msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiHacker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 16:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 10:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;_nx\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.2.29\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: scan/dashboard_scan.php:239
msgid " to learn more about malwares and look the malwares table."
msgstr " per saperne di più sui malware e guardare la tabella dei malware."
#: dashboard/memory.php:88
msgid "(just copy and paste)"
msgstr "(basta copiare e incollare)"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:34
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Seleziona --"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:975
msgid ""
".htaccess exists but cannot be read (Permission issue). Potential "
"obfuscation."
msgstr ""
"Il file .htaccess esiste ma non può essere letto (problema di autorizzazione)"
". Potenziale offuscamento."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:983
msgid ""
".htaccess has excessive size (over 100KB). Potential redirection spam "
"injection."
msgstr ""
"Il file .htaccess ha dimensioni eccessive (oltre 100 KB). Potenziale "
"iniezione di spam tramite reindirizzamento."
#: dashboard/memory.php:98
msgid "/* That's all, stop editing! Happy blogging. */"
msgstr "/* Questo è tutto, basta con l'editing! Buon blogging. */"
#: includes/install/install.php:401
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:439
msgid "10 per hour"
msgstr "10 per ora"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:422
msgid "10 per minute"
msgstr "10 al minuto"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:442
msgid "100 per hour"
msgstr "100 per ora"
#: includes/install/install.php:404
msgid "14 days"
msgstr "14 giorni"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:423
msgid "15 per minute"
msgstr "15 al minuto"
#: includes/install/install.php:408
msgid "180 days"
msgstr "180 giorni"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:440
msgid "20 per hour"
msgstr "20 all'ora"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:443
msgid "200 per hour"
msgstr "200 per ora"
#: includes/install/install.php:405
msgid "21 days"
msgstr "21 giorni"
#: includes/install/install.php:402
msgid "3 days"
msgstr "3 giorni"
#: includes/install/install.php:406
msgid "30 days"
msgstr "30 giorni"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:424
msgid "30 per minute"
msgstr "30 al minuto"
#: includes/install/install.php:409
msgid "360 days"
msgstr "360 giorni"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:425
msgid "40 per minute"
msgstr "40 al minuto"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:438
msgid "5 per hour"
msgstr "5 per ora"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:417
msgid "5 per minute"
msgstr "5 al minuto"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:441
msgid "50 per hour"
msgstr "50 all'ora"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:426
msgid "50 per minute"
msgstr "50 al minuto"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:444
msgid "500 per hour"
msgstr "500 per ora"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:418
msgid "6 per minute"
msgstr "6 al minuto"
#: includes/install/install.php:403
msgid "7 days"
msgstr "7 giorni"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:419
msgid "7 per minute"
msgstr "7 al minuto"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:420
msgid "8 per minute"
msgstr "8 al minuto"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:421
msgid "9 per minute"
msgstr "9 al minuto"
#: includes/install/install.php:407
msgid "90 days"
msgstr "90 giorni"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2558
msgid ""
"A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a "
"single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all "
"server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, "
"ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all "
"other visitors."
msgstr ""
"Un limite di memoria WP di 256 MB per istanza PHP funge da limite di "
"sicurezza. Impedisce a una singola perdita di memoria, causata da un "
"visitatore o da un plugin difettoso, di consumare tutta la RAM del server. "
"Questo isolamento protegge il server dal sovraccarico, garantendo che un "
"singolo problema non provochi il crash del sito o comprometta l'esperienza "
"di tutti gli altri visitatori."
#: scan/scanner_UI_class.php:247
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:500
msgid ""
"Activate eMail notification for some days and manage the Whitelist tables."
msgstr ""
"Attivare la notifica eMail per alcuni giorni e gestire le tabelle della "
"Whitelist."
#: dashboard/must_use_plugins.php:59
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:543
msgid "Add IPs or strings to your whitelist, then click SAVE CHANGES."
msgstr "Aggiungi IP o stringhe alla tua whitelist, poi clicca su SAVE CHANGES."
#: includes/install/install.php:385
msgid ""
"Add IPs that can access the admin area without email authentication (one per "
"line)."
msgstr ""
"Aggiungere gli IP che possono accedere all'area di amministrazione senza "
"autenticazione e-mail (uno per riga)."
#: includes/functions/functions.php:315
msgid ""
"Add this IP to your whitelist to stop this email and change your "
"Notification Settings."
msgstr ""
"Aggiungi questo IP alla tua whitelist per bloccare questa e-mail e "
"modificare le tue impostazioni di notifica."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:323
#: dashboard/check_file_integrity.php:71
msgid "Additional issues not shown (limit reached)."
msgstr "Ulteriori problemi non mostrati (limite raggiunto)."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:223
msgid "Adequate execution time for most WordPress operations."
msgstr ""
"Tempo di esecuzione adeguato per la maggior parte delle operazioni WordPress."
#: scan/scan_tab.php:39
msgid ""
"After begin, leave the window open untill finish.You can open a new tab in "
"your browser and visit other pages if you\n"
"want."
msgstr ""
"Dopo aver iniziato, lasciate la finestra aperta fino alla fine, potete "
"aprire una nuova scheda nel vostro browser e visitare altre pagine se vuoi."
#: scan/scan_tab.php:41
msgid "After end,the scan window will close automatically."
msgstr "Al termine, la finestra di scansione si chiuderà automaticamente."
#: scan/scan_tab.php:49
msgid "After finished, click the tab SCAN RESULTS."
msgstr "Una volta terminato, fare clic sulla scheda RISULTATI SCANSIONE."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:682
msgid "After that, click SAVE CHANGES Button."
msgstr "Dopodiché, clicca su SAVE CHANGES Button."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2867
msgid "AI-Powered Instant Support"
msgstr "Supporto istantaneo basato sull'intelligenza artificiale"
#: includes/chat/class_bill_chat.php:67
msgid "AJAX request failed:"
msgstr "AJAX Problemi:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:602
msgid "Alert me all Failed Login Attempts"
msgstr "Avvisami di tutti i tentativi di accesso falliti"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:613
msgid "Alert me All Logins"
msgstr "Avvisami tutti i login"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:622
msgid "Alert me All Times Firewall Block Something."
msgstr "Avvertimi tutte le volte che il firewall blocca qualcosa."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:631
msgid "Alert me All Times Plugin Blocks Something Else?"
msgstr "Avvertimi tutta la volta che il plugin blocca qualcos'altro?"
#: includes/functions/functions.php:490
msgid "Alert: Attack was blocked:"
msgstr "Avviso: l'attacco è stato bloccato:"
#: includes/functions/functions.php:3546
msgid "Alert: New Plugin was installed at: "
msgstr "Avviso: il nuovo plugin è stato installato in:"
#: includes/functions/functions.php:3521
msgid "Alert: New Plugin was installed."
msgstr "Avviso: è stato installato un nuovo plugin."
#: includes/functions/functions.php:408
msgid "Alert: the Anti Hacker plugin was been deactivated from plugins page."
msgstr ""
"Attenzione: il plugin Anti Hacker è stato disattivato dalla pagina dei "
"plugin."
#: includes/functions/functions.php:448
msgid "Alert: User Enumeration attempt was blocked."
msgstr "Avviso: il tentativo di enumerazione degli utenti è stato bloccato."
#: includes/install/install.php:430
msgid "All Done!"
msgstr "Tutto fatto!"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:364
msgid ""
"Allow the administrator to reinstall plugins without modifying the database. "
"Check AntiHacker > Dashboard > Plugin Integrity Checker first and reinstall "
"only if necessary.(Only Premium)"
msgstr ""
"Consenti all'amministratore di reinstallare i plugin senza modificare il "
"database. Controlla AntiHacker > Dashboard > Plugin Integrity Checker prima "
"e reinstalla solo se necessario.(Solo Premium)"
#: scan/scanner_UI_class.php:74
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova."
#: dashboard/notifications.php:154
msgid "and mark all with yes."
msgstr "e segnare tutto con sì."
#: dashboard/notifications.php:127
msgid "Anti Hacker => Scan For Malware"
msgstr "Anti Hacker => Scansione di malware"
#: dashboard/notifications.php:152
msgid "Anti Hacker => Setting => General Settings"
msgstr "Anti Hacker => Impostazione => Impostazioni generali"
#: dashboard/dashboard.php:13
msgid "Anti Hacker Plugin Activated"
msgstr "Plugin Anti Hacker attivato"
#: antihacker.php:161
msgid ""
"Anti Hacker Plugin: Could not load the localization file (Language file)"
msgstr ""
"Plugin Anti Hacker: Impossibile caricare il file di localizzazione (file di "
"lingua)"
#: includes/functions/functions.php:2908
msgid "Anti Hackers Plugin. Its time to Get Pro Protection!"
msgstr "Plugin anti-hacker. È ora di ottenere una protezione Pro!"
#. Name of the plugin
msgid "AntiHacker"
msgstr "Anti-Hacker"
#: includes/install/install.php:431
msgid ""
"AntiHacker has been successfully configured with our recommended settings! "
"You are all set. You can visit your dashboard now or fine-tune the options "
"anytime from the plugin's settings menu."
msgstr ""
"AntiHacker è stato configurato correttamente con le impostazioni consigliate!"
" Fatto! Puoi visitare subito la tua dashboard o perfezionare le opzioni in "
"qualsiasi momento dal menu delle impostazioni del plugin."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:259
msgid "APCu is installed and properly configured with WordPress drop-in."
msgstr "APCu è installato e configurato correttamente con WordPress drop-in."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:263
msgid "APCu is installed but missing the WordPress object-cache.php file."
msgstr "APCu è installato ma manca il file object-cache.php di WordPress."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:262
msgid "APCu: Missing Drop-in"
msgstr "APCu: manca il drop-in"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:258
msgid "APCu: Ready"
msgstr "APCu: Pronto"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:129
msgid "API Slug:"
msgstr "Slug API:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3453
msgid ""
"Are you sure you want to ignore all files? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Vuoi davvero ignorare tutti i file? Questa azione non può essere annullata."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2439
#| msgid "Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions"
msgid "Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions"
msgstr ""
"Chat di supporto per l'intelligenza artificiale per problemi e soluzioni"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3004
msgid "Attack & Bot Security Report"
msgstr "Rapporto sulla sicurezza degli attacchi e dei bot"
#: includes/functions/functions.php:508
msgid "Attack was blocked"
msgstr "L'attacco è stato bloccato"
#: includes/functions/functions.php:1076
msgid ""
"Attack was detected and blocked because accessing xmlrpc.php file and it was "
"blocked on settings page."
msgstr ""
"L'attacco è stato rilevato e bloccato perché l'accesso al file xmlrpc.php è "
"stato bloccato nella pagina delle impostazioni."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2458
msgid "Auto Checkup for Errors"
msgstr "Controllo automatico degli errori"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2463
msgid "Auto Checkup Server "
msgstr "Server di controllo automatico"
#: includes/install/install.php:418 includes/install/install.php:433
#: includes/install/install.php:441
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: includes/install/install.php:323
msgid "Basic Information"
msgstr "Informazioni di base"
#: dashboard/memory.php:120
msgid ""
"Basically, the more content and features you add to your site, \n"
"the bigger your memory limit has to be.\n"
"if you're only running a small \n"
"site with basic functions without a Page Builder and Theme \n"
"Options (for example the native Twenty Twenty). However, once \n"
"you use a Premium WordPress theme and you start encountering \n"
"unexpected issues, it may be time to adjust your memory limit \n"
"to meet the standards for a modern WordPress installation."
msgstr ""
"Fondamentalmente, più contenuti e funzionalità aggiungi al tuo sito,\n"
"più grande deve essere il tuo limite di memoria.\n"
"se stai gestendo solo un piccolo\n"
"sito con funzioni di base senza un Page Builder e Theme\n"
"Opzioni (per esempio il nativo Twenty Twenty). Tuttavia, una volta che\n"
"si utilizza un tema Premium WordPress e si inizia a incontrare\n"
"problemi inaspettati, potrebbe essere il momento di regolare il vostro "
"limite di memoria\n"
"per soddisfare gli standard di una moderna installazione di WordPress."
#: includes/functions/functions.php:2906
msgid "Become Pro: Increase your protection."
msgstr "Diventa un professionista: aumenta la tua protezione."
#: dashboard/memory.php:96
msgid "before this row:"
msgstr "prima di questa riga:"
#. Author of the plugin
msgid "Bill Minozzi"
msgstr "Bill Minozzi"
#: includes/functions/functions.php:2902
msgid ""
"BLACK FRIDAY 30% OFF! Use the coupon code: special-black_2019. Limited time!"
msgstr ""
"BLACK FRIDAY 30% DI SCONTO! Usa il codice coupon: special-black_2019. Tempo "
"limitato!"
#: includes/install/install.php:365
msgid "Block all Feeds to avoid bot exploitation"
msgstr "Blocca tutti i feed per evitare lo sfruttamento dei bot"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:166
msgid "Block All Feeds to avoid bots exploit."
msgstr "Blocca tutti i feed per evitare lo sfruttamento dei bot."
#: dashboard/mybanners.php:43
msgid "Block all traffic from Tor and Blank User Agent"
msgstr "Bloccare tutto il traffico da Tor e Blank User Agent"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:234
msgid ""
"Block all traffic from Tor? - The Onion Router - (Premium Version Only)"
msgstr ""
"Bloccare tutto il traffico da Tor? - The Onion Router - (solo versione "
"Premium)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:245
msgid "Block all with Blank User Agent? - (Premium Version Only)"
msgstr "Bloccare tutti con l'agente utente vuoto? - (Solo versione Premium)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1120
msgid ""
"Block bots: They overload the server and steal your content. Install our "
"free plugin Antihacker."
msgstr ""
"Blocca i bot: sovraccaricano il server e rubano i tuoi contenuti. Installa "
"il nostro plugin gratuito Antihacker."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:175
msgid "Block Comments in Media Pages."
msgstr "Bloccare i commenti nelle pagine multimediali."
#: dashboard/mybanners.php:42
msgid "Block False Googlebot"
msgstr "Bloccare il falso Googlebot"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:201
msgid "Block False Googlebot, Msnbot & Bingbot? (Premium Version Only)"
msgstr "Bloccare i falsi Googlebot, Msnbot e Bingbot? (Solo versione Premium)"
#: dashboard/mybanners.php:45
msgid "Block HTTP Tools"
msgstr "Bloccare gli strumenti HTTP"
#: guide/guide.php:27
msgid "Block HTTP Tools Tab: Block Hackers and Bots using HTTP tools."
msgstr ""
"Scheda Blocca strumenti HTTP: Blocca gli hacker e i bot utilizzando gli "
"strumenti HTTP."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:510
msgid "Block HTTP tools?"
msgstr "Bloccare gli strumenti HTTP?"
