msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anobiiwidget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 02:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 02:16+0100\n"
"Last-Translator: Luciano <loige@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Dominik Strikić <lmammino@oryzone.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Croatian\n"
"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ./..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../anobiiWidget.php:119
msgid "Finished"
msgstr "Završeno"

#: ../anobiiWidget.php:120
msgid "Not Started"
msgstr "Nije započeto"

#: ../anobiiWidget.php:121
msgid "Reading"
msgstr "Učitavanje"

#: ../anobiiWidget.php:122
msgid "Unfinished"
msgstr "Nije dovršeno"

#: ../anobiiWidget.php:123
msgid "Reference"
msgstr "Preporuka"

#: ../anobiiWidget.php:124
msgid "Abandoned"
msgstr "Napušteno"

#: ../anobiiWidget.php:127
msgid "One day"
msgstr "Jedan dan"

#: ../anobiiWidget.php:128
msgid "3 days"
msgstr "Tri(3) dana"

#: ../anobiiWidget.php:129
msgid "A week"
msgstr "Tjedan dana"

#: ../anobiiWidget.php:130
msgid "A month"
msgstr "Mjesec dana"

#: ../anobiiWidget.php:133
msgid "Always"
msgstr "Uvjek"

#: ../anobiiWidget.php:134
msgid "Only on the first element"
msgstr "Samo na prvom "

#: ../anobiiWidget.php:135
msgid "Never"
msgstr "Nikad"

#: ../anobiiWidget.php:140
msgid "Shows your books on Anobii.com"
msgstr "Prikaži svoje knjige na Anobii.com"

#: ../anobiiWidget.php:226
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: ../anobiiWidget.php:230
msgid "Username:"
msgstr "Korisničko ime:"

#: ../anobiiWidget.php:241
msgid "Add profile link"
msgstr "Dodaj link za profil"

#: ../anobiiWidget.php:244
msgid "Items:"
msgstr "Predmeti:"

#: ../anobiiWidget.php:257
msgid "Show images:"
msgstr "Prikaži slike:"

#: ../anobiiWidget.php:276
msgid "Use Javascript (recommended)"
msgstr "Koristi Javascript (preporučljivo)"

#: ../anobiiWidget.php:278
msgid "Book types:"
msgstr "Tip knjige:"

#: ../anobiiWidget.php:291
msgid "Cache duration:"
msgstr "Trajanje cachea:"

#: ../anobiiWidget.php:310
msgid "Promote the plugin"
msgstr "Promicati čep"

#: ../anobiiWidget.php:352
msgid "aNobii servers are currently unavailable. Please try again later."
msgstr "aNobii poslužitelji su trenutno nedostupne. Molimo pokušajte ponovno kasnije."

#: ../anobiiWidget.php:371
msgid "There are no books to show"
msgstr "Nema knjiga za prikaz"

#: ../anobiiWidget.php:396
#, php-format
msgid "%s developed by %s"
msgstr "%s razvijen od strane %s"