:98
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: languages/archive-master-translations.php:40
#: languages/archive-master-translations.php:64
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: languages/archive-master-translations.php:39
#: languages/archive-master-translations.php:65
msgid "Saving..."
msgstr "Saving..."

#: languages/archive-master-translations.php:683
msgid "Search and select order metadata"
msgstr "Buscar y seleccionar metadatos del pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:381
msgid "Search Orders"
msgstr "Buscar Pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:380
msgid "Search orders..."
msgstr "Buscar Pedidos..."

#: includes/wppool/class-plugin.php:356
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: languages/archive-master-translations.php:587
msgid "Select & add filters"
msgstr "Seleccionar & Agregar filters"

#: languages/archive-master-translations.php:372
msgid "Select Action"
msgstr "Seleccionar Action"

#: languages/archive-master-translations.php:30
#: languages/archive-master-translations.php:31
#: languages/archive-master-translations.php:85
msgid "Select archive range"
msgstr "Seleccionar rango de archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:56
msgid "Select Archive Storage"
msgstr "Seleccionar Almacenamiento de archivos"

#: languages/archive-master-translations.php:33
#: languages/archive-master-translations.php:87
msgid "Select auto archive schedule"
msgstr "Seleccionar programación de archivado automático"

#: languages/archive-master-translations.php:603
msgid "Select categories"
msgstr "Seleccionar categories"

#: languages/archive-master-translations.php:139
msgid "Select Date"
msgstr "Seleccionar Fecha"

#: languages/archive-master-translations.php:696
msgid "Select date range"
msgstr "Seleccionar Fecha Rango"

#: languages/archive-master-translations.php:683
msgid "Select filter criteria to archive orders based on specific conditions"
msgstr ""
"Seleccione los criterios de filtro para archivar pedidos según condiciones "
"específicas"

#: languages/archive-master-translations.php:19
#: languages/archive-master-translations.php:114
msgid ""
"Select how much older data you want to archive. Eg: If you select 1 month, "
"then all the orders older than 1 month will be archived. If you select a "
"custom date then all the orders from the beginning of your store to that "
"selected date will be archived."
msgstr ""
"Seleccione cuántos datos más antiguos desea archivar. Ej: Si selecciona 1 "
"mes, todos los pedidos más antiguos que 1 mes serán archivados. Si "
"selecciona una fecha personalizada, todos los pedidos desde el inicio de su "
"tienda hasta esa fecha seleccionada serán archivados."

#: languages/archive-master-translations.php:32
#: languages/archive-master-translations.php:86
msgid "Select order statuses"
msgstr "Seleccionar estados de pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:73
msgid "Select Storage"
msgstr "Seleccionar almacenamiento"

#: languages/archive-master-translations.php:697
msgid "Select the date range for exporting orders"
msgstr "Seleccione el rango de fechas para exportar pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:404
#: languages/archive-master-translations.php:405
msgid "Select the export format"
msgstr "Seleccione el formato de exportación"

#: languages/archive-master-translations.php:702
msgid "Select the format for exporting orders"
msgstr "Seleccione el formato para exportar pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:23
#: languages/archive-master-translations.php:145
msgid ""
"Select the schedule to auto archive. Eg: If you select 7 days, then after "
"each 7 days the data will be auto archived"
msgstr ""
"Seleccione la programación para archivado automático. Ej: Si selecciona 7 "
"días, después de cada 7 días los datos serán archivados automáticamente"

#: languages/archive-master-translations.php:401
msgid "Select the type of sorting order"
msgstr "Seleccione el tipo de orden de clasificación"

#: languages/archive-master-translations.php:74
msgid "Select where you want to store the archived file"
msgstr "Seleccione dónde desea almacenar el archivo archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:58
msgid "Select where you want to store your archived data"
msgstr "Seleccione dónde desea almacenar sus datos archivados"

#: languages/archive-master-translations.php:29
#: languages/archive-master-translations.php:84
msgid "Select which order statuses you want to archive"
msgstr "Seleccione qué estados de pedido desea archivar"

#: languages/archive-master-translations.php:723
msgid "Selected categories:"
msgstr "Categorías seleccionadas:"

#: languages/archive-master-translations.php:43
#: languages/archive-master-translations.php:307
msgid "Set As Active"
msgstr "Establecer como activo"

#: languages/archive-master-translations.php:665
msgid "Set the label for the archived orders page for your customers"
msgstr ""
"Establezca la etiqueta para la página de pedidos archivados para sus clientes"

#: languages/archive-master-translations.php:632
msgid "Setting up Custom MySQL..."
msgstr "Configurando MySQL personalizado..."