#: dashboard/mybanners.php:41
msgid "Block Search For Plugin and Theme Vulnerabilities"
msgstr "Bloccare della ricerca di vulnerabilità di plugin e temi"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:212
msgid "Block Search For Plugin Vulnerabilities? (Premium Version Only)"
msgstr ""
"Bloccare la ricerca delle vulnerabilità dei plugin? (Solo versione Premium)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:223
msgid "Block Search For Theme Vulnerabilities? (Premium Version Only)"
msgstr "Bloccare la ricerca di vulnerabilità del tema? (Solo versione Premium)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:157
msgid "Block User enumeration to improve security?"
msgstr "Bloccare l'enumerazione degli utenti per migliorare la sicurezza?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:256
msgid ""
"Block visits when your domain name is replaced by an IP address. - (Premium "
"Version Only)"
msgstr ""
"Blocca le visite quando il tuo nome di dominio viene sostituito da un "
"indirizzo IP. - (Solo versione Premium)"
#: dashboard/dashboard.php:352
msgid "Blocked Attacks by Type"
msgstr "Attacchi bloccati per tipo"
#: table/visitors_render.php:33 includes/functions/functions.php:3596
msgid "Blocked Visits Log"
msgstr "Registro delle visite bloccate"
#: includes/install/install.php:371
msgid ""
"Blocking RSS/Atom feeds can prevent bots from scraping content and "
"discovering usernames, slightly improving security if you don't use feeds "
"for syndication."
msgstr ""
"Bloccando i feed RSS/Atom è possibile impedire ai bot di estrarre contenuti "
"e scoprire nomi utente, migliorando leggermente la sicurezza se non si "
"utilizzano i feed per la distribuzione."
#: dashboard/mybanners.php:32
msgid "Boost Your Security with Extra Layers of Defense"
msgstr "Aumenta la tua sicurezza con livelli di difesa aggiuntivi"
#: dashboard/botsgraph_pie2.php:15
msgid "Bots"
msgstr "Bot"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2665
msgid "Bots & Hackers attack"
msgstr "Attacchi di bot e hacker"
#: dashboard/dashboard.php:356
msgid "Bots / Human Visits"
msgstr "Bot / Visite umane"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:379
msgid "Bots and Hackers can make a lot of visits in a short time period."
msgstr ""
"I bot e gli hacker possono fare molte visite in un breve periodo di tempo."
#. echo '';
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1431
#| msgid ""
#| "Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They "
#| "steal your content, making it less unique. They overload your server, "
#| "slowing it down and hurting your SEO."
msgid ""
"Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal "
"your content, making it less unique. They overload your server, slowing it "
"down and hurting your SEO."
msgstr ""
"I bot non sono umani: sono script automatizzati che visitano il tuo sito. "
"Rubano i tuoi contenuti, rendendoli meno unici. Sovraccaricano il tuo server,"
" rallentandolo e danneggiando la tua SEO."
#: includes/functions/functions.php:416 includes/functions/functions.php:455
#: includes/functions/functions.php:498 includes/functions/functions.php:3538
msgid "by Anti Hacker plugin."
msgstr "dal plugin Anti Hacker."
#: antihacker.php:1661 includes/functions/functions.php:308
#: includes/functions/functions.php:536
msgid "by the AntiHacker plugin."
msgstr "dal plugin AntiHacker."
#: includes/install/install.php:262
#, php-format
msgid ""
"By using our plugins and themes, you agree to the terms of use."
msgstr ""
"Utilizzando i nostri plugin e temi, accetti i termini di utilizzo ."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:236
msgid "Cache Status Analysis"
msgstr "Analisi dello stato della cache"
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:343
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: scan/scan_tab.php:26
msgid "Cancel Scan"
msgstr "Annulla la scansione"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:961
msgid ""
"cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. "
"Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin."
msgstr ""
"non può funzionare correttamente perché il limite di memoria di WordPress è "
"troppo basso. Il tuo sito presenterà seri problemi, anche se disattivi il "
"nostro plugin."
#: scan/dashboard_scan.php:344
msgid "Changing Speed"
msgstr "Cambio di velocità"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2870
msgid "Chat for free with our AI support anytime, 24/7."
msgstr ""
"Chatta gratuitamente con il nostro supporto AI in qualsiasi momento, 24 ore "
"su 24, 7 giorni su 7."
#: includes/chat/class_bill_chat.php:61
msgid "Chat messages reset successfully."
msgstr "I messaggi della chat sono stati reimpostati correttamente."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2972
msgid "Check for available plugins & themes updates and security risks."
msgstr ""
"Controlla gli aggiornamenti disponibili per plugin e temi e i rischi per la "
"sicurezza."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:46
msgid "Check Integrity"
msgstr "Controllare l'integrità"
#: dashboard/check_plugins.php:50 dashboard/must_use_plugins.php:129
msgid "Check Plugins"
msgstr "Controllare i plugin"
#: dashboard/check_plugins.php:54 dashboard/must_use_plugins.php:133
msgid "Check Plugins for updates."
msgstr "Controlla i plugin per gli aggiornamenti."
#: dashboard/check_plugins.php:72 dashboard/must_use_plugins.php:151
msgid "Check Plugins Now"
msgstr "Controlla i plugin ora"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2955
msgid ""
"Check server resources, configuration status, and critical environment "
"variables."
msgstr ""
"Controllare le risorse del server, lo stato della configurazione e le "
"variabili ambientali critiche."
#: dashboard/notifications.php:164
msgid ""
"Check the status of Google Safe Browsing, Plugins and Themes deactivated and "
"unexpected files on your root folder and more..."
msgstr ""
"Controlla lo stato di Google Safe Browsing, i plugin e i temi disattivati e "
"i file inattesi nella tua cartella principale e altro ancora..."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1128
msgid ""
"Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can "
"increase page load time by being recorded in log files, consuming resources "
"and slowing down performance."
msgstr ""
"Controlla la presenza di errori nel tuo sito con il plugin gratuito wpTools. "
"Errori e avvisi possono aumentare il tempo di caricamento delle pagine "
"perché vengono registrati nei file di registro, consumando risorse e "
"rallentando le prestazioni."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:129
msgid "Checking Plugin:"
msgstr "Controllo del plugin:"
#: scan/scan_tab.php:43
msgid "Click Cancel Scan Button to abort or Pause button if necessary."
msgstr ""
"Fare clic sul pulsante Annulla scansione per interrompere o sul pulsante "
"Pausa se necessario."
#: scan/scan_tab.php:42
msgid "Click Help Button to top right corner if necessary."
msgstr ""
"Fare clic sul pulsante Aiuto nell'angolo in alto a destra, se necessario."
#: scan/scanner_UI_class.php:226
msgid "Click to learn more about malware detection and removal"
msgstr "Fai clic per saperne di più sul rilevamento e la rimozione del malware"
#: scan/functions_scan.php:2612 scan/functions_scan.php:2655
msgid "Code:"
msgstr "Codice:"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:184
msgid "Comparing with repository version:"
msgstr "Confronto con la versione del repository:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2354
msgid "Complete Error Summary - All Log Files"
msgstr "Riepilogo completo degli errori - Tutti i file di registro"
#: scan/functions_scan.php:2611 scan/functions_scan.php:2654
msgid "Condiction:"
msgstr "Condizione:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:232
msgid "Consider increasing max_execution_time for better performance."
msgstr ""
"Per ottenere prestazioni migliori, si consiglia di aumentare "
"max_execution_time."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:269
msgid "Consider installing APCu for improved database performance."
msgstr ""
"Per migliorare le prestazioni del database, si consiglia di installare APCu."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:195
msgid ""
"Consider installing ImageMagick for improved image processing performance."
msgstr ""
"Per migliorare le prestazioni di elaborazione delle immagini, si consiglia "
"di installare ImageMagick."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:210
msgid "Consider updating to PHP 8.2+ for better performance and security."
msgstr ""
"Per prestazioni e sicurezza migliori, valuta l'aggiornamento a PHP 8.2+."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:642
msgid "Core content modified"
msgstr "Contenuto principale modificato"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:649
msgid "Core file missing"
msgstr "File principale mancante"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2368
msgid "Count"
msgstr "Contare"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:189
msgid ""
"Create All New Users always as Subscriber. Protect you from flaws in plugins "
"and themes and don't allow hackers include new Administrator."
msgstr ""
"Crea tutti i nuovi utenti sempre come abbonati. Ti protegge dalle falle nei "
"plugin e nei temi e non permette agli hacker di includere nuovi "
"amministratori."
#: includes/functions/health.php:58
msgid "Critical"
msgstr "Critica"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:26
msgid "Critical Error:"
msgstr "Errore critico:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3032
msgid "Critical Issues"
msgstr "Problemi critici"
#: scan/scanner_UI_class.php:67
msgid ""
"CRITICAL WARNING: If you move a vital system file, your website will stop "
"working immediately and you will lose access to this dashboard. Only proceed "
"if you are sure this is a threat and you have FTP/CPanel access to restore "
"it manually."
msgstr ""
"AVVISO CRITICO: se sposti un file di sistema vitale, il tuo sito web "
"smetterà immediatamente di funzionare e perderai l'accesso a questa "
"dashboard. Procedi solo se sei sicuro che si tratti di una minaccia e hai "
"accesso FTP/CPanel per ripristinarlo manualmente."
#: dashboard/memory.php:36
msgid "Current WordPress Memory Limit:"
msgstr "Limite di memoria WordPress corrente totale:"
#: includes/functions/functions.php:549
msgid "Dashboard => Anti Hacker => Notifications Settings."
msgstr "Dashboard => Anti Hacker => Impostazioni notifiche."
#: dashboard/dashboard.php:272
msgid "Dashboard => Anti Hacker => Settings"
msgstr "Dashboard => Anti Hacker => Impostazioni"
#: antihacker.php:1668
msgid "Dashboard => Anti Hacker => Settings => Notifications Settings (tab)"
msgstr "Dashboard => Anti Hacker => Impostazioni notifiche."
#: includes/functions/functions.php:664 includes/functions/functions.php:698
#: includes/functions/functions.php:733 includes/functions/functions.php:768
#: includes/functions/functions.php:800 includes/functions/functions.php:836
#: includes/functions/functions.php:871 includes/functions/functions.php:898
#: includes/functions/functions.php:934 includes/functions/functions.php:969
#: includes/functions/functions.php:1017 includes/functions/functions.php:1054
#: includes/functions/functions.php:1090
msgid "Dashboard => Anti Hacker => Settings."
msgstr "Dashboard => Anti Hacker => Impostazioni."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2935
msgid "Database Health Check"
msgstr "Controllo dello stato del database"
#: includes/functions/functions.php:310 includes/functions/functions.php:410
#: includes/functions/functions.php:450 includes/functions/functions.php:493
#: includes/functions/functions.php:538 includes/functions/functions.php:655
#: includes/functions/functions.php:689 includes/functions/functions.php:723
#: includes/functions/functions.php:758 includes/functions/functions.php:790
#: includes/functions/functions.php:824 includes/functions/functions.php:859
#: includes/functions/functions.php:886 includes/functions/functions.php:922
#: includes/functions/functions.php:959 includes/functions/functions.php:1005
#: includes/functions/functions.php:1042 includes/functions/functions.php:1078
#: includes/functions/functions.php:3526
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: scan/scan_debug.php:61 scan/scan_result.php:54 scan/scan_log.php:53
msgid "DateScan : "
msgstr "DataScan "
#: scan/scanner_UI_class.php:213
msgid "DateScan: "
msgstr "Scansione data:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:312
msgid "day"
msgstr "giorno"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1380
msgid "day(s)"
msgstr "giorno(i)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:316
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:320
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:324
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:328
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:332
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:336
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:340
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:344
msgid "days"
msgstr "giorni"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:167
msgid "Debug and Error Display Analysis"
msgstr "Analisi di debug e visualizzazione degli errori"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:869
msgid ""
"Debug log has excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data "
"leak/obfuscation."
msgstr ""
"Rilevata una dimensione eccessiva del log di debug (oltre 5 MB). Possibile "
"log bomb o fuga/offuscamento dei dati."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:182
msgid "Debug Settings: Good"
msgstr "Impostazioni di debug: Buono"
#: dashboard/mybanners.php:46
msgid "Dedicated Premium Support"
msgstr "Supporto Premium dedicato"
#: dashboard/memory.php:92
msgid "define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');"
msgstr "define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');"
#: scan/scanner_UI_class.php:291
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Elimina definitivamente"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3270
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:314
msgid ""
"Depending on your response, we can help keep the plugin running smoothly for "
"you immediately!"
msgstr ""
"A seconda della tua risposta, possiamo aiutarti a mantenere il plugin "
"funzionante correttamente per te immediatamente!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2451
msgid ""
"Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server "
"settings..."
msgstr ""
"Descrivi il problema oppure utilizza i pulsanti qui sotto per verificare la "
"presenza di errori o impostazioni del server..."
#: dashboard/must_use_plugins.php:43
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3178
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: scan/scanner_UI_class.php:229
msgid ""
"Detailed instructions page and malware signature database for assistance"
msgstr ""
"Pagina di istruzioni dettagliate e database delle firme malware per "
"assistenza"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3176
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3273
msgid "Detected"
msgstr "Rilevato"
#: includes/functions/functions.php:1002
msgid "Detected on "
msgstr "Rilevato su"
#: includes/functions/functions.php:652 includes/functions/functions.php:686
#: includes/functions/functions.php:720 includes/functions/functions.php:755
#: includes/functions/functions.php:787 includes/functions/functions.php:821
#: includes/functions/functions.php:883 includes/functions/functions.php:919
#: includes/functions/functions.php:956 includes/functions/functions.php:1039
#: includes/functions/functions.php:1075
msgid "Detected on "
msgstr "Rilevato su"
#: includes/functions/functions.php:856
msgid "Detected Tor on "
msgstr "Rilevato Tor acceso"
#: dashboard/mybanners.php:247
msgid "Did you like the AntiHacker Plugin?"
msgstr "Ti è piaciuto il plugin AntiHacker?"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:269
msgid ""
"Disable Application Passwords (WordPress version 5.6 allows external "
"applications to request permission to connect to a site and generate a "
"password)"
msgstr ""
"Disabilita le password delle applicazioni (la versione 5.6 di WordPress "
"permette alle applicazioni esterne di richiedere il permesso di connettersi "
"a un sito e generare una password)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:121
msgid "Disable file editing within the WordPress dashboard"
msgstr ""
"Disattivare la modifica dei file all'interno della dashboard di WordPress"
#: includes/install/install.php:351
msgid "Disable JSON WordPress REST API"
msgstr "Disabilitare l'API REST JSON di WordPress"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:83
msgid ""
"Disable Json WordPress Rest API (also new WordPress 4.7 Rest API). Take a "
"look our faq page (at our site) for details. Don't disable if you want to "
"use Contact 7 Form Plugin."
msgstr ""
"Disattivare Json WordPress Rest API (anche il nuovo WordPress 4.7 Rest API). "
"Date un'occhiata alla nostra pagina di faq (sul nostro sito) per i dettagli. "
"Non disabilitare se vuoi usare Contact 7 Form Plugin."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:354
msgid ""
"Disable WordPress Native XML Sitemap for USER Listings.(This is not about "
"the site's main XML sitemap)"
msgstr ""
"Disabilita il Sitemap XML nativo di WordPress per gli elenchi degli utenti. "
"(Questo non riguarda il sitemap XML principale del sito)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:172
msgid "Disable WP_DEBUG on production sites to prevent information disclosure."
msgstr ""
"Disabilitare WP_DEBUG nei siti di produzione per impedire la divulgazione di "
"informazioni."
#: includes/install/install.php:337
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Disabilita XML-RPC"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:72
msgid ""
"Disable xml-rpc API. Disabling XML-RPC significantly enhances your site's "
"security Look our FAQ page (at our site) for more details."
msgstr ""
"Disattiva l'API XML-RPC. Disattivare XML-RPC migliora significativamente la "
"sicurezza del tuo sito. Consulta la nostra pagina FAQ (sul nostro sito) per "
"maggiori dettagli."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2424
msgid ""
"Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply "
"means you will no longer be notified here that they are happening, but they "
"can still harm your site."
msgstr ""
"Disattivare il nostro plugin non impedisce che si verifichino errori; \n"
"significa semplicemente che non sarai più avvisato qui che si stanno "
"verificando, ma possono comunque danneggiare il tuo sito."
