msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AnsPress v1.0 PR9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2014-10-03 21:07:23+0000\n" "Last-Translator: shady2 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: Arabic\n" "X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: activate.php:117 #@ ap msgid "Participant" msgstr "مشارك" #: activate.php:118 #@ ap msgid "Editor" msgstr "محرر" #: activate.php:119 #@ ap msgid "Moderator" msgstr "مدير" #: addons/Basic Email/addon.php:49 #@ ap msgid "New Question: " msgstr "سؤال جديد" #: addons/Basic Email/addon.php:50 #, php-format #@ ap msgid "Hello! Admin,

A new question is posted by %s
" msgstr "" #: addons/Basic Email/addon.php:52 #@ ap msgid "View question" msgstr "اعرض الاسئله" #: addons/Basic Email/addon.php:53 #: addons/Basic Email/addon.php:78 #: addons/Basic Email/addon.php:108 #: addons/Basic Email/addon.php:122 #@ ap msgid "Powered by" msgstr "" #: addons/Basic Email/addon.php:71 #@ ap msgid "New Answer on: " msgstr "اجابه جديده علي :" #: addons/Basic Email/addon.php:73 #, php-format #@ ap msgid "Hello!,

A new answer is posted by %s
" msgstr "مرحبا!,

اجابه جيده مضافع من %s
" #: addons/Basic Email/addon.php:76 #: includes/anspress-posts.php:153 #@ ap msgid "View Answer" msgstr "اعرض الاجابه" #: addons/Basic Email/addon.php:101 #@ ap msgid "New comment on: " msgstr "تعليق جديد علي :" #: addons/Basic Email/addon.php:103 #: addons/Basic Email/addon.php:117 #, php-format #@ ap msgid "Hello!,

A new comment is posted by %s
" msgstr "" #: addons/Basic Email/addon.php:106 #: addons/Basic Email/addon.php:120 #@ ap msgid "View comment" msgstr "اعرض التعليق" #: addons/Basic Email/addon.php:115 #@ ap msgid "New comment on answer of: " msgstr "تعليق علي اجابه :" #: addons/reCaptcha/addon.php:64 #@ ap msgid "reCAPTCHA is not valid, please try again." msgstr "الكود خاطئ حاول تانى" #: admin/anspress-admin.php:168 #: includes/anspress-posts.php:102 #@ ap msgid "All Questions" msgstr "كل الاستشارات" #: admin/anspress-admin.php:170 #: includes/anspress-posts.php:105 #@ ap msgid "New Question" msgstr "استشاره جديده" #: admin/anspress-admin.php:172 #: includes/anspress-posts.php:152 #@ ap msgid "All Answers" msgstr "كل الاجابات" #: admin/anspress-admin.php:174 #@ ap msgid "Moderate question & answer" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:174 #: admin/flagged.php:94 #: admin/moderate.php:76 #: includes/anspress-posts.php:194 #: includes/anspress-posts.php:688 #: includes/anspress-posts.php:695 #@ ap msgid "Moderate" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:176 #: admin/anspress-admin.php:301 #@ ap msgid "Flagged question & answer" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:176 #@ ap msgid "Flagged" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:186 #: admin/anspress-admin.php:473 #: admin/anspress-admin.php:548 #: includes/anspress-functions.php:740 #: theme/default/content-user.php:17 #@ ap msgid "Points" msgstr "النقاط" #: admin/anspress-admin.php:186 #@ ap msgid "User Points" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:188 #: includes/anspress-user.php:458 #@ ap msgid "Badges" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:188 #@ ap msgid "User Badges" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:190 #: admin/anspress-admin.php:418 #: admin/views/admin.php:9 #@ ap #@ default msgid "AnsPress Options" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:190 #@ ap msgid "Options" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:192 #@ ap msgid "Addons" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:194 #@ ap msgid "Install" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:230 #@ ap msgid "AnsPress Points" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:231 #@ ap msgid "New point" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:253 #@ ap msgid "AnsPress Badges" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:254 #@ ap msgid "New badge" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:279 #@ ap msgid "Posts waiting moderation" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:323 #@ ap msgid "Settings" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Name' #: admin/anspress-admin.php:362 #: admin/anspress-admin.php:378 #: anspress.php:0 #@ default #@ ap msgid "AnsPress" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:383 #@ ap msgid "Ask" msgstr "ابعت استشاره" #: admin/anspress-admin.php:388 #: admin/views/admin.php:31 #@ ap msgid "Categories" msgstr "التصنيفات" #: admin/anspress-admin.php:393 #: admin/views/admin.php:32 #: includes/anspress-form.php:808 #: includes/anspress-form.php:894 #: includes/anspress-posts.php:212 #@ ap msgid "Tags" msgstr "الوسوم" #: admin/anspress-admin.php:398 #: includes/anspress-ranks.php:108 #@ ap #@ default msgid "Users" msgstr "الاعضاء" #: admin/anspress-admin.php:405 #@ default msgid "Add to Menu" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:422 #@ ap msgid "AnsPress Role" msgstr "القوانين" #: admin/anspress-admin.php:431 #@ ap msgid "Role and permission for AnsPress" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:446 #@ ap msgid "AnsPress options updated successfully" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:461 #: admin/anspress-admin.php:536 #: admin/anspress-admin.php:603 #: admin/anspress-admin.php:697 #: admin/flagged.php:109 #: admin/moderate.php:89 #: admin/views/admin.php:380 #: admin/views/admin.php:401 #: includes/anspress-form.php:765 #: includes/anspress-form.php:835 #: includes/anspress-posts.php:210 #@ ap msgid "Title" msgstr "العنوان" #: admin/anspress-admin.php:467 #: admin/anspress-admin.php:542 #: admin/anspress-admin.php:609 #: admin/anspress-admin.php:703 #: admin/views/admin.php:386 #: admin/views/admin.php:407 #@ ap msgid "Description" msgstr "الوصف" #: admin/anspress-admin.php:479 #: admin/anspress-admin.php:554 #: admin/anspress-admin.php:627 #: admin/anspress-admin.php:721 #@ ap msgid "Event" msgstr "الحدث" #: admin/anspress-admin.php:485 #: admin/anspress-admin.php:560 #@ ap msgid "Save Point" msgstr "حفظ النقاط" #: admin/anspress-admin.php:615 #: admin/anspress-admin.php:709 #: admin/flagged.php:108 #@ ap msgid "Type" msgstr "" #: admin/anspress-admin.php:621 #: admin/anspress-admin.php:715 #@ ap msgid "Min. Points" msgstr "اقل عدد من النقاط" #: admin/anspress-admin.php:633 #: admin/anspress-admin.php:727 #@ ap msgid "Multiple" msgstr "متعدد" #: admin/anspress-admin.php:639 #: admin/anspress-admin.php:733 #@ ap msgid "Save badge" msgstr "احفظ البادج" #: admin/anspress-admin.php:778 #: admin/views/addons.php:31 #@ ap msgid "Activate" msgstr "تفعيل" #: admin/anspress-admin.php:778 #, php-format #@ ap msgid "%s disabled successfully." msgstr "%sتم الغاء التفعيل بنجاح" #: admin/anspress-admin.php:781 #: admin/views/addons.php:29 #@ ap msgid "Deactivate" msgstr "الغاء التفعيل" #: admin/anspress-admin.php:781 #, php-format #@ ap msgid "%s activated successfully." msgstr "تفعيل بنجاح" #: admin/badges.php:156 #: admin/badges.php:157 #@ ap msgid "Delete this badge" msgstr "امسح البادج" #: admin/badges.php:156 #: admin/flagged.php:174 #: admin/meta_box.php:64 #: admin/moderate.php:152 #: admin/points.php:152 #: includes/anspress-functions.php:241 #: includes/anspress-functions.php:253 #: includes/anspress-posts.php:379 #: theme/default/answer-list.php:18 #: theme/default/answer.php:26 #: theme/default/functions.php:110 #@ ap #@ default msgid "Edit" msgstr "" #: admin/badges.php:157 #: admin/points.php:153 #: includes/anspress-functions.php:571 #: theme/default/functions.php:113 #@ ap msgid "Delete" msgstr "" #: admin/badges.php:173 #@ ap msgid "Yes" msgstr "" #: admin/badges.php:174 #@ ap msgid "No" msgstr "" #: admin/badges.php:179 #@ ap msgid "N/A" msgstr "" #: admin/flagged.php:66 #: admin/moderate.php:57 #@ ap msgid "Search" msgstr "" #: admin/flagged.php:92 #@ ap msgid "Publish" msgstr "" #: admin/flagged.php:93 #: admin/flagged.php:227 #: admin/moderate.php:205 #@ ap msgid "Pending" msgstr "" #: admin/flagged.php:95 #@ ap msgid "Draft" msgstr "" #: admin/flagged.php:96 #: admin/flagged.php:175 #: admin/meta_box.php:66 #: admin/moderate.php:153 #: includes/anspress-posts.php:373 #@ ap #@ default msgid "Trash" msgstr "" #: admin/flagged.php:110 #: admin/moderate.php:90 #: includes/anspress-posts.php:216 #: includes/anspress-posts.php:232 #: includes/anspress-vote.php:332 #@ ap msgid "Flag" msgstr "" #: admin/flagged.php:111 #: admin/moderate.php:91 #: includes/anspress-form.php:789 #: includes/anspress-form.php:866 #: includes/anspress-posts.php:211 #@ ap msgid "Category" msgstr "" #: admin/flagged.php:155 #: admin/meta_box.php:23 #: admin/views/admin.php:28 #: includes/anspress-points.php:356 #: includes/anspress-posts.php:116 #: includes/anspress-posts.php:228 #@ ap msgid "Question" msgstr "" #: admin/flagged.php:157 #: includes/anspress-points.php:363 #: includes/anspress-posts.php:166 #@ ap msgid "Answer" msgstr "" #: admin/flagged.php:169 #: admin/flagged.php:221 #: admin/moderate.php:147 #: admin/moderate.php:199 #: includes/anspress-posts.php:370 #@ ap #@ default msgid "Restore" msgstr "" #: admin/flagged.php:170 #: admin/flagged.php:222 #: admin/moderate.php:148 #: admin/moderate.php:200 #@ ap msgid "Delete permanently" msgstr "" #: admin/flagged.php:176 #: admin/moderate.php:154 #: includes/anspress-posts.php:391 #@ ap #@ default msgid "View" msgstr "" #: admin/flagged.php:208 #: admin/moderate.php:186 #: includes/anspress-posts.php:261 #@ default msgid "--" msgstr "" #: admin/flagged.php:226 #: admin/moderate.php:204 #@ ap msgid "Published" msgstr "" #: admin/flagged.php:228 #: admin/moderate.php:206 #@ ap msgid "Move to trash" msgstr "" #: admin/meta_box.php:19 #: admin/views/admin.php:29 #: includes/anspress-posts.php:150 #: includes/anspress-user.php:457 #@ ap msgid "Answers" msgstr "" #: admin/meta_box.php:21 #@ ap msgid "Flag & report" msgstr "" #: admin/meta_box.php:59 #, php-format #@ ap msgid "Answered about %s ago" msgstr "" #: admin/meta_box.php:65 #@ ap msgid "Hide" msgstr "" #: admin/meta_box.php:73 #@ ap msgid "No answers yet" msgstr "" #: admin/meta_box.php:97 #, php-format #@ ap msgid "Flagged about %s ago" msgstr "" #: admin/meta_box.php:100 #@ ap msgid "Flagged with custom message" msgstr "" #: admin/meta_box.php:107 #@ ap msgid "No flag yet" msgstr "" #: admin/meta_box.php:116 #, php-format #@ ap msgid "1 Answer" msgid_plural "%d Answers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: admin/meta_box.php:117 #, php-format #@ ap msgid "1 Vote" msgid_plural "%d Votes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: admin/moderate.php:88 #: includes/anspress-posts.php:209 #@ ap msgid "Status" msgstr "" #: admin/points.php:152 #: admin/points.php:153 #@ ap msgid "Delete this point" msgstr "" #: admin/views/addons.php:7 #@ default msgid "AnsPress Addons" msgstr "" #: admin/views/addons.php:17 #: includes/anspress-functions.php:466 #@ ap msgid "Active" msgstr "" #: admin/views/addons.php:22 #@ default msgid "Addon Details" msgstr "" #: admin/views/admin.php:13 #@ default msgid "Options saved" msgstr "" #: admin/views/admin.php:27 #@ ap msgid "General" msgstr "" #: admin/views/admin.php:30 #: admin/views/admin.php:130 #@ ap msgid "Theme" msgstr "" #: admin/views/admin.php:33 #@ ap msgid "User" msgstr "" #: admin/views/admin.php:34 #@ ap msgid "Pages" msgstr "" #: admin/views/admin.php:35 #@ ap msgid "Permalink" msgstr "" #: admin/views/admin.php:36 #@ ap msgid "Labels" msgstr "" #: admin/views/admin.php:37 #: admin/views/admin.php:370 #@ ap msgid "Spam" msgstr "" #: admin/views/admin.php:38 #@ ap msgid "Maintenance" msgstr "" #: admin/views/admin.php:47 #@ ap msgid "Base Page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:50 #: admin/views/install.php:70 #@ ap msgid "This page slug is use as base slug, if this page was selected for home page then no base slug will be added" msgstr "" #: admin/views/admin.php:85 #@ ap msgid "Minimum words in title" msgstr "" #: admin/views/admin.php:88 #@ ap msgid "Minimum words for question title." msgstr "" #: admin/views/admin.php:92 #@ ap msgid "Minimum words in question" msgstr "" #: admin/views/admin.php:95 #@ ap msgid "Set minimum question word limit." msgstr "" #: admin/views/admin.php:104 #@ ap msgid "Multiple Answers" msgstr "" #: admin/views/admin.php:107 #@ ap msgid "Allow an user to submit multiple answers on a single question" msgstr "" #: admin/views/admin.php:111 #@ ap msgid "Minimum words in answer" msgstr "" #: admin/views/admin.php:114 #@ ap msgid "Set minimum answer word limit." msgstr "" #: admin/views/admin.php:118 #@ ap msgid "Close after selecting answer" msgstr "" #: admin/views/admin.php:121 #@ ap msgid "Do not allow new answer after selecting answer." msgstr "" #: admin/views/admin.php:138 #@ ap msgid "Set the theme you want to use" msgstr "" #: admin/views/admin.php:142 #@ ap msgid "Avatar size in question page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:145 #@ ap msgid "User avatar size for question." msgstr "" #: admin/views/admin.php:149 #@ ap msgid "Avatar size in answer" msgstr "" #: admin/views/admin.php:152 #@ ap msgid "User avatar in question page answers." msgstr "" #: admin/views/admin.php:161 #@ ap msgid "Enable tags" msgstr "" #: admin/views/admin.php:164 #@ ap msgid "Enable or disable tags system" msgstr "" #: admin/views/admin.php:168 #@ ap msgid "Maximum tags" msgstr "" #: admin/views/admin.php:171 #@ ap msgid "Maximum numbers of user can add when asking." msgstr "" #: admin/views/admin.php:180 #@ ap msgid "Enable categories" msgstr "" #: admin/views/admin.php:183 #@ ap msgid "Enable or disable categories system" msgstr "" #: admin/views/admin.php:193 #@ ap msgid "Cover width" msgstr "" #: admin/views/admin.php:196 #@ ap msgid "Width of of the cover image." msgstr "" #: admin/views/admin.php:200 #@ ap msgid "Cover height" msgstr "" #: admin/views/admin.php:203 #@ ap msgid "Height of the cover image." msgstr "" #: admin/views/admin.php:207 #@ ap msgid "Small cover width" msgstr "" #: admin/views/admin.php:210 #@ ap msgid "Width of of the small cover image." msgstr "" #: admin/views/admin.php:214 #@ ap msgid "Small cover height" msgstr "" #: admin/views/admin.php:217 #@ ap msgid "Height of the small cover image." msgstr "" #: admin/views/admin.php:221 #@ ap msgid "Default rank" msgstr "" #: admin/views/admin.php:235 #: includes/anspress-ranks.php:151 #@ ap msgid "There are no ranks available." msgstr "" #: admin/views/admin.php:238 #@ ap msgid "Assign a default rank for newly registered user" msgstr "" #: admin/views/admin.php:245 #@ ap msgid "Item per page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:248 #@ ap msgid "Question per page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:251 #@ ap msgid "Question to show per page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:255 #@ ap msgid "Answers per page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:258 #@ ap msgid "Answers to show per page in question page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:262 #@ ap msgid "Tags per page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:265 #@ ap msgid "Tags to show per page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:269 #@ ap msgid "Users per page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:272 #@ ap msgid "Users to show per page on users page" msgstr "" #: admin/views/admin.php:276 #@ ap msgid "Sorting & Ordering" msgstr "" #: admin/views/admin.php:279 #@ ap msgid "Default sorting of answers" msgstr "" #: admin/views/admin.php:286 #@ ap msgid "Default active tab for answers list" msgstr "" #: admin/views/admin.php:290 #@ ap msgid "Page titles" msgstr "" #: admin/views/admin.php:293 #@ ap msgid "Base page title" msgstr "" #: admin/views/admin.php:299 #@ ap msgid "Ask page title" msgstr "" #: admin/views/admin.php:305 #@ ap msgid "Categories page title" msgstr "" #: admin/views/admin.php:311 #@ ap msgid "Tags page title" msgstr "" #: admin/views/admin.php:317 #@ ap msgid "Users page title" msgstr "" #: admin/views/admin.php:323 #@ ap msgid "Search page title" msgstr "" #: admin/views/admin.php:334 #: admin/views/admin.php:337 #@ ap msgid "Question prefix" msgstr "" #: admin/views/admin.php:346 #: admin/views/install.php:79 #@ ap #@ default msgid "Default label" msgstr "" #: admin/views/admin.php:361 #@ ap msgid "There are no labels available." msgstr "" #: admin/views/admin.php:364 #@ ap msgid "Assign a default label for new questions" msgstr "" #: admin/views/admin.php:371 #@ ap msgid "Default notes when flagging the posts" msgstr "" #: admin/views/admin.php:417 #@ ap msgid "Moderation" msgstr "" #: admin/views/admin.php:420 #@ ap msgid "New question" msgstr "" #: admin/views/admin.php:423 #@ ap msgid "No moderation" msgstr "" #: admin/views/admin.php:424 #@ ap msgid "Hold for review" msgstr "" #: admin/views/admin.php:425 #@ ap msgid "Point required" msgstr "" #: admin/views/admin.php:427 #@ ap msgid "Hold new question for moderation. If you select \"Point required\" then you can must enter point below." msgstr "" #: admin/views/admin.php:431 #@ ap msgid "Point required for question" msgstr "" #: admin/views/admin.php:434 #@ ap msgid "Point required for directly publish new question." msgstr "" #: admin/views/admin.php:438 #@ ap msgid "reCaptcha" msgstr "" #: admin/views/admin.php:441 #@ ap msgid "Public Key" msgstr "" #: admin/views/admin.php:447 #@ ap msgid "Private Key" msgstr "" #: admin/views/admin.php:453 #@ ap msgid "Enable in ask form" msgstr "" #: admin/views/admin.php:459 #@ ap msgid "Enable in answer form" msgstr "" #: admin/views/admin.php:467 #@ ap msgid "Recount Views" msgstr "" #: admin/views/admin.php:470 #@ ap msgid "Recount metas" msgstr "" #: admin/views/admin.php:473 #@ ap msgid "Recount views" msgstr "" #: admin/views/admin.php:474 #@ ap msgid "This will recheck views count" msgstr "" #: admin/views/admin.php:477 #@ ap msgid "Recount votes" msgstr "" #: admin/views/admin.php:478 #@ ap msgid "This will recheck vote count" msgstr "" #: admin/views/admin.php:481 #@ ap msgid "Recount favorites" msgstr "" #: admin/views/admin.php:482 #@ ap msgid "This will recheck favorite count" msgstr "" #: admin/views/admin.php:485 #@ ap msgid "Recount flag" msgstr "" #: admin/views/admin.php:486 #@ ap msgid "This will recheck flag count" msgstr "" #: admin/views/admin.php:489 #@ ap msgid "Recount close" msgstr "" #: admin/views/admin.php:490 #@ ap msgid "This will recheck close count" msgstr "" #: admin/views/install.php:5 #@ ap msgid "Question marked as open for discussion" msgstr "" #: admin/views/install.php:6 #@ ap msgid "Question marked as closed" msgstr "" #: admin/views/install.php:7 #@ ap msgid "Question marked as solved" msgstr "" #: admin/views/install.php:8 #@ ap msgid "Question marked as duplicate" msgstr "" #: admin/views/install.php:58 #@ ap msgid "AnsPress Installation" msgstr "" #: admin/views/install.php:63 #@ ap msgid "Start installation" msgstr "" #: admin/views/install.php:64 #@ ap msgid "For your convenience, we have created this auto installer. You must complete this step for proper working of anspress." msgstr "" #: admin/views/install.php:67 #@ ap msgid "Check base page" msgstr "" #: admin/views/install.php:71 #@ ap msgid "WARNING: All content of selected page will be removed and replaced with [anspress] shortcode." msgstr "" #: admin/views/install.php:72 #: admin/views/install.php:96 #: admin/views/install.php:103 #: admin/views/install.php:110 #@ ap msgid "OK! Continue" msgstr "" #: admin/views/install.php:76 #@ ap msgid "Default Values" msgstr "" #: admin/views/install.php:78 #@ ap msgid "Assign default values." msgstr "" #: admin/views/install.php:87 #@ default msgid "Default Rank" msgstr "" #: admin/views/install.php:95 #@ ap msgid "You can later edit and customize this default options" msgstr "" #: admin/views/install.php:100 #@ ap msgid "Check data tables" msgstr "" #: admin/views/install.php:102 #@ ap msgid "This step will check all data tables of AnsPress." msgstr "" #: admin/views/install.php:107 #@ ap msgid "Check rewrite rules" msgstr "" #: admin/views/install.php:109 #@ ap msgid "This step will check rewrite rules of AnsPress." msgstr "" #: admin/views/install.php:122 #@ ap msgid "Click here finish installation." msgstr "" #: admin/views/install.php:123 #@ ap msgid "Finish" msgstr "" #: admin/views/install.php:127 #@ ap msgid "Escape installation" msgstr "" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: anspress.php:0 #: includes/anspress-user.php:201 #@ ap msgid "http://open-wp.com" msgstr "http://roshetat.com" #. translators: plugin header field 'Description' #: anspress.php:0 #@ ap msgid "A most advance community question and answer system for WordPress" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Author' #: anspress.php:0 #@ ap msgid "Rahul Aryan" msgstr "Shady Rasmy" #. translators: plugin header field 'Version' #: anspress.php:0 #@ ap msgid "1.0 PR9" msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:97 #: includes/anspress-ajax.php:150 #: includes/anspress-ajax.php:178 #: includes/anspress-ajax.php:206 #: includes/anspress-ajax.php:234 #, php-format #@ ap msgid "Checked %s questions." msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:99 #: includes/anspress-ajax.php:152 #: includes/anspress-ajax.php:180 #: includes/anspress-ajax.php:208 #: includes/anspress-ajax.php:236 #@ ap msgid "All questions looks fine." msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:122 #, php-format #@ ap msgid "Checked %s answers." msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:124 #@ ap msgid "All answers looks fine." msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:261 #: includes/anspress-form.php:1348 #@ ap msgid "Create new tag" msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:265 #@ ap msgid "No tags found" msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:267 #@ ap msgid "No related tags found" msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:284 #@ ap msgid "Uselected the answer" msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:290 #@ ap msgid "Thank you for awarding best answer" msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:294 #: includes/anspress-vote.php:336 #: includes/anspress-vote.php:598 #@ ap msgid "Please try again" msgstr "" #: includes/anspress-ajax.php:311 #: includes/anspress-form.php:389 #: includes/anspress-form.php:935 #, php-format #@ ap msgid "1 Answer" msgid_plural "%d Answers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: includes/anspress-ajax.php:315 #@ ap msgid "No related questions found" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:185 #@ ap msgid "Gold" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:186 #@ ap msgid "Silver" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:187 #@ ap msgid "Bronze" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:258 #@ ap msgid "Autobiographer" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:259 #@ ap msgid "Completed all user profile fields" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:267 #@ ap msgid "Photogenic" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:268 #@ ap msgid "Uploaded an avatar and cover image" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:276 #@ ap msgid "Nice Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:277 #: includes/anspress-badges.php:286 #: includes/anspress-badges.php:295 #, php-format #@ ap msgid "Question score of %d or more" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:285 #@ ap msgid "Good Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:294 #@ ap msgid "Great Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:303 #@ ap msgid "Popular Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:304 #: includes/anspress-badges.php:313 #, php-format #@ ap msgid "Asked a question with %d views " msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:312 #@ ap msgid "Notable Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:321 #@ ap msgid "Famous Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:322 #, php-format #@ ap msgid "Asked a question with %d views" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:330 #@ ap msgid "Favorite Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:331 #: includes/anspress-badges.php:340 #, php-format #@ ap msgid "Question favorited by %d users" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:339 #@ ap msgid "Stellar Question" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:348 #@ ap msgid "Scholar" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:349 #@ ap msgid "Asked a question and accepted an answer" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:357 #@ ap msgid "Student" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:358 #, php-format #@ ap msgid "Asked first question with score of %d or more" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:366 #@ ap msgid "Tumbleweed" msgstr "" #: includes/anspress-badges.php:367 #@ ap msgid "Asked a question with no votes, no answers, no comments, and low views for a week" msgstr "" #: includes/anspress-basepage.php:211 #@ ap msgid "User not found" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:46 #@ ap msgid "Question Categories" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:47 #@ default msgctxt "ap" msgid "Category" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:48 #@ ap msgid "All Categories" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:49 #@ default msgctxt "ap" msgid "Add New Category" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:50 #@ ap msgid "Edit Category" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:51 #@ ap msgid "New Category" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:52 #@ ap msgid "View Category" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:53 #@ ap msgid "Search Category" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:54 #: includes/anspress-labels.php:83 #: includes/anspress-tags.php:54 #@ ap msgid "Nothing Found" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:55 #: includes/anspress-labels.php:84 #: includes/anspress-tags.php:55 #@ ap msgid "Nothing found in Trash" msgstr "" #: includes/anspress-categories.php:123 #: includes/anspress-posts.php:100 #: includes/anspress-tags.php:123 #: includes/anspress-user.php:456 #@ ap msgid "Questions" msgstr "الاستشارات" #: includes/anspress-form.php:146 #, php-format #@ ap msgid "Question title must have %d letters or more." msgstr "السؤال يجب ان يحتوى على %d حروف على الاقل" #: includes/anspress-form.php:150 #, php-format #@ ap msgid "Question content must have %d letters or more." msgstr "الوصف يجب ان يختوى على %d حروف على الاقل" #: includes/anspress-form.php:155 #@ ap msgid "You must select a category." msgstr "يجب ان تختار تصنيف" #: includes/anspress-form.php:159 #@ ap msgid "You must add at least one tag." msgstr "يجب ان تختار وسم واحد على الاقل" #: includes/anspress-form.php:166 #, php-format #@ ap msgid "Maximum tags limit for a question is %d" msgstr "لايمكن اضافه اكتر من %d وسم" #: includes/anspress-form.php:194 #@ ap msgid "Question not submitted, please check the form fields." msgstr "الاستشاره لم تصل من فضلك تاكد من المحتويات" #: includes/anspress-form.php:249 #@ ap msgid "Question submitted successfully" msgstr "تم اضافه الاستشاره بنجاح" #: includes/anspress-form.php:289 #, php-format #@ ap msgid "Your answer must have %d letters or more." msgstr "الاجابه يجب ان تحتوي على %d حروف على الاقل" #: includes/anspress-form.php:312 #@ ap msgid "Answer not submitted, please check the form fields." msgstr "الاجابه لم تصل ,من فضلك تاكد من المحتويات" #: includes/anspress-form.php:400 #@ ap msgid "Answer submitted successfully!" msgstr "تمت اضافه الاجابه بنجاح" #: includes/anspress-form.php:414 #@ ap msgid "Please try again, answer submission failed!" msgstr "حاول تانى ,الاجابه لم تصل" #: includes/anspress-form.php:437 #@ ap msgid "Question not updated, please check the form fields." msgstr "لم يتم تحديث السؤال ,تاكد من المحتويات" #: includes/anspress-form.php:474 #@ ap msgid "Question updated successfully" msgstr "تم نحديث السؤال بنجاح" #: includes/anspress-form.php:499 #@ ap msgid "Answer not updated, please check the form fields." msgstr "الاجابه لم تحدث ,من فضلك تاكد من المحتويات" #: includes/anspress-form.php:516 #@ ap msgid "You do not have permission to edit this answer." msgstr "ليس لديك الصلاحيه لتعديل تلك الاجابه" #: includes/anspress-form.php:545 #@ ap msgid "Answer updated successfully" msgstr "تم تحديث الاجابه بنجاح" #: includes/anspress-form.php:562 #@ default msgid "Submit" msgstr "" #: includes/anspress-form.php:566 #: includes/anspress-form.php:614 #: includes/anspress-form.php:927 #@ ap msgid "No Permission" msgstr "لا توجد صلاحيات" #: includes/anspress-form.php:576 #@ ap msgid "Respond to the post." msgstr "الاجابه على ذلك الموضوع" #: includes/anspress-form.php:603 #@ ap msgid "Comment submitted successfully" msgstr "تمت الاجابه بنجاح" #: includes/anspress-form.php:623 #@ ap msgid "Save" msgstr "حفظ" #: includes/anspress-form.php:636 #@ ap msgid "You do not ahve permission to edit this comment." msgstr "ليس لديك الصلاحيه لتعديل الاجابه" #: includes/anspress-form.php:653 #@ ap msgid "Comment updated successfully" msgstr "تم تعديل الاجابه بنجاح" #: includes/anspress-form.php:655 #: includes/anspress-form.php:658 #@ ap msgid "Comment not updated, please retry" msgstr "لم يتم التحديث حاول تانى من فضلك" #: includes/anspress-form.php:666 #@ ap msgid "You do not have permission to delete this comment" msgstr "ليس لديك الصلاحيه لحذف التعليق" #: includes/anspress-form.php:683 #@ ap msgid "Comment deleted successfully" msgstr "تم المسح" #: includes/anspress-form.php:767 #: includes/anspress-form.php:837 #@ ap msgid "Question in one sentence" msgstr "الاستشاره فى جمله واحده " #: includes/anspress-form.php:932 #@ ap msgid "Question deleted successfully." msgstr "تم مسح الاستشاره بنجاح" #: includes/anspress-form.php:943 #@ ap msgid "Answer deleted successfully." msgstr "تم مسح الاجابه بنجاح" #: includes/anspress-form.php:962 #: includes/anspress-form.php:968 #@ ap msgid "Form loaded." msgstr "تم التحميل" #: includes/anspress-form.php:970 #@ ap msgid "You do not have permission to edit this question." msgstr "ليس لديك صلاحيه لتعديل السؤال" #: includes/anspress-form.php:973 #@ ap msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "حدث خطا ما , حاول مجددا" #: includes/anspress-form.php:986 #: includes/anspress-form.php:1016 #: includes/anspress-form.php:1275 #: includes/anspress-form.php:1300 #@ ap msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: includes/anspress-form.php:997 #@ ap msgid "Sign up" msgstr "التسجيل" #: includes/anspress-form.php:1013 #@ ap msgid "Quickly login or sign up to continue" msgstr "تسجيل دخول فى السريع او تسجيل فى الموقع للمتابعه" #: includes/anspress-form.php:1015 #@ ap msgid "Sign up or login" msgstr "تسجيل فى الموقع او تسجيل الدخول" #: includes/anspress-form.php:1016 #@ ap msgid "Click here to login if you already have an account on this site." msgstr "اضغط هنا للدخول اذا كان لديك ملف فى الموقع بالفعل" #: includes/anspress-form.php:1017 #@ ap msgid "Click here to signup if you do not have an account on this site." msgstr "اضغط هنا للتسجيل فى الموقع" #: includes/anspress-form.php:1017 #@ ap msgid "Sign Up" msgstr "التسجيل" #: includes/anspress-form.php:1035 #@ ap msgid "Unable to login, please try again." msgstr "لم نستطيع تسجيل دخولك , حاول مجددا" #: includes/anspress-form.php:1038 #@ ap msgid "Successfully logged in." msgstr "تم تسجيل الدخول بنجاح" #: includes/anspress-form.php:1055 #@ ap msgid "Unable to create account, please try again." msgstr "لم نستطيع انشاء ملف جديد" #: includes/anspress-form.php:1058 #@ ap msgid "Successfully created your account, please check your email for password." msgstr "تم تسجيلك فى الموقع بنجاح من فضلك راجع بريدك الالكترونى لمعرفه كلمه السر" #: includes/anspress-form.php:1076 #@ ap msgid "Unable to create tag, please try again." msgstr "لم يتم انشاء وسم جديد" #: includes/anspress-form.php:1079 #@ ap msgid "Successfully created a tag." msgstr "تم انشاء الوسم بنجاح" #: includes/anspress-form.php:1086 #@ ap msgid "Unable to load form, please try again." msgstr "" #: includes/anspress-form.php:1088 #@ ap msgid "Successfully loaded form." msgstr "" #: includes/anspress-form.php:1116 #: includes/anspress-form.php:1144 #: includes/anspress-form.php:1234 #: theme/default/answer-form.php:7 #@ ap msgid "Problem submitting form, please recheck form" msgstr "" #: includes/anspress-form.php:1167 #@ ap msgid "Please enter a title" msgstr "" #: includes/anspress-form.php:1172 #@ ap msgid "Please enter content of question" msgstr "من فضلك ادخل وصف للاستشاره" #: includes/anspress-form.php:1183 #@ ap msgid "Please enter some content" msgstr "ادخل بعض المواصفات" #: includes/anspress-form.php:1199 #@ ap msgid "Ask Question" msgstr "ابعت استشاره" #: includes/anspress-form.php:1207 #@ ap msgid "Submit Answer" msgstr "ابعت اجابه" #: includes/anspress-form.php:1217 #@ ap msgid "Update question" msgstr "تحديث الاستشاره" #: includes/anspress-form.php:1229 #@ ap msgid "You don't have permission to edit this answer." msgstr "ليس لديك الصلاحيه لتعديل الاجابه" #: includes/anspress-form.php:1241 #: includes/anspress-posts.php:156 #: includes/anspress-theme.php:149 #@ ap msgid "Edit answer" msgstr "تعديل الاجابه" #: includes/anspress-form.php:1255 #@ ap msgid "Update Answer" msgstr "تحديث الاجابه" #: includes/anspress-form.php:1263 #: includes/anspress-form.php:1265 #: includes/anspress-form.php:1288 #: includes/anspress-user.php:138 #@ ap msgid "Username" msgstr "اسم الدخول" #: includes/anspress-form.php:1269 #: includes/anspress-user.php:226 #@ ap msgid "Email" msgstr "البريد الالكترونى" #: includes/anspress-form.php:1271 #@ ap msgid "name@domain.com" msgstr "" #: includes/anspress-form.php:1290 #@ ap msgid "Enter your username" msgstr "ادخل اسم المستخدم" #: includes/anspress-form.php:1294 #: includes/anspress-user.php:232 #@ ap msgid "Password" msgstr "كلمه السر" #: includes/anspress-form.php:1296 #@ ap msgid "Enter your password" msgstr "ادخل كلمه السر" #: includes/anspress-form.php:1312 #@ ap msgid "You don't have permission to access this page." msgstr "ليس لديك الصلاحيه لدخول الصفحه" #: includes/anspress-form.php:1325 #@ ap msgid "Trying to cheat? huh!." msgstr "بتحاول تخش , كان غيرك اشطر" #: includes/anspress-form.php:1333 #@ ap msgid "Edit question" msgstr "تعديل الاستشاره" #: includes/anspress-form.php:1349 #@ ap msgid "Enter tag" msgstr "ادخل وسم" #: includes/anspress-form.php:1350 #@ ap msgid "Description of tag." msgstr "وصف الوسم" #: includes/anspress-form.php:1351 #@ ap msgid "Create tag" msgstr "انش وسم جديد" #: includes/anspress-functions.php:164 #@ ap msgid "Please login or register to continue this action." msgstr "من فضلك سجل الدخول او سجل في الموقع لتنفيذ هذا الامر" #: includes/anspress-functions.php:232 #@ ap msgid "Add comment" msgstr "اضف تعليق" #: includes/anspress-functions.php:232 #: includes/anspress-points.php:370 #@ ap msgid "Comment" msgstr "تعليق" #: includes/anspress-functions.php:241 #: theme/default/answer-list.php:18 #: theme/default/answer.php:26 #@ ap msgid "Edit this question" msgstr "تعديل الاستشاره" #: includes/anspress-functions.php:253 #@ ap msgid "Edit Answer" msgstr "تعديل الاجابه" #: includes/anspress-functions.php:420 #, php-format #@ ap msgid "1 Answer" msgid_plural "%d Answers" msgstr[0] "n==0 لاتوجد اجابهr" msgstr[1] "n==1 جابه واحده" msgstr[2] "n==2 اجابتانr" msgstr[3] "n%100>=3 اجابات" msgstr[4] "n%100<=10 اجابات" msgstr[5] "n%100>=11 اجابات" #: includes/anspress-functions.php:422 #: includes/anspress-functions.php:439 #: includes/anspress-functions.php:467 #: includes/anspress-functions.php:741 #@ ap msgid "Newest" msgstr "الاحدث" #: includes/anspress-functions.php:423 #: includes/anspress-functions.php:440 #: includes/anspress-functions.php:472 #@ ap msgid "Oldest" msgstr "الاقدم" #: includes/anspress-functions.php:424 #: includes/anspress-functions.php:441 #: includes/anspress-functions.php:468 #@ ap msgid "Voted" msgstr "التقيم" #: includes/anspress-functions.php:469 #@ ap msgid "Most answers" msgstr "الاكثرهم اجابه" #: includes/anspress-functions.php:470 #@ ap msgid "Unanswered" msgstr "لم يتم الاجابه عليهم" #: includes/anspress-functions.php:471 #@ ap msgid "Unsolved" msgstr "لم تحل" #: includes/anspress-functions.php:476 #: includes/anspress-labels.php:238 #@ ap msgid "Label" msgstr "نوع السؤال" #: includes/anspress-functions.php:509 #: includes/anspress-functions.php:653 #@ ap msgid "Discussion" msgstr "المحادثات" #: includes/anspress-functions.php:510 #@ ap msgid "History" msgstr "السجل" #: includes/anspress-functions.php:511 #@ ap msgid "Related" msgstr "له علاقه" #: includes/anspress-functions.php:555 #@ ap msgid "Select this answer as best" msgstr "اختار الاجابه بانها احسن اجابه" #: includes/anspress-functions.php:558 #@ ap msgid "Unselect this answer" msgstr "الغاء اختيار الاجابه" #: includes/anspress-functions.php:633 #@ ap msgid "« Previous" msgstr "السابق «" #: includes/anspress-functions.php:634 #@ ap msgid "Next »" msgstr "التالى «" #: includes/anspress-functions.php:643 #, php-format #@ ap msgid "Page %d of %d" msgstr "الصفحه %d من %d" #: includes/anspress-history.php:106 #@ ap msgid "asked" msgstr "استشار" #: includes/anspress-history.php:107 #@ ap msgid "answered" msgstr "مجاب" #: includes/anspress-history.php:108 #@ ap msgid "commented" msgstr "تم التعليق عليه" #: includes/anspress-history.php:109 #@ ap msgid "comment on answer" msgstr "اضف تعليق على الاجابه" #: includes/anspress-history.php:110 #@ ap msgid "edited question" msgstr "استشاره معدله" #: includes/anspress-history.php:111 #@ ap msgid "edited answer" msgstr "اجابه معدله" #: includes/anspress-history.php:112 #@ ap msgid "edited comment" msgstr "تعليق معدل" #: includes/anspress-history.php:171 #, php-format #@ ap msgid "%s %s about %s ago" msgstr "%s %s من حوالىt %s مضت" #: includes/anspress-history.php:174 #, php-format #@ ap msgid "Asked by %s" msgstr "تم الاستشاره بواسطه %s" #: includes/anspress-labels.php:75 #@ ap msgid "Question Label" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:76 #@ default msgctxt "ap" msgid "Label" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:77 #@ ap msgid "All Label" msgstr "كل الملصقات" #: includes/anspress-labels.php:78 #@ default msgctxt "ap" msgid "Add New Label" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:79 #@ ap msgid "Edit Label" msgstr "تعديل الملصق" #: includes/anspress-labels.php:80 #@ ap msgid "New Label" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:81 #@ ap msgid "View Label" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:82 #@ ap msgid "Search Label" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:104 #: includes/anspress-labels.php:124 #@ ap msgid "Label color" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:152 #@ ap msgid "Color" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:176 #@ ap msgid "Question label updated." msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:178 #@ ap msgid "No label selected" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:181 #@ ap msgid "Unable to set labels, please try again" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:244 #@ ap msgid "Done" msgstr "" #: includes/anspress-labels.php:245 #: includes/anspress-vote.php:238 #: includes/anspress-vote.php:247 #@ ap msgid "Close" msgstr "" #: includes/anspress-main.php:308 #@ ap msgid "Rewrite rules are missing" msgstr "" #: includes/anspress-main.php:308 #@ ap msgid "Click here to fix" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:53 #@ ap msgid "New message" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:63 #: includes/anspress-messages.php:74 #: includes/anspress-messages.php:106 #: includes/anspress-messages.php:125 #: includes/anspress-messages.php:163 #@ ap msgid "Something went wrong, message not sent." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:68 #: includes/anspress-messages.php:117 #@ ap msgid "Message sent successfully." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:85 #@ ap msgid "You must add at least once recipient" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:90 #@ ap msgid "Message cannot be left blank." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:97 #@ ap msgid "Some fields empty, please check message form." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:142 #@ ap msgid "Conversation loaded" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:148 #@ ap msgid "Failed to load conversation" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:201 #@ ap msgid "More conversations loaded" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:207 #@ ap msgid "Failed to load conversations." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:224 #@ ap msgid "Something went wrong! cannot search for conversations." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:238 #@ ap msgid "Message edit form loaded." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:241 #: includes/anspress-messages.php:376 #: includes/anspress-messages.php:677 #@ ap msgid "Type your message" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:243 #: includes/anspress-messages.php:378 #: includes/anspress-messages.php:678 #@ ap msgid "Send" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:252 #: includes/anspress-messages.php:295 #@ ap msgid "You do not have permission to edit." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:258 #: includes/anspress-messages.php:301 #@ ap msgid "Something went wrong! load form." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:284 #@ ap msgid "Message updated successfully." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:290 #@ ap msgid "Message not updated" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:316 #@ ap msgid "Message delete successfully." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:321 #@ ap msgid "You do not have permission to delete." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:327 #@ ap msgid "Something went wrong! cannot delete message." msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:373 #@ ap msgid "Type the name of user" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:531 #@ ap msgid "more" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:576 #: includes/anspress-messages.php:630 #, php-format #@ ap msgid "%s ago" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:590 #@ ap msgid "There is no more messages to load" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:600 #@ ap msgid "Edit message" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:601 #@ ap msgid "Delete message" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:656 #@ ap msgid "Participants" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:662 #: includes/anspress-theme.php:174 #@ ap msgid "You" msgstr "" #: includes/anspress-messages.php:688 #: includes/anspress-theme.php:208 #@ ap msgid "Message" msgstr "" #: includes/anspress-participants.php:92 #, php-format #@ ap msgid "1 Participant" msgid_plural "%d Participants" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: includes/anspress-points.php:335 #@ ap msgid "New Registration" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:336 #@ ap msgid "Points given to newly registered user." msgstr "" #: includes/anspress-points.php:342 #@ ap msgid "Uploading avatar" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:343 #@ ap msgid "Awarded for uploading an profile picture." msgstr "" #: includes/anspress-points.php:349 #@ ap msgid "Completing profile" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:350 #@ ap msgid "Awarded for completing profile fields." msgstr "" #: includes/anspress-points.php:357 #@ ap msgid "For asking a question." msgstr "" #: includes/anspress-points.php:364 #@ ap msgid "For answering a question." msgstr "" #: includes/anspress-points.php:371 #@ ap msgid "For new comment." msgstr "" #: includes/anspress-points.php:377 #@ ap msgid "Receive upvote on question" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:378 #@ ap msgid "When user receive