msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Amelia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:26+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Helgi Øster Petersen \n" "Language-Team: \n" "Language: fo_FO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:91 msgid "Admin" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:92 msgid "Add Date" msgstr "Legg dagfesting afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:93 msgid "Add period" msgstr "Legg tíðarskeið afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:94 msgid "All services" msgstr "Allar tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:95 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:878 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:66 msgid "Amount" msgstr "Upphædd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:96 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:695 msgid "Appointment" msgstr "Avtala" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:97 msgid "Appointments" msgstr "Avtalur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:98 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:589 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:700 msgid "Approved" msgstr "Góðkent" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:99 msgid "Attendee" msgstr "Luttakari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:100 msgid "Please back up before proceeding to avoid loss of data." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:101 #, fuzzy msgid "Automatically create an Event Page for new events" msgstr "Stovna Amelia-kundar sjálvvirkandi úr WP-brúkarum " #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:102 msgid "Birthday" msgstr "Føðingardagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:103 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:599 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:711 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1671 msgid "Booked" msgstr "Bókað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:104 msgid "Booking" msgstr "Bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:105 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:76 #, fuzzy msgid "Your booking has been canceled." msgstr "Tiltaksbóking er stovnað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:106 msgid "Bookings" msgstr "Bókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:107 #, fuzzy msgid "By employees" msgstr "starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:108 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:79 msgid "Cancel" msgstr "Avlýs" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:109 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:590 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:701 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:80 msgid "Canceled" msgstr "Avlýst" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:110 msgid "" "HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " "between modes." msgstr "" "HTML-sniðgeving kann verða yvirstýrd av vanligari tekstsniðgeving, tá skift " "verður millum støður." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:111 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1224 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:241 msgid "Close" msgstr "Lat aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:112 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:82 msgid "Closed" msgstr "Afturlatið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:113 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:84 msgid "Created on" msgstr "Stovnað tann" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:114 msgid "Select delimiter" msgstr "Vel skiljara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:115 msgid "Comma (,)" msgstr "Komma (,)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:116 msgid "Code" msgstr "Kota" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:117 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:171 msgid "Continue" msgstr "Halt fram" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:118 msgid "Coupon code" msgstr "Avsláttarkota" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:119 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:690 msgid "Customer" msgstr "Kundi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:120 msgid "Minutes" msgstr "Minuttir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:121 msgid "Hour" msgstr "Tími" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:122 msgid "Hours" msgstr "Tímar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:123 msgid "Day" msgstr "Dagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:124 msgid "Days" msgstr "Dagar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:125 msgid "Week" msgstr "Vika" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:126 msgid "Weeks" msgstr "Vikur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:127 msgid "Month" msgstr "Mánaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:128 msgid "Months" msgstr "Mánaðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:129 msgid "Year" msgstr "Ár" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:130 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:615 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1075 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:206 msgid "Date" msgstr "Dagfesting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:131 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:223 msgid "Delete" msgstr "Strika" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:132 msgid "Delivered" msgstr "Latið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:133 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1261 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:283 msgid "Description" msgstr "Lýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:134 msgid "Details" msgstr "Upplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:135 msgid "Disabled" msgstr "Óvirkjað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:136 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:977 msgid "Duration" msgstr "Longd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:137 msgid "Duplicate" msgstr "Tvífalda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:138 msgid "Edit" msgstr "Rætta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:139 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:692 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1078 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:209 msgid "Employee" msgstr "Starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:140 msgid "Employees" msgstr "Starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:141 msgid "Employee Badge" msgstr "Starvsfólkafrámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:142 msgid "Employee badges" msgstr "Starvsfólkafrámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:143 msgid "Company days off" msgstr "Frídagar hjá fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:144 msgid "Employee days off" msgstr "Frídagar hjá starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:145 msgid "Please enter an email." msgstr "Vinarliga skriva ein teldupost." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:146 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:103 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Vinarliga skriva eina gilda teldupostadressu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:147 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:991 msgid "Error" msgstr "Villa" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:148 msgid "Error occurred" msgstr "Ein villa kom fyri" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:149 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:696 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1226 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:202 msgid "Event" msgstr "Tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:150 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:260 msgid "Events" msgstr "Tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:151 #, fuzzy msgid "{pluginName} Event Pages" msgstr "Umsit tiltaksmerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:152 #, fuzzy msgid "{pluginName} Event Page" msgstr "Umsit tiltaksmerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:153 #, fuzzy msgid "Add New" msgstr "Legg dagfesting afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:154 #, fuzzy msgid "Add New Event Page" msgstr "Nýtt tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:155 #, fuzzy msgid "Edit Event Page" msgstr "Rætta tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:156 #, fuzzy msgid "New Event Page" msgstr "Nýtt tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:157 #, fuzzy msgid "View Event Page" msgstr "Vís í pakka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:158 #, fuzzy msgid "Search Event Pages" msgstr "Leita eftir tiltøkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:159 #, fuzzy msgid "No event pages found" msgstr "Ongin tiltøk funnin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:160 #, fuzzy msgid "No event pages found in Trash" msgstr "Ongin tiltøk funnin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:161 #, fuzzy msgid "Event Pages" msgstr "Tiltaksmerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:162 msgid "Manage this event in {pluginName}:" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:163 msgid "Open Event in {pluginName}" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:164 #, fuzzy msgid "{pluginName} Event" msgstr "Tvífalda tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:165 msgid "Export" msgstr "Flyt út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:166 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:697 msgid "Extra" msgstr "Eyka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:167 msgid "Extras" msgstr "Eyka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:168 msgid "Extras total price" msgstr "Samlaður prísur fyri eyka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:169 msgid "Google Calendar" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:170 msgid "Join with Google Meet" msgstr "Luttak við Google Meet" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:171 msgid "Outlook Calendar" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:172 msgid "Join with Microsoft Teams" msgstr "Luttak við Microsoft Teams" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:173 msgid "Apple Calendar" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:174 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1542 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:108 msgid "h" msgstr "t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:175 msgid "ID" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:176 msgid "Lesson Space" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:177 msgid "Interested in unlocking this feature?" msgstr "Hevur tú hug at lata hesa funkuna upp?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:178 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:110 msgid "Available from Starter license" msgstr "Tøkt frá Starter-licensi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:179 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:111 msgid "Available from Standard license" msgstr "Tøkt frá Standard-licensi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:180 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:112 msgid "Available from Pro license" msgstr "Tøkt frá Pro-licensi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:181 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:113 msgid "Available in Elite licence" msgstr "Tøkt í Elite-licensi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:182 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1712 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:114 msgid "Upgrade" msgstr "Uppstiga" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:183 #, fuzzy msgid "Delete {pluginName} content" msgstr "Strika Amelia-innihald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:184 #, fuzzy msgid "" "Delete tables, roles, files and settings once the {pluginName} plugin is " "deleted." msgstr "" "Strika talvur, leiklutir, fílur og stillingar, tá Amelia-ískoytið verður " "strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:185 msgid "" "Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and " "settings
when deleting the plugin from plugins page" msgstr "" "Virkja hesa stilling, um tú vilt strika ískoytistalvur, leiklutir, fílur og " "stillingar
tá ískoytið verður strikað av ískoytissíðuni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:186 msgid "Appointment space name" msgstr "Navn á avtaluplássi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:187 msgid "Event space name" msgstr "Navn á tiltaksrúmi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:188 msgid "Join Space" msgstr "Luttak í rúmi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:189 msgid "Create spaces for pending appointments" msgstr "Stovna rúm fyri bíðar tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:190 msgid "Limit additional people" msgstr "Avmarka eyka fólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:191 msgid "Set a maximum number of people a customer can add when booking." msgstr "" "Set hámark fyri, hvussu nógv fólk ein kundi kann leggja afturat við bóking." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:192 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:694 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1079 msgid "Location" msgstr "Stað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:193 msgid "Locations" msgstr "Støð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:194 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1566 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:115 msgid "min" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:195 msgid "Measurement ID" msgstr "Mátingar-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:196 msgid "Name" msgstr "Navn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:197 msgid "Please enter a name." msgstr "Vinarliga skriva eitt navn." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:198 msgid "Name Asc" msgstr "Navn hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:199 msgid "Name Desc" msgstr "Navn lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:200 msgid "Need help?" msgstr "Tørvar tær hjálp?