#: includes/install/install.php:357
msgid ""
"Disabling the WordPress REST API is a drastic security step, often not "
"recommended, as it breaks many core functions (like the Gutenberg editor). "
"Only disable it if you understand the implications and your site doesn't "
"rely on API-dependent features."
msgstr ""
"Disabilitare la REST API di WordPress è una misura di sicurezza drastica, "
"spesso sconsigliata, poiché compromette molte funzioni principali (come "
"l'editor Gutenberg). Disattivala solo se ne comprendi le implicazioni e se "
"il tuo sito non si basa su funzionalità dipendenti dall'API."
#: includes/install/install.php:343
msgid ""
"Disabling XML-RPC in WordPress boosts security. It primarily stops brute-"
"force login attacks and prevents DDoS attacks via pingbacks. Since the REST "
"API is now the standard, XML-RPC is largely outdated. Disable it unless an "
"old app specifically needs it."
msgstr ""
"Disabilitare XML-RPC in WordPress aumenta la sicurezza. Blocca "
"principalmente gli attacchi di accesso brute-force e previene gli attacchi "
"DDoS tramite pingback. Poiché l'API REST è ormai lo standard, XML-RPC è "
"ampiamente obsoleto. È consigliabile disabilitarlo, a meno che non sia "
"specificamente necessario per una vecchia app."
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:337
msgid "Discover New FREE Plugins"
msgstr "Scopri nuovi plugin GRATUITI"
#: dashboard/notifications.php:116 dashboard/notifications.php:129
#: dashboard/notifications.php:139 dashboard/notifications.php:156
#: dashboard/notifications.php:168 includes/vendor/vendor.php:57
#: includes/functions/functions.php:3069
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:176
msgid "Display Errors is On"
msgstr "Visualizza errori è attivo"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3385
msgid "Do not delay:"
msgstr "Non tardare:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:587
msgid "Do you want receive email alerts? "
msgstr "Vuoi ricevere avvisi via email? "
#: includes/functions/functions.php:312 includes/functions/functions.php:412
#: includes/functions/functions.php:452 includes/functions/functions.php:495
#: includes/functions/functions.php:541 includes/functions/functions.php:3530
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
#: scan/scanner_UI_class.php:286
msgid "Download"
msgstr "Scaricamento"
#: includes/functions/functions.php:659 includes/functions/functions.php:693
#: includes/functions/functions.php:728 includes/functions/functions.php:763
#: includes/functions/functions.php:795 includes/functions/functions.php:831
#: includes/functions/functions.php:866 includes/functions/functions.php:893
#: includes/functions/functions.php:929 includes/functions/functions.php:964
#: includes/functions/functions.php:1012 includes/functions/functions.php:1049
#: includes/functions/functions.php:1085
msgid "eMail sent by Anti Hacker Plugin."
msgstr "eMail inviata dal plugin Anti Hacker."
#: guide/guide.php:39
msgid ""
"eMail Settings Tab: The email alert will be send to your wordpress user "
"email. You can change this email by click over the tab email settings at the "
"plugin management page."
msgstr ""
"scheda Impostazioni eMail: L'avviso e-mail sarà inviato al tuo email utente "
"wordpress. È possibile modificare questa e-mail cliccando sopra la scheda "
"impostazioni e-mail nella pagina di gestione del plugin."
#: includes/install/install.php:327
msgid ""
"Email to send notifications. Leave blank to use your default WordPress email."
msgstr ""
"Email per inviare notifiche. Lascia vuoto per utilizzare l'email predefinita "
"di WordPress."
#: antihacker.php:839
msgid "Empty email"
msgstr "Email vuota"
#: table/visitors_render.php:18
msgid "Empty Table. Please, try again later."
msgstr "Tabella vuota. Per favore, riprova più tardi."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:130
msgid "Enable dashboard warning message when Debug is true"
msgstr "Abilita il messaggio di avvertimento quando Debug è true"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:139
msgid ""
"Enable Firewall? (Block Malicious Requests, Queries, User Agents and URLS. "
"100% Plug-n-play, no configuration required.)"
msgstr ""
"Abilita il Firewall (blocca le richieste dannose, le query, gli agenti "
"utente e gli URL. 100% Plug-n-play, nessuna configurazione richiesta)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:247
msgid "Enable it in php.ini to improve WordPress performance."
msgstr "Abilitalo in php.ini per migliorare le prestazioni di WordPress."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:399
msgid "Enable the Rate Limiting?"
msgstr "Abilitare il Rate Limiting?"
#: includes/chat/class_bill_chat.php:527
msgid ""
"Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later."
msgstr ""
"Errore durante il contatto con l'intelligenza artificiale (API). Riprova più "
"tardi."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:190
msgid "Error downloading the plugin ZIP file:"
msgstr "Errore durante il download del file ZIP del plugin:"
#: dashboard/root_folder.php:65
msgid "ERROR on Search the root folder. Maybe no Hosting permissions."
msgstr ""
"ERRORE nella ricerca della cartella principale. Forse non ci sono permessi "
"di hosting."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:238
#, php-format
msgid ""
"Error opening the downloaded ZIP file (%s). The file may be corrupted, an "
"error HTML (e.g., 404), or inaccessible."
msgstr ""
"Errore durante l'apertura del file ZIP scaricato (%s). Il file potrebbe "
"essere danneggiato, contenere un errore HTML (ad esempio, 404) o essere "
"inaccessibile."
#: includes/chat/class_bill_chat.php:65
msgid "Error processing server response:"
msgstr "Errore durante l'elaborazione della risposta del server:"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:143
msgid "Error querying the WordPress API for slug"
msgstr "Errore durante la query dell'API di WordPress per slug"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:383
#, php-format
msgid ""
"Error reading local plugin directory (%s): %s. Check server permissions or "
"restrictions (e.g., open_basedir)."
msgstr ""
"Errore durante la lettura della directory locale dei plugin (%s): %s. "
"Controllare i permessi o le restrizioni del server (ad esempio, open_basedir)"
"."
#: includes/chat/class_bill_chat.php:62
msgid "Error resetting chat messages."
msgstr "Errore durante la reimpostazione dei messaggi della chat."
#: includes/chat/class_bill_chat.php:68
msgid "Error sending the message. Please try again later."
msgstr "Errori inviando messagi. Per favore, riprova più tardi."
#: includes/chat/class_bill_chat.php:621
msgid "Error to get response from AI source!"
msgstr "Errore durante l'ottenimento della risposta dalla fonte AI!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2365
msgid "Error Type"
msgstr "Tipo di errore"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:106
msgid "Error:"
msgstr "Errore:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2883
msgid "Errors, Warnings, & JS Issues"
msgstr "Errori, avvisi e problemi JS"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:947
msgid ""
"Excessive number of Sitemaps detected in robots.txt. Potential spam "
"injection."
msgstr ""
"Numero eccessivo di Sitemap rilevate nel file robots.txt. Potenziale "
"iniezione di spam."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:734
msgid ""
"Excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data obfuscation."
msgstr ""
"Rilevata dimensione eccessiva (oltre 5 MB). Possibile log bomb o "
"offuscamento dei dati."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:1046
msgid ""
"Executable PHP file found in public uploads directory. Highly probable Web "
"Shell/Backdoor."
msgstr ""
"File PHP eseguibile trovato nella directory pubblica dei caricamenti. Molto "
"probabilmente si tratta di una Web Shell/Backdoor."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:218
msgid "Execution Time Analysis"
msgstr "Analisi del tempo di esecuzione"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:766
msgid ""
"Exposed database backup file (SQL) found in the root directory. High risk of "
"data breach."
msgstr ""
"Trovato file di backup del database (SQL) esposto nella directory radice. "
"Alto rischio di violazione dei dati."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:789
msgid ""
"Exposed file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of sensitive "
"data exposure."
msgstr ""
"File esposto (ZIP/TAR) trovato nella directory principale. Alto rischio di "
"esposizione di dati sensibili."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:800
msgid ""
"Exposed log or large text file found. May contain sensitive server "
"information."
msgstr ""
"È stato trovato un registro esposto o un file di testo di grandi dimensioni. "
"Potrebbe contenere informazioni sensibili sul server."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:786
msgid ""
"Exposed site backup file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of "
"sensitive data exposure."
msgstr ""
"File di backup del sito esposto (ZIP/TAR) trovato nella directory principale."
" Alto rischio di esposizione di dati sensibili."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:923
msgid ""
"External Sitemap found in robots.txt. Potential SEO spam/malicious "
"redirection."
msgstr ""
"Mappa del sito esterna trovata nel file robots.txt. Potenziale spam "
"SEO/reindirizzamento dannoso."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:2408
#, php-format
msgid "Extra file in plugin: %s"
msgstr "File extra nel plugin: %s"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:299
msgid "Extra local file (does not exist in repository)"
msgstr "File locale aggiuntivo (non esiste nel repository)"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:340
msgid "Extra local files:"
msgstr "File locali aggiuntivi:"
#: dashboard/google_safe.php:52
msgid "Fail response from Google, please, try again later!"
msgstr "Risposta negativa da parte di Google, riprova più tardi!"
#: includes/functions/functions.php:544
msgid "Failed login"
msgstr "Accesso non riuscito"
#: includes/functions/functions.php:556
msgid "Failed Login at:"
msgstr "Accesso non riuscito a:"
#: antihacker.php:2370
msgid "Failed to reinstall the plugin: "
msgstr "Impossibile reinstallare il plugin:"
#: includes/functions/plugin-check-list.php:28
msgid "Failed to retrieve plugins."
msgstr "Impossibile recuperare i plugin."
#: guide/guide.php:86
msgid "Faq Page"
msgstr "Pagina FAQ"
#: scan/scan_tab.php:201
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
#: dashboard/mybanners.php:40
msgid "Features are not included in the free version:"
msgstr "Le funzionalità non sono incluse nella versione gratuita:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:479
msgid "fifteen 404 pages"
msgstr "quindici pagine 404"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:481
msgid "fifty 404 pages"
msgstr "cinquanta pagine 404"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:317
msgid "File"
msgstr "File"
#: dashboard/check_file_integrity.php:16
msgid "File Integrity Checker"
msgstr "Controllo di Integrità dei File"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1514
msgid "File not readable."
msgstr "File non leggibile."
#: scan/scanner_UI_class.php:245 includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3173
msgid "File Path"
msgstr "Percorso del file"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1594
msgid "File Size: "
msgstr "Dimensione file:"
#: dashboard/root_folder.php:79
msgid "File(s) found on site root folder"
msgstr "File trovato nella cartella principale del sito"
#: scan/dashboard_scan.php:246
msgid ""
"Files bigger than 2 Gb are suspicious and we suggest you inspect them by "
"hand."
msgstr ""
"I file più grandi di 2 Gb sono sospetti e vi suggeriamo di controllarli a "
"mano."
#: scan/dashboard_scan.php:281
msgid "Files with size zero are reported on Scan Debug Tab."
msgstr ""
"I file con dimensione zero sono riportati nella scheda Debug della scansione."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:571
msgid "Fill out the email address to send messages."
msgstr "Riempi il campo “indirizzo email” per poter inviare messaggi."
#: dashboard/dashboard.php:93
msgid "Firewall Enabled."
msgstr "Firewall abilitato."
#: dashboard/dashboard.php:98
msgid "Firewall is Disabled. Enable it at Settings page."
msgstr "Il firewall è disabilitato. Abilitalo nella pagina Impostazioni."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:477
msgid "five 404 pages"
msgstr "cinque pagine 404"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3282
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"
#: dashboard/memory.php:82
msgid "Follow this instructions to do it manually:"
msgstr "Seguite queste istruzioni per farlo manualmente:"
#: dashboard/dashboard.php:46
msgid "For details, click the Memory Check Up Tab above."
msgstr "Per i dettagli, clicca sulla scheda Memory Check Up qui sopra."
#: includes/functions/functions.php:3562
msgid "for more details."
msgstr "per maggiori dettagli."
#. NOVA LINHA ADICIONADA
#: scan/functions_scan.php:2609 scan/functions_scan.php:2625
#: scan/functions_scan.php:2652 scan/functions_scan.php:2676
msgid "Found Possible Malware:"
msgstr "Trovato un possibile malware:"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:232
msgid "from ZIP."
msgstr "dal CAP."
#: guide/guide.php:13
msgid "General Settings Tab:"
msgstr "Scheda Impostazioni generali:"
#: dashboard/mybanners.php:24
msgid "Get Extra Protection and Maximize Your Site's Defense"
msgstr "Ottieni una protezione extra e massimizza la difesa del tuo sito"
#: dashboard/dashboard.php:275 dashboard/dashboard.php:285
msgid "Go"
msgstr "Vai"
#: guide/guide.php:50
msgid ""
"Go Pro Tab: Add Your Purchase Code on Purchase Code Field and click Save "
"Changes"
msgstr ""
"Vai alla scheda Pro: Aggiungi il tuo codice d'acquisto nel campo Codice "
"d'acquisto e fai clic su Salva modifiche"
#: dashboard/dashboard.php:72
msgid ""
"Go to Anti Hacker Settings Page (General Settings Tab) and mark all with Yes "
"and run Scan For Malware"
msgstr ""
"Andate alla pagina delle impostazioni di Anti Hacker (scheda Impostazioni "
"generali) e segnate tutto con Sì ed eseguite Scan For Malware"
#: includes/install/install.php:434
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Vai alla Dashboard"
#: scan/scan_debug.php:38 scan/scan_result.php:32 scan/scan_log.php:32
msgid "Go to NEW SCAN tab to make a new scan."
msgstr "Andate alla scheda NEW SCAN per fare una nuova scansione."
#: includes/install/install.php:442
msgid "Go to Settings Dashboard"
msgstr "Vai alla Dashboard delle Impostazioni"
#: includes/functions/functions.php:3064
msgid "Go to WordPress"
msgstr "Vai a WordPress"
#: dashboard/dashboard.php:303
msgid "Google Safe Browsing"
msgstr "Navigazione sicura di Google"
#: includes/install/install.php:439
msgid ""
"Great! Your initial information has been saved. The basics are configured "
"and ready to go. Please proceed to the settings dashboard to fine-tune "
"options and explore all available features."
msgstr ""
"Ottimo! Le tue informazioni iniziali sono state salvate. Le impostazioni di "
"base sono configurate e pronte all'uso. Accedi alla dashboard delle "
"impostazioni per perfezionare le opzioni ed esplorare tutte le funzionalità "
"disponibili."
#: includes/functions/functions.php:2886
msgid ""
"Hackers can do all sorts of nasty stuff and destroy your site and online "
"reputation."
msgstr ""
"Gli hacker possono fare ogni sorta di cose spiacevoli e distruggere il tuo "
"sito e la tua reputazione online."
#: includes/functions/functions.php:2890
msgid "Hackers don’t play by the rules."
msgstr "Gli hacker non rispettano le regole."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1436
msgid ""
"Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are "
"targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your "
"IP and email reputation."
msgstr ""
"Gli hacker cercano vulnerabilità per accedere al tuo server. Anche i siti "
"più piccoli sono obiettivi: usano il tuo server per inviare spam e attaccare "
"altri, danneggiando il tuo IP e la reputazione della tua e-mail."
#: includes/functions/functions.php:2894
msgid "Hackers stresses your Web servers."
msgstr "Gli hacker mettono a dura prova i tuoi server Web."
