msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apploxa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-20 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 20:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.1\n"
"X-Domain: apploxa"

msgid "Access Token"
msgstr "رمز الوصول"

msgid "Access Token and WhatsApp number"
msgstr "رمز الوصول ورقم الواتس اب"

msgid "Admin notifications"
msgstr "إشعارات الإدارة"

msgid "Admin WhatsApp number"
msgstr "رقم واتساب المشرف"

#. Name of the plugin
msgid "Apploxa"
msgstr "ابلوكسا"

#. Description of the head1
msgid "Apploxa Connection"
msgstr "الربط مع ابلوكسا"

msgid "Apploxa Settings"
msgstr "إعدادات Apploxa"

msgid "Click Save then perform a connection test."
msgstr "انقر فوق حفظ ثم قم بإجراء اختبار الاتصال."

#, fuzzy
#| msgid "Confirm\""
msgid "Confirm"
msgstr "تاكيد"

msgid ""
"Connect your WhatsApp number to send a One-Time Password (OTP) for login, "
"register and checkout verification."
msgstr ""
"قم بتوصيل رقم WhatsApp الخاص بك لإرسال كلمة مرور لمرة واحدة (OTP) لتسجيل "
"الدخول والتسجيل والتحقق من الدفع."

msgid "Copy and paste access token."
msgstr "انسخ ولصق رمز الوصول."

msgid ""
"Create a free account at <a href=\"https://wa.apploxa.com/auth/login\" "
"target=\"_blank\">apploxa.com</a>."
msgstr ""
"قم بإنشاء حساب مجاني على <a href=\"https://wa.apploxa.com/auth/login\" "
"target=\"_blank\">apploxa.com</a>."

msgid "Create free account"
msgstr "انشاء حساب جديد"

msgid "Customer notifications"
msgstr "إشعارات العملاء"

msgid "Enter verification code"
msgstr "أدخل رمز التحقق"

msgid "Full Name"
msgstr "الاسم بالكامل"

msgid "How to connect your WhatsApp:"
msgstr "كيفية ربط الواتساب الخاص بك:"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.linkedin.com/in/ibrahim-mohamed-b805b5151/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "ibrahim mohamed"
msgstr ""

msgid "Link your WhatsApp using a QR code."
msgstr "قم بربط تطبيق WhatsApp الخاص بك باستخدام رمز الاستجابة السريعة QR."

msgid "Log in"
msgstr "دخول"

msgid "Login & Signup OTP"
msgstr "تسجيل الدخول OTP"

msgid "Made with ♥ by the Apploxa Team"
msgstr "تم صنعه بكل حب بواسطة فريق Apploxa"

msgid "Note: You can link the same number for notifications and OTP."
msgstr "ملاحظة: يمكنك ربط نفس الرقم للإشعارات وOTP."

msgid "Notification Logs"
msgstr "سجلات الإشعارات"

msgid "OTP has been sent"
msgstr "تم إرسال OTP"

msgid "Phone Number"
msgstr "رقم الجوال"

msgid ""
"Please rate <a href=\"https://WordPress.org\" target=\"_blank\">Apploxa</a> "
"on WordPress.org to help us spread the word."
msgstr ""
"يرجى تقييم <a href=\"https://WordPress.org\" target=\"_blank\">Apploxa</a> "
"على WordPress.org لمساعدتنا في نشر البلاجن."

msgid "Quick Message"
msgstr "رسالة سريعة"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"

msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغيرات"

msgid "Save, then perform a connection test"
msgstr "احفظ ثم قم بإجراء اختبار الاتصال"

msgid "Sign up"
msgstr "إنشاء حساب"

msgid "Templates"
msgstr "القوالب"

msgid "Verify OTP"
msgstr "تاكيد OTP"

#. Description of the plugin
msgid "Whatsapploxa - whatsapp notification to your customers"
msgstr "واتسابلوكسا - إشعارات واتساب لعملائك"