#: archive-master.php:126
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: languages/archive-master-translations.php:549
msgid "Settings saved!"
msgstr "¡Configuración guardada!"

#: languages/archive-master-translations.php:636
msgid "Setup completed"
msgstr "Configuración completada"

#: languages/archive-master-translations.php:637
msgid "Setup failed"
msgstr "Configuración fallida"

#: languages/archive-master-translations.php:596
msgid "Shipping Address"
msgstr "Shipping Address"

#: languages/archive-master-translations.php:662
msgid "Show archived orders on My Account page for customers"
msgstr "Mostrar pedidos archivados en la página Mi cuenta para clientes"

#. 1: Number of orders shown, 2: Total number of orders
#: languages/archive-master-translations.php:379
#, php-format
msgid "Showing %1$s of %2$s orders"
msgstr "Mostrando %1$s de %2$s pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:697
#, php-format
msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s results"
msgstr "Mostrando %1$s a %2$s de %3$s resultados"

#: languages/archive-master-translations.php:461
msgid ""
"Some of the orders have already been unarchived. You can archive them again "
"from the WooCommerce orders page."
msgstr ""
"Algunos de los pedidos ya han sido desarchivados. Puede archivarlos "
"nuevamente desde la página de pedidos de WooCommerce."

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:602
msgid "Some of your orders have been archived."
msgstr "Algunos de sus pedidos han sido archivados."

#: languages/archive-master-translations.php:400
msgid "Sort orders"
msgstr "Ordenar Pedidos"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:200
msgid "SQLite PDO extension is not loaded. Please enable SQLite support."
msgstr ""
"La extensión SQLite PDO No está cargada. Por favor habilite el soporte "
"SQLite."

#: languages/archive-master-translations.php:288
msgid "Start Archiving"
msgstr "Start Archiving"

#: languages/archive-master-translations.php:684
msgid "Start typing..."
msgstr "Empiece a escribir..."

#: templates/my-account-archived-orders.php:34
#: templates/my-account-archived-orders.php:77
msgid "State"
msgstr "State"

#: languages/archive-master-translations.php:673
#: templates/my-account-archived-orders.php:31
#: templates/my-account-archived-orders.php:74
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: languages/archive-master-translations.php:291
msgid "Statuses"
msgstr "Statuses"

#: languages/archive-master-translations.php:530
msgid "Step by Step Guide"
msgstr "Guía paso a paso"

#: languages/archive-master-translations.php:292
msgid ""
"Subscriptions & Membership orders won't be archived to prevent issues with "
"subscription & memberships"
msgstr ""
"Los pedidos de suscripción y membresía No serán archivados para evitar "
"problemas con suscripciones y membresías"

#: languages/archive-master-translations.php:293
msgid ""
"Subscriptions orders won't be archived to prevent issues with subscriptions"
msgstr ""
"Los pedidos de suscripción No serán archivados para evitar problemas con las "
"suscripciones"

#: languages/archive-master-translations.php:511
msgid "Successfully connected to AWS RDS instance"
msgstr "Conectado con éxito a la instancia AWS RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:644
msgid "Successfully connected to MySQL Database"
msgstr "Conectado con éxito a la base de datos MySQL"

#: languages/archive-master-translations.php:472
msgid "Successfully Order Unarchived"
msgstr "Pedido desarchivado con éxito"

#: languages/archive-master-translations.php:366
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: languages/archive-master-translations.php:539
msgid "Sync from Google Drive"
msgstr "Sincronizar De Google Drive"

#: languages/archive-master-translations.php:540
msgid "Syncing..."
msgstr "Syncing..."