#: includes/functions/functions.php:3053
msgid "Help keep Anti Hacker Plugin going strong!"
msgstr "Aiutaci a far sì che il plugin Anti Hacker continui a funzionare!"
#: dashboard/dashboard.php:259
msgid "Help, Demo, Support, Troubleshooting:"
msgstr "Aiuto, Demo, Supporto, Risoluzione dei problemi:"
#: dashboard/memory.php:136
msgid "Here is the link:"
msgstr "Ecco il link:"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:851
msgid "Hidden file in mu-plugins directory. Requires examination."
msgstr "File nascosto nella directory mu-plugins. Richiede verifica."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:148
msgid "Hide WordPress Version to improve security?"
msgstr "Nascondere la versione di WordPress per migliorare la sicurezza?"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1376
msgid "hour(s)"
msgstr "ore)"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:302
msgid ""
"How long keep the visitors log file? If you have a very heavy traffic, "
"select 1 day. Your choices can impact the Blocked Visits Log."
msgstr ""
"Per quanto tempo conservare il file di registro dei visitatori? Se hai un "
"traffico molto pesante, seleziona 1 giorno. Le tue scelte possono "
"influenzare il Registro dei visiti bloccati."
#: includes/install/install.php:398
msgid "How long to keep visitor logs?"
msgstr "Per quanto tempo conservare i registri dei visitatori?"
#: dashboard/memory.php:110
msgid "How to Tell if Your Site Needs a Shot of more Memory:"
msgstr "Come dire se il tuo sito ha bisogno di una dose di memoria in più:"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:493
msgid "HTTP Tools are tools to do HTTP request, used for not humans."
msgstr ""
"Gli strumenti HTTP sono strumenti per fare richieste HTTP, utilizzati per "
"non umani."
#. URI of the plugin
msgid "http://antihackerplugin.com"
msgstr "http://antihackerplugin.com"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://billminozzi.com"
msgstr "http://billminozzi.com"
#: dashboard/botsgraph_pie2.php:17
msgid "Humans"
msgstr "Umani"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:335
msgid "Identical files:"
msgstr "File identici:"
#: includes/functions/functions.php:632
msgid ""
"if enabled on a production website, it might cause information disclosure, "
"allowing malicious users to view errors and additional logging information"
msgstr ""
"se abilitato su un sito Web di produzione, potrebbe causare la divulgazione "
"di informazioni, consentendo agli utenti malintenzionati di visualizzare "
"errori e informazioni di registrazione aggiuntive"
#: scan/dashboard_scan.php:334
msgid "If Freeze"
msgstr "Se congelare"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:472
msgid "If made only 404 requests exceed"
msgstr "Se l'IP ha fatto solo richieste tipo 404 e supera"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:545
msgid "If necessary add more than one, use only one ip by line."
msgstr "Se necessario aggiungetene più di uno, usate solo un ip per linea."
#: guide/guide.php:77
msgid ""
"If necessary, (you are unable to login) you can remove this plugin by FTP. "
"Go to folder: wp-content/plugins/ and remove the folder AntiHacker with all "
"files."
msgstr ""
"Se necessario, (non sei in grado di accedere) puoi rimuovere questo plugin "
"via FTP. Vai alla cartella: wp-content/plugins/ e rimuovi la cartella "
"AntiHacker con tutti i file."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:412
msgid "If requests exceed"
msgstr "Se le richieste superano"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:433
msgid "if requests exceed"
msgstr "Se le richieste superano"
#: scan/dashboard_scan.php:256
msgid ""
"if the plugin find possible malware, it will write at Scan Results (tab) the "
"file name (and path) and the name of the malware."
msgstr ""
"se il plugin trova un possibile malware, scriverà in Scan Results (scheda) "
"il nome del file (e il percorso) e il nome del malware."
#: scan/dashboard_scan.php:230
msgid ""
"If you click Cancel button in the middle of the scan, the plugin also reset "
"all information."
msgstr ""
"Se si fa clic sul pulsante Annulla a metà della scansione, il plugin resetta "
"anche tutte le informazioni."
#: scan/scan_tab.php:51
msgid "If you click the NEW SCAN tab, it will clear all reports."
msgstr ""
"Facendo clic sulla scheda NUOVA SCANSIONE, tutti i report verranno "
"cancellati."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1441
msgid ""
"If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting "
"provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io."
msgstr ""
"Se hai dubbi sull'accuratezza della tabella sottostante, contatta il tuo "
"provider di hosting o controlla gli IP sul sito https://ipinfo.io."
#: includes/install/install.php:399
msgid ""
"If you have heavy traffic, select 1 day. Your choices may affect the blocked "
"visits log."
msgstr ""
"In caso di traffico intenso, seleziona 1 giorno. Le tue scelte potrebbero "
"influire sul registro delle visite bloccate."
#: scan/dashboard_scan.php:266
msgid ""
"If you have other anti malware installed, maybe it will be reported for our "
"plugin as possible malware."
msgstr ""
"Se hai altri anti malware installati, forse sarà segnalato per il nostro "
"plugin come possibile malware."
#: dashboard/memory.php:101
msgid "If you need more, just replace 128 with the new memory limit."
msgstr ""
"Se avete bisogno di più, basta sostituire 128 con il nuovo limite di memoria."
#: dashboard/tools.php:15
msgid "If you need support, please, copy and paste the info below in our"
msgstr ""
"Se hai bisogno di supporto, per favore, copia e incolla le informazioni qui "
"sotto nel nostro"
#: dashboard/mybanners.php:258
msgid ""
"If you use & enjoy Anti Hacker Plugin, please rate it on WordPress.org. It "
"only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained. Thank "
"you!"
msgstr ""
"Se usi e ti piace Anti Hacker Plugin, per favore votalo su WordPress.org. Ci "
"vuole solo un secondo e ci aiuta a mantenere il plugin vivo e mantenuto. "
"Grazie!"
#: dashboard/memory.php:75
msgid ""
"If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory "
"Limit quickly and without edit any files, try our free plugin WPmemory:"
msgstr ""
"Se vuoi regolare e controllare il tuo WordPress Memory Limit e PHP Memory "
"Limit rapidamente e senza modificare alcun file, prova il nostro plugin "
"gratuito WPmemory:"
#: dashboard/memory.php:114
msgid ""
"If your site is behaving slowly, or pages fail to load, you \n"
" get random white screens of death or 500 \n"
" internal server error you may need more memory. \n"
"Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins "
"installed, the \n"
"theme you're using and the site content."
msgstr ""
"Se il tuo sito si comporta lentamente, o le pagine non si caricano, si "
"ottengono schermate bianche o 500 errori interni del server, potresti aver "
"bisogno di più memoria. Diverse cose consumano memoria, come WordPress "
"stesso, i plugin installati, il tema che stai usando e il contenuto del sito."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3454
msgid "Ignore the files above"
msgstr "Ignora i file sopra"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3279
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorato"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:187
msgid "Image Processing Analysis"
msgstr "Analisi dell'elaborazione delle immagini"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:190
msgid "ImageMagick Available"
msgstr "ImageMagick disponibile"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:191
msgid ""
"ImageMagick extension is installed, which provides better image processing "
"capabilities."
msgstr ""
"È installata l'estensione ImageMagick, che offre migliori capacità di "
"elaborazione delle immagini."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:194
msgid "ImageMagick Not Available"
msgstr "ImageMagick non disponibile"
#. Description of the plugin
msgid ""
"Improve security, prevent unauthorized access by restrict access to login to "
"whitelisted IP, Firewall, Scanner and more."
msgstr ""
"Migliora la sicurezza e impedisci l'accesso non autorizzato limitando "
"l'accesso agli IP consentiti, al firewall, allo scanner e altro ancora."
#: includes/functions/functions.php:3554
msgid ""
"Improve system security and help prevent unauthorized access to your account."
msgstr ""
"Migliora la sicurezza del sistema e aiuta a prevenire accessi non "
"autorizzati al tuo account."
#: dashboard/notifications.php:145
msgid "Improve your protection level."
msgstr "Migliora il tuo livello di protezione."
#: dashboard/memory.php:130
msgid ""
"Increase the WP Memory Limit is a standard practice in \n"
"WordPress and you find instructions also in the official \n"
"WordPress documentation (Increasing memory allocated to PHP)."
msgstr ""
"Aumentare il limite di memoria di WP è una pratica standard in WordPress e "
"si trovano istruzioni anche nella documentazione ufficiale di WordPress "
"(Aumentare la memoria assegnata a PHP)."
#: includes/install/install.php:339 includes/install/install.php:353
#: includes/install/install.php:367
msgid "Information icon"
msgstr "Icona informativa"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:252
msgid "Install and enable Zend OPcache for major performance improvements."
msgstr ""
"Installa e abilita Zend OPcache per ottenere notevoli miglioramenti delle "
"prestazioni."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3431
#, php-format
msgid ""
"Install the free %s plugin now from WordPress for a complete scan of all "
"your files. Your security is our top priority."
msgstr ""
"Installa subito il plugin gratuito %s da WordPress per una scansione "
"completa di tutti i tuoi file. La tua sicurezza è la nostra massima priorità."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:264
msgid "Install the object cache drop-in to enable database caching."
msgstr ""
"Installare il componente aggiuntivo per la cache degli oggetti per abilitare "
"la memorizzazione nella cache del database."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:503
msgid "Instructions about to block HTTP tools (Only Premium)"
msgstr "Istruzioni sul blocco degli strumenti HTTP (solo Premium)"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:1974
#, php-format
msgid ""
"Integrity check skipped for %s. The exact version (%s) is not available for "
"comparison in the WordPress repository."
msgstr ""
"Controllo di integrità saltato per %s. La versione esatta (%s) non è "
"disponibile per il confronto nel repository di WordPress."
#: includes/chat/class_bill_chat.php:63
msgid "Invalid message received:"
msgstr "Messaggio non valido ricevuto:"
#: includes/chat/class_bill_chat.php:64
msgid "Invalid response format:"
msgstr "Formato di risposta non valido:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1534
msgid "Invalid size."
msgstr "Dimensione non valida."
#: includes/functions/functions.php:311 includes/functions/functions.php:411
#: includes/functions/functions.php:451 includes/functions/functions.php:494
#: includes/functions/functions.php:540
msgid "Ip"
msgstr "IP"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:560
msgid "IP whitelist"
msgstr "IP whitelist"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:388
msgid "IP will be blocked by one hour."
msgstr "L'IP sarà bloccato per un'ora."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:61
msgid "Just check yes or not. After that, click SAVE changes. "
msgstr "Basta marcare sì o no. Dopo di che, clicca su SALVA le modifiche. "
#: dashboard/dashboard.php:270
msgid "Just click Settings in the left menu (Anti Hacker)."
msgstr "Basta cliccare su Impostazioni nel menu a sinistra (Anti Hacker)."
#: dashboard/notifications.php:137
msgid "Just Click the Check Plugins Tab"
msgstr "Basta cliccare sulla scheda Check Plugins"
#: dashboard/notifications.php:166
msgid "Just Click the Dashboard Tab"
msgstr "Basta cliccare sulla scheda Dashboard"
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:346
msgid "Just Deactivate"
msgstr "Disattiva solo"
#: dashboard/calcula_stats_pie2.php:22
msgid ""
"Just give us a little time to collect data so we can display it for you here."
msgstr ""
"Dateci solo un po' di tempo per raccogliere i dati in modo da poterli "
"visualizzare qui."
#: scan/scan_tab.php:20
msgid ""
"Keep This Window Open or Click Cancel Scan Button to Abort or click Pause "
"Button.You can leave this window working\n"
" and open a new tab in your browser and visit other pages or sites.\n"
" Please be patient, this should take time depending on the size of your "
"website and server speed.\n"
" This window close automatically when the job is completed."
msgstr ""
"Tieni aperta questa finestra o fai clic su Cancel Scan Button per "
"interrompere o fai clic su Pause Button. Può lasciare questa finestra di "
"lavoro\n"
" e aprire una nuova scheda nel tuo browser e visitare altre pagine o "
"siti.\n"
" Sii paziente, questo dovrebbe richiedere del tempo a seconda della "
"dimensione del tuo sito web e della velocità del server.\n"
" Questa finestra si chiude automaticamente quando il lavoro è "
"completato."
#. General recommendation text
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1208
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, "
"performance, and compatibility."
msgstr ""
"Mantenere aggiornati i plugin è fondamentale per garantire sicurezza, "
"prestazioni e compatibilità."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:993
msgid "Known malware pattern or malicious redirection rule found in .htaccess."
msgstr ""
"Modello di malware noto o regola di reindirizzamento dannosa trovata in ."
"htaccess."
#: dashboard/check_plugins.php:66 dashboard/must_use_plugins.php:145
msgid "Last check for updates made (Y-M-D):"
msgstr "Ultimo controllo degli aggiornamenti effettuati (Y-M-D):"
#: dashboard/mybanners.php:49 dashboard/dashboard.php:116
#: dashboard/dashboard.php:128 dashboard/dashboard.php:309
#: dashboard/dashboard.php:321 dashboard/dashboard.php:335
#: dashboard/memory.php:77 scan/scan_tab.php:120 scan/scan_tab.php:161
#: scan/scan_tab.php:172 includes/vendor/vendor.php:55
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2358
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2580
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2700
#: includes/functions/functions.php:3060
msgid "Learn More"
msgstr "Approfondisci"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:970
#: includes/install/install.php:340 includes/install/install.php:354
#: includes/install/install.php:368
msgid "Learn more"
msgstr "Approfondisci"
#: includes/install/install.php:366
msgid "Learn more about blocking feeds"
msgstr "Scopri di più sul blocco dei feed"
#: includes/install/install.php:352
msgid "Learn more about disabling the REST API"
msgstr "Scopri di più sulla disabilitazione dell'API REST"
#: includes/install/install.php:338
msgid "Learn more about disabling XML-RPC"
msgstr "Scopri di più sulla disabilitazione di XML-RPC"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1135
msgid ""
"Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more"
msgstr ""
"Scopri di più sui tempi di caricamento delle pagine e sul loro impatto "
"negativo sulla SEO e altro ancora"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:573
msgid "Left Blank to use your default Wordpress email."
msgstr "Lascia vuoto per usare la tua mail di WordPress."
#: dashboard/mybanners.php:44
msgid "Limit Bots Visits"
msgstr "Limitare le visite dei bot "
#: guide/guide.php:20
msgid "Limit Visits: You can limit the number of visits by minute or Hour."
msgstr ""
"Limitare le visite: Puoi limitare il numero di visite per minuto o per ora."
#: includes/install/install.php:237
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1101
msgid "Loading time can significantly impact your SEO."
msgstr "Il tempo di caricamento può avere un impatto significativo sulla SEO."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:354
#, php-format
msgid "Local plugin directory (%s) does not exist."
msgstr "La directory locale dei plugin (%s) non esiste."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:129
msgid "Local Version:"
msgstr "Versione locale:"
#: includes/functions/functions.php:322
msgid "Login Successful at"
msgstr "Accesso riuscito a"
#: includes/functions/functions.php:630
msgid "Looks like Debug mode is enabled. (WP_DEBUG is true)"
msgstr "Sembra che la modalità Debug sia abilitata. (WP_DEBUG è true)"
#: includes/functions/functions.php:2164
msgid "Looks like you have this file in your server"
msgstr "Sembra che tu abbia questo file sul tuo server"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:231
msgid "Low execution time limit may cause timeout issues."
msgstr ""
"Un limite di tempo di esecuzione basso può causare problemi di timeout."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2507
msgid "Low WordPress Memory Limit - CRITICAL"
msgstr "Limite di memoria basso per WordPress - CRITICO"
#: includes/functions/health.php:63
msgid "Low WordPress Memory Limit in wp-config file"
msgstr "Basso limite di memoria di WordPress nel file wp-config"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3236
msgid "MALICIOUS"
msgstr "MALIZIOSO"
#: includes/functions/functions.php:1003
msgid ""
"Malicious attack was detected and blocked because attempt to Login with Bot."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso perché si è tentato di "
"accedere tramite bot."