an upvote on question" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:384 #@ ap msgid "Receive upvote on answer" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:385 #@ ap msgid "When user receive an upvote on answer" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:391 #@ ap msgid "Receive down vote on question" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:392 #@ ap msgid "When user receive an down vote on question" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:398 #@ ap msgid "Receive down vote on answer" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:399 #@ ap msgid "When user receive an down vote on answer" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:405 #@ ap msgid "Up voted questions" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:406 #@ ap msgid "When user upvote others question" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:412 #@ ap msgid "Up voted answers" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:413 #@ ap msgid "When user upvote others answer" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:419 #@ ap msgid "Down voted questions" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:420 #@ ap msgid "When user down vote others question" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:426 #@ ap msgid "Down voted answers" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:427 #@ ap msgid "When user down vote others answers" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:434 #@ ap msgid "Best answer" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:435 #@ ap msgid "When user's answer get selected as best" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:441 #@ ap msgid "Selecting answer" msgstr "" #: includes/anspress-points.php:442 #@ ap msgid "When user user select an answer." msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:98 #@ ap msgctxt "Post Type General Name" msgid "Questions" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:99 #@ ap msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:101 #@ ap msgid "Parent Question:" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:103 #@ ap msgid "View Question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:104 #@ ap msgid "Add New Question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:106 #@ ap msgid "Edit Question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:107 #@ ap msgid "Update Question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:108 #@ ap msgid "Search question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:109 #@ ap msgid "No question found" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:110 #@ ap msgid "No questions found in Trash" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:115 #@ ap msgid "question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:148 #@ ap msgctxt "Post Type General Name" msgid "Answers" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:149 #@ ap msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Answer" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:151 #@ ap msgid "Parent Answer:" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:154 #@ ap msgid "Add New Answer" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:155 #@ ap msgid "New answer" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:157 #@ ap msgid "Update answer" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:158 #@ ap msgid "Search answer" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:159 #@ ap msgid "No answer found" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:160 #@ ap msgid "No answer found in Trash" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:165 #@ ap msgid "answer" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:198 #, php-format #@ ap msgid "Moderate (%s)" msgid_plural "Moderate (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: includes/anspress-posts.php:208 #@ ap msgid "Asker" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:213 #: theme/default/content-list.php:23 #@ ap msgid "Ans" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:214 #: includes/anspress-posts.php:230 #@ ap msgid "Comments" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:215 #: includes/anspress-posts.php:231 #@ ap msgid "Vote" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:217 #: includes/anspress-posts.php:233 #@ ap msgid "Date" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:227 #@ ap msgid "Answerer" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:229 #@ ap msgid "Content" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:284 #@ default msgid "No Tags" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:300 #: includes/anspress-posts.php:308 #@ ap msgid "answers" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:370 #@ default msgid "Restore this item from the Trash" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:373 #@ default msgid "Move this item to the Trash" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:376 #@ default msgid "Delete this item permanently" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:376 #@ default msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:379 #: includes/anspress-posts.php:388 #, php-format #@ default msgid "Preview “%s”" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:388 #@ default msgid "Preview" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:391 #, php-format #@ default msgid "View “%s” question" msgstr "" #: includes/anspress-posts.php:441 #@ ap msgid "Please fill parent question field, Answer was not saved!" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:65 #: includes/anspress-ranks.php:67 #@ ap msgid "Ranks" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:66 #: includes/anspress-ranks.php:132 #@ ap msgid "Rank" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:68 #@ ap msgid "Search ranks" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:69 #@ ap msgid "Popular ranks" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:70 #@ ap msgid "All ranks" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:71 #@ ap msgid "Edit rank" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:72 #@ ap msgid "Update rank" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:73 #@ ap msgid "Add new rank" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:74 #@ ap msgid "New rank name" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:75 #@ ap msgid "Separate rank with commas" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:76 #@ ap msgid "Add or remove ranks" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:77 #@ ap msgid "Choose from the most popular ranks" msgstr "" #: includes/anspress-ranks.php:137 #@ default msgid "Select rank" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:46 #@ ap msgid "Question Tags" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:47 #@ default msgctxt "ap" msgid "Tag" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:48 #@ ap msgid "All Tags" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:49 #@ default msgctxt "ap" msgid "Add New Tag" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:50 #@ ap msgid "Edit Tag" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:51 #@ ap msgid "New Tag" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:52 #@ ap msgid "View Tag" msgstr "" #: includes/anspress-tags.php:53 #@ ap msgid "Search Tag" msgstr "" #: includes/anspress-theme.php:142 #, php-format #@ ap msgid "Question tag: %s" msgstr "" #: includes/anspress-theme.php:145 #, php-format #@ ap msgid "Question category: %s" msgstr "" #: includes/anspress-theme.php:147 #@ ap msgid "Edit question " msgstr "" #: includes/anspress-theme.php:178 #@ ap msgid "Your profile" msgstr "ملفك الشخصي" #: includes/anspress-theme.php:180 #, php-format #@ ap msgid "%s's profile" msgstr " الشخصي %s ملف" #: includes/anspress-theme.php:182 #, php-format #@ ap msgid "Questions asked by %s" msgstr "%s تمت الاستشاره بواسطه " #: includes/anspress-theme.php:184 #, php-format #@ ap msgid "Answers posted by %s" msgstr "تمت الاجابه بواسطه %s" #: includes/anspress-theme.php:187 #@ ap msgid "Your activity" msgstr "الاكتيفيتي بتاعتك " #: includes/anspress-theme.php:189 #: includes/anspress-theme.php:206 #, php-format #@ ap msgid "%s's activity" msgstr "الاكتيفيتي الخاصه ب %s" #: includes/anspress-theme.php:191 #, php-format #@ ap msgid "Favorites questions of %s" msgstr "الاستشارات المفضله ل %s" #: includes/anspress-theme.php:193 #, php-format #@ ap msgid "Users following %s" msgstr "متابع لنشاط %s" #: includes/anspress-theme.php:195 #, php-format #@ ap msgid "Users being followed by %s" msgstr "انت متبع بواسطه %s" #: includes/anspress-theme.php:197 #@ ap msgid "Edit your profile" msgstr "تعديل ملفك الشخصي" #: includes/anspress-theme.php:199 #@ ap msgid "Your settings" msgstr "الخصائص الخاصه بك" #: includes/anspress-theme.php:201 #@ ap msgid "Your messages" msgstr "" #: includes/anspress-theme.php:204 #@ ap msgid "Your badges" msgstr "البادجات الخاصه بك" #: includes/anspress-theme.php:215 #@ ap msgid "Page not found" msgstr "خطا فى الرابط" #: includes/anspress-user.php:97 #@ ap msgid "Cover uploaded successfully." msgstr "تم رفع صوره الكوفر الخاص بك بنجاح" #: includes/anspress-user.php:102 #: includes/anspress-user.php:120 #@ ap msgid "Unable to upload cover." msgstr "ارفع صوره للكوفر الخاص بك" #: includes/anspress-user.php:116 #@ ap msgid "Avatar uploaded successfully." msgstr "صورتك الشخصيه تم رفعها بنجاح" #: includes/anspress-user.php:134 #@ ap msgid "Name" msgstr "الاسم" #: includes/anspress-user.php:136 #@ ap msgid "User name" msgstr "اسم المستخدم" #: includes/anspress-user.php:142 #@ ap msgid "First name" msgstr "الاسم الاول" #: includes/anspress-user.php:144 #@ ap msgid "Your first name, i.e. Rahul" msgstr "اسمك الاول مثلا شادى" #: includes/anspress-user.php:148 #@ ap msgid "Last name" msgstr "اللقب او الجد" #: includes/anspress-user.php:150 #@ ap msgid "Your last name, i.e. Aryan" msgstr "اللقب او الجد مثلا رسمي" #: includes/anspress-user.php:154 #@ ap msgid "Nickname" msgstr "الاسم المستعار" #: includes/anspress-user.php:156 #@ ap msgid "Your nick name, i.e. nerdaryan" msgstr "مثلا المصرى" #: includes/anspress-user.php:160 #@ ap msgid "Display Name" msgstr "الاسم الى عاوزه يظهر لباقى الاعضاء" #: includes/anspress-user.php:190 #@ ap msgid "About" msgstr "تاريخ الادويه الخاصه بك او الامراض " #: includes/anspress-user.php:192 #@ ap msgid "About you" msgstr "تاريخ الادويه و الامراض و الحساسيه" #: includes/anspress-user.php:197 #@ ap msgid "Contact Information" msgstr "معلومات الاتصال بك" #: includes/anspress-user.php:199 #@ ap msgid "Website" msgstr "الموقع" #: includes/anspress-user.php:205 #@ ap msgid "Facebook" msgstr "" #: includes/anspress-user.php:207 #@ ap msgid "i.e. http://facebook.com/openwp" msgstr "http://facebook.com/roshetat" #: includes/anspress-user.php:211 #@ ap msgid "Twitter" msgstr "" #: includes/anspress-user.php:213 #@ ap msgid "i.e. https://twitter.com/openwp" msgstr "http://twitter.com/roshetat" #: includes/anspress-user.php:217 #@ ap msgid "Google+" msgstr "" #: includes/anspress-user.php:219 #@ ap msgid "i.e. https://plus.google.com/+OpenwpCom" msgstr "http://plus.google.com/+roshetat" #: includes/anspress-user.php:224 #: includes/anspress-user.php:813 #@ ap msgid "Account" msgstr "حسابك" #: includes/anspress-user.php:228 #@ ap msgid "myemail@mydoamin.com" msgstr "" #: includes/anspress-user.php:234 #@ ap msgid "Your password" msgstr "كلمه السر" #: includes/anspress-user.php:238 #@ ap msgid "Repeat password" msgstr "تكرار كلمه السر" #: includes/anspress-user.php:240 #@ ap msgid "Repeat your password." msgstr "تكرار كلمه السر" #: includes/anspress-user.php:258 #@ ap msgid "Failed to update, please check form." msgstr "تم فشل التحديث تاكد من التعديلات" #: includes/anspress-user.php:300 #@ ap msgid "Successfully updated your profile." msgstr "تم التحديث بنجاح" #: includes/anspress-user.php:305 #@ ap msgid "Failed to save profile." msgstr "تم فشل حفظ ملفك الشخصي" #: includes/anspress-user.php:432 #: includes/anspress-user.php:433 #@ ap msgid "Anonymous" msgstr "" #: includes/anspress-user.php:454 #@ ap msgid "Profile" msgstr "الملف" #: includes/anspress-user.php:455 #@ ap msgid "Messages" msgstr "" #: includes/anspress-user.php:459 #@ ap msgid "Favorites" msgstr "المفضله " #: includes/anspress-user.php:460 #: theme/default/content-user.php:15 #@ ap msgid "Followers" msgstr "المتابعين" #: includes/anspress-user.php:461 #: theme/default/content-user.php:16 #@ ap msgid "Following" msgstr "متابع" #: includes/anspress-user.php:462 #@ ap msgid "Edit Profile" msgstr "تعديل الملف الشخصي" #: includes/anspress-user.php:714 #: includes/anspress-user.php:719 #@ ap msgid "You do not have access here" msgstr "ليس لديك صلاحيه للدخول هنا" #: includes/anspress-user.php:760 #@ ap msgid "Upload cover" msgstr "ارفع صوره الكوفر" #: includes/anspress-user.php:800 #@ ap msgid "Upload avatar" msgstr "ارفع صوره شخصيه" #: includes/anspress-user.php:812 #@ ap msgid "About me" msgstr "عنى" #: includes/anspress-user.php:812 #@ ap msgid "Edit your \"about me\" section" msgstr "تعديل عنى" #: includes/anspress-user.php:813 #@ ap msgid "Edit your account information" msgstr "تعديل المعلومات الخاصه بي" #: includes/anspress-user.php:834 #@ ap msgid "Save profile" msgstr "حفظ التعديلات" #: includes/anspress-user.php:882 #@ ap msgid "The passwords you entered do not match. Your password was not updated." msgstr "كلمه السر لم تتطابق لم يتم تغير كلمه السر" #: includes/anspress-vote.php:120 #@ ap msgid "Your vote has been removed" msgstr "لقد تم ازاله تصويتك" #: includes/anspress-vote.php:127 #@ ap msgid "Undo your vote first" msgstr "الغاء تقيمك اولا" #: includes/anspress-vote.php:142 #@ ap msgid "Thank you for voting" msgstr "شكرا على التقيم" #: includes/anspress-vote.php:149 #@ ap msgid "Unable to process your vote, try again" msgstr "لم نتستطيه تسجيل تصويتك الرجاء المحاوله مره اخرى" #: includes/anspress-vote.php:156 #@ ap msgid "Please login for voting on question & answer" msgstr "من فضلك سجل الدخول لكي تستطيه التصويت على الاستشارات و الاجابات" #: includes/anspress-vote.php:182 #: includes/anspress-vote.php:462 #@ ap msgid "Add to favorite list" msgstr "اضف الى قائمه المفضله" #: includes/anspress-vote.php:184 #@ ap msgid "Removed question from your favorite list" msgstr "الغاء من قائمه المفضله" #: includes/anspress-vote.php:195 #: includes/anspress-vote.php:462 #@ ap msgid "Remove from favorite list" msgstr "الغاء من قائمه المفضله" #: includes/anspress-vote.php:196 #@ ap msgid "Added question to your favorite list" msgstr "اضف الاستشاره الى قائمه المفضله" #: includes/anspress-vote.php:200 #: includes/anspress-vote.php:469 #@ ap msgid "You favorited this question" msgstr "لقد اضفت الاستشاره الى قائمه المفضله" #: includes/anspress-vote.php:202 #: includes/anspress-vote.php:471 #, php-format #@ ap msgid "You and %s others favorited this question" msgstr "انت و %s قمتم بتفضيل الاستشاره" #: includes/anspress-vote.php:204 #: includes/anspress-vote.php:473 #, php-format #@ ap msgid "%s people favorited this question" msgstr "%s عضو قام بتفضيل الاستشاره" #: includes/anspress-vote.php:210 #@ ap msgid "Failed to process this action" msgstr "فشل اعد المحاوله" #: includes/anspress-vote.php:218 #@ ap msgid "Please login for adding question to your favorite" msgstr "من فضلك سجل الدخول لكى تستطيع اضافه الاستشاره الى المفضله" #: includes/anspress-vote.php:238 #: includes/anspress-vote.php:508 #@ ap msgid "Vote for closing" msgstr "تصويت الى قفل الاستشاره" #: includes/anspress-vote.php:238 #@ ap msgid "Your close request has been removed" msgstr "لقد تمت ازاله طلبك" #: includes/anspress-vote.php:247 #: includes/anspress-vote.php:508 #@ ap msgid "Undo your vote" msgstr "الغاء تصويتك" #: includes/anspress-vote.php:247 #@ ap msgid "Your close request has been sent" msgstr "لقد تم ارسال طلبك الاقفال الاستشاره" #: includes/anspress-vote.php:259 #@ ap msgid "Please login for requesting closing this question." msgstr "من فضلك سجل الدخول للتصويت لاقفال الاستشاره" #: includes/anspress-vote.php:276 #: includes/anspress-vote.php:609 #@ ap msgid "Unfollow" msgstr "الغاء المتابعه" #: includes/anspress-vote.php:277 #, php-format #@ ap msgid "Unfollow %s" msgstr "الغاء متابعه %s" #: includes/anspress-vote.php:278 #, php-format #@ ap msgid "You are now following %s" msgstr "انت الان متابع ل %s" #: includes/anspress-vote.php:282 #: includes/anspress-vote.php:609 #@ ap msgid "Follow" msgstr "تابع" #: includes/anspress-vote.php:283 #, php-format #@ ap msgid "Follow %s" msgstr "تابع %s" #: includes/anspress-vote.php:284 #, php-format #@ ap msgid "You unfollowed %s" msgstr "انت الغايت متابعه %s" #: includes/anspress-vote.php:321 #@ ap msgid "You already flagged this post" msgstr "انت بالفعل قمت بالابلاغ " #: includes/anspress-vote.php:332 #: includes/anspress-vote.php:547 #@ ap msgid "You have flagged this post" msgstr "لقد قمت بالبلاغ عن تلك الاستشاره" #: includes/anspress-vote.php:332 #@ ap msgid "This post is notified to moderator. Thank you for helping us" msgstr "لقد تم الارسال الى المدير شكرا لاهتمامك" #: includes/anspress-vote.php:443 #@ ap msgid "Up vote this post" msgstr "تقيم ايجابي" #: includes/anspress-vote.php:447 #@ ap msgid "Down vote this post" msgstr "تقيم سلبي" #: includes/anspress-vote.php:511 #@ ap msgid "Close " msgstr "اقفال" #: includes/anspress-vote.php:547 #@ ap msgid "Flag this post" msgstr "بلغ غن الموضوع" #: includes/anspress-vote.php:549 #@ ap msgid "Flag " msgstr "التبليغ" #: includes/anspress-vote.php:564 #@ ap msgid "I am flagging this post because" msgstr "لقد قمت بالتبليغ لسبب" #: includes/anspress-vote.php:582 #@ ap msgid "Other (needs