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:201 msgid "No" msgstr "Nei" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:202 msgid "No-show" msgstr "Ikki møtt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:203 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:857 msgid "Note" msgstr "Viðmerking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:204 msgid "Note (internal)" msgstr "Viðmerking (innanhýsis)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:205 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1602 msgid "Notifications" msgstr "Fráboðanir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:206 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:117 msgid "On-site" msgstr "Á staðnum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:207 msgid "Opened" msgstr "Opið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:208 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:121 msgid "Open" msgstr "Lat upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:209 msgid "Packages" msgstr "Pakkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:210 msgid "Paid" msgstr "Goldið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:211 msgid "Partially paid" msgstr "Partvíst goldið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:212 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:691 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1062 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1071 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1211 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1231 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:205 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:243 msgid "Payment" msgstr "Gjalding" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:213 msgid "Payment amount" msgstr "Gjaldsupphædd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:214 msgid "Payment ID" msgstr "Gjalds-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:215 msgid "Payment method" msgstr "Gjaldsháttur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:216 msgid "Payment status" msgstr "Gjaldsstøða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:217 msgid "" "If all payment methods are disabled on the service/event, the default " "payment method will be used." msgstr "" "Um allir gjaldshættir eru óvirknir fyri tænastuna/tiltakið, verður " "sjálvvaldi gjaldshátturin brúktur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:218 msgid "PDF" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:219 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:593 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:708 msgid "Pending" msgstr "Bíðar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:220 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1021 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1022 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:221 msgid "Refunded" msgstr "Afturgoldið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:222 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:594 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:709 msgid "Rejected" msgstr "Noktað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:223 msgid "Resources" msgstr "Tilfeingi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:224 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:975 msgid "Save" msgstr "Goym" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:225 msgid "Please select a date." msgstr "Vinarliga vel eina dato." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:226 msgid "Please select a time." msgstr "Vinarliga vel eina tíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:227 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1040 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1047 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1049 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1077 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1192 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:188 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:191 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:208 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:292 msgid "Service" msgstr "Tænasta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:228 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1064 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1193 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:199 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:293 msgid "Services" msgstr "Tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:229 msgid "Settings have been saved." msgstr "Stillingarnar eru goymdar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:230 msgid "Social login" msgstr "Sosial innritan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:231 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:232 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:933 msgid "Status" msgstr "Støða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:233 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:989 msgid "Success" msgstr "Eydnaðist" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:234 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:740 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:997 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1143 msgid "Text" msgstr "Tekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:235 msgid "HTML" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:236 msgid "Tag" msgstr "Frámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:237 msgid "To" msgstr "Til" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:238 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1947 msgid "Today" msgstr "Í dag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:239 msgid "Tomorrow" msgstr "Í morgin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:240 msgid "Total" msgstr "Samlað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:241 msgid "Translate" msgstr "Týð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:242 msgid "Waiting" msgstr "Bíðar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:243 msgid "Friday" msgstr "Fríggjadagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:244 msgid "Monday" msgstr "Mánadagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:245 msgid "Saturday" msgstr "Leygardagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:246 msgid "Sunday" msgstr "Sunnudagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:247 msgid "Thursday" msgstr "Hósdagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:248 msgid "Tuesday" msgstr "Týsdagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:249 msgid "Wednesday" msgstr "Mikudagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:250 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:251 msgid "Zoom" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:252 msgid "Join Zoom" msgstr "Luttak í Zoom" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:253 msgid "Start Zoom" msgstr "Byrja Zoom" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:254 msgid "Grid view" msgstr "Rútmuvísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:255 msgid "List view" msgstr "Listavísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:256 msgid "What's New" msgstr "Hvat er nýtt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:257 msgid "Choose layout version" msgstr "Vel layout-útgávu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:258 msgid "Dropdown layout" msgstr "Layout fyri fellilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:259 msgid "List layout" msgstr "Listasnið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:260 msgid "Choosing layout of first step in step by step form" msgstr "Vel layout fyri fyrsta stig í stig-fyri-stig oyðublaði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:261 msgid "XML" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:262 msgid "Recurring" msgstr "Endurtakandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:263 msgid "" "You have disabled all available payment methods. The default payment method " "from the general settings will be used instead." msgstr "" "Tú hevur óvirkjað allar tøkar gjaldshættir. Standardgjaldshátturin úr " "almennu stillingunum verður brúktur í staðin." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:264 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:742 msgid "Type" msgstr "Slag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:265 msgid "All events" msgstr "Øll tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:266 msgid "Add" msgstr "Legg afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:267 msgid "Add appointment" msgstr "Legg avtalu afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:268 msgid "Add booking" msgstr "Legg bóking afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:269 msgid "Add customer" msgstr "Legg kunda afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:270 msgid "Add event" msgstr "Legg tiltak afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:271 msgid "Integrations" msgstr "Integratiónir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:272 msgid "Import" msgstr "Flyt inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:273 msgid "I understand this import will replace all current data permanently." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:274 #, fuzzy msgid "Data transfer" msgstr "Flyt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:275 msgid "" "This export includes, but is not limited to, bookings, customers, settings, " "notification logs, and SMS history. Site-specific data (such as URLs, " "images, and purchase codes) is excluded and must be set up manually on a new " "site." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:276 #, fuzzy msgid "Export data" msgstr "Flyt út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:277 #, fuzzy msgid "Import data" msgstr "Flyt inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:278 #, fuzzy msgid "Export failed." msgstr "Innflutningur miseydnaðist" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:279 msgid "Data export is ready." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:280 msgid "Do not exit the import until it is finished." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:281 #, fuzzy msgid "Import completed successfully." msgstr "Innflutningur eydnaðist" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:282 #, fuzzy msgid "Import failed. Review the details below." msgstr "Ella skriva upplýsingar niðanfyri" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:283 #, fuzzy msgid "Import progress" msgstr "Innflutningsreglur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:284 #, fuzzy msgid "Import errors" msgstr "Innflutningsreglur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:285 #, fuzzy msgid "Import completed" msgstr "Innflutningur miseydnaðist" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:286 #, fuzzy msgid "Import failed" msgstr "Innflutningur miseydnaðist" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:287 msgid "All entities imported" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:288 msgid "Inserted" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:289 msgid "Skipped" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:290 msgid "Select a .ameliafile archive before starting the import." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:291 #, fuzzy msgid "Import could not be started." msgstr "reCAPTCHA kundi ikki lesast inn." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:292 #, fuzzy msgid "Import started." msgstr "Innflutningur miseydnaðist" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:293 msgid "Import progress could not be updated." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:294 #, fuzzy msgid "Importing settings" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:295 #, fuzzy msgid "Importing locations" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:296 #, fuzzy msgid "Importing location view settings" msgstr "Fráboðanastillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:297 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1691 msgid "Importing customers" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:298 #, fuzzy msgid "Importing employees" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:299 #, fuzzy msgid "Importing employee views" msgstr "Listi yvir tænastustarvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:300 #, fuzzy msgid "Importing Outlook calendar sync" msgstr "Tak upptiknar tíðir í Outlook Calendar burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:301 #, fuzzy msgid "Importing Google calendar sync" msgstr "Tak upptiknar tíðir í Google Calendar burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:302 #, fuzzy msgid "Importing employee locations" msgstr "Fleiri støð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:303 #, fuzzy msgid "Importing work periods" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:304 #, fuzzy msgid "Importing days off" msgstr "Frídagar hjá fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:305 #, fuzzy msgid "Importing special days" msgstr "Rætta serligan dag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:306 #, fuzzy msgid "Importing time outs" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:307 #, fuzzy msgid "Importing provider periods" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:308 msgid "Importing provider special-day periods" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:309 #, fuzzy msgid "Importing categories" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:310 #, fuzzy msgid "Importing services" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:311 #, fuzzy msgid "Importing notifications" msgstr "Endurtakandi fráboðan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:312 #, fuzzy msgid "Importing service views" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:313 msgid "Importing period-service relations" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:314 msgid "Importing period-location relations" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:315 msgid "Importing special-day period-service relations" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:316 msgid "Importing special-day period-location relations" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:317 #, fuzzy msgid "Importing employee services" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:318 #, fuzzy msgid "Importing extras" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:319 #, fuzzy msgid "Importing packages" msgstr "Í pakka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:320 #, fuzzy msgid "Importing coupons" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:321 #, fuzzy msgid "Importing notification relations" msgstr "Fráboðanastillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:322 #, fuzzy msgid "Importing package services" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:323 #, fuzzy msgid "Importing package service providers" msgstr "Listi yvir pakketænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:324 #, fuzzy msgid "Importing package service locations" msgstr "Listi yvir pakketænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:325 #, fuzzy msgid "Importing package bookings" msgstr "Ongar pakkabókingar enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:326 #, fuzzy msgid "Importing package booking services" msgstr "Ongar pakkabókingar enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:327 #, fuzzy msgid "Importing resources" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:328 #, fuzzy msgid "Importing appointments" msgstr "Komandi tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:329 #, fuzzy msgid "Importing events" msgstr "Komandi tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:330 #, fuzzy msgid "Importing resource relations" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:331 #, fuzzy msgid "Importing event tags" msgstr "Umsit tiltaksmerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:332 #, fuzzy msgid "Importing event tickets" msgstr "Tiltaksatgongumerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:333 #, fuzzy msgid "Importing event periods" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:334 #, fuzzy msgid "Importing event providers" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:335 #, fuzzy msgid "Importing bookings" msgstr "Flyt bókingar út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:336 #, fuzzy msgid "Importing booking extras" msgstr "Flyt bókingar út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:337 #, fuzzy msgid "Importing event booking periods" msgstr "Ongar tiltaksbókingar enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:338 #, fuzzy msgid "Importing event booking tickets" msgstr "Flyt lættliga dátur um tiltaksbókingar út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:339 #, fuzzy msgid "Importing notification log" msgstr "Endurtakandi fráboðan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:340 #, fuzzy msgid "Importing notification SMS history" msgstr "Endurtakandi fráboðan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:341 #, fuzzy msgid "Importing payments" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:342 #, fuzzy msgid "Importing coupon-service relations" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:343 #, fuzzy msgid "Importing coupon-event relations" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:344 #, fuzzy msgid "Importing coupon-package relations" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:345 #, fuzzy msgid "Importing custom fields" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:346 #, fuzzy msgid "Importing custom field options" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:347 #, fuzzy msgid "Importing custom field services" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:348 #, fuzzy msgid "Importing custom field events" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:349 #, fuzzy msgid "Importing taxes" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:350 #, fuzzy msgid "Importing tax relations" msgstr "Flytur kundar inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:351 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1991 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:295 msgid "All" msgstr "Alt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:352 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:153 msgid "From" msgstr "Frá" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:353 msgid "Tax" msgstr "Mvg" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:354 msgid "Tickets" msgstr "Atgongumerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:355 msgid "1 year" msgstr "1 ár" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:356 msgid "Activate" msgstr "Virkja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:357 msgid "Activation" msgstr "Virkjan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:358 msgid "Address" msgstr "Bústaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:359 msgid "After" msgstr "Eftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:360 msgid "After with space" msgstr "Eftir við millumrúmi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:361 msgid "" "If enabled, customers can book with Pending status even after maximum " "capacity is reached." msgstr "" "Um hetta er virkið, kunnu kundar bóka við støðuni Bíðandi, sjálvt eftir at " "hámarkskapasiteturin er náddur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:362 msgid "" "If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot " "closes after the first booking." msgstr "" "Um hetta er óvirkið, skal bókingin røkka minstakapasitetinum, og " "tíðarplássið letur aftur eftir fyrstu bóking." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:363 msgid "Keep slot available after first booking" msgstr "Halt tíðarpláss tøkt eftir fyrstu bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:364 msgid "Allow admin to book appointment at any time" msgstr "Loyv admin at bóka avtalu nær sum helst" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:365 msgid "Allow admin to book over an existing appointment" msgstr "Loyv admin at bóka oman á eina verandi avtalu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:366 msgid "" "If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any " "time (working hours, special days and days off for all employees will be " "ignored)." msgstr "" "Um tú virkjar hesa stilling, kann Admin bóka tíð nær sum helst " "(arbeiðstíðir, serligir dagar og frídagar hjá øllum starvsfólkum verða " "ignorerað)." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:367 msgid "" "If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or " "during another appointment." msgstr "" "Um tú virkjar hesa stilling, kann Admin bóka tíð oman á ella meðan ein onnur " "tíð er." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:368 msgid "Allow employees to manage their days off" msgstr "Loyv starvsfólki at umsita sínar frídagar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:369 msgid "Allow employees to manage their services" msgstr "Loyv starvsfólki at umsita sínar tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:370 msgid "Allow employees to manage their schedule" msgstr "Loyv starvsfólki at umsita sína tíðarætlan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:371 msgid "Allow employees to manage their special days" msgstr "Loyv starvsfólki at umsita sínar serligu dagar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:372 msgid "Allow booking above maximum capacity" msgstr "Loyv bóking oman fyri hámarkspláss" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:373 msgid "Allow customers to reschedule their own appointments" msgstr "Loyv kundum at flyta sínar egnu avtalur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:374 msgid "" "Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their " "own appointments." msgstr "" "Virkja hesa stilling, um tú vilt loyva kundum at flyta sínar egnu tíðir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:375 msgid "Allow customers to delete their profile" msgstr "Loyv kundum at strika sín profil" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:376 msgid "Allow customers to cancel packages" msgstr "Loyv kundum at avlýsa pakkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:377 msgid "Allow employees to manage their appointments" msgstr "Loyv starvsfólki at umsita sínar avtalur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:378 msgid "Allow employees to manage their events" msgstr "Loyv starvsfólki at umsita síni tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:379 msgid "Allow employees to manage customers" msgstr "Loyv starvsfólki at umsita kundar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:380 msgid "Allow employees to view all customers" msgstr "Loyv starvsfólki at síggja allar kundar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:381 msgid "API base URL: " msgstr "API-grund-URL: " #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:382 msgid "Maximum capacity" msgstr "Mest loyvda rúmd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:383 msgid "Waiting list" msgstr "Bíðilisti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:384 msgid "Events waiting list" msgstr "Bíðilisti til tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:385 msgid "Appointments waiting list" msgstr "Bíðilisti fyri avtalur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:386 msgid "Show waiting list after booking is full" msgstr "Vís bíðilista, tá bókingin er full" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:387 msgid "Redirect URL for successfully approved booking" msgstr "Víðarisendingar-URL fyri væleydnað góðkenda bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:388 msgid "Redirect URL for unsuccessfully approved booking" msgstr "Víðarisendingar-URL fyri miseydnað góðkenda bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:389 #, fuzzy msgid "Automatically create {pluginName} Customer user" msgstr "Stovna Amelia-kundabrúkara sjálvvirkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:390 #, fuzzy msgid "" "If you enable this option every time a new customer schedules the " "appointment he will get {pluginName} Customer user role and automatic email " "with login details." msgstr "" "Um tú virkjar hesa stilling, fær hvør nýggjur kundi, sum leggur eina tíð, " "Amelia Customer-brúkaraleiklutin og ein sjálvvirkandi teldupost við " "innritingarupplýsingum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:391 #, fuzzy msgid "Support {pluginName} by displaying a backlink" msgstr "Stuðla Amelia við at vísa ein afturleinkju" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:392 #, fuzzy msgid "" "Allow the short description below the booking form to support {pluginName} " "Booking Plugin and spread the word about it." msgstr "" "Loyv stuttu lýsingini undir bókingarskjalinum at stuðla Amelia Booking " "Plugin og gera vart við tað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:393 msgid "Improve {pluginName}" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:394 msgid "Improve plugin" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:395 #, fuzzy msgid "Enable data usage" msgstr "Virkja sjálvvirkin svarboð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:396 msgid "" "Help us improve {pluginName} by sharing anonymous data about your plugin " "usage. No personal data is collected." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:397 msgid "Send all notifications to additional addresses" msgstr "Send allar fráboðanir til eyka adressur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:398 msgid "" "Here you can enter additional email addresses where all notifications will " "be sent. To add an address click Enter." msgstr "" "Her kanst tú skriva fleiri teldupostbústaðir, har allar fráboðanir verða " "sendar. Trýst Enter fyri at leggja ein bústað afturat." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:399 msgid "Send all SMS messages to additional numbers" msgstr "Send allar SMS-boð til eyka nummur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:400 msgid "" "Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be " "sent. To add a number click Enter." msgstr "" "Her kanst tú skriva fleiri telefonnummør, har øll SMS-boð verða send. Trýst " "Enter fyri at leggja eitt nummar afturat." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:401 msgid "Before" msgstr "Áðrenn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:402 msgid "Before with space" msgstr "Áðrenn við millumrúmi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:403 msgid "People counting logic" msgstr "Teljingarlogikkur fyri fólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:404 msgid "Customer plus additional people" msgstr "Kundi umframt eyka fólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:405 msgid "Counts one primary customer plus any additional people they add." msgstr "" "Telur ein høvuðskunda umframt møgulig eyka fólk, sum hann leggur afturat." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:406 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1267 msgid "Total people" msgstr "Samlað fólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:407 msgid "" "Counts the total number of people entered, including the primary customer." msgstr "Telur samlaða talið av innskrivaðum fólki, íroknað høvuðskundan." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:408 msgid "Include service buffer time in time slots" msgstr "Tak buffaratíð fyri tænastu við í tíðarplássum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:409 msgid "" "Include buffer time in slot calculation. When disabled, slots are based only " "on service duration." msgstr "" "Tak buffaratíð við í útrokningini av tíðarplássum. Tá hetta er óvirkið, " "verða tíðarpláss bert grundað á varleikan hjá tænastuni." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:410 msgid "Set coupons to be case insensitive" msgstr "Ger avsláttarkotur óheftar av stórum og smáum stavum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:411 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1316 msgid "Calendar" msgstr "Kalendari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:412 msgid "Unsuccessful cancellation redirect URL" msgstr "URL til víðarisending eftir miseydnaða avlýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:413 msgid "" "URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled " "because of 'Minimum time required before canceling' value" msgstr "" "URL, sum brúkarin verður beindur til, um tíðin ikki kann avlýsast vegna " "virðið 'Minimum time required before canceling'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:414 msgid "Successful cancellation redirect URL" msgstr "Víðarisendingar-URL eftir væleydnaða avlýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:415 msgid "Comma-dot" msgstr "Komma-punktum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:416 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:689 msgid "Company" msgstr "Fyritøka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:417 msgid "Country" msgstr "Land" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:418 msgid "Coupons" msgstr "Avsláttarkotur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:419 msgid "Discard" msgstr "Vraka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:420 msgid "Meta Pixel" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:421 msgid "Google Analytics" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:422 msgid "Generate" msgstr "Ger" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:423 msgid "Employee selection logic" msgstr "Logikkur fyri val av starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:424 msgid "Random" msgstr "Tilvildarligt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:425 msgid "Currency" msgstr "Gjaldoyra" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:426 msgid "Add event attendees" msgstr "Legg tiltaks­luttakarar afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:427 msgid "Customer Panel Page URL" msgstr "URL til síðu fyri kundapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:428 msgid "Employee panel page URL" msgstr "URL til síðu fyri starvsfólkapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:429 msgid "Default appointment status" msgstr "Standardstøða fyri tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:430 msgid "All appointments will be scheduled with the status selected here." msgstr "Allar avtalur verða tíðarsettar við støðuni, sum er vald her." