# Copyright (C) 2024 Middle East Varkan Programmers Company
# This file is distributed under the same license as the Anipo plugin.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anipo 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/anipo\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-20T09:15:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-20 12:47+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Domain: anipo\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: anipo.php admin/anipo-admin-menu.php:39
msgid "Anipo"
msgstr "آنیپو"

#. Plugin URI of the plugin
#: anipo.php
msgid "https://anipo.ir/"
msgstr "https://anipo.ir/"

#. Description of the plugin
#: anipo.php
msgid "A plugin for Anipo shops"
msgstr "افزونه ای برای فروشگاه های آنیپو"

#. Author of the plugin
#: anipo.php
msgid "Middle East Varkan Programmers Company"
msgstr "شرکت برنامه سازان ورکان خاورمیانه"

#. Author URI of the plugin
#: anipo.php
msgid "https://varkan.ir/"
msgstr "https://varkan.ir/"

#: admin/anipo-admin-menu.php:49 admin/anipo-admin-menu.php:50
msgid "Register"
msgstr "اتصال اولیه"

#: admin/anipo-admin-menu.php:58 admin/anipo-admin-menu.php:59
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: admin/anipo-admin-menu.php:101
msgid "Get Anipo Barcode"
msgstr "صدور بارکد آنیپو"

#: admin/anipo-admin-menu.php:102
msgid "Anipo Barcode"
msgstr "کد رهگیری آنیپو"

#: admin/anipo-admin-menu.php:125 admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:62
msgid "Get"
msgstr "صدور"

#: admin/anipo-admin-menu.php:127
msgid "Print"
msgstr "چاپ"

#: admin/anipo-admin-menu.php:128
#: admin/view/anipo-admin-cancel-barcode-modal.php:17
msgid "Cancel"
msgstr "ابطال"

#: admin/anipo-admin-menu.php:144 client/anipo-client.php:29
msgid "Barcode"
msgstr "کد رهگیری"

#: admin/anipo-admin-menu.php:154
msgid "Voluminous Product"
msgstr "محصول حجیم"

#: admin/anipo-admin-menu.php:155
msgid "Check if this product is voluminous"
msgstr "اگر محصول حجیم است این گزینه را بزنید"

#: admin/anipo-admin-menu.php:153
msgid "Voluminous Product"
msgstr "محصول حجیم"

#: admin/anipo-admin-menu.php:154
msgid "Check if this product is voluminous"
msgstr "اگر محصول حجیم است این گزینه را بزنید"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:9
msgid "Barcode Form"
msgstr "فرم صدور بارکد"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:12
msgid "Order Weight (grams)"
msgstr "وزن مرسوله (گرم)"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:18
msgid "Package Size"
msgstr "سایز بسته بندی"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:20
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:91
msgid "Size 1"
msgstr "سایز 1"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:21
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:93
msgid "Size 2"
msgstr "سایز 2"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:22
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:95
msgid "Size 3"
msgstr "سایز 3"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:23
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:97
msgid "Size 4"
msgstr "سایز 4"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:24
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:99
msgid "Size 5"
msgstr "سایز 5"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:25
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:101
msgid "Size 6"
msgstr "سایز 6"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:26
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:103
msgid "Size 7"
msgstr "سایز 7"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:27
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:105
msgid "Size 8"
msgstr "سایز 8"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:28
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:107
msgid "Size 9"
msgstr "سایز 9"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:29
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:109
msgid "Size 10 (Larger Dimensions)"
msgstr "سایز 10 (ابعاد بزرگتر)"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:42
msgid "Send Type"
msgstr "نوع ارسال"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:44
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:75
msgid "Vanguard"
msgstr "پیشتاز"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:45
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:77
msgid "Special"
msgstr "ویژه"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:49
msgid "Payment Type"
msgstr "نوع پرداخت"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:51
msgid "Pay Online"
msgstr "پرداخت آنلاین"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:53
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:57
msgid "Pay In Place"
msgstr "پرداخت در محل"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:56
#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:62
msgid "Fare At Destination"
msgstr "کرایه در مقصد"

#: admin/view/anipo-admin-barcode-modal.php:63
#: admin/view/anipo-admin-cancel-barcode-modal.php:18
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: admin/view/anipo-admin-cancel-barcode-modal.php:9
msgid "Barcode Cancel Form"
msgstr "فرم ابطال بارکد"

#: admin/view/anipo-admin-cancel-barcode-modal.php:11
msgid "Are you sure about invalidating the barcode?"
msgstr "آیا از ابطال بارکد مطمئن هستید؟"

#: admin/view/anipo-admin-register-page.php:27
msgid "Register Form"
msgstr "فرم اتصال اولیه"

#: admin/view/anipo-admin-register-page.php:29
msgid "Enter the keyword"
msgstr "کلمه کلیدی را وارد کنید"

#: admin/view/anipo-admin-register-page.php:34
msgid "Connect"
msgstr "اتصال"

#: admin/view/anipo-admin-register-page.php:41
msgid "Connected"
msgstr "اتصال برقرار است"

#: admin/view/anipo-admin-register-page.php:43
msgid "No Connection"
msgstr "اتصال برقرار نیست"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:55
msgid "Settings Form"
msgstr "فرم تنظیمات"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:67
msgid "Show Factor In Print"
msgstr "نمایش فاکتور در پرینت"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:73
msgid "Select Send Type"
msgstr "نوع ارسال را انتخاب کنید"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:80
msgid "Select Print Type"
msgstr "نوع چاپ را انتخاب کنید"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:82
msgid "Type 1"
msgstr "نوع 1"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:84
msgid "Type 2"
msgstr "نوع 2"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:86
msgid "Mailing Label"
msgstr "برچسب پستی"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:89
msgid "Select The Package Size"
msgstr "سایز بسته بندی را انتخاب کنید"

#: admin/view/anipo-admin-settings-page.php:114
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

#: anipo.php:176
msgid "Warning"
msgstr "اخطار"

#: anipo.php:176
msgid ""
"Anipo plugin requires WooCommerce to be active. Please activate WooCommerce "
"to use this plugin."
msgstr ""
"افزونه آنیپو برای فعال بودن به ووکامرس نیاز دارد. لطفا برای استفاده از این "
"افزونه، ووکامرس را فعال کنید."

#: api/anipo-api.php:96 api/anipo-api.php:137 api/anipo-api.php:233
msgid "Api Failed"
msgstr "خطا در برقراری ارتباط"

#: api/anipo-api.php:205
msgid "Invalid order ID"
msgstr "شناسه سفارش نامعتبر است"

#~ msgid "Package Type"
#~ msgstr "نوع بسته بندی"

#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "استاندارد"

#~ msgid "Non Standard"
#~ msgstr "غیر استاندارد"

#~ msgid "Get Barcode"
#~ msgstr "صدور بارکد"

#~ msgid "Print Barcode"
#~ msgstr "چاپ بارکد"

#~ msgid "No data found"
#~ msgstr "اطلاعاتی یافت نشد"