#: includes/functions/functions.php:920
msgid "Malicious attack was detected and blocked because attempt to Login."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso perché si è tentato di "
"effettuare l'accesso."
#: includes/functions/functions.php:957
msgid "Malicious attack was detected and blocked because Blank User Agent."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso perché Blank User Agent."
#: includes/functions/functions.php:1040
msgid ""
"Malicious attack was detected and blocked because excedeed number page open "
"limit"
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso perché è stato superato il "
"limite del numero di pagine aperte"
#: includes/functions/functions.php:788
msgid ""
"Malicious attack was detected and blocked because is false Search Engine "
"Google/Bing-Microsoft/Slurp."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso perché è un falso motore di "
"ricerca Google/Bing-Microsoft/Slurp."
#: includes/functions/functions.php:822
msgid ""
"Malicious attack was detected and blocked because previously it is looking "
"for vulnerabilities in this site."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso perché in precedenza era alla "
"ricerca di vulnerabilità in questo sito."
#: includes/functions/functions.php:884
msgid "Malicious attack was detected and blocked because using HTTP Tools."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso tramite l'utilizzo di "
"strumenti HTTP."
#: includes/functions/functions.php:653 includes/functions/functions.php:687
msgid "Malicious attack was detected and blocked by firewall."
msgstr "È stato rilevato un attacco dannoso e bloccato dal firewall."
#: includes/functions/functions.php:721
msgid ""
"Malicious attack was detected and blocked Looking for Plugin Vulnerabilities."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso. Ricerca vulnerabilità dei "
"plugin."
#: includes/functions/functions.php:756
msgid ""
"Malicious attack was detected and blocked Looking for Theme Vulnerabilities."
msgstr ""
"È stato rilevato e bloccato un attacco dannoso. Ricerca vulnerabilità del "
"tema."
#: includes/functions/functions.php:657
msgid "Malicious String Found:"
msgstr "Stringa dannosa trovata:"
#: includes/functions/functions.php:691
msgid "Malicious User Agent Found:"
msgstr "Trovato agente utente dannoso:"
#: scan/dashboard_scan.php:354
msgid "Malware Removal"
msgstr "Rimozione malware"
#: scan/scan_tab.php:46
msgid "Malware Removal Guide"
msgstr "Guida alla rimozione del malware"
#: dashboard/root_folder.php:76
msgid ""
"Malware risk. Click File Integrity Checker above to check all WordPress core "
"files."
msgstr ""
"Rischio malware. Fai clic su File Integrity Checker qui sopra per "
"controllare tutti i file principali di WordPress."
#: scan/dashboard_scan.php:349
msgid "Malware Table"
msgstr "Tabella dei malware"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1106
msgid "Many users will abandon the site before it fully loads."
msgstr ""
"Molti utenti abbandoneranno il sito prima che si carichi completamente."
#: scan/functions_scan.php:2615 scan/functions_scan.php:2663
msgid "Matched string:"
msgstr "Stringa corrispondente:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:54
msgid "Memory & Error Monitoring"
msgstr "Monitoraggio della memoria e degli errori"
#: dashboard/memory.php:20
msgid "Memory Info"
msgstr "Informazioni sulla memoria"
#: scan/functions_scan.php:2690
msgid "Memory Peak Usage:"
msgstr "Picco di memoria utilizzato :"
#: dashboard/dashboard.php:17
msgid "Memory Usage"
msgstr "Uso della memoria"
#: scan/functions_scan.php:2685
msgid "Memory Usage Now:"
msgstr "Uso della memoria ora:"
#: includes/functions/functions.php:628 includes/functions/functions.php:2162
msgid "Message from Anti Hacker Plugin"
msgstr "Messaggio dal plugin anti-hacker"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1372
msgid "minutes"
msgstr "minuti"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2674
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3248
msgid "MISSING"
msgstr "MANCANTE"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:343
msgid "Missing local files:"
msgstr "File locali mancanti:"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:303
msgid "Missing locally (exists in repository)"
msgstr "Mancante localmente (esiste nel repository)"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:2418
#, php-format
msgid "Missing plugin file: %s (version %s)"
msgstr "File plugin mancante: %s (versione %s)"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:1007
msgid ""
"Missing WordPress block markers (# BEGIN/END WordPress). File may be "
"hijacked."
msgstr ""
"Mancano i marcatori di blocco di WordPress (# BEGIN/END WordPress). Il file "
"potrebbe essere stato dirottato."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:227
msgid "Moderate execution time - sufficient for standard operations."
msgstr "Tempo di esecuzione moderato, sufficiente per le operazioni standard."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3244
msgid "MODIFIED"
msgstr "MODIFICATO"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:294
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:337
msgid "Modified files:"
msgstr "File modificati:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:228
msgid "Monitor for timeout issues with resource-intensive plugins."
msgstr ""
"Monitorare i problemi di timeout con i plugin che richiedono molte risorse."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1388
msgid "month(s)"
msgstr "mesi)"
#: dashboard/themes_and_plugins.php:51 dashboard/themes_and_plugins.php:101
msgid "More"
msgstr "Altro"
#: dashboard/root_folder.php:92
msgid "More files found"
msgstr "Altri file trovati"
#: dashboard/notifications.php:162
msgid "More than 5 days you don't check your Dashboard Page."
msgstr "Più di 5 giorni che non controlli la tua pagina Dashboard."
#: dashboard/mybanners.php:47
msgid "More..."
msgstr "Altro..."
#: dashboard/must_use_plugins.php:18
msgid "Must Use Plugins"
msgstr "Plugin Obbligatori"
#: dashboard/must_use_plugins.php:34
msgid "Must-Use Plugins"
msgstr "Plugin indispensabili"
#: dashboard/must_use_plugins.php:36
msgid ""
"Must-Use plugins, located in the `mu-plugins` directory, are automatically "
"activated WordPress plugins that cannot be disabled via the admin panel, "
"often used for critical security or functionality. Regular inspection "
"ensures they are updated and were intentionally installed and not introduced "
"by malware or hackers. Verify their source and integrity to maintain a "
"secure environment."
msgstr ""
"I plugin \"Must-Use\", situati nella directory `mu-plugins`, sono plugin di "
"WordPress attivati automaticamente che non possono essere disattivati "
"tramite il pannello di amministrazione, spesso utilizzati per motivi di "
"sicurezza o funzionalità critiche. Un'ispezione regolare garantisce che "
"siano aggiornati e installati intenzionalmente, non introdotti da malware o "
"hacker. Verificatene l'origine e l'integrità per mantenere un ambiente "
"sicuro."
#: includes/functions/health.php:44
msgid "My Memory Test"
msgstr "Il mio test della memoria"
#: includes/functions/functions.php:515
msgid "My Wordpress user email:"
msgstr "La mia email utente WordPress:"
#: includes/functions/functions.php:3523
msgid "New Plugin Name: "
msgstr "Nome del nuovo plugin:"
#: includes/install/install.php:419
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"
#: includes/install/install.php:346 includes/install/install.php:360
#: includes/install/install.php:374 includes/install/install.php:381
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:77
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:86
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:115
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:124
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:133
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:142
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:151
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:160
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:169
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:178
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:192
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:204
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:215
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:226
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:237
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:357
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:367
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:605
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:625
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:634
msgid "No"
msgstr "No"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:248
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:259
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:272
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:282
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:402
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:513
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:523
msgid "no"
msgstr "no"
#: scan/scanner_UI_class.php:179
msgid "No active threats found (files were removed)."
msgstr "Nessuna minaccia attiva trovata (i file sono stati rimossi)."
#: dashboard/notifications.php:135
msgid "No check plugins for updates made lasts 15 days."
msgstr ""
"Nessun controllo dei plugin per gli aggiornamenti fatti negli ultimi 15 "
"giorni."
#: scan/scan_debug.php:52
msgid "No Debug found..."
msgstr "Nessun debug trovato..."
#: dashboard/must_use_plugins.php:57
msgid "No description"
msgstr "Nessuna descrizione"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:312
#, php-format
msgid ""
"No differences found. Local plugin files match the repository (version %s)."
msgstr ""
"Nessuna differenza trovata. I file dei plugin locali corrispondono al "
"repository (versione %s)."
#: dashboard/root_folder.php:95
msgid "No extra files found! All Right."
msgstr "Nessun file extra trovato! Va bene."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:262
msgid "No files found locally or in the ZIP for comparison."
msgstr "Nessun file trovato localmente o nello ZIP per il confronto."
#: dashboard/themes_and_plugins.php:46
msgid "No inactive Plugins! All right."
msgstr "Nessun plugin inattivo! Tutto a posto."
#: dashboard/themes_and_plugins.php:96
msgid "No inactive Themes! All right."
msgstr "Nessun tema inattivo! Tutto a posto."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3048
msgid "No integrity issues have been detected yet."
msgstr "Non sono stati ancora rilevati problemi di integrità."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3077
msgid "No integrity issues have been detected."
msgstr "Non sono stati rilevati problemi di integrità."
#: scan/scan_log.php:41
msgid "No Log found..."
msgstr "Nessun registro trovato..."
#: scan/scan_result.php:45 scan/scanner_UI_class.php:138
msgid "No Malware found..."
msgstr "Nessun malware trovato..."
#: dashboard/dashboard.php:125
msgid ""
"No matter if you are small or big. Hackers want to use your server to send "
"spam, steal traffic and attack new computers."
msgstr ""
"Non importa se siete piccoli o grandi. Gli hacker vogliono usare il tuo "
"server per inviare spam, rubare il traffico e attaccare nuovi computer."
#: dashboard/must_use_plugins.php:52
msgid "No Must-Use plugins found."
msgstr "Nessun plugin indispensabile trovato."
#: dashboard/notifications.php:172
msgid "No notifications at this time!"
msgstr "Nessuna notifica in questo momento!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:268
msgid "No persistent object cache detected (APCu, Redis, Memcached)."
msgstr ""
"Nessuna cache di oggetti persistenti rilevata (APCu, Redis, Memcached)."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:42
msgid "No plugins found"
msgstr "Nessun plugin trovato"
#: includes/functions/plugin-check-list.php:51
msgid "No Plugins Found!"
msgstr "Nessun plugin trovato!"
#: dashboard/notifications.php:123
msgid "No scan for malware made lasts 7 days."
msgstr "Nessuna scansione di malware fatta gli ultimi 7 giorni."
#: scan/scan_debug.php:37 scan/scan_result.php:31 scan/scan_log.php:31
msgid "No scan made yet."
msgstr "Nessuna scansione ancora fatta."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:616
msgid "No, Alert me Only Not White listed"
msgstr "No, avvertimi Solo non White listed"
#: scan/scan_tab.php:197
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:148
msgid "not found in the official repository or download link unavailable."
msgstr ""
"non trovato nel repository ufficiale o link per il download non disponibile."
#: dashboard/must_use_plugins.php:58
msgid "Not specified"
msgstr "Non specificato"
#: guide/guide.php:45
msgid ""
"Notification Sectings Tab: Update your's Email Alerts. (Alerts about failed "
"logins, succesfull logins and firewall blocks)"
msgstr ""
"Scheda Settaggi di notifica: Aggiorna i tuoi avvisi e-mail. (Avvisi su "
"accessi falliti, accessi riusciti e blocchi del firewall)"
#: dashboard/notifications.php:103
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1424
msgid "Number of last attacks: "
msgstr "Numero degli ultimi attacchi:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:267
msgid "Object Cache: Not Available"
msgstr "Cache oggetto: non disponibile"
#: scan/scan_tab.php:27
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: scan/functions_scan.php:2626 scan/functions_scan.php:2677
msgid "on file:"
msgstr "in archivio:"
#: guide/guide.php:84
msgid "OnLine Guide"
msgstr "Guida in linea"
#: dashboard/dashboard.php:280
msgid "OnLine Guide, Support, Faq..."
msgstr "Guida on line, supporto, Faq..."
#: dashboard/dashboard.php:122
msgid "Only Partial Protection enabled!"
msgstr "Solo la protezione parziale è abilitata!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:246
msgid "OPcache is installed but not active in your PHP configuration."
msgstr "OPcache è installato ma non è attivo nella configurazione PHP."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:251
msgid "OPcache is missing, which significantly impacts PHP performance."
msgstr ""
"Manca OPcache, il che ha un impatto significativo sulle prestazioni di PHP."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:242
msgid "OPcache is properly configured and improving PHP performance."
msgstr "OPcache è configurato correttamente e migliora le prestazioni di PHP."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:241
msgid "OPcache: Active"
msgstr "OPcache: attivo"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:245
msgid "OPcache: Installed but Inactive"
msgstr "OPcache: installato ma inattivo"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:250
msgid "OPcache: Not Installed"
msgstr "OPcache: non installato"
#: scan/scanner_UI_class.php:75
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Operazione completata con successo."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1449
#, php-format
#| msgid ""
#| "Our free antihacker and "
#| "AntiHacker plugins help safeguard your site."
msgid ""
"Our free stopbadbots and AntiHacker"
" plugins help safeguard your site."
msgstr ""
"I nostri plugin gratuiti anti-hacker e "
"Anti-Hacker ti aiutano a proteggere il tuo sito."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:959
msgid "Our plugin"
msgstr "Il nostro plugin"
#: dashboard/memory.php:64
msgid ""
"Our plugin cannot function properly because your WordPress memory limit is "
"too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate "
"our plugin."
msgstr ""
"Il nostro plugin non può funzionare correttamente perché il limite di "
"memoria di WordPress è troppo basso. Il tuo sito riscontrerà seri problemi, "
"anche se disattivi il nostro plugin."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2918
msgid "Page Speed Report"
msgstr "Rapporto sulla velocità della pagina"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:679
msgid ""
"Paste below the Item Purchase Code received by email from us when you bought "
"the premium version."
msgstr ""
"Incolla qui sotto il codice d'acquisto ricevuto via e-mail da noi quando hai "
"comprato la versione premium."
#: includes/install/install.php:414
msgid ""
"Paste the Item Purchase Code received via email when you purchased the "
"premium version. Or leave blank for the free version."
msgstr ""
"Incolla il codice di acquisto dell'articolo ricevuto via email quando hai "
"acquistato la versione premium. Oppure lascia vuoto per la versione gratuita."
#: scan/scan_tab.php:28
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3252
msgid "PERMISSIONS"
msgstr "PERMESSI"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:200
msgid "PHP Version Analysis"
msgstr "Analisi della versione PHP"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:204
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Current)"
msgstr "Versione PHP: %s (attuale)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:212
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Outdated)"
msgstr "Versione PHP: %s (obsoleta)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:208
#, php-format
msgid "PHP Version: %s (Update Recommended)"
msgstr "Versione PHP: %s (aggiornamento consigliato)"
#: includes/chat/class_bill_chat.php:69
msgid "Please enter a message!"
msgstr "Inserisci un messaggio!"
#: includes/install/install.php:324
msgid "Please fill in and answer all fields."
msgstr "Si prega di compilare e rispondere a tutti i campi."