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:431 msgid "Default number of items per page on the front end" msgstr "Standardtal av lutum á hvørjari síðu á forsíðuni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:432 msgid "Default number of items per page on the back end" msgstr "Standardtal av lutum á hvørjari síðu á baksíðuni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:433 msgid "Default back end page" msgstr "Standard baksíðusíða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:434 msgid "Default payment method" msgstr "Standard gjaldsháttur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:435 msgid "Default phone country code" msgstr "Standard landakota fyri telefon" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:436 msgid "Default time slot step" msgstr "Standard stig fyri tíðarlumma" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:437 msgid "" "The time slot step defined here will apply to all time slots across the " "plugin." msgstr "" "Tíðarrúmsstigið, sum verður ásett her, verður galdandi fyri øll tíðarrúm í " "plugininum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:438 msgid "Dot-comma" msgstr "Punktum-komma" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:439 msgid "Hide locked features" msgstr "Fjal læstar funkur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:440 msgid "Activate with Envato" msgstr "Virkja við Envato" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:441 msgid "Event title and description" msgstr "Heiti og lýsing av tiltaki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:442 msgid "Mailchimp" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:443 msgid "Meeting title" msgstr "Fundarheiti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:444 msgid "Meeting agenda" msgstr "Skrá fyri fund" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:445 msgid "Facebook app ID" msgstr "Facebook app-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:446 msgid "Facebook app secret" msgstr "Facebook app-loynilykil" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:447 msgid "General" msgstr "Alment" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:448 msgid "Google Maps API key" msgstr "Google Maps API-lykill" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:449 msgid "" "Add Google Maps API Key to show Google static map on \"Locations\" page." msgstr "" "Legg Google Maps API-lykil afturat fyri at vísa Google-støðugt kort á síðuni " "\"Støð\"." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:450 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:459 msgid "Client ID" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:451 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:453 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:460 msgid "Client secret" msgstr "Client-loynidátur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:452 msgid "Application (client) ID" msgstr "Forrits-ID (klientur)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:454 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:455 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:457 msgid "Redirect URI" msgstr "Víðarisendingar-URI" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:456 msgid "iCloud Email Address" msgstr "iCloud-teldupostur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:458 msgid "Account ID" msgstr "Kontu-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:461 msgid "Lesson Space API key" msgstr "Lesson Space API-lykill" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:462 msgid "Limit appointments per customer" msgstr "Avmarka tíðir fyri hvønn kundan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:463 msgid "Limit package purchases per customer" msgstr "Avmarka pakkakeyp fyri hvønn kundan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:464 msgid "Limit events per customer" msgstr "Avmarka tiltøk fyri hvønn kundan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:465 msgid "This limit is based on the customer's email address." msgstr "Hetta markið er grundað á teldupostin hjá kundanum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:466 msgid "Log In" msgstr "Rita inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:467 msgid "Log out" msgstr "Rita út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:468 msgid "Invoice Format" msgstr "Rokningarsnið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:469 msgid "1h" msgstr "1t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:470 msgid "10h" msgstr "10t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:471 msgid "11h" msgstr "11t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:472 msgid "12h" msgstr "12t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:473 msgid "1h 30min" msgstr "1t 30min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:474 msgid "2h" msgstr "2t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:475 msgid "3h" msgstr "3t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:476 msgid "4h" msgstr "4t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:477 msgid "6h" msgstr "6t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:478 msgid "8h" msgstr "8t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:479 msgid "9h" msgstr "9t" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:480 msgid "Identify country code by user's IP address" msgstr "Finn landskotu út frá IP-bústaðinum hjá brúkaranum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:481 msgid "Insert pending appointments" msgstr "Set bíðandi tíðir inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:482 msgid "Create meetings for pending appointments" msgstr "Stovna fundir fyri bíðar tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:483 msgid "Check customer's name for existing email/phone when booking" msgstr "Kanna navn kundans fyri verandi teldupost/telefon við bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:484 msgid "" "Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone " "number maintain consistent first and last names." msgstr "" "Virka hesa stilling fyri at tryggja, at kundar, sum brúka ein verandi " "teldupost ella telefonnummar, varðveita somu for- og eftirnøvn." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:485 msgid "Mail service" msgstr "Telduposttænasta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:486 msgid "Mailgun" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:487 msgid "" "Here you can define languages that you want to have in the plugin for " "translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)." msgstr "" "Her kanst tú áseta málini, sum tú vilt hava í plugininum til at týða " "dynamiskar tekstir (nøvn, lýsingar, fráboðanir)." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:488 msgid "1min" msgstr "1 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:489 msgid "10min" msgstr "10 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:490 msgid "12min" msgstr "12 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:491 msgid "15min" msgstr "15 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:492 msgid "2min" msgstr "2 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:493 msgid "20min" msgstr "20 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:494 msgid "30min" msgstr "30 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:495 msgid "45min" msgstr "45 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:496 msgid "5min" msgstr "5 min" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:497 msgid "Minimum time required before booking" msgstr "Minsta tíð kravd áðrenn bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:498 msgid "" "Define the time before the appointment during which customers can't book." msgstr "Áset tíðina undan avtaluni, har kundar ikki kunnu bóka." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:499 msgid "Minimum time required before canceling" msgstr "Minsta tíð kravd áðrenn avlýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:500 msgid "" "Define the time before the appointment during which customers can't cancel." msgstr "Áset tíðina undan avtaluni, har kundar ikki kunnu avlýsa." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:501 msgid "Minimum time required before rescheduling" msgstr "Minsta tíð kravd áðrenn nýggja tíðarlegging" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:502 msgid "" "Define the time before the appointment during which customers can't " "reschedule." msgstr "Áset tíðina undan avtaluni, har kundar ikki kunnu broyta tíðina." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:503 msgid "Maximum number of events returned" msgstr "Mesta tal av tiltøkum, ið verða latin aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:504 msgid "Or enter details below" msgstr "Ella skriva upplýsingar niðanfyri" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:505 msgid "Outlook Mailer" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:506 msgid "Pay with payment link" msgstr "Gjald við gjaldsleinki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:507 msgid "" "If enabled, customers can complete their payment using the link in their " "email notifications or through the customer panel." msgstr "" "Um hetta er virkið, kunnu kundar fullføra gjaldingina við leinkjuni í " "teldupostfráboðanunum ella gjøgnum kundapanelið." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:508 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:198 msgid "Payments" msgstr "Gjaldingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:509 msgid "Period available for booking in advance" msgstr "Tíðarskeið tøkt til frammanundanbóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:510 msgid "Define how far into the future customers can book appointments." msgstr "Áset, hvussu langt fram í tíð kundar kunnu bóka tíðir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:511 msgid "PHP Mail" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:512 msgid "Price number of decimals" msgstr "Tal av desimalum í prísi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:513 msgid "Price separator" msgstr "Prísskiljari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:514 msgid "Price symbol position" msgstr "Staðseting hjá príssymboli" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:515 msgid "Purchase code" msgstr "Keypskota" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:516 msgid "Redirect URLs" msgstr "Víðarisendingar-URL-ar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:517 msgid "Redirect URL after booking" msgstr "Víðarisendingar-URL eftir bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:518 msgid "" "Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment." msgstr "Kundar verða beindir til hesa URL eftir at hava bókað eina tíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:519 msgid "Customers will be redirected to this URL after booking an event." msgstr "Kundar verða beindir til hesa URL eftir at hava bókað eitt tiltak." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:520 msgid "Remove Google Calendar busy slots" msgstr "Tak upptiknar tíðir í Google Calendar burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:521 msgid "Remove Outlook Calendar busy slots" msgstr "Tak upptiknar tíðir í Outlook Calendar burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:522 msgid "Remove Apple Calendar event slots" msgstr "Tak Apple Calendar-tiltakstíðir burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:523 msgid "Redirect URL for successfully rejected booking" msgstr "Víðarisendingar-URL fyri væleydnað noktaða bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:524 msgid "Redirect URL for unsuccessfully rejected booking" msgstr "Víðarisendingar-URL fyri miseydnað noktaða bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:525 msgid "Reply-to email" msgstr "Svar-til teldupostur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:526 msgid "Require password for login" msgstr "Krev loyniorð til innritan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:527 msgid "Send event invitation email" msgstr "Send teldupost við tiltaksinnbjóðing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:528 msgid "Send invoice to customer by default" msgstr "Send rokning til kunda sum standard" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:529 msgid "" "Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the " "customer after booking." msgstr "" "Virka hesa stilling fyri at tryggja, at rokningin verður send kundanum eftir " "bóking." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:530 msgid "Send ICS file for approved bookings" msgstr "Send ICS-fílu fyri góðkendar bókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:531 msgid "Send ICS file for pending bookings" msgstr "Send ICS-fílu fyri bíðarandi bókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:532 msgid "" "Enable this option if you want to send ics file in email after approved " "bookings." msgstr "" "Virkja hesa stilling, um tú vilt senda ics-fílu í telduposti eftir góðkendar " "bókingar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:533 msgid "" "Enable this option if you want to send ics file in email after pending " "bookings." msgstr "" "Virkja hesa stilling, um tú vilt senda ics-fílu í telduposti eftir bíðar " "bókingar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:534 msgid "Remind me when my SMS balance is low" msgstr "Minst meg á, tá SMS-saldo mín er lág" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:535 msgid "" "Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches " "set minimum" msgstr "" "Virka hesa stilling fyri at fáa ein áminningarteldupost, tá SMS-saldan " "røkkur ásetta minstamarkinum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:536 msgid "Credit minimum to send reminder" msgstr "Minstakredittur fyri at senda áminning" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:537 msgid "Send to e-mail" msgstr "Send til teldupost" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:538 msgid "Sender email" msgstr "Teldupostur hjá sendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:539 msgid "Please enter a sender email." msgstr "Vinarliga skriva teldupost hjá sendara." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:540 msgid "Sender name" msgstr "Navn hjá sendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:541 msgid "Please enter a sender name." msgstr "Vinarliga skriva navn á sendara." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:542 msgid "Use service duration for booking a time slot" msgstr "Brúka tænastulongd til at bóka eitt tíðarrúm" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:543 msgid "" "Enable this option if you want to make time slot step the same as service " "duration in the booking process" msgstr "" "Virkja hesa stilling, um tú vilt gera stigið fyri tíðarlummar tað sama sum " "tænastulongdina í bókingargongdini" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:544 msgid "Set ICS file description" msgstr "Set lýsing fyri ICS-fílu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:545 msgid "Set metadata and description" msgstr "Set metadáta og lýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:546 msgid "Settings" msgstr "Stillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:547 msgid "Allow customers to see other attendees" msgstr "Loyv kundum at síggja aðrar luttakarar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:548 msgid "Show booking slots in client's time zone" msgstr "Vís bókingartíðir í tíðarzonuni hjá kundanum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:549 msgid "Enable to display booking slots based on the client's time zone." msgstr "Virka fyri at vísa bókingartíðir grundað á tíðarøkið hjá kundanum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:550 msgid "Show Add To Calendar option to customers" msgstr "Vís “Legg í kalendara”-møguleikan fyri kundum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:551 msgid "" "Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is " "finalized." msgstr "" "Mæl kundum til at leggja tíðina í kalendaran hjá sær, tá bókingin er liðug." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:552 msgid "SMTP" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:553 msgid "Space-comma" msgstr "Millumrúm-komma" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:554 msgid "Space-dot" msgstr "Millumrúm-punktum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:555 msgid "Preload entities when page loads" msgstr "Forinnles eindir, tá síðan verður lødd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:556 msgid "" "When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and " "tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically " "via AJAX." msgstr "" "Tá hetta er virkið, verða allar eindir (tænastur, starvsfólk, støð, pakkar " "og frámerki) lisnar inn, so skjótt síðan letur upp, heldur enn at verða " "lisnar inn dynamiskt umvegis AJAX." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:557 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:120 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:135 msgid "Square" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:558 msgid "Square account successfully disconnected" msgstr "Square-kontan er tikin úr sambandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:559 #, fuzzy msgid "" "The currency in {pluginName} does not match the currency of your chosen " "Square location" msgstr "" "Gjaldoyrað í Amelia samsvarar ikki við gjaldoyrað á tínum valda Square-staði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:560 msgid "Default Square location" msgstr "Standard Square-stað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:561 msgid "Please log in to Square" msgstr "Vinarliga rita inn á Square" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:562 msgid "Select your Square Location" msgstr "Vel tín Square-stað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:563 msgid "Locations must be active and have card processing enabled" msgstr "Støðini mugu vera virkin og hava kortviðgerð virkjaða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:564 msgid "Update for All" msgstr "Dagfør fyri øll" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:565 msgid "Validate required custom fields in the backend" msgstr "Vátta kravd sergjørd felt í backend" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:566 msgid "Attachment upload path" msgstr "Slóð til uppsending av viðhefting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:567 msgid "" "If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads " "folder." msgstr "" "Um hetta verður latið tómt, verða viðfestingar lagdar í sjálvvaldu WordPress-" "uploads-mappuna." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:568 msgid "VAT number" msgstr "Mvg-nummar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:569 msgid "Website" msgstr "Heimasíða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:570 msgid "WP Mail" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:571 msgid "Custom currency symbol" msgstr "Sersniðið gjaldoyratekin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:572 msgid "Your API key" msgstr "Tín API-lykil" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:573 msgid "Booking time slots will depend on the service duration" msgstr "Bókingartíðarbili eru treytað av tænastuvarleikanum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:574 msgid "" "When this option is deactivated, the booking will be
determined based on " "the Default Time Slot Step" msgstr "" "Tá hendan stillingin er óvirkin, verður bókingin
ásett eftir Default " "Time Slot Step" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:575 msgid "Cart" msgstr "Keypskurv" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:576 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:915 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:577 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:124 msgid "PayPal" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:578 msgid "Stripe" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:579 msgid "Razorpay" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:580 msgid "Barion" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:581 msgid "{pluginName} SMS" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:582 msgid "Balance" msgstr "Saldo" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:583 msgid "Your balance has been recharged." msgstr "Tín saldo er fylt aftur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:584 msgid "Carrier" msgstr "Telefonveitari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:585 msgid "Change password" msgstr "Broyt loyniorð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:586 msgid "Cost" msgstr "Kostnaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:587 msgid "Current password" msgstr "Núverandi loyniorð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:588 msgid "Please enter current password" msgstr "Vinarliga skriva núverandi loyniorð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:591 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:601 msgid "Follow up" msgstr "Fylg upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:592 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:602 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:702 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:713 msgid "Next day reminder" msgstr "Áminning næsta dag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:595 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:604 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:710 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:715 msgid "Rescheduled" msgstr "Flutt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:596 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:706 msgid "Panel access" msgstr "Panelatgongd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:597 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:605 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:703 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:716 msgid "Details changed" msgstr "Upplýsingar broyttar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:598 msgid "Birthday greeting" msgstr "Føðingardagsheilsan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:600 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:712 msgid "Canceled by attendee" msgstr "Avlýst av luttakara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:603 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:714 msgid "Canceled by admin" msgstr "Avlýst av admin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:606 msgid "Event e-ticket" msgstr "E-atgongumerki til tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:607 msgid "Other" msgstr "Annað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:608 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:609 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:717 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:718 msgid "Waiting list confirmation" msgstr "Váttan av bíðilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:610 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:719 msgid "Waiting list availability" msgstr "Tøki á bíðilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:611 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:688 msgid "Cart purchased" msgstr "Keypskurv keypt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:612 msgid "Booking invoice" msgstr "Bókingarrokning" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:613 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:704 msgid "Package canceled" msgstr "Pakki avlýstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:614 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:705 msgid "Package purchased" msgstr "Pakki keyptur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:616 msgid "Don't have an account?" msgstr "Hevur tú ikki eina kontu?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:617 msgid "Don't Import" msgstr "Flyt ikki inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:618 msgid "Please enter a password." msgstr "Vinarliga skriva eitt loyniorð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:619 msgid "Please enter a recipient phone." msgstr "Vinarliga skriva telefon hjá móttakara." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:620 msgid "Forgot password?" msgstr "Gloymt loyniorð?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:621 msgid "You have entered an incorrect email." msgstr "Tú hevur skrivað ein skeivan teldupost." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:622 msgid "You have entered an incorrect password." msgstr "Tú hevur skrivað skeivt loyniorð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:623 msgid "Logout" msgstr "Útskráning" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:624 msgid "New password" msgstr "Nýtt loyniorð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:625 msgid "Repeat new password" msgstr "Endurtak nýtt loyniorð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:626 msgid "Please enter a new password." msgstr "Vinarliga skriva eitt nýtt loyniorð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:627 msgid "Notification has been saved." msgstr "Fráboðanin er goymd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:628 msgid "Notification template" msgstr "Fráboðanarmynstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:629 msgid "Payment history" msgstr "Gjaldssøga" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:630 msgid "Appointment date" msgstr "Avtaludagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:631 msgid "Appointment date & time" msgstr "Avtaludagur og -tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:632 msgid "Appointment duration" msgstr "Avtaluvarleiki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:633 msgid "Appointment end time" msgstr "Endatíð fyri avtalu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:634 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1069 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:203 msgid "Appointment ID" msgstr "Avtalu-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:635 msgid "Payment due amount" msgstr "Upphædd til gjaldingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:636 msgid "Appointment notes" msgstr "Avtalunotur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:637 msgid "Appointment price" msgstr "Avtaluprísur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:638 msgid "Payment type" msgstr "Gjaldsslag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:639 msgid "Appointment status" msgstr "Avtalustøða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:640 msgid "Appointment start time" msgstr "Byrjanartíð fyri avtalu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:641 msgid "Attendee code" msgstr "Luttakarakota" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:642 msgid "Booked customer (full name, email, phone)" msgstr "Bókaður kundi (fult navn, teldupostur, telefon)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:643 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:932 msgid "Number of people" msgstr "Tal av fólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:644 msgid "Category ID" msgstr "Kategori-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:645 msgid "Category name" msgstr "Kategorinavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:646 msgid "Company address" msgstr "Bústaður hjá fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:647 msgid "Company name" msgstr "Navn á fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:648 msgid "Company phone" msgstr "Telefon hjá fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:649 msgid "Company website" msgstr "Heimasíða hjá fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:650 msgid "Company email" msgstr "Teldupostur hjá fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:651 msgid "Company VAT number" msgstr "MVG-nummar hjá fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:652 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:880 msgid "Customer email" msgstr "Teldupostur hjá kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:653 msgid "Customer first name" msgstr "Fornavn hjá kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:654 msgid "Customer full name" msgstr "Fult navn hjá kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:655 msgid "Customer last name" msgstr "Eftirnavn hjá kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:656 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1455 msgid "Customer note" msgstr "Viðmerking frá kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:657 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:855 msgid "Customer phone" msgstr "Telefon hjá kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:658 msgid "Employee description" msgstr "Starvsfólkalýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:659 msgid "Employee ID" msgstr "Starvsfólka-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:660 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:881 msgid "Employee email" msgstr "Teldupostur hjá starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:661 msgid "Employee first name" msgstr "Fornavn hjá starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:662 msgid "Employee full name" msgstr "Fult navn hjá starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:663 msgid "Employee last name" msgstr "Eftirnavn hjá starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:664 msgid "Employee name, email & phone" msgstr "Navn, teldupostur og telefon hjá starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:665 msgid "Employee note" msgstr "Starvsfólkaviðmerking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:666 msgid "Employee phone" msgstr "Telefon hjá starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:667 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1252 msgid "Event description" msgstr "Lýsing av tiltaki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:668 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1029 msgid "Event location" msgstr "Tiltaksstaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:669 msgid "Event end date" msgstr "Endadato fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:670 msgid "Event end date & time" msgstr "Endadato og -tíð fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:671 msgid "Event end time" msgstr "Endatíð fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:672 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1227 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:204 msgid "Event ID" msgstr "Tiltaks-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:673 msgid "Event name" msgstr "Tiltaksnavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:674 msgid "Event date period" msgstr "Datotíðarskeið fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:675 msgid "Event date & time period" msgstr "Dato- og tíðarskeið fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:676 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:896 msgid "Event price" msgstr "Tiltaksprísur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:677 msgid "Booking price" msgstr "Bókingarprísur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:678 msgid "Event start date" msgstr "Byrjanardato fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:679 msgid "Event start date & time" msgstr "Byrjanardato og -tíð fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:680 msgid "Event start time" msgstr "Byrjanartíð fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:681 msgid "Group event details" msgstr "Upplýsingar um bólkatiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:682 msgid "Service description" msgstr "Tænastulýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:683 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1185 msgid "Service duration" msgstr "Tænastulongd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:684 msgid "Service ID" msgstr "Tænastu-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:685 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1024 