moderator attention)" msgstr "اسباب اخر " #: includes/anspress-vote.php:583 #@ ap msgid "This post needs a moderator's attention. Please describe exactly what's wrong. " msgstr "الاستشاره محتاجه مراقبه . من فضلك قولنا ايه غلط فيها بالظبط" #: includes/anspress-vote.php:589 #@ ap msgid "Flag post" msgstr "تبليغ عن الاستشاره" #: theme/default/answer-list.php:10 #, php-format #@ ap msgid "answered about %s ago" msgstr "تمت الاجابه من حوالى %s مضت" #: theme/default/categories.php:21 #@ ap msgid "Sub Categories" msgstr "تصنيف فرعي" #: theme/default/categories.php:34 #@ ap msgid "Categories are disabled" msgstr "التصنيفاء مقفله من قبل الاداره" #: theme/default/category.php:3 #, php-format #@ ap msgid "Category: %s" msgstr "التصنيفات :%s" #: theme/default/category.php:3 #, php-format #@ ap msgid "1 Question" msgid_plural "%s Questions" msgstr[0] "استشاره" msgstr[1] "استشاراتان" msgstr[2] "استشارات" msgstr[3] "استشارات" msgstr[4] "استشارات" msgstr[5] "استشارات" #: theme/default/category.php:8 #@ ap msgid "-- No description --" msgstr "لا يوجد وصف " #: theme/default/comments.php:10 #, php-format #@ ap msgid "1 Comment" msgid_plural "%d Comments" msgstr[0] "تعليق" msgstr[1] "تعليقان" msgstr[2] "تعليقات" msgstr[3] "تعليقات" msgstr[4] "تعليقات" msgstr[5] "تعليقات" #: theme/default/comments.php:17 #@ ap msgid "Comment navigation" msgstr "تصفح التعليقات" #: theme/default/comments.php:18 #@ ap msgid "← Older Comments" msgstr "← التعليقات الاقدم" #: theme/default/comments.php:19 #@ ap msgid "Newer Comments →" msgstr "التلعليقات الاجدد ←" #: theme/default/content-list.php:9 #@ ap msgid "Featured post" msgstr "موضوع مهم" #: theme/default/content-list.php:13 #@ ap msgid "Total votes" msgstr "مجموع التقييمات" #: theme/default/content-list.php:15 #@ ap msgid "Votes" msgstr "تقييمات" #: theme/default/content-list.php:17 #@ ap msgid "Total views" msgstr "جميع المشاهدات" #: theme/default/content-list.php:19 #@ ap msgid "Views" msgstr "المشاهدات" #: theme/default/content-list.php:21 #@ ap msgid "Total answers" msgstr "جميع الاجابات" #: theme/default/content-list.php:39 #@ ap msgid "Answer is accepted" msgstr "الاجابه مقبوله" #: theme/default/content-list.php:43 #@ ap msgid "Last activity" msgstr "اخر نشاط" #: theme/default/content-list.php:47 #@ ap msgid "Question category" msgstr "تصنيفات الاستشارات" #: theme/default/content-list.php:48 #@ ap msgid "Question tagged" msgstr "تم اضافه وسم" #: theme/default/content-none.php:9 #@ ap msgid "No question asked yet!, be the first to ask a question." msgstr "" #: theme/default/content-none.php:11 #@ ap msgid "Ask question" msgstr "ابعت استشاره" #: theme/default/functions.php:45 #@ ap msgid "Password not matching" msgstr "كلمه السر غير متطابقه" #: theme/default/functions.php:46 #@ ap msgid "Password length must be 6 or higher" msgstr "كلمه السر يجب ان تكوناكتر من 6 حروف " #: theme/default/functions.php:47 #@ ap msgid "Not a valid email" msgstr "بريد الكترونى غير صحيح" #: theme/default/functions.php:48 #@ ap msgid "Username length must be 4 or higher" msgstr "اسم المستخدم يجب ان يكون اكتر من 4 حروف" #: theme/default/functions.php:49 #@ ap msgid "Username not available" msgstr "اسم مستخدم غير صحيح" #: theme/default/functions.php:50 #@ ap msgid "Email already in use" msgstr "البريد الالكترونى مستخدم من قبل" #: theme/default/functions.php:51 #@ ap msgid "Loading" msgstr "تحميل برجاء الانتظار" #: theme/default/functions.php:52 #@ ap msgid "Sending request" msgstr "ارسال طلب" #: theme/default/functions.php:53 #@ ap msgid "Adding question to your favorites" msgstr "اضافه الاستشاره الى قائمه المفضله" #: theme/default/functions.php:54 #@ ap msgid "Sending your vote" msgstr "ارسال تقيمك" #: theme/default/functions.php:55 #@ ap msgid "Requesting for closing this question" msgstr "طلب لاقفال الاستشاره" #: theme/default/functions.php:56 #@ ap msgid "Submitting request" msgstr "ارسال طلب" #: theme/default/functions.php:57 #@ ap msgid "Loading comment form" msgstr "تحميل التعليقات" #: theme/default/functions.php:58 #@ ap msgid "Sending your answer" msgstr "ارسال اجابتك" #: theme/default/functions.php:59 #@ ap msgid "Sending your comment" msgstr "ارسال تعليقك" #: theme/default/functions.php:60 #@ ap msgid "Deleting comment" msgstr "مسح التعليق" #: theme/default/functions.php:61 #@ ap msgid "Updating comment" msgstr "تحديث التعليق" #: theme/default/functions.php:62 #@ ap msgid "Loading form" msgstr "تحميل" #: theme/default/functions.php:63 #@ ap msgid "Saving labels" msgstr "حفظ الملصقات" #: theme/default/functions.php:64 #@ ap msgid "Loading suggestions" msgstr "تحميل الاقتراحات" #: theme/default/functions.php:65 #@ ap msgid "Uploading cover" msgstr "يتم رفع صوره الكوفر" #: theme/default/functions.php:66 #@ ap msgid "Saving profile" msgstr "يتم حفظ الملف الشخصي" #: theme/default/functions.php:67 #@ ap msgid "Sending message" msgstr "" #: theme/default/functions.php:68 #@ ap msgid "Loading conversation" msgstr "تحميل المحادثات" #: theme/default/functions.php:69 #@ ap msgid "Loading new message form" msgstr "" #: theme/default/functions.php:70 #@ ap msgid "Loading more conversations" msgstr "" #: theme/default/functions.php:71 #@ ap msgid "Searching conversations" msgstr "بحث المحادثات" #: theme/default/functions.php:72 #@ ap msgid "Loading message form" msgstr "تحميل" #: theme/default/functions.php:73 #@ ap msgid "Updating message" msgstr "تعديل الرساله" #: theme/default/functions.php:74 #@ ap msgid "Deleting message" msgstr "مسح الرساله" #: theme/default/functions.php:75 #@ ap msgid "Uploading" msgstr "تحميل" #: theme/default/functions.php:94 #@ ap msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "تعليقك قيد المراجعه" #: theme/default/functions.php:102 #@ ap msgid "ago" msgstr "منذ " #: theme/default/functions.php:113 #@ ap msgid "Are you sure? It cannot be undone!" msgstr "هل انت متاكد لا يمكن التراجع فى هذه الخطوه" #: theme/default/functions.php:125 #@ ap msgid "AP Lists Top" msgstr "" #: theme/default/functions.php:129 #@ ap msgid "Widgets in this area will be shown before questions list." msgstr "" #: theme/default/functions.php:135 #@ ap msgid "AP Sidebar" msgstr "" #: theme/default/functions.php:139 #@ ap msgid "Widgets in this area will be shown in AnsPress sidebar." msgstr "" #: theme/default/functions.php:145 #@ ap msgid "AP Question Sidebar" msgstr "" #: theme/default/functions.php:149 #@ ap msgid "Widgets in this area will be shown in question page sidebar." msgstr "" msgid "Remember me" msgstr "" msgid "Or" msgstr "" msgid "Register" msgstr "" msgid "email" msgstr "" msgid "Your Email" msgstr "" msgid "Sign up!" msgstr "" msgid "Check your email for the password!" msgstr "" msgid "Error 404" msgstr "" msgid "First" msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" msgid "Go to page " msgstr "" msgid "Leave a reply" msgstr "" msgid "1 Reply" msgstr "" msgid "% Replies" msgstr "" msgid "Continue reading →" msgstr "" msgid "Pages:" msgstr "" #, php-format msgid "About %s" msgstr "" #, php-format msgid "View all posts by %s →" msgstr "" #, php-format msgid "Asked" msgstr "" #, php-format msgid "Answer1 Answer" msgid_plural "Answers%d Answers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #, php-format msgid "Viewed1 Times" msgid_plural "Viewed%d Times" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #, php-format msgid "Active" msgstr "" msgid "This question is being reviewed by moderator, will be published after review." msgstr "" msgid "Question was viewed by" msgstr "" #, php-format msgid "%d Views" msgstr "" #, php-format msgid "Tag: %s" msgstr "" msgid "Tags are disabled" msgstr "" msgid "No answers posted yet." msgstr "" #, php-format msgid "1 Badge" msgid_plural "%d Badges" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" msgid "No badges earned yet!" msgstr "" msgid "No favourite questions" msgstr "" msgid "No users found." msgstr "" msgid "Search messages" msgstr "" msgid "About Me" msgstr "" msgid "User did not written \"About Me\"" msgstr "" msgid "No answers posted by the user." msgstr "" msgid "No question posted by the user." msgstr "" msgid "No questions asked yet." msgstr "" msgid "Title:" msgstr "" msgid "Parent:" msgstr "" msgid "Top level" msgstr "" msgid "Number:" msgstr "" msgid "Order By:" msgstr "" msgid "None" msgstr "" msgid "Count" msgstr "" msgid "ID" msgstr "" msgid "Slug" msgstr "" msgid "Term group" msgstr "" msgid "Order:" msgstr "" msgid "DESC" msgstr "" msgid "ASC" msgstr "" msgid "Avatar:" msgstr "" msgid "Order by:" msgstr "" msgid "Label:" msgstr "" msgid "Show selected:" msgstr "" msgid "Show activity:" msgstr "" msgid "Show vote:" msgstr "" msgid "Show view:" msgstr "" msgid "Show answers:" msgstr "" msgid "Show category:" msgstr "" msgid "Show tags:" msgstr "" msgid "Ask questions" msgstr "" msgid "Related Questions" msgstr "" msgid "Search questions" msgstr "" msgid "Show" msgstr ""