#: includes/install/install.php:257
msgid ""
"Please follow steps 1 through 4 to complete the plugin installation. This "
"installer will allow you to install the software more securely, easily, and "
"quickly."
msgstr ""
"Segui i passaggi da 1 a 4 per completare l'installazione del plugin. Questo "
"programma di installazione ti consentirà di installare il software in modo "
"più sicuro, semplice e veloce."
#: dashboard/mybanners.php:255
msgid "Please help us keep the plugin live & up-to-date"
msgstr "Per favore, aiutaci a mantenere il plugin vivo e aggiornato"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:83
msgid "Please select a plugin to check."
msgstr "Seleziona un plugin da controllare."
#: antihacker.php:163
msgid ""
"Please, take a look in our site, FAQ page, item => How can i translate this "
"plugin?"
msgstr ""
"Per favore, dai un'occhiata al nostro sito, pagina delle FAQ, voce => Come "
"posso tradurre questo plugin?"
#: includes/functions/functions.php:634
msgid ""
"Please, take a look in our site, FAQ page, item => Wordpress Debug Mode or "
"disable this message at General Settings Tab. "
msgstr ""
"Dai un'occhiata al nostro sito, alla pagina FAQ, alla voce => Modalità di "
"debug di Wordpress oppure disattiva questo messaggio nella scheda "
"Impostazioni generali."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:66
msgid ""
"Please, visit our Faq page for more details (button at Startup Guide Tab)."
msgstr ""
"Per favore, visita la nostra pagina Faq per maggiori dettagli (pulsante "
"nella scheda Guida all'avvio)."
#: scan/scan_tab.php:25
msgid "Please, wait..."
msgstr "Attendere..."
#: includes/vendor/vendor.php:49
msgid "Please, wait... Dismissing..."
msgstr "Per favore, aspetta... Rimuovendo..."
#: dashboard/must_use_plugins.php:42
msgid "Plugin"
msgstr "Collegare"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2968
msgid "Plugin & Themes Update Status"
msgstr "Stato di aggiornamento di plugin e temi"
#: includes/functions/functions.php:423
msgid "Plugin Deactivated at"
msgstr "Plugin disattivato a"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:2395
#, php-format
msgid "Plugin file modified: %s (version %s)"
msgstr "File del plugin modificato: %s (versione %s)"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:20
msgid "Plugin Integrity Checker"
msgstr "Controllo di Integrità del Plugin"
#: scan/dashboard_scan.php:237 scan/dashboard_scan.php:303
#: scan/dashboard_scan.php:312 includes/functions/functions.php:3560
msgid "plugin site"
msgstr "sito del plugin"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:148
msgid "Plugin with slug"
msgstr "Plugin con slug"
#: dashboard/themes_and_plugins.php:16
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2645
msgid "Plugins & Themes Update Status"
msgstr "Stato di aggiornamento di plugin e temi"
#: dashboard/dashboard.php:315
msgid "Plugins and Themes Deactivated"
msgstr "Plugin e temi disattivati"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1191
msgid "Plugins with Updates Available"
msgstr "Plugin con aggiornamenti disponibili"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1195
msgid "Plugins with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Plugin con aggiornamenti disponibili - ATTENZIONE!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2470
msgid "Potential Problems"
msgstr "Potenziali problemi"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:676
msgid "Premium Page"
msgstr "Pagina Premium"
#: dashboard/dashboard.php:112
msgid "Premium Protection Enabled"
msgstr "Protezione Premium abilitata"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1124
msgid ""
"Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and "
"overload the server. Install our free plugin AntiHacker"
msgstr ""
"Protezione dagli hacker: utilizzano bot per cercare vulnerabilità e "
"sovraccaricare il server. Installa il nostro plugin gratuito AntiHacker."
#: dashboard/dashboard.php:70
msgid "Protection Enabled"
msgstr "Protezione Pro abilitata"
#: dashboard/dashboard.php:63
msgid "Protection Status"
msgstr "Stato di protezione"
#: dashboard/notifications.php:147
msgid "Protection Status level:"
msgstr "Livello di protezione:"
#: includes/install/install.php:413
msgid "Purchase Code"
msgstr "Codice di acquisto"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:689
msgid "Purchase Code:"
msgstr "Codice di Acquisto:"
#: scan/scanner_UI_class.php:295
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantena"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3285
msgid "Quarantined"
msgstr "In quarantena"
#: dashboard/mybanners.php:261
msgid "Rate"
msgstr "Valutazione"
#: dashboard/mybanners.php:252
msgid "Rate or Share"
msgstr "Dai un punteggio o Condividi"
#: includes/functions/functions.php:3556
msgid "Read the StartUp guide at Anti Hacker Settings page."
msgstr "Leggi la guida di avvio nella pagina Impostazioni anti-hacker."
#: includes/install/install.php:438
msgid "Ready for Manual Configuration"
msgstr "Pronto per la configurazione manuale"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:317
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
#: dashboard/dashboard.php:154
msgid "reCAPTCHA extension is disabled! Go to plugins page and activate it."
msgstr ""
"L'estensione reCAPTCHA è disabilitata! Vai alla pagina dei plugin e attivala."
#: dashboard/dashboard.php:160
msgid "reCAPTCHA extention not intalled!"
msgstr "Estensione reCAPTCHA non installata!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3377
msgid "Recommendations:"
msgstr "Raccomandazioni:"
#: antihacker.php:2323
msgid "Reinstall Files"
msgstr "Reinstallare i file"
#: includes/chat/class_bill_chat.php:66
msgid "Response is not valid JSON."
msgstr "La risposta non è un JSON valido."
#: scan/scan_tab.php:29
msgid "Resume"
msgstr "Riprendi"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3276
msgid "Reviewed"
msgstr "Recensito"
#: includes/functions/functions.php:656 includes/functions/functions.php:690
#: includes/functions/functions.php:724 includes/functions/functions.php:759
#: includes/functions/functions.php:791 includes/functions/functions.php:825
#: includes/functions/functions.php:887 includes/functions/functions.php:923
#: includes/functions/functions.php:960 includes/functions/functions.php:1006
#: includes/functions/functions.php:1043 includes/functions/functions.php:1079
msgid "Robot IP Address"
msgstr "Indirizzo IP del robot"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:881
msgid ""
"robots.txt exists but cannot be read (Permission issue). Potential "
"obfuscation."
msgstr ""
"Il file robots.txt esiste ma non può essere letto (problema di "
"autorizzazione). Potenziale offuscamento."
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:891
msgid "robots.txt has excessive size (over 100KB). Potential spam injection."
msgstr ""
"Il file robots.txt ha dimensioni eccessive (oltre 100 KB). Potenziale "
"iniezione di spam."
#: dashboard/dashboard.php:325
msgid "Root Folder Extra Files"
msgstr "File extra nella cartella radice"
#: scan/scan_tab.php:208
msgid ""
"Run Scan\n"
" Now"
msgstr ""
"Esegui la scansione\n"
" Ora"
#: includes/functions/health.php:66
msgid ""
"Run your site with low memory available, can result in behaving slowly, or "
"pages fail to load, you get random white screens of death or 500 internal "
"server error. Basically, the more content, features and plugins you add to "
"your site, the bigger your memory limit has to be. Increase the WP Memory "
"Limit is a standard practice in WordPress. You can manually increase memory "
"limit in WordPress by editing the wp-config.php file. You can find "
"instructions in the official WordPress documentation (Increasing memory "
"allocated to PHP). Just click the link below: "
msgstr ""
"Eseguire il tuo sito con poca memoria disponibile, può risultare in un "
"comportamento lento, o le pagine non riescono a caricarsi, si ottengono "
"schermate bianche casuali di morte o 500 errori interni del server. "
"Fondamentalmente, più contenuti, funzioni e plugin aggiungi al tuo sito, più "
"grande deve essere il tuo limite di memoria. Aumentare il limite di memoria "
"di WP è una pratica standard in WordPress. È possibile aumentare manualmente "
"il limite di memoria in WordPress modificando il file wp-config.php. Puoi "
"trovare le istruzioni nella documentazione ufficiale di WordPress (Aumentare "
"la memoria assegnata a PHP). Basta cliccare sul link qui sotto: "
#: scan/dashboard_scan.php:271
msgid ""
"Same thing if you run other malware software, maybe it can report malware in "
"our plugin because we have malware sigature files."
msgstr ""
"Stessa cosa se si esegue un altro software malware, forse può segnalare "
"malware nel nostro plugin perché abbiamo file di signature dei malware."
#: scan/dashboard_scan.php:129
msgid "Scan Dashboard"
msgstr "Bacheca di scansione"
#: scan/scan_debug.php:41
msgid "Scan Debug"
msgstr "Scansione Debug"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3344
msgid "Scan Information:"
msgstr "Informazioni sulla scansione:"
#: scan/scan_log.php:35
msgid "Scan Log"
msgstr "Registro di scansione"
#: scan/scan_result.php:35 scan/scanner_UI_class.php:212
msgid "Scan Result"
msgstr "Risultato della scansione"
#: scan/scan_tab.php:34
msgid "Scan Your Site Against Malware"
msgstr "Scansiona il tuo sito contro il malware"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:386
msgid "Search engine crawlers has unlimited access."
msgstr "I crawler dei motori di ricerca hanno un accesso illimitato."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1111
msgid ""
"Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user "
"experience and reduce bounce rates."
msgstr ""
"I motori di ricerca danno priorità alle pagine che si caricano più "
"velocemente, poiché migliorano l'esperienza utente e riducono i tassi di "
"rimbalzo."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1368
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2781
msgid ""
"SECURITY ALERT: File integrity issues detected. Possible hacker intrusion or "
"malware presence. Click to view details."
msgstr ""
"AVVISO DI SICUREZZA: rilevati problemi di integrità dei file. Possibile "
"intrusione di hacker o presenza di malware. Clicca per visualizzare i "
"dettagli."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3137
msgid ""
"SECURITY ALERT: File Integrity Issues Found. Possible hacker intrusion and "
"malware presence."
msgstr ""
"AVVISO DI SICUREZZA: rilevati problemi di integrità dei file. Possibile "
"intrusione di hacker e presenza di malware."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3405
msgid "Security Status:"
msgstr "Stato di sicurezza:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3346
msgid ""
"See our recommendations below for a complete scan, including checking the "
"file content."
msgstr ""
"Per una scansione completa, che includa il controllo del contenuto del file, "
"consulta i nostri consigli qui sotto."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:308
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:29
msgid ""
"Select a plugin and click the button below to verify its file integrity "
"against the WordPress repository."
msgstr ""
"Seleziona un plugin e clicca sul pulsante qui sotto per verificare "
"l'integrità del suo file rispetto al repository di WordPress."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:32
msgid "Select a plugin:"
msgstr "Seleziona un plugin:"
#: scan/scan_tab.php:178
msgid ""
"Select a speed to run the scan.\n"
" For entry-level hosting plans, we suggest choose Very Slow.\n"
" Mark Fast or Very Fast if you have a fast server and enough free memory, "
"otherwise your server can overload:"
msgstr ""
"Seleziona una velocità per eseguire la scansione.\n"
" Per i piani di hosting entry-level, suggeriamo di scegliere Very Slow.\n"
" Seleziona Fast o Very Fast se hai un server veloce e abbastanza memoria "
"libera, altrimenti il tuo server può sovraccaricarsi:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2452
msgid "Send"
msgstr "Inviare"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2634
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2951
msgid "Server Health & Config Status"
msgstr "Stato di integrità e configurazione del server"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:178
msgid "Set display_errors to Off in production and use error logging instead."
msgstr ""
"Impostare display_errors su Off in produzione e utilizzare invece la "
"registrazione degli errori."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:112
msgid ""
"Sets WordPress to replace the login error message to Wrong Username or "
"Password"
msgstr ""
"Imposta WordPress per sostituire il messaggio di errore di login a Nome "
"utente o password errati"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:279
msgid "Show Anti Hacker Widget at main Dashboard page (only for Admin users)."
msgstr ""
"Mostra il Widget Anti Hacker nella pagina principale del Dashboard (solo per "
"gli utenti Admin)."
#: includes/install/install.php:378
msgid "Show AntiHacker Widget on the main Dashboard (Admin users only)"
msgstr ""
"Mostra il widget AntiHacker sulla dashboard principale (solo utenti "
"amministratori)"
#: includes/functions/functions.php:2898
msgid "Show support with a 5-star rating."
msgstr "Dimostra il tuo supporto con una valutazione a 5 stelle."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:177
msgid ""
"Showing PHP errors on screen can reveal sensitive path information and "
"system details."
msgstr ""
"La visualizzazione degli errori PHP sullo schermo può rivelare informazioni "
"sensibili sul percorso e dettagli di sistema."
#: dashboard/google_safe.php:42
msgid "Site Blacklisted by Google"
msgstr "Sito inserito nella lista nera di Google"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2695
msgid "Site Errors"
msgstr "Errori del sito"
#. Tab heading for Site Health navigation.
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:987
msgctxt "Site Health"
msgid "Critical Issues"
msgstr "Problemi critici"
#: dashboard/google_safe.php:48
msgid "Site NOT Blacklisted by Google"
msgstr "Sito NON inserito nella lista nera di Google"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3177
msgid "Size"
msgstr "Misurare"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1519
msgid "Size not determined."
msgstr "Dimensioni non determinate."
#: scan/scan_tab.php:193
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:316
msgid "Some plugin files may have been modified, are extra, or are missing:"
msgstr ""
"Alcuni file del plugin potrebbero essere stati modificati, essere aggiuntivi "
"o mancanti:"
#: antihacker.php:1664
msgid "Some plugins on the site require attention."
msgstr "Alcuni plugin del sito richiedono attenzione."
#: dashboard/dashboard.php:267
msgid "Start Up Guide and Settings"
msgstr "Guida all'avvio e impostazioni"
#: dashboard/must_use_plugins.php:45 scan/scanner_UI_class.php:246
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3175
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: dashboard/dashboard.php:210
msgid "StopBadBots extension is disabled! Go to plugins page and activate it."
msgstr ""
"L'estensione StopBadBots è disabilitata! Vai alla pagina dei plugin e "
"attivala."
#: dashboard/dashboard.php:216
msgid "StopBadBots extention not intalled!"
msgstr "Estensione StopBadBots non installata!"
#: dashboard/mybanners.php:28
msgid "Strengthen Your WordPress Site's Protection"
msgstr "Rafforza la protezione del tuo sito WordPress"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:566
msgid "String whitelist (no case sensitive)"
msgstr "Whitelist di stringhe (no case sensitive)"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1118
msgid "Suggestions:"
msgstr "Suggerimenti:"
#: guide/guide.php:88 includes/feedback-last/feedback-last.php:340
msgid "Support Page"
msgstr "Pagina di Supporto"
#: dashboard/tools.php:17
msgid "Support Site"
msgstr "Pagina di Supporto"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:937
msgid ""
"Suspicious \"Disallow\" pattern found, possibly to hide injected malware "
"from scanners."
msgstr ""
"Individuato un pattern \"Disallow\" sospetto, probabilmente per nascondere "
"il malware iniettato agli scanner."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:478
msgid "ten 404 pages"
msgstr "dieci pagine 404"
#: includes/install/install.php:256
msgid ""
"Thank you for choosing AntiHacker plugin, your all-in-one security solution "
"to harden and protect your WordPress site. It provides multi-layered defense "
"against a wide range of attacks, featuring a robust firewall, malware "
"scanner, and advanced login security. We also block common vulnerabilities "
"by disabling user enumeration, TOR access, XML-RPC, REST API, and much more."
msgstr ""
"Grazie per aver scelto il plugin AntiHacker, la soluzione di sicurezza "
"completa per rafforzare e proteggere il tuo sito WordPress. Offre una difesa "
"multilivello contro un'ampia gamma di attacchi, con un firewall robusto, uno "
"scanner antimalware e una sicurezza di accesso avanzata. Blocchiamo anche le "
"vulnerabilità più comuni disabilitando l'enumerazione degli utenti, "
"l'accesso TOR, XML-RPC, le API REST e molto altro."