msgid "Service name" msgstr "Tænastunavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:686 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:893 msgid "Service price" msgstr "Tænastuprísur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:687 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:842 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1152 msgid "Time zone" msgstr "Tíðarøki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:693 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:900 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1048 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:190 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:698 msgid "Price" msgstr "Prísur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:699 msgid "Pricing" msgstr "Prísáseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:707 msgid "Panel recovery" msgstr "Panelendurvinning" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:720 msgid "Queued" msgstr "Sett í bíðirøð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:721 msgid "Please enter a new password again." msgstr "Vinarliga skriva nýggja loyniorðið aftur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:722 msgid "Recharge" msgstr "Fyll á" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:723 msgid "Recharge balance" msgstr "Fyll saldo á" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:724 msgid "Recipient email" msgstr "Teldupostur hjá móttakara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:725 msgid "Schedule setup required" msgstr "Uppseting av tíðarætlan er kravd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:726 msgid "Segments" msgstr "Segment" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:727 msgid "Send" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:728 msgid "Test email" msgstr "Royndarteldupostur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:729 msgid "Test SMS" msgstr "Royndar-SMS" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:730 msgid "Alpha sender ID" msgstr "Alpha-sendarakennimerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:731 msgid "Sign in" msgstr "Rita inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:732 msgid "Sign up" msgstr "Skráset teg" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:733 msgid "SMS history" msgstr "SMS-søga" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:734 msgid "" "If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be " "added to your transaction." msgstr "" "Um tú ert í einum landi, har mvg ella GST er galdandi, verður viðkomandi " "skattur lagdur afturat transaktiónini." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:735 msgid "Subject" msgstr "Evni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:736 msgid "Failed to send test email." msgstr "Fekk ikki sent royndarteldupost." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:737 msgid "Test email sent successfully." msgstr "Royndarteldupostur sendur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:738 msgid "" "To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification " "Settings." msgstr "" "Fyri at senda ein royndarteldupost, set vinarliga 'Sender Email' upp í " "fráboðanarstillingunum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:739 msgid "To send a test SMS, please recharge your balance." msgstr "Fyri at senda eina royndar-SMS, fyll vinarliga tína saldo aftur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:741 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1076 msgid "Local time" msgstr "Staðbundin tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:743 msgid "To customer" msgstr "Til kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:744 msgid "To employee" msgstr "Til starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:745 msgid "User" msgstr "Brúkari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:746 msgid "User profile" msgstr "Brúkaraprofilur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:747 msgid "View pricing for" msgstr "Vís prís fyri" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:748 msgid "Permanent access token" msgstr "Varandi atgongumerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:749 msgid "Enable auto-reply message" msgstr "Virkja sjálvvirkin svarboð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:750 msgid "" "Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise " "setting the “Auto-reply” message" msgstr "" "Boð send gjøgnum WhatsApp hava ongan svarmøguleika, tí mæla vit til at seta " "boðini “Sjálvvirkið svar”" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:751 msgid "WhatsApp webhook verify token" msgstr "WhatsApp webhook-váttanartoken" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:752 msgid "WhatsApp auto-reply message" msgstr "WhatsApp sjálvsvarsboð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:753 msgid "WhatsApp business account ID" msgstr "WhatsApp Business-kontu-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:754 msgid "Default language" msgstr "Standardsprog" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:755 msgid "Phone number ID" msgstr "Telefonnummar-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:756 msgid "WhatsApp webhook callback URL" msgstr "WhatsApp webhook callback-URL" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:757 msgid "Configure" msgstr "Stilla inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:758 msgid "Location ID" msgstr "Stað-ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:759 msgid "Location latitude" msgstr "Breiddarstig hjá staði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:760 msgid "Location longitude" msgstr "Longdarstig hjá staði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:761 msgid "Password" msgstr "Loyniorð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:762 msgid "Segment" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:763 msgid "Already have an account?" msgstr "Hevur tú longu eina kontu?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:764 msgid "This email is already in use. Please enter a different email address." msgstr "Hesin telduposturin er longu í nýtslu. Skriva ein annan teldupost." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:765 msgid "# of appointments" msgstr "# av avtalum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:766 msgid "Sum of payments" msgstr "Samlað gjaldingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:767 msgid "# of Hours in appointment" msgstr "# tímar í avtalu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:768 msgid "Dashboard" msgstr "Yvirlitstalva" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:769 msgid "New" msgstr "Nýtt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:770 msgid "Pending appointments" msgstr "Tíðir í bíðistøðu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:771 msgid "Percentage of Load" msgstr "Prosent av belastningi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:772 msgid "Returning" msgstr "Vend aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:773 msgid "Revenue" msgstr "Inntøka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:774 msgid "Time" msgstr "Tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:775 msgid "Upcoming appointments" msgstr "Komandi tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:776 msgid "Add day off" msgstr "Legg frídag afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:777 msgid "Add special day" msgstr "Legg serligan dag afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:778 msgid "Apply to all days" msgstr "Nýt á allar dagar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:779 msgid "Day off name" msgstr "Navn á frídegi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:780 msgid "Repeat yearly" msgstr "Endurtak árliga" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:781 msgid "Days off" msgstr "Frídagar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:782 msgid "Work hours" msgstr "Arbeiðstímar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:783 msgid "Hide" msgstr "Fjal" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:784 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1296 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:132 msgid "Show" msgstr "Vís" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:785 msgid "Block" msgstr "Blokera" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:786 msgid "Unblock" msgstr "Tak blokering burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:787 msgid "Visible" msgstr "Sjónligt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:788 msgid "Search locations" msgstr "Leita eftir støðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:789 msgid "" "To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General " "Settings." msgstr "" "Fyri at virkja Google Maps, skriva tín Google Maps API-lykil í almennu " "Google-stillingunum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:790 msgid "Add category" msgstr "Legg kategori afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:791 msgid "Add Extra" msgstr "Legg eyka afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:792 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1158 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:281 msgid "Categories" msgstr "Kategoriir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:793 msgid "Categories positions updated successfully." msgstr "Raðfylgjan hjá kategoriunum varð dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:794 msgid "Category has been deleted." msgstr "Kategoriin er strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:795 msgid "Are you sure you want to delete this service?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesa tænastu?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:796 msgid "Are you sure you want to duplicate this service?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita hesa tænastu?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:797 msgid "" "You're changing settings that have been individually configured for " "employees. Do you want to apply these changes to all employees?" msgstr "" "Tú broytir stillingar, sum eru settar upp serstakt fyri starvsfólk. Vilt tú " "nýta hesar broytingar fyri øll starvsfólk?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:798 msgid "Are you sure you want to hide this service?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala hesa tænastu?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:799 msgid "Are you sure you want to show this service?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa hesa tænastu?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:800 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika henda kategori?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:801 msgid "Are you sure you want to duplicate this category?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita henda kategori?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:802 msgid "Pricing & duration " msgstr "Prísáseting og longd " #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:803 msgid "Edit service" msgstr "Rætta tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:804 msgid "Edit Category" msgstr "Rætta bólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:805 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:256 msgid "Gallery" msgstr "Gallarí" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:806 msgid "" "Set the maximum number of people allowed per appointment for this service." msgstr "Set hægsta tal av fólki, sum er loyvt fyri hvørja tíð í hesi tænastu." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:807 msgid "Minimum capacity" msgstr "Minsta rúmd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:808 msgid "" "Set the minimum number of people required per appointment for this service." msgstr "Set minsta tal av fólki, sum krevst fyri hvørja tíð í hesi tænastu." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:809 msgid "New category" msgstr "Nýggjur bólkur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:810 msgid "New service" msgstr "Nýggj tænasta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:811 msgid "Please select a duration." msgstr "Vinarliga vel eina longd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:812 msgid "Please select a category." msgstr "Vinarliga vel ein bólk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:813 msgid "Buffer time after" msgstr "Buffartíð eftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:814 msgid "" "Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During " "this period, the employee cannot be booked for any service." msgstr "" "Tíð, sum krevst eftir tíðina til hvíld, ruddan ella skifti. Í hesum " "tíðarskeiði kann starvsfólkið ikki bókast til nakra tænastu." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:815 msgid "Buffer time before" msgstr "Buffartíð áðrenn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:816 msgid "" "Time needed before the appointment for preparation. During this period, the " "employee cannot be booked for any service." msgstr "" "Tíð, sum krevst undan tíðini til fyrireiking. Í hesum tíðarskeiði kann " "starvsfólkið ikki bókast til nakra tænastu." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:817 msgid "Service has been deleted." msgstr "Tænasta er strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:818 msgid "Service has been hidden." msgstr "Tænasta er fjald." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:819 msgid "Service is now visible." msgstr "Tænasta er nú sjónlig." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:820 msgid "Price Asc" msgstr "Prísur hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:821 msgid "Price Desc" msgstr "Prísur lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:822 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:923 msgid "Recurring appointments" msgstr "Endurtakandi tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:823 msgid "" "Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring " "booking off, while 'All' allows customers to choose between available " "recurrence options." msgstr "" "Vel, hvussu afturvendandi tíðir kunnu bókast. 'Disabled' sløkkir fyri " "afturvendandi bóking, meðan 'All' letur kundar velja millum tøkar " "afturtøkumøguleikar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:824 msgid "Notify the customer(s)" msgstr "Boða kundanum/kundunum frá" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:825 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1164 msgid "Service details" msgstr "Tænastuupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:826 msgid "Create new" msgstr "Stovna nýtt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:827 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1019 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1020 msgid "Email" msgstr "Teldupostur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:828 msgid "Please enter a first name." msgstr "Vinarliga skriva eitt fornavn." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:829 msgid "Please enter a last name" msgstr "Vinarliga skriva eitt eftirnavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:830 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1016 msgid "First name" msgstr "Fornavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:831 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1017 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1018 msgid "Last name" msgstr "Eftirnavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:832 msgid "Female" msgstr "Kvinna" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:833 msgid "Male" msgstr "Maður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:834 msgid "Notification language" msgstr "Fráboðanarmál" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:835 msgid "WordPress user" msgstr "WordPress-brúkari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:836 #, fuzzy msgid "" "Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their " "appointments in the {pluginName} back-end." msgstr "" "Knýt henda kundan til ein WordPress-brúkara, so hann kann rita inn og síggja " "sínar tíðir í backend hjá Amelia." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:837 msgid "" "Map a WordPress user to this employee to give them access to view their " "appointments in the plugin’s back-end." msgstr "" "Knýt ein WordPress-brúkara at hesum starvsfólki fyri at geva viðkomandi " "atgongd til at síggja sínar tíðir í bakendanum hjá plugininum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:838 msgid "" "Defines the language used for notifications sent to this customer for " "bookings created from the admin or employee panel. If a supported language " "was used in a previous booking, it will be automatically selected; " "otherwise, you can set it manually." msgstr "" "Ásetur málið, sum verður brúkt til fráboðanir sendar til henda kunda fyri " "bókingar stovnaðar úr fyrisitingar- ella starvsfólkapanelinum. Um eitt " "stuðlað mál varð brúkt í eini undanfarnari bóking, verður tað valt " "sjálvvirkandi; annars kanst tú seta tað handliga." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:839 msgid "Edit employee" msgstr "Rætta starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:840 msgid "Employee panel password" msgstr "Loyniorð til starvsfólkapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:841 msgid "Special days" msgstr "Serligir dagar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:843 msgid "Away" msgstr "Burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:844 msgid "New employee" msgstr "Nýtt starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:845 msgid "Are you sure you want to hide this employee?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala hetta starvsfólk?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:846 msgid "Are you sure you want to show this employee?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa hetta starvsfólk?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:847 msgid "Employee is now visible." msgstr "Starvsfólkið er nú sjónligt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:848 msgid "Employee has been hidden." msgstr "Starvsfólkið er fjalt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:849 msgid "Are you sure you want to delete this employee?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hetta starvsfólk?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:850 msgid "Are you sure you want to delete this customer?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika henda kunda?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:851 msgid "Are you sure you want to block this customer?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt blokera henda kunda?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:852 msgid "Are you sure you want to unblock this customer?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt taka blokeringina av hesum kunda?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:853 msgid "Customer has been deleted." msgstr "Kundin er strikaður." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:854 msgid "Customer has been blocked." msgstr "Kundin er blokeraður." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:856 msgid "Customer has been unblocked." msgstr "Kundin er avblokeraður." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:858 msgid "Customer name" msgstr "Navn á kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:859 msgid "Customers" msgstr "Kundar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:860 msgid "Search customers" msgstr "Leita eftir kundum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:861 msgid "Date of birth" msgstr "Føðingardagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:862 msgid "Edit customer" msgstr "Rætta kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:863 msgid "Gender" msgstr "Kyn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:864 msgid "Customers imported from file:" msgstr "Kundar innfluttir úr fílu:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:865 msgid "Last booking" msgstr "Síðsta bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:866 msgid "New customer" msgstr "Nýggjur kundi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:867 msgid "Required fields: First Name and Last Name." msgstr "Kravdir teigar: Fornavn og Eftirnavn." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:868 msgid "Total appointments" msgstr "Samlað tal av tíðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:869 msgid "Total bookings" msgstr "Samlaðar bókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:870 msgid "Total events" msgstr "Samlað tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:871 msgid "View appointments" msgstr "Vís tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:872 msgid "View events" msgstr "Vís tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:873 msgid "Drop files here or click to upload" msgstr "Slepp fílum her ella trýst fyri at leggja upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:874 msgid "Import Rules" msgstr "Innflutningsreglur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:875 msgid "Import successful" msgstr "Innflutningur eydnaðist" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:876 msgid "Please map corresponding data to columns:" msgstr "Vinarliga knýt samsvarandi dáta at teigunum:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:877 msgid "Some records have an incorrect format." msgstr "Nakrar skráir hava skeivt snið." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:879 msgid "Booking start" msgstr "Bókingarbyrjan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:882 msgid "Method" msgstr "Háttur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:883 msgid "Payment date" msgstr "Gjaldsdagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:884 msgid "Payment created" msgstr "Gjalding stovnað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:885 msgid "Rate" msgstr "Satsur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:886 msgid "Qty" msgstr "Nøgd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:887 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:895 msgid "Total price" msgstr "Samlaður prísur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:888 msgid "Invoices" msgstr "Rokningar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:889 msgid "Discount" msgstr "Avsláttur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:890 msgid "Due" msgstr "Gjalddagi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:891 msgid "Finance" msgstr "Fíggjarviðurskifti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:892 msgid "Payment details" msgstr "Gjaldsupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:894 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:312 msgid "Subtotal" msgstr "Íalt áðrenn gjøld" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:897 msgid "Appointment has been deleted." msgstr "Avtalan er strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:898 msgid "Appointment has been rescheduled" msgstr "Avtalan er flutt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:899 msgid "Appointment status has been changed to " msgstr "Avtalustøðan er broytt til " #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:901 msgid "Are you sure? This action can't be undone." msgstr "Ert tú vís/ur? Henda gerð kann ikki angrast." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:902 msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita hesa avtalu?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:903 msgid "Custom fields" msgstr "Sersniðnir teigar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:904 msgid "Edit appointment" msgstr "Rætta tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:905 msgid "End time" msgstr "Endatíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:906 msgid "New appointment" msgstr "Nýggj tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:907 msgid "Notify the attendees" msgstr "Boða luttakarunum frá" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:908 msgid "Notify attendees by email when event information is updated." msgstr "" "Boða luttakarum frá við telduposti, tá tiltaksupplýsingar verða dagførdar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:909 msgid "" "By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has " "an existing appointment!" msgstr "" "Við at halda fram setur tú avtaluna í eitt tíðarbili, sum longu hevur eina " "verandi avtalu!" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:910 #, fuzzy msgid "Outside of working hours" msgstr "Arbeiðstímar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:911 msgid "Please select a service." msgstr "Vinarliga vel eina tænastu." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:912 msgid "Start time" msgstr "Byrjanartíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:913 msgid "Appointment can't be rescheduled" msgstr "Avtalan kann ikki flytast" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:914 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:961 msgid "Booking status has been changed to " msgstr "Bókingarstøðan er broytt til " #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:916 msgid "Please select a customer." msgstr "Vinarliga vel ein kunda." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:917 msgid "Please select an employee." msgstr "Vinarliga vel starvsfólk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:918 msgid "Deposit payment" msgstr "Innskotsgjalding" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:919 msgid "Custom pricing" msgstr "Sersniðin prísáseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:920 msgid "Pricing by duration" msgstr "Prísáseting eftir longd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:921 msgid "Pricing by number of people" msgstr "Prísáseting eftir tali av fólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:922 msgid "Pricing by date & time" msgstr "Prísáseting eftir dato og tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:924 msgid "Are you sure you want to duplicate this event?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita hetta tiltak?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:925 msgid "Are you sure you want to cancel this event?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avlýsa hetta tiltak?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:926 msgid "Are you sure you want to open this event?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt lata hetta tiltak upp?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:927 msgid "Please cancel the event first before deleting it." msgstr "Vinarliga avlýs tiltakið fyrst, áðrenn tú strikar tað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:928 msgid "Customize" msgstr "Tillaga" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:929 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:87 msgid "Full" msgstr "Fult" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:930 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:88 msgid "Upcoming" msgstr "Komandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:931 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1473 msgid "Edit event" msgstr "Rætta tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:934 msgid "Number of Tickets" msgstr "Tal av atgongumerkjum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:935 msgid "Multiply price by number of people" msgstr "Falda prís við talinum av fólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:936 msgid "Allow multiple bookings per customer" msgstr "Loyv fleiri bókingum fyri hvønn kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:937 msgid "Allow additional people" msgstr "Loyv eyka fólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:938 msgid "Cancel Event" msgstr "Avlýs tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:939 msgid "Close event when minimum capacity is reached" msgstr "Lat tiltakið aftur, tá minsta rúmd er rokkin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:940 msgid "Minimum number of attendees" msgstr "Minsta tal av luttakarum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:941 msgid "Minimum number of bookings" msgstr "Minsta tal av bókingum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:942 msgid "Each spot counts as one attendee." msgstr "Hvørt pláss telur sum ein luttakari." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:943 msgid "A single booking may include multiple attendees (spots)." msgstr "Ein einstøk bóking kann fevna um fleiri luttakarar (pláss)." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:944 msgid "Set minimum" msgstr "Set minstamark" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:945 msgid "Custom address" msgstr "Sersniðin bústaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:946 msgid "Delete Event" msgstr "Strika tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:947 msgid "Event has been deleted." msgstr "Tiltakið er strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:948 msgid "Closes on" msgstr "Letur aftur tann" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:949 msgid "Event booking has been deleted." msgstr "Tiltaksbóking er strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:950 msgid "Opens on" msgstr "Letur upp tann" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:951 msgid "Booking closes when event starts" msgstr "Bóking letur aftur, tá tiltak byrjar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:952 msgid "Booking opens immediately" msgstr "Bóking letur upp beinanvegin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:953 msgid "Open Event" msgstr "Lat tiltak upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:954 msgid "Event has been opened." msgstr "Tiltakið er latið upp." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:955 msgid "Event has been canceled." msgstr "Tiltakið er avlýst." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:956 msgid "Search events" msgstr "Leita eftir tiltøkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:957 msgid "Staff" msgstr "Starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:958 msgid "Organizer" msgstr "Fyriskipari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:959 msgid "" "Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/" "Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests." msgstr "" "Vel starvsfólkið, sum verður lagt afturat sum fyriskipari av Google/Outlook/" "Apple Calendar-tiltakinum. Starvsfólk vald undir Starvsfólk verða løgd " "afturat sum gestir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:960 msgid "Tags" msgstr "Frámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:962 msgid "New event" msgstr "Nýtt tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:963 msgid "Maximum capacity is reached" msgstr "Mest loyvda rúmd er rokkin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:964 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:89 msgid "Confirm" msgstr "Vátta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:965 msgid "Add custom field" msgstr "Legg tillagaðan teig afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:966 msgid "Reset form settings" msgstr "Endurstilla oyðublaðsstillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:967 msgid "Reschedule" msgstr "Flyt tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:968 msgid "Are you sure you want to reset your form settings?