# Translation of Plugins - Anonymous Restricted Content - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Anonymous Restricted Content - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 21:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % "
"10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: uk\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Anonymous Restricted Content - Stable (latest "
"release)\n"
"\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-28 21:53+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6"

#: admin/class-arc-admin.php:332
msgid "Restrict for Anonymous"
msgstr "Недоступно для анонімних користувачів"

#: admin/class-arc-admin.php:303
msgid "Restr"
msgstr "Сховано"

#: admin/class-arc-admin.php:284
msgid "Restricted %s posts (pages) from Anonymous Access."
msgid_plural "Restricted %s posts (pages) from Anonymous Access."
msgstr[0] "Приховано %s пост (сторінка) від анонімного доступу."
msgstr[1] "Приховано %s пости (сторінки) від анонімного доступу."
msgstr[2] "Приховано %s постів (сторінок) від анонімного доступу."

#. Description of the plugin
msgid ""
"Restrict access to selected content (posts/pages/categories) for NOT LOGGED "
"IN users. <a href=\"https://www.buymeacoffee.com/tarassych\">Wanna buy me a "
"Coffee?</a>"
msgstr ""
"Приховує обраний контент (пости, сторінки, категоріі) від анонімних "
"користувачів. <a href=\"https://www.buymeacoffee.com/tarassych\">Wanna buy "
"me a Coffee?</a>"

#: admin/class-arc-admin.php:227
msgid ""
"Defaul message: \"This content was restricted from anonymous access. Please, "
"login first:\""
msgstr ""
"Вбудоване повідомлення: \"Доступ для анонімних користувачів - обмежено. "
"Потрібна авторизація.\""

#: admin/class-arc-admin.php:226
msgid ""
"Message to be shown on the login screen, for users who trying to access "
"restricted content and forced to login."
msgstr ""
"Попередження для неавторизованих користувачів, які намагаються отримати "
"доступ до прихованого контенту. Буде показано на сторінці логіну / "
"авторизації."

#: admin/class-arc-admin.php:170
msgid "Login screen message:"
msgstr "Текст попередження:"

#: admin/class-arc-admin.php:163
msgid "Login Screen:"
msgstr "При Авторизації:"

#: admin/class-arc-admin.php:109
msgid "Restricted for anonymouse users"
msgstr "Доступ без авторизації обмежено"

#: public/class-arc-public.php:251
msgid "This content was restricted from anonymous access. Please, login first:"
msgstr "Доступ для анонімних користувачів - обмежено. Потрібна авторизація."

#: admin/class-arc-admin.php:359
msgid "Settings"
msgstr "Конфігурація"

#: admin/class-arc-admin.php:239
msgid "Restricted Content"
msgstr "Обмеження Доступу"

#: admin/class-arc-admin.php:216
msgid ""
"Leave Redirect URL empty to force anonymous users to login (redirect to "
"Wordpress Login page)."
msgstr ""
"Залиште Redirect URL пустим для переадресації неавторизованих користувачів "
"на сторінку Login"

#: admin/class-arc-admin.php:215
msgid ""
"Anonymous users, who are restricted to access content, can be redirected to "
"the URL you provide below."
msgstr ""
"Анонімні користувачі, яким обмежено доступ, будуть перенаправлені на URL "
"вказаний нижче, якщо цей URL задано."

#: admin/class-arc-admin.php:151
msgid "Redirect URL:"
msgstr "URL перенаправлення:"

#: admin/class-arc-admin.php:144
msgid "Redirect Options"
msgstr "Перенаправлення"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/anonymous-restricted-content//"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/anonymous-restricted-content//"

#. Author of the plugin
msgid "Taras Sych"
msgstr "Taras Sych"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/anonymous-restricted-content/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/anonymous-restricted-content/"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-arc-admin.php:238
msgid "Anonymous Restricted Content"
msgstr "Anonymous Restricted Content"