# Copyright (C) 2012 App Store Assistant # This file is distributed under the same license as the App Store Assistant package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: App Store Assistant 5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/app-store-assistant\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-14 12:40-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-14 12:40-0800\n" "Last-Translator: S.E.A.L. Systems \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Volumes/Aux Storage/Downloads/app-store-assistant\n" "X-Poedit-SearchPath-1: /Volumes/Aux Storage/Downloads/app-store-assistant/" "includes\n" "X-Poedit-SearchPath-2: /Volumes/Aux Storage/Downloads/app-store-assistant/" "includes/options_pages\n" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/app-store-assistant.php:112 msgid "Prime 5 App iOS" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/app-store-assistant.php:119 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:690 msgid "" "Manca Atom URL in tag. Sostituire id con atomurl." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/app-store-assistant.php:180 msgid "Titolo:” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/app-store-assistant.php:185 msgid "ATOM Feed:" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:282 msgid "Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:291 msgid "Impostazioni generali" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:295 msgid "Impostazioni visivi" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:299 msgid "Impostazioni di iOS e Mac App Store" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:303 msgid "Impostazioni di iTunes Store" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:307 msgid "Impostazioni di Amazon.com" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:311 msgid "Utilità” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:315 msgid “aiuto” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:319 msgid "Programma di affiliazione" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:372 msgid "" "Qui di seguito è un insieme di controlli che è possibile utilizzare per personalizzare l'App Store" "assistente plugin" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:375 msgid "impostazioni Aggiornate!" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:382 msgid "Salva le modifiche" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:471 msgid "creazione post..." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:488 msgid "Memorizzazione nella cache dei dati delle App..." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:491 msgid "Salvataggio predefinito di presentazione Foto..." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:509 msgid "il tuo" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:511 msgid "Il POST è stato creato per" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:514 msgid "Clicca qui per modificare il nuovo post" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:517 msgid "Nelle seguenti categorie" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:523 msgid "Si è verificato un errore durante la creazione del tuo post per" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:553 msgid “Solo iPad" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:592 msgid "Trova un App da App Store o Mac App Store" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:593 msgid "" "Questo genererà un shortcode che è possibile incollare nel tuo post. Potrai " “avere anche la possibilità di auto-create a post, che comprenderà una " “foto di presentazione, App titolo, Shortcode e Categorie. Dopo la creazione, vi " "sarà dato un link per modificare il post." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:598 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:622 msgid "Programmi iPhone/iPod" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:604 msgid "Tutti i Programmi iOS" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:610 msgid "Programmi iPad" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:616 msgid “Programmi Macintosh" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:640 msgid "Nome App" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:642 msgid “Cerca Apps" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:645 msgid “Tutto iOS" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:646 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:968 msgid "Mac" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:647 msgid “Solo iPhone/iPod" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:648 msgid “Solo iPad" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:673 #, php-format msgid "Nessun %d Risultato trovato!” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:724 msgid "Nessuna immagine trovata in evidenza" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:732 msgid "Nessun App ID o Amazon ASINs trovati per il post" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:738 msgid "Nessun Titolo del post trovato nel post" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:741 msgid "Titolo del post Trovato" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:751 msgid "App IDs Trovato” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:757 msgid "Prima App ID Trovata” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:759 msgid "Impossibile conservare i dati di questa App ID" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:762 msgid "Memorizzazione nella cache dei dati delle App di" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:781 msgid "Amazon ASINs Trovato” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:786 msgid "First Amazon ASIN Trovato" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:796 msgid "Impossibile elaborare l'url della presentazione foto del post" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:803 msgid "Nessuna Miniatura trovata per questa App ID" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:803 msgid "Le immagini possono essere assenti o in formato errato." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:806 msgid "Miniatura Trovato” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:835 msgid "La cartella Upload non è scrivibile. Si prega di CHMOD della cartella " msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:838 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:860 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:871 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:882 msgid "" "Le immagini non vengono caricate senza questa cartella, se si dispone di \"Cache Images Locally" "\" acceso." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:847 msgid "La cartella della cache " msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:849 msgid " è stato creato con successo!" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:857 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:877 msgid "La cartella cache NON ESISTE. Si prega di crearla " msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:859 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:881 msgid " cartella e chmod in '755'" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:868 msgid "Nella cartella della cache non è scrivibile. Si prega di CHMOD alla cartella" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:879 msgid " cartella in " msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-admin_functions.php:908 msgid "Impostazioni" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:288 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:339 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:383 msgid "Stato” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:291 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:342 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:386 msgid "Lista Prezzi" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:295 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:346 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:390 msgid “Prezzi Amazon" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:299 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:394 msgid "Disco Rilasciato" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:302 msgid "teatrale di uscita" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:305 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:867 msgid “Da” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:336 msgid "Editore" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:350 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:876 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1347 msgid “Rilasciato" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:354 msgid "Pubblicato" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:377 msgid "Caratteristiche" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-amazon_functions.php:380 msgid "Produttore" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:158 msgid "Una lista di musica da iTunes" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:162 msgid "Una lista di applicazioni" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:544 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:921 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1149 msgid “Guarda in App Store" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:648 msgid "Manca elenco di ID." msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:781 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:786 msgid "Artista” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:782 msgid "Esplicito" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:783 msgid "Conteggio traccia" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:789 msgid "Direttore" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:790 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:795 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:804 msgid "Votato" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:794 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:803 msgid "Serie" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:802 msgid "Episodi” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:841 msgid “Guarda in iTunes" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:870 msgid "Genere" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:969 msgid "iPhone" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:970 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:987 msgid "Schermate" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:987 msgid "iPad" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1116 msgid "o" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1132 msgid "Note di rilascio" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1219 #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1225 msgid "Dispositivi supportati" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1330 msgid "Versione” msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1335 msgid "Creato & Venduto da" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1339 msgid "Creato da" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1342 msgid “Venduto da" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1350 msgid "Dimensione del file" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1353 msgid "Questa applicazione è progettata per iPhone e iPad" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1357 msgid "Fasce di età" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/app-store-functions.php:1399 #, php-format msgid "Dall'utente %d" msgstr "" #: /Volumes/Aux #: Storage/Downloads/app-store-assistant/includes/options_pages/options_test.php:12 msgid "Ottieni Commenti" msgstr ""