#: languages/archive-master-translations.php:726
msgid "T-shirts, Shoes, Gadgets"
msgstr "Camisetas, Zapatos, Gadgets"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:211
msgid "Template file not found."
msgstr "Archivo de plantilla No encontrado."

#: languages/archive-master-translations.php:21
#: languages/archive-master-translations.php:143
msgid "The archive function will run automatically after the interval period"
msgstr ""
"La función de archivado se ejecutará automáticamente después del período de "
"intervalo"

#: languages/archive-master-translations.php:564
msgid "The Archive Settings can't be accessed during archiving"
msgstr "La configuración de archivado No se puede acceder durante el archivado"

#: languages/archive-master-translations.php:414
msgid ""
"The Archive Settings can't be accessed during unarchiving. Go to Archived "
"Orders page to see the orders unarchiving progress"
msgstr ""
"La configuración de archivado No se puede acceder durante el desarchivado. "
"Vaya a la página de Pedidos archivados para ver el progreso del desarchivado"

#: languages/archive-master-translations.php:561
msgid "The archived data has been restored successfully."
msgstr "Los datos archivados han sido restaurados con éxito."

#: languages/archive-master-translations.php:542
msgid ""
"The archived orders data will be updated with the latest archive data from "
"Google Drive. Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Los datos de pedidos archivados se actualizarán con los últimos datos de "
"archivo de Google Drive. ¿Desea continuar?"

#: languages/archive-master-translations.php:708
msgid ""
"The archiving process has been cancelled. You can start archiving again from "
"the dashboard."
msgstr ""
"El proceso de archivado ha sido cancelado. Puede comenzar a archivar "
"nuevamente desde el panel de control."

#: languages/archive-master-translations.php:713
msgid ""
"The archiving process is running in the background. You can continue using "
"your site as usual."
msgstr ""
"El proceso de archivado se está ejecutando en segundo plano. Puede continuar "
"usando su sitio como de costumbre."

#: languages/archive-master-translations.php:590
msgid "The filter selection will be lost. Are you sure to remove it?"
msgstr "La selección del filtro se perderá. ¿Está seguro de eliminarla?"

#: languages/archive-master-translations.php:557
msgid ""
"The local copy of your archived data is missing. Please recover it from the "
"Google Drive to ensure a smooth access to your archived data."
msgstr ""
"Falta la copia Local de sus datos archivados. Por favor recupérela desde "
"Google Drive para asegurar un acceso fluido a sus datos archivados."

#: languages/archive-master-translations.php:609
msgid "The order contains at least one product from every selected category"
msgstr "El pedido contiene al menos un producto de cada categoría seleccionada"

#: includes/Admin/Notice.php:34
msgid "The Order database was switched by an archive database!"
msgstr ""
"¡La base de datos de pedidos fue cambiada por una base de datos de archivo!"

#: languages/archive-master-translations.php:654
msgid ""
"The username or password might be incorrect, or the user doesn't have the "
"required access privileges."
msgstr ""
"El nombre de usuario o contraseña podría ser incorrecto, o el usuario No "
"tiene los privilegios de acceso requeridos."

#: languages/archive-master-translations.php:353
msgid "There is no log data available at the moment."
msgstr "No hay datos de registro disponibles en este momento."

#: languages/archive-master-translations.php:444
msgid "These orders will be skipped and won't be unarchived"
msgstr "Estos pedidos serán omitidos y No serán desarchivados"

#: languages/archive-master-translations.php:443
msgid ""
"These orders will be unarchived with a new order ID to avoid conflict with "
"existing orders"
msgstr ""
"Estos pedidos serán desarchivados con un nuevo ID de pedido para evitar "
"conflictos con pedidos existentes"

#: languages/archive-master-translations.php:690
msgid ""
"This is an advanced feature intended only for users with proper knowledge. "
"If you are not sure what this metadata is, you probably don't need this "
"feature."
msgstr ""
"Esta es una función avanzada destinada solo a usuarios con conocimientos "
"adecuados. Si no está seguro de qué son estos metadatos, probablemente no "
"necesite esta función."