#: guide/guide.php:95
msgid "That is all. Enjoy it!"
msgstr "Questo è tutto. Godetevelo!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2832
#, php-format
msgid ""
"The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin "
"performance."
msgstr ""
"%s monitora le condizioni del server e della configurazione per garantire "
"prestazioni affidabili del plugin."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3409
#, php-format
msgid "The %s plugin is active and protecting your site. Run a full scan now!"
msgstr ""
"Il plugin %s è attivo e protegge il tuo sito. Esegui subito una scansione "
"completa!"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3420
#, php-format
msgid ""
"The %s plugin is installed but inactive. Please activate it for a complete "
"scan."
msgstr ""
"Il plugin %s è installato ma inattivo. Attivalo per una scansione completa."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3345
msgid ""
"The anomalies were detected by our Lite Integrity Scanner. These files do "
"not match the official versions of WordPress and its components, indicating "
"a potential malicious alteration (malware). This is a quick, partial system "
"check."
msgstr ""
"Le anomalie sono state rilevate dal nostro Lite Integrity Scanner. Questi "
"file non corrispondono alle versioni ufficiali di WordPress e dei suoi "
"componenti, il che indica una potenziale alterazione dannosa (malware). Si "
"tratta di un controllo rapido e parziale del sistema."
#: scan/scan_tab.php:36
msgid ""
"The duration can be a few minutes to many hours, depends of the quantity of "
"files,\n"
"your server speed and speed scan selected below."
msgstr ""
"La durata può essere da pochi minuti a molte ore, dipende dalla quantità di "
"file,\n"
"dalla velocità del tuo server e dalla velocità di scansione selezionata qui "
"sotto."
#: guide/guide.php:70
msgid ""
"The email alert will be send to your wordpress user email. You can change "
"this email by click over the tab email settings."
msgstr ""
"L'avviso e-mail sarà inviato alla tua e-mail di utente wordpress. Puoi "
"cambiare questa email cliccando sulla scheda impostazioni email."
#: includes/functions/plugin-check-list.php:48
msgid "The left column displays the last update date."
msgstr ""
"Nella colonna di sinistra è visualizzata la data dell'ultimo aggiornamento."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1095
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1142
msgid "The Load average of your front pages is: "
msgstr "Il carico medio delle tue pagine iniziali è:"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:177
#, php-format
msgid ""
"The local plugin version (%s) differs from the repository version used for "
"comparison (%s). The comparison will use version %s from the repository. "
"This may result in many differences if you are not using that version."
msgstr ""
"La versione del plugin locale (%s) è diversa dalla versione del repository "
"utilizzata per il confronto (%s). Il confronto utilizzerà la versione %s del "
"repository. Ciò potrebbe comportare molte differenze se non si utilizza "
"quella versione."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1051
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1058
msgid "The page load time is Excellent."
msgstr "Il tempo di caricamento della pagina è eccellente."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1065
msgid "The page load time is Good."
msgstr "Il tempo di caricamento della pagina è buono."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1079
msgid "The page load time is Poor"
msgstr "Il tempo di caricamento della pagina è scarso"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1072
msgid "The page load time is Regular"
msgstr "Il tempo di caricamento della pagina è normale"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1083
msgid "The page load time is Very Poor"
msgstr "Il tempo di caricamento della pagina è molto scarso"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:106
msgid "The PHP ZipArchive extension is required and not available."
msgstr "L'estensione PHP ZipArchive è obbligatoria e non disponibile."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:26
msgid ""
"The PHP ZipArchive extension is required for this feature to function, but "
"it is not installed or enabled on your server. Please contact your server "
"administrator."
msgstr ""
"Per il funzionamento di questa funzionalità è necessaria l'estensione PHP "
"ZipArchive, ma non è installata o abilitata sul tuo server. Contatta "
"l'amministratore del server."
#: scan/dashboard_scan.php:251
msgid ""
"The plugin doesn't fix or modify your files, only alert for possible "
"malware."
msgstr ""
"Il plugin non corregge o modifica i tuoi file, ma avvisa solo di possibili "
"malware."
#: antihacker.php:2413
#, php-format
msgid "The plugin %s files have been reinstalled successfully."
msgstr "I file del plugin %s sono stati reinstallati con successo."
#: scan/dashboard_scan.php:324
msgid "the plugin site"
msgstr "sito del plugin"
#: scan/dashboard_scan.php:244
msgid "The plugin will check files up to 2 Gb."
msgstr "Il plugin controllerà i file fino a 2 Gb."
#: scan/dashboard_scan.php:276
msgid ""
"The Scan Debug tab info is just in case you need contact our support "
"otherwise you can ignore it."
msgstr ""
"Le informazioni della scheda Scan Debug sono solo nel caso tu abbia bisogno "
"di contattare il nostro supporto, altrimenti puoi ignorarle."
#: dashboard/themes_and_plugins.php:63
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
#: dashboard/notifications.php:114
msgid ""
"Themes not updated for 2 years are suspect to be abandoned. We suggest "
"replace it."
msgstr ""
"I temi non aggiornati per 2 anni sono sospettati di essere abbandonati. "
"Suggeriamo di sostituirlo."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1258
msgid "Themes with Updates Available"
msgstr "Temi con aggiornamenti disponibili"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1265
msgid "Themes with Updates Available - ATTENTION!"
msgstr "Temi con aggiornamenti disponibili - ATTENZIONE!"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:575
msgid "Then, click save changes."
msgstr "Fare clic su SALVA MODIFICHE."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3026
msgid ""
"These are critical issues that can have a significant impact on your site's "
"performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction "
"and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on "
"their severity. Address them promptly."
msgstr ""
"Si tratta di problemi critici che possono avere un impatto significativo "
"sulle prestazioni del tuo sito. Possono causare il malfunzionamento di molti "
"plugin e funzionalità e, in alcuni casi, rendere il tuo sito completamente "
"inoperativo, a seconda della loro gravità. Risolvili tempestivamente."
#: scan/scanner_UI_class.php:72
msgid "This action cannot be undone. The file will be permanently deleted."
msgstr ""
"Questa azione non può essere annullata. Il file verrà eliminato "
"definitivamente."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:224
msgid "This allows plugins and themes to complete complex tasks."
msgstr "Ciò consente ai plugin e ai temi di completare attività complesse."
#: antihacker.php:1661 includes/functions/functions.php:307
#: includes/functions/functions.php:415 includes/functions/functions.php:454
#: includes/functions/functions.php:497 includes/functions/functions.php:534
#: includes/functions/functions.php:3535
msgid "This email was sent from your website"
msgstr "Questa e-mail è stata inviata dal vostro sito web"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:171
msgid ""
"This exposes sensitive information to users and should only be used in "
"development environments."
msgstr ""
"Ciò espone informazioni sensibili agli utenti e dovrebbe essere utilizzato "
"solo in ambienti di sviluppo."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:260
msgid "This improves database performance by caching query results."
msgstr ""
"Ciò migliora le prestazioni del database memorizzando nella cache i "
"risultati delle query."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:192
msgid "This improves image quality and performance for media operations."
msgstr ""
"Ciò migliora la qualità dell'immagine e le prestazioni per le operazioni "
"multimediali."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1555
msgid "This is a partial list of the errors found."
msgstr "Questo è un elenco parziale degli errori riscontrati."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:192
#, php-format
msgid ""
"This may be due to permission issues in the server’s temporary directory (%s)"
", firewall settings, or the download link may be incorrect/unavailable for "
"this version."
msgstr ""
"Ciò potrebbe essere dovuto a problemi di autorizzazione nella directory "
"temporanea del server (%s), alle impostazioni del firewall oppure il "
"collegamento per il download potrebbe essere errato/non disponibile per "
"questa versione."
#: scan/dashboard_scan.php:220
msgid "This option will run a manual scan on your site to look for malwares."
msgstr ""
"Questa opzione eseguirà una scansione manuale sul tuo sito per cercare "
"malwares."
#: scan/scan_tab.php:35
#| msgid ""
#| "This options can run a manual scan in your site against 797 types of "
#| "malware."
msgid ""
"This options can run a manual scan in your site against thousands of types "
"of malware."
msgstr ""
"Questa opzione può eseguire una scansione manuale del tuo sito contro "
"migliaia di tipi di malware."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:377
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:491
msgid "This page works only in Premium Version."
msgstr "Questa pagina funziona solo nella versione Premium."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:47
msgid ""
"This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, "
"covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. "
"See real-time checks for database health, server configuration, and critical "
"security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant "
"troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin."
msgstr ""
"Questo pannello fornisce una panoramica completa sullo stato di salute del "
"tuo sito WordPress, coprendo le aree più importanti. Monitora errori, "
"memoria insufficiente e velocità di caricamento delle pagine lenta. "
"Visualizza controlli in tempo reale sullo stato del database, sulla "
"configurazione del server e su problemi di sicurezza critici (bot/attacchi). "
"Utilizza il supporto AI integrato per una risoluzione immediata dei problemi."
" Per una diagnosi più approfondita, installa il plugin gratuito WPTools."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:206
msgid "This provides better performance and security features."
msgstr "Ciò garantisce migliori prestazioni e funzionalità di sicurezza."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2419
msgid ""
"This report provides detailed health checks covering errors, memory, "
"performance, database status, server config, updates, and security, courtesy "
"of the plugin"
msgstr ""
"Questo report fornisce controlli sanitari dettagliati che riguardano errori, "
"memoria, prestazioni, stato del database, configurazione del server, "
"aggiornamenti e sicurezza, per gentile concessione del plugin"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:243
msgid "This significantly speeds up PHP execution by caching compiled scripts."
msgstr ""
"Ciò velocizza notevolmente l'esecuzione di PHP memorizzando nella cache gli "
"script compilati."
#: dashboard/check_plugins.php:57 dashboard/must_use_plugins.php:136
msgid ""
"This test will check all your plugins against WordPress repository to see \n"
" if they are updated last one year. Plugins not updated last one year\n"
" are suspect to be abandoned and we suggest replacing them."
msgstr ""
"Questo test controllerà tutti i tuoi plugin contro il repository di "
"WordPress per vedere\n"
" se sono aggiornati nell'ultimo anno. I plugin non aggiornati nell'ultimo "
"anno\n"
" sono sospettati di essere abbandonati e suggeriamo di sostituirli."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:222
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:226
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:230
#, php-format
msgid "Time Limit: %s seconds"
msgstr "Limite di tempo: %s secondi"
#: guide/guide.php:66
msgid ""
"To avoid receive the alert email, just add your IP to whitelist. Please, "
"read above (5)."
msgstr ""
"Per evitare di ricevere l'e-mail di avviso, basta aggiungere il tuo IP alla "
"whitelist. Per favore, leggi sopra (5)."
#: scan/scan_tab.php:38
msgid ""
"To begin, click the button Run Scan Now. It will reset and clear the last "
"scan info recorded (if any)."
msgstr ""
"Per iniziare, clicca sul pulsante Run Scan Now (Fai Scanzione Adesso). "
"Verranno resettate e cancellate le ultime informazioni di scansione "
"registrate (se presenti)."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:496
msgid "To Block HTTP Tools, just add one for each line."
msgstr "Per bloccare gli strumenti HTTP, basta aggiungerne uno per ogni riga."
#: dashboard/memory.php:86
msgid ""
"To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config."
"php (located at root folder of your server)"
msgstr ""
"Per aumentare il limite di memoria di WordPress, aggiungi queste "
"informazioni al tuo file wp-config.php (situato nella cartella principale "
"del tuo server)"
#: dashboard/memory.php:104
msgid ""
"To increase your total PHP Server Memory, talk with your hosting company "
"about how make changes on your php.ini file or use our plugin WPmemory "
"(above)."
msgstr ""
"Per aumentare la tua memoria totale del server PHP, parla con la tua "
"compagnia di hosting su come fare modifiche al tuo file php.ini o usa il "
"nostro plugin WPmemory (sopra)."
#: dashboard/notifications.php:150
msgid "To increase, go to"
msgstr "Per aumentare, andare su"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:498
msgid ""
"To Manage, you can also remove one or more lines. Then, click Save Changes."
msgstr ""
"In Gestione, puoi anche rimuovere una o più righe. Poi, clicca su Salva "
"modifiche."
#: dashboard/notifications.php:125
msgid "To scan, go to"
msgstr "Per la scansione, andare su"
#: includes/functions/functions.php:860
msgid "Tor IP Address"
msgstr "Indirizzo IP Tor"
#: dashboard/memory.php:46
msgid "Total (Server) PHP Memory Limit:"
msgstr "Limite di memoria PHP totale (server):"
#: dashboard/dashboard.php:346
msgid "Total Attacks Blocked Last 15 days"
msgstr "Attacchi totali bloccati negli ultimi 15 giorni"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3143
msgid "Total issues:"
msgstr "Numero totale di problemi:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2536
msgid "Total Php Server Memory"
msgstr "Limite di memoria PHP totale (server)"
#: includes/functions/functions.php:857
msgid "Traffic from Tor detected and blocked."
msgstr "Traffico proveniente da Tor rilevato e bloccato."
#: scan/dashboard_scan.php:339
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione dei problemi"
#: dashboard/dashboard.php:289
msgid "Troubleshooting Guide"
msgstr "Pagina di risoluzione dei problemi"
#: dashboard/dashboard.php:293 guide/guide.php:90
msgid "Troubleshooting Page"
msgstr "Pagina di risoluzione dei problemi"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:480
msgid "twenty 404 pages"
msgstr "venti pagine 404"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3174
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: dashboard/dashboard.php:23 dashboard/memory.php:15
msgid "Unable to get your Memory Info"
msgstr "Impossibile ottenere le informazioni sulla memoria"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:390
#, php-format
msgid "Unexpected error reading local plugin directory (%s): %s."
msgstr ""
"Errore imprevisto durante la lettura della directory locale dei plugin (%s): "
"%s."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3240
msgid "UNKNOWN"
msgstr "SCONOSCIUTO"
#: includes/catch-malware/class_bill_catch_malware.php:811
msgid ""
"Unknown file found in critical WordPress system directory. Potential "
"suspicious script, tool, or unauthorized file."
msgstr ""
"Trovato file sconosciuto in una directory critica del sistema WordPress. "
"Potenziale script, strumento o file non autorizzato sospetto."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:416
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:437
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:476
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimitato"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:520
msgid ""
"Update HTTP tools from Anti Hacker Plugin Server each new plugin version or "
"plugin is activated? Maybe you will need remove that tools you don't want to "
"block again."
msgstr ""
"Aggiornare gli strumenti HTTP da Anti Hacker Plugin Server ogni nuova "
"versione del plugin o il plugin viene attivato? Forse avrete bisogno di "
"rimuovere gli strumenti che non volete bloccare di nuovo."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:214
msgid ""
"Update to PHP 8.2+ immediately for security and performance improvements."
msgstr "Aggiorna subito a PHP 8.2+ per migliorare sicurezza e prestazioni."