#: languages/archive-master-translations.php:435
msgid ""
"This order ID is already exist in your live database. Unarchiving will "
"change the order ID"
msgstr ""
"Este ID de pedido ya existe en su base de datos en vivo. El desarchivado "
"cambiará el ID del pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:672
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: languages/archive-master-translations.php:699
msgid "To"
msgstr "A"

#: languages/archive-master-translations.php:418
msgid "To date"
msgstr "A Fecha"

#: languages/archive-master-translations.php:510
msgid "to go to RDS portal"
msgstr "para ir al portal RDS"

#: languages/archive-master-translations.php:741
msgid "Tooltip information for this condition"
msgstr "Información del tooltip para esta condición"

#: templates/my-account-archived-orders.php:37
#: templates/my-account-archived-orders.php:82
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: languages/archive-master-translations.php:242
#: languages/archive-master-translations.php:317
msgid "Turned Off"
msgstr "Turned Off"

#: languages/archive-master-translations.php:699
msgid "Type page number and press Enter to navigate"
msgstr "Escriba el número de página y presione Enter para navegar"

#: languages/archive-master-translations.php:393
msgid "Unarchive"
msgstr "Desarchivar"

#: languages/archive-master-translations.php:466
msgid ""
"Unarchive a large number of orders will take time. You can continue using "
"your site as usual"
msgstr ""
"Desarchivar un gran número de pedidos llevará tiempo. Puede continuar usando "
"su sitio como de costumbre"

#: languages/archive-master-translations.php:377
msgid "Unarchive All Order"
msgstr "Desarchivar todos los pedidos"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:562
msgid "Unarchive canceled successfully"
msgstr "Desarchivar canceled successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:374
msgid "Unarchive orders"
msgstr "Desarchivar pedidos"

#: includes/Features/UnarchiveProcessBG.php:168
msgid "Unarchive started successfully"
msgstr "Desarchivar started successfully"

#: languages/archive-master-translations.php:440
msgid "Unarchive with new ID"
msgstr "Desarchivar con nuevo ID"

#: languages/archive-master-translations.php:429
msgid "Unarchiving"
msgstr "Desarchivando"

#. %s: Percentage of unarchive progress
#. %s: Percentage of unarchiving progress
#: languages/archive-master-translations.php:458
#: languages/archive-master-translations.php:471
#, php-format
msgid "Unarchiving (%s)%%...."
msgstr "Desarchivando (%s)%%...."

#: languages/archive-master-translations.php:456
msgid "Unarchiving Cancelled"
msgstr "Desarchivado cancelado"

#: languages/archive-master-translations.php:445
msgid ""
"Unarchiving has been completed. But some orders in your live store already "
"have the same Order IDs as those you are trying to unarchive. Click on the "
"button below to view and resolve the issue."
msgstr ""
"El desarchivado ha sido completado. Pero algunos pedidos en su tienda en "
"vivo ya tienen los mismos ID de pedido que los que está intentando "
"desarchivar. Haga clic en el botón a continuación para ver y resolver el "
"problema."

#: languages/archive-master-translations.php:413
msgid ""
"Unarchiving in progress. You can't access this feature until it's completed "
"or cancelled"
msgstr ""
"Desarchivado en progreso. No puede acceder a esta función hasta que se "
"complete o cancele"

#: languages/archive-master-translations.php:455
msgid "Unarchiving Order"
msgstr "Desarchivando pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:474
msgid "Unarchiving Order Complete"
msgstr "Desarchivado de pedido completo"

#: includes/Features/MyAccountArchivedOrders.php:617
msgid "Unauthorized"
msgstr "Unauthorized"

#. export format validation error
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:113
msgid "Unsupported export format"
msgstr "Formato de exportación No compatible"

#. order source validation error
#: includes/Features/ExportProcessBG.php:92
msgid "Unsupported order source"
msgstr "Fuente de pedido No compatible"

#: languages/archive-master-translations.php:48
#: languages/archive-master-translations.php:104
msgid "Upcoming"
msgstr "Upcoming"

#: languages/archive-master-translations.php:599
msgid "upcoming"
msgstr "upcoming"

#: languages/archive-master-translations.php:541
msgid "Update archived orders data from Google Drive?"
msgstr "¿Actualizar datos de pedidos archivados desde Google Drive?"

#: languages/archive-master-translations.php:41
#: languages/archive-master-translations.php:306
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: languages/archive-master-translations.php:42
msgid "upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: languages/archive-master-translations.php:259
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: includes/wppool/class-plugin.php:364
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar A Pro"

#: languages/archive-master-translations.php:645
msgid "Use current database connection"
msgstr "Usar conexión de base de datos actual"

#: languages/archive-master-translations.php:680
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: languages/archive-master-translations.php:517
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: languages/archive-master-translations.php:360
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video Tutorial"

#: templates/my-account-archived-orders.php:102
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: languages/archive-master-translations.php:442
msgid "View & Fix Duplicate Orders"
msgstr "Ver y corregir pedidos duplicados"

#: languages/archive-master-translations.php:679
msgid "View More Details"
msgstr "Ver más detalles"

#. %s: order number.
#: templates/my-account-archived-orders.php:61
#, php-format
msgid "View order %s"
msgstr "Ver Pedido %s"

#. %s: order number.
#: templates/my-account-archived-orders.php:58
#, php-format
msgid "View order number %s"
msgstr "Ver Pedido number %s"

#: languages/archive-master-translations.php:362
msgid "Watch Videos"
msgstr "Watch Videos"

#: languages/archive-master-translations.php:9
#: languages/archive-master-translations.php:269
msgid "Welcome to ArchiveMaster"
msgstr "Bienvenido A ArchiveMaster"

#: languages/archive-master-translations.php:91
#: languages/archive-master-translations.php:99
#: languages/archive-master-translations.php:246
msgid "WooCommerce Orders"
msgstr "WooCommerce Pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:93
#: languages/archive-master-translations.php:101
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce Products"

#: languages/archive-master-translations.php:92
#: languages/archive-master-translations.php:100
msgid "WordPress Media"
msgstr "WordPress Media"

#: languages/archive-master-translations.php:451
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: languages/archive-master-translations.php:493
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/Admin/ArchiveColumn.php:72 includes/Admin/ArchiveColumn.php:92
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: languages/archive-master-translations.php:582
msgid ""
"You are also archiving membership orders. It will cause issues with "
"memberships management. Go to"
msgstr ""
"También está archivando pedidos de membresía. Esto causará problemas con la "
"gestión de membresías. Vaya a"

#: languages/archive-master-translations.php:578
msgid ""
"You are also archiving subscriptions & membership orders. It will cause "
"issues with subscription & memberships management. Go to"
msgstr ""
"También está archivando pedidos de suscripción y membresía. Esto causará "
"problemas con la gestión de suscripciones y membresías. Vaya a"

#: languages/archive-master-translations.php:580
msgid ""
"You are also archiving subscriptions orders. It will cause issues with "
"subscriptions management. Go to"
msgstr ""
"También está archivando pedidos de suscripción. Esto causará problemas con "
"la gestión de suscripciones. Vaya a"

#: languages/archive-master-translations.php:464
msgid ""
"You can archive the orders that have already been archived. Unarchive again "
"to unarchive the rest of the orders"
msgstr ""
"Puede archivar los pedidos que ya han sido archivados. Desarchive nuevamente "
"para desarchivar el resto de los pedidos"

#. %s: Process type (exporting, unarchiving, etc.)
#: languages/archive-master-translations.php:422
#, php-format
msgid ""
"You can continue using your site as usual. The %s process will run in the "
"background"
msgstr ""
"You can continue using your site as usual. The %s process will run in the "
"background"

#: languages/archive-master-translations.php:469
msgid ""
"You can continue using your site as usual. The Unarchiving process will run "
"in the background"
msgstr ""
"Puede continuar usando su sitio como de costumbre. El proceso de "
"desarchivado se ejecutará en segundo plano"

#: languages/archive-master-translations.php:299
msgid "You can restore the orders that have already been archived from the"
msgstr "Puede restaurar los pedidos que ya han sido archivados desde la"

#: includes/Admin/BulkArchiveHandler.php:86
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tiene permiso para realizar esta acción."