#. General recommendation text for themes
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1279
msgid ""
"Updating themes is vital for security and compatibility with the current "
"version of WordPress."
msgstr ""
"L'aggiornamento dei temi è fondamentale per la sicurezza e la compatibilità "
"con la versione corrente di WordPress."
#: scan/scanner_UI_class.php:301
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Passa a PRO"
#: scan/scanner_UI_class.php:73
msgid "Upgrade to Pro to get more features"
msgstr "Passa alla versione Pro per ottenere più funzionalità"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2598
msgid "URGENT: Security Compromise"
msgstr "URGENTE: Compromissione della sicurezza"
#: includes/functions/functions.php:726 includes/functions/functions.php:761
#: includes/functions/functions.php:827 includes/functions/functions.php:862
#: includes/functions/functions.php:889 includes/functions/functions.php:925
#: includes/functions/functions.php:962 includes/functions/functions.php:1008
#: includes/functions/functions.php:1045 includes/functions/functions.php:1081
msgid "URL requested:"
msgstr "URL richiesto:"
#: dashboard/dashboard.php:291
msgid ""
"Use old WP version, Low memory, some plugin with Javascript error are some "
"possible problems."
msgstr ""
"I bot appaiono nel tuo strumento di statistica, l'uso di una vecchia "
"versione di WP, poca memoria, qualche plugin con errore Javascript sono "
"alcuni possibili problemi."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2429
msgid ""
"Use the free chat below to get more instant details and tips on how to "
"improve your site."
msgstr ""
"Utilizza la chat gratuita qui sotto per ottenere immediatamente maggiori "
"dettagli e suggerimenti su come migliorare il tuo sito."
#: includes/functions/functions.php:313 includes/functions/functions.php:413
#: includes/functions/functions.php:542
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: includes/functions/functions.php:793 includes/functions/functions.php:829
#: includes/functions/functions.php:864 includes/functions/functions.php:891
#: includes/functions/functions.php:927 includes/functions/functions.php:1010
#: includes/functions/functions.php:1047 includes/functions/functions.php:1083
msgid "User Agent:"
msgstr "Agente utente:"
#: includes/functions/functions.php:465
msgid "User Enumeration attempt was blocked"
msgstr "Il tentativo di enumerazione degli utenti è stato bloccato"
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:333
msgid "Verification Summary:"
msgstr "Riepilogo della verifica:"
#: dashboard/must_use_plugins.php:44
msgid "Version"
msgstr "Versione"
#: scan/scan_tab.php:205
msgid "Very Fast"
msgstr "Molto veloce"
#: scan/scan_tab.php:188
msgid "Very Slow"
msgstr "Molto lenta"
#: scan/scanner_UI_class.php:282
msgid "View"
msgstr "Visualizzazione"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2887
msgid "View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues."
msgstr ""
"Visualizza tutti gli errori PHP, gli avvisi di sistema e i problemi "
"JavaScript."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2922
msgid "View page load metrics and suggested actions for improvement."
msgstr ""
"Visualizza le metriche di caricamento delle pagine e le azioni suggerite per "
"il miglioramento."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:3011
msgid "View statistics on detected bots and hacker attacks."
msgstr ""
"Visualizza le statistiche sui bot rilevati e sugli attacchi degli hacker."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2939
msgid "View the status of database tables and identify potential issues."
msgstr ""
"Visualizza lo stato delle tabelle del database e identifica potenziali "
"problemi."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2905
msgid "View your WordPress memory limit and current consumption."
msgstr "Visualizza il limite di memoria e il consumo attuale di WordPress."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:674
msgid "Visit our Premium Page for more details."
msgstr "Visita la nostra pagina Premium per maggiori dettagli."
#: includes/functions/functions.php:3558
msgid "Visit the"
msgstr "Visita il"
#: scan/dashboard_scan.php:235
msgid "Visit the Anti Hacker "
msgstr "Visita l'Anti Hacker "
#: scan/dashboard_scan.php:318
msgid "Visit the Anti Hacker Malware Table Page at "
msgstr "Visitate la pagina della tabella Anti Hacker Malware su "
#: antihacker.php:1666
msgid ""
"Visit the Anti Hacker plugin dashboard for additional tips on enhancing site "
"security."
msgstr ""
"Visita la dashboard del plug-in Anti Hacker per ulteriori suggerimenti su "
"come migliorare la sicurezza del sito."
#: scan/dashboard_scan.php:306
msgid "Visit the Anti Hacker Removal Guide Page "
msgstr "Visita la pagina della guida alla rimozione degli hacker"
#: scan/dashboard_scan.php:297
msgid "Visit the Anti Hacker Scan Troubleshooting Page "
msgstr "Visita la pagina di risoluzione dei problemi di Anti Hacker Scan "
#: scan/scan_tab.php:44
msgid "Visit the plugin site for a"
msgstr "Visita il sito del plugin per"
#: scan/dashboard_scan.php:261
msgid "Visit the plugin site for tips how to remove the malware."
msgstr ""
"Visita il sito del plugin per suggerimenti su come rimuovere il malware."
#: dashboard/plugin_check_file_integrity.php:232
msgid "Warning: Could not read file"
msgstr "Attenzione: impossibile leggere il file"
#: includes/vendor/vendor.php:56
msgid "Watch Again"
msgstr "Guarda di nuovo"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:382
msgid "We can limit a number of visits, just choose the options below."
msgstr ""
"Possiamo limitare un numero di visite, basta scegliere le opzioni qui sotto."
#: antihacker.php:1663
msgid ""
"We conducted tests on the WordPress repository, and it appears that some "
"plugins are not being updated. Plugins not updated in the last year are "
"suspect to be abandoned, and we suggest replacing them."
msgstr ""
"Questo test controllerà tutti i tuoi plugin contro il repository di "
"WordPress per vedere\n"
" se sono aggiornati nell'ultimo anno. I plugin non aggiornati nell'ultimo "
"anno\n"
" sono sospettati di essere abbandonati e suggeriamo di sostituirli."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:63
msgid "We suggest click Yes for all. "
msgstr "Suggeriamo di cliccare su Sì per tutti. "
#: includes/functions/functions.php:2166
msgid "We suggest you to remove it ASAP."
msgstr "Ti consigliamo di rimuoverlo il prima possibile."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2613
msgid "Website Performance for SEO Ranking"
msgstr "Prestazioni del sito web per il posizionamento SEO"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1384
msgid "week(s)"
msgstr "settimana(e)"
#: includes/install/install.php:255
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:57
msgid "Welcome to plugin Insights!"
msgstr "Benvenuti al plugin Insights!"
#: includes/feedback-last/feedback-last.php:310
msgid "What can we do to resolve the problem you're facing?"
msgstr "Cosa possiamo fare per risolvere il problema che stai affrontando?"
#: guide/guide.php:56
msgid ""
"What Happens if someone not whitelisted try to login (or i change my ip)?"
msgstr ""
"Cosa succede se qualcuno non inserito nella whitelist prova ad accedere (o "
"se cambio il mio ip)?"
#: includes/install/install.php:279
msgid ""
"What is your level of experience with WordPress? This will help us tailor "
"the setup process for you. You can always change this in the future."
msgstr ""
"Qual è il tuo livello di esperienza con WordPress? Questo ci aiuterà a "
"personalizzare la procedura di configurazione per te. Potrai sempre "
"modificare questa informazione in futuro."
#: scan/dashboard_scan.php:225
msgid "When you click Run Scan Now, the plugin reset and erase the last Scan."
msgstr ""
"Quando si fa clic su Run Scan Now, il plugin resetta e cancella l'ultima "
"scansione."
#: guide/guide.php:34
msgid ""
"Whitelist Tab: Open and add your IP address to the whitelist field (if "
"necessary) and click save changes. You can see your current IP address at "
"that page."
msgstr ""
"Scheda Whitelist: Apri e aggiungi il tuo indirizzo IP al campo della "
"whitelist (se necessario) e clicca su salva le modifiche. Puoi vedere il tuo "
"indirizzo IP attuale in quella pagina."
#: includes/functions/health.php:71
msgid "WordPress Help Page"
msgstr "Pagina di aiuto di WordPress"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2501
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2901
msgid "WordPress Memory Status"
msgstr "Stato della memoria di WordPress"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:196
msgid "WordPress will use GD library as fallback for image operations."
msgstr ""
"WordPress utilizzerà la libreria GD come fallback per le operazioni sulle "
"immagini."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:183
msgid "WP_DEBUG is disabled and errors are not displayed publicly."
msgstr ""
"WP_DEBUG è disabilitato e gli errori non vengono visualizzati pubblicamente."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:170
msgid "WP_DEBUG is Enabled"
msgstr "WP_DEBUG è abilitato"
#: antihacker.php:870
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Nome Utente o password errate"
#: antihacker.php:799
msgid "Wrong Username, Password or eMail"
msgstr "Nome utente, password o e-mail sbagliati"
#: dashboard/dashboard.php:80
msgid "XML_RPC is Disabled. This is the recommended setting."
msgstr "XML_RPC è disabilitato. Questa è l'impostazione consigliata."
#: dashboard/dashboard.php:84
msgid ""
"XML_RPC is Enabled. It can become a vulnerability and a target for brute-"
"force attacks."
msgstr ""
"XML_RPC è abilitato. Può diventare una vulnerabilità e un bersaglio per "
"attacchi brute-force."
#: includes/install/install.php:345 includes/install/install.php:359
#: includes/install/install.php:373 includes/install/install.php:380
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:114
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:123
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:132
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:141
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:150
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:159
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:168
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:177
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:191
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:203
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:214
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:225
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:236
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:624
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:633
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:247
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:258
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:271
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:281
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:401
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:512
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:522
msgid "yes"
msgstr "sì"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:604
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:615
msgid "Yes, All"
msgstr "Sì, tutti"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:85
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:356
msgid "Yes, disable"
msgstr "Sì, disabilitare"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:74
msgid "Yes, disable All"
msgstr "Sì, disabilitare Tutti"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:75
msgid "Yes, disable only Ping Back"
msgstr "Sì, disabilita solo il Ping Back"
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:366
msgid "Yes, enable reinstall"
msgstr "Sì, abilita la reinstallazione"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:205
msgid "You are running a current PHP version with active security support."
msgstr ""
"Stai utilizzando una versione corrente di PHP con supporto di sicurezza "
"attivo."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:213
msgid ""
"You are running an outdated PHP version that may have security "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Stai utilizzando una versione obsoleta di PHP che potrebbe presentare "
"vulnerabilità di sicurezza."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:547
msgid "You can also add IPs from the Blocked Visitors Log Table page."
msgstr ""
"Puoi anche aggiungere gli IP dalla pagina della tabella del registro dei "
"visitatori bloccati."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:384
msgid "You can also whitelist Ips, look the Whitelist tab."
msgstr "Puoi anche mettere in whitelist gli Ips, guarda la scheda Whitelist."
#: includes/functions/functions.php:457 includes/functions/functions.php:500
msgid ""
"You can disable it in Dashboard => Anti Hacker => Settings => Notifications"
msgstr ""
"Puoi disattivarlo in Dashboard => Anti Hacker => Impostazioni => Notifiche"
#: includes/functions/functions.php:547 includes/functions/functions.php:660
#: includes/functions/functions.php:694 includes/functions/functions.php:729
#: includes/functions/functions.php:764 includes/functions/functions.php:796
#: includes/functions/functions.php:832 includes/functions/functions.php:867
#: includes/functions/functions.php:894 includes/functions/functions.php:930
#: includes/functions/functions.php:965 includes/functions/functions.php:1013
#: includes/functions/functions.php:1050 includes/functions/functions.php:1086
msgid "You can stop emails at the Notifications Settings Tab."
msgstr ""
"È possibile interrompere l'invio di email nella scheda Impostazioni "
"notifiche."
#: antihacker.php:1667
msgid "You can stop emails at the Notifications Tab."
msgstr ""
"Puoi bloccare l’invio di email in cliccando nella scheda “Impostazioni” e "
"poi “Notifiche”."
#: guide/guide.php:14
msgid ""
"You disable all the xml-rpc API (or only Pingback) and Json WordPress Rest "
"API in that tab and others usefull options to increase the site security. We "
"suggest check yes for all."
msgstr ""
"È possibile impostare gli aggiornamenti automatici per plugin e temi e "
"disabilitare tutte le API xml-rpc (o solo Pingback) e Json WordPress Rest "
"API in quella scheda e altre opzioni utili per aumentare la sicurezza del "
"sito. Suggeriamo di segnalare sì per tutti."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:681
msgid "You don't need reinstall the plugin."
msgstr "Non devi reinstallare il plugin."
#: dashboard/dashboard.php:282
msgid ""
"You will find our complete and updated OnLine guide, faqs page, link to "
"support and more in our site."
msgstr ""
"Troverete la nostra guida OnLine completa e aggiornata, la pagina delle faq, "
"il link al supporto e altro ancora nel nostro sito."
#. %s: Current user IP address.
#: includes/install/install.php:391
#, php-format
msgid ""
"Your current IP address is %s. It has been automatically added to the "
"whitelist for your convenience."
msgstr ""
"Il tuo indirizzo IP attuale è %s. È stato aggiunto automaticamente alla "
"whitelist per tua comodità."
#: settings/options/plugin_options_tabbed.php:550
msgid "Your current ip is: "
msgstr "Il suo attuale ip è: "
#: dashboard/notifications.php:112
msgid "Your current theme was not updated last 2 years."
msgstr "Il tuo tema attuale non è stato aggiornato negli ultimi 2 anni."
#: includes/install/install.php:278
msgid "Your Experience Level"
msgstr "Il tuo livello di esperienza"
#: guide/guide.php:62
msgid ""
"Your login page will request your wordpress user email and will send to you "
"one alert email someone not whitelisted just made login. If the email is "
"correct, the login go through. Then, by security, not show your wordpress "
"user email at your page."
msgstr ""
"La tua pagina di login richiederà la tua email utente wordpress e ti invierà "
"un'email di avviso a qualcuno che non è nella whitelist appena fatto il "
"login. Se l'email è corretta, il login va attraverso. Poi, per sicurezza, "
"non mostrare la tua email utente wordpress alla tua pagina."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1154
msgid "Your page load time is acceptable, but can still be improved."
msgstr ""
"Il tempo di caricamento della pagina è accettabile, ma può ancora essere "
"migliorato."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:1149
msgid "Your page load time is excellent! Keep up the good work."
msgstr "Il tempo di caricamento della tua pagina è eccellente! Continua così."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:209
msgid "Your PHP version is acceptable but not the latest."
msgstr "La tua versione PHP è accettabile ma non è la più recente."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2698
msgid ""
"Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, "
"including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt "
"functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. "
"JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent "
"commands inoperable."
msgstr ""
"Il tuo sito ha riscontrato errori negli ultimi 2 giorni. Questi errori, "
"inclusi problemi di JavaScript, possono causare problemi visivi o "
"interrompere la funzionalità, che vanno da piccoli problemi a guasti critici "
"del sito. Gli errori di JavaScript possono terminare l'esecuzione di "
"JavaScript, lasciando tutti i comandi successivi inutilizzabili."
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2530
msgid "Your usage now"
msgstr "Il tuo utilizzo ora"
#: dashboard/memory.php:42
msgid "Your usage now:"
msgstr "Il tuo utilizzo ora:"
#: includes/diagnose/class_bill_diagnose.php:2573
msgid ""
"Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on "
"your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before "
"continuing."
msgstr ""
"Il limite di memoria di WordPress è troppo basso, il che può causare "
"problemi critici sul tuo sito a causa di risorse insufficienti. Risolvi "
"subito questo problema prima di continuare."