#: languages/archive-master-translations.php:627
msgid ""
"You have selected order statuses that are currently configured for archiving."
" To disable the \"Archive by order status\" option, you must first remove "
"all selected order statuses."
msgstr ""
"You have Seleccionado Pedido statuses that are currently configured for "
"archiving. A disable the \\\"Archivar por estado de pedido\\\" option, you "
"must first Eliminar Todos Seleccionado Pedido statuses."

#: languages/archive-master-translations.php:249
msgid "You must have to select the WooCommerce Post type to archive order"
msgstr ""
"Debe seleccionar el tipo de publicación WooCommerce para archivar pedido"

#: languages/archive-master-translations.php:678
msgid "Your data is being archived..."
msgstr "Sus datos están siendo archivados..."

#. %s: License status
#: languages/archive-master-translations.php:344
#, php-format
msgid "Your license is %s"
msgstr "Your Licencia is %s"

#: languages/archive-master-translations.php:262
msgid "Your orders are archived"
msgstr "Sus pedidos están archivados"


#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Manage orders smartly"
msgstr "Gestionar pedidos de forma inteligente"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Install FlexOrder"
msgstr "Instalar FlexOrder"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Pro Tip"
msgstr "Consejo profesional"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "You've been archiving well"
msgstr "Has estado archivando bien"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Congratulations!"
msgstr "¡Felicidades!"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "But"
msgstr "Pero"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Your orders have been archived"
msgstr "Tus pedidos han sido archivados"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "How are you managing your %s active orders?"
msgstr "¿Cómo estás gestionando tus %s pedidos activos?"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "How will you handle your current %s active orders?"
msgstr "¿Cómo manejarás tus %s pedidos activos actuales?"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Smart Way to Manage Orders"
msgstr "Forma inteligente de gestionar pedidos"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Sync and manage WooCommerce orders in Google Sheets"
msgstr "Sincroniza y gestiona pedidos de WooCommerce en Google Sheets"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Create, edit, manage multiple orders at once"
msgstr "Crea, edita y gestiona varios pedidos a la vez"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Work from a single, organized view of all active orders"
msgstr "Trabaja desde una vista única y organizada de todos los pedidos activos"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Handle large volumes of orders efficiently"
msgstr "Maneja grandes volúmenes de pedidos de manera eficiente"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Success!"
msgstr "¡Éxito!"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Stop Managing Your Orders One by One"
msgstr "Deja de gestionar tus pedidos uno por uno"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Stop Managing %s Active Orders One by One"
msgstr "Deja de gestionar tus %s pedidos activos uno por uno"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Manage multiple orders at once with a live Google Sheets workflow synced to WooCommerce"
msgstr "Gestiona varios pedidos a la vez con un flujo de lavoro de Google Sheets en vivo sincronizado con WooCommerce"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Try live sync instead of exporting manually"
msgstr "Prueba la sincronización en vivo en lugar de exportar manualmente"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "An efficient way to manage orders without repeated downloads"
msgstr "Una forma eficiente de gestionar pedidos sin descargas repetidas"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Keep orders synced with Google Sheets in real time"
msgstr "Mantén los pedidos sincronizados con Google Sheets en tiempo real"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Avoid repeated exports and outdated files"
msgstr "Evita exportaciones repetidas y archivos desactualizados"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Update multiple orders at once"
msgstr "Actualiza varios pedidos a la vez"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Work from a live, organized view"
msgstr "Trabaja desde una vista organizada y en vivo"

#: languages/archive-master-translations.php:999
msgid "Explore live sync"
msgstr "Explorar sincronización en vivo"