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt nullstilla tínar skjalstillingar?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:969 msgid "Your current changes will be lost." msgstr "Tínar núverandi broytingar fara at hvørva." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:970 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:993 msgid "Reset" msgstr "Endurstilla" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:971 msgid "Reset Form" msgstr "Endurstilla oyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:972 msgid "Available in package" msgstr "Tøkt í pakka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:973 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:258 msgid "Bringing anyone with you?" msgstr "Tekur tú nakran við?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:974 msgid "Buttons" msgstr "Knappar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:976 msgid "Default Label" msgstr "Standardmerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:978 msgid "Checkbox" msgstr "Avhakingarteigur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:979 msgid "Start by clicking the add custom field button" msgstr "Byrja við at trýsta á knappin Legg serteig afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:980 msgid "Text content" msgstr "Tekstinnihald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:981 msgid "Custom Fields" msgstr "Sersniðnir teigar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:982 msgid "Font" msgstr "Skrift" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:983 msgid "You don't have any custom fields here yet..." msgstr "Tú hevur enn eingi sergjørd felt her..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:984 msgid "Options:" msgstr "Møguleikar:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:985 msgid "Pick date & time" msgstr "Vel dato og tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:986 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:189 msgid "Please select service" msgstr "Vinarliga vel tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:987 msgid "Primary" msgstr "Primert" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:988 msgid "Primary color" msgstr "Primerur litur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:990 msgid "Warning" msgstr "Ávaring" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:992 msgid "Radio button" msgstr "Radioknappur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:994 msgid "Select Box" msgstr "Vel boks" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:995 msgid "Steps" msgstr "Stig" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:996 msgid "Select service" msgstr "Vel tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:998 msgid "Text area" msgstr "Tekstøki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:999 msgid "Text color" msgstr "Tekstlitur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1000 msgid "Placeholder Color" msgstr "Litur á plásshaldara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1001 msgid "Text color on background" msgstr "Tekstlitur á bakgrund" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1002 msgid "Attachment" msgstr "Viðhefting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1003 msgid "Date picker" msgstr "Dagfestingarveljari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1004 msgid "Preview" msgstr "Forskoðan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1005 msgid "Prepared" msgstr "Fyrireikað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1006 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1088 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundslitur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1007 msgid "Background Gradient Color 1" msgstr "Bakgrundslitflotslitur 1" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1008 msgid "Background Gradient Color 2" msgstr "Bakgrundslitflotslitur 2" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1009 msgid "Background Gradient Angle" msgstr "Vinkul á bakgrundslitfloti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1010 msgid "Input Color" msgstr "Inntastingslitur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1011 msgid "Input Text Color" msgstr "Tekstlitur í inntasting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1012 msgid "Dropdown Color" msgstr "Litur á fellilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1013 msgid "Dropdown Text Color" msgstr "Tekstlitur á fellilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1014 msgid "Image Color" msgstr "Myndlitur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1015 msgid "Repeat this appointment" msgstr "Endurtak hesa tíðina" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1023 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1173 msgid "Go back" msgstr "Far aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1025 msgid "Display Field:" msgstr "Vísingarteigur:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1026 msgid "Filterable Field:" msgstr "Síggjandi felt:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1027 msgid "Mandatory Field:" msgstr "Kravt felt:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1028 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:254 msgid "Event type" msgstr "Tiltaksslag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1030 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1195 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:142 msgid "Free" msgstr "Ókeypis" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1031 msgid "Service badge" msgstr "Tænastumerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1032 msgid "Package name" msgstr "Pakkanavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1033 msgid "Congratulations!" msgstr "Tillukku!" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1034 msgid "Add to calendar" msgstr "Legg í kalendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1035 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1985 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:106 msgid "Finish" msgstr "Liðugt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1036 msgid "Step By Step Booking Form" msgstr "Stig-fyri-stig bókingaroyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1037 msgid "Event status" msgstr "Tiltaksstøða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1038 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1927 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:237 msgid "Filters" msgstr "Síur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1039 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:234 msgid "Book event" msgstr "Bóka tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1041 msgid "Form" msgstr "Oyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1042 msgid "Form Flow" msgstr "Oyðublaðsflæði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1043 msgid "Use Global Colors" msgstr "Brúka altjóða litir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1044 msgid "Service selection" msgstr "Val av tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1045 msgid "Employee selection" msgstr "Val av starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1046 msgid "Location selection" msgstr "Val av staði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1050 msgid "No matching data" msgstr "Eingi samsvarandi dáta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1051 msgid "Bringing anyone with you" msgstr "Tekur tú nakran við" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1052 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:210 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:268 msgid "Show more" msgstr "Vís meira" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1053 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:211 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:267 msgid "Show less" msgstr "Vís minni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1054 msgid "Date & time" msgstr "Dagfesting og tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1055 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:224 msgid "All slots are selected" msgstr "Øll tíðarbili eru vald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1056 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1225 msgid "Your information" msgstr "Tínar upplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1057 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:194 msgid "Enter first name" msgstr "Skriva fornavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1058 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:195 msgid "Enter last name" msgstr "Skriva eftirnavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1059 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:196 msgid "Enter email" msgstr "Skriva teldupost" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1060 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:197 msgid "Enter phone" msgstr "Skriva telefon" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1061 msgid "Please enter phone" msgstr "Vinarliga skriva telefon" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1063 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:181 msgid "Summary" msgstr "Samandráttur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1065 msgid "Service subtotal" msgstr "Tænasta íalt áðrenn gjøld" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1066 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:201 msgid "people" msgstr "fólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1067 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1070 msgid "Total amount" msgstr "Samlað upphædd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1068 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:176 msgid "The payment will be done on-site." msgstr "Gjaldingin verður gjørd á staðnum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1072 msgid "Your name" msgstr "Títt navn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1073 msgid "Email address" msgstr "Teldupostbústaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1074 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1080 msgid "Choose a Form" msgstr "Vel eitt oyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1081 msgid "" "Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new " "and improved version which provides you with better design and user " "experience, as well as better speed." msgstr "" "Vel eitt oyðublað, sum tú vilt tillaga. Step-by-Step 2.0 oyðublaðið er " "nýggja og betraða útgávan, sum gevur tær betri snið, betri brúkarauppliving " "og betri ferð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1082 msgid "Step-by-step" msgstr "Stig fyri stig" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1083 msgid "Booking Forms 1.0" msgstr "Bókingarskjøl 1.0" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1084 msgid "" "Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize " "the design and labels to improve usability and align with your business " "needs." msgstr "" "Gev eina einfalda, vegleidda bókingaruppliving á heimasíðuni. Tillaga snið " "og merki fyri at betra nýtsluvinarligheitina og laga tað til tørvin hjá " "virkinum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1085 msgid "" "The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event " "Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the " "foundation for our newer versions." msgstr "" "Upprunaligu bókingarformulararnir—Step-by-Step, Catalog, Event List og Event " "Calendar—hava grundleggjandi tillaging og frágreiðingarbroytingar og eru " "grundarlag fyri okkara nýggjaru útgávum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1086 msgid "Primary and state colors" msgstr "Primerir litir og støðulitir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1087 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1134 msgid "Sidebar area" msgstr "Síðubreddaøki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1089 msgid "Content" msgstr "Innihald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1090 msgid "Heading Text Color" msgstr "Tekstlitur á yvirskrift" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1091 msgid "Content Text Color" msgstr "Tekstlitur fyri innihald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1092 msgid "Input fields" msgstr "Inntastingsfelt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1093 msgid "Border color" msgstr "Kantslitur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1094 msgid "Dropdowns" msgstr "Fellilistar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1095 msgid "Lower price background" msgstr "Bakgrund fyri lægri prís" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1096 msgid "Higher price background" msgstr "Bakgrund fyri hægri prís" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1097 msgid "Lower price text" msgstr "Tekstur fyri lægri prís" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1098 msgid "Higher price text" msgstr "Tekstur fyri hægri prís" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1099 msgid "Waiting list background" msgstr "Bakgrund á bíðilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1100 msgid "Waiting list text" msgstr "Tekstur til bíðilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1101 msgid "Primary text" msgstr "Primerur tekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1102 msgid "Secondary color" msgstr "Sekunderur litur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1103 msgid "Danger button background color" msgstr "Bakgrundslitur á vandaknappi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1104 msgid "Danger button text color" msgstr "Tekstlitur á vandaknappi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1105 msgid "Layout & Inputs" msgstr "Snið og inntastingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1106 msgid "Colors" msgstr "Litir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1107 msgid "Fonts" msgstr "Skriftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1108 msgid "Order" msgstr "Bílegging" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1109 msgid "Title section" msgstr "Heitisteigur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1110 msgid "Footer buttons" msgstr "Knappar í síðufóti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1111 msgid "Step content" msgstr "Stiginnihald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1112 msgid "Finish Button Type" msgstr "Slag av liðugt-knappi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1113 msgid "Panel Button Type" msgstr "Slag av panelknøtti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1114 msgid "Summary segment" msgstr "Samandráttarbrot" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1115 msgid "Payment segment" msgstr "Gjaldsparti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1116 msgid "Heading title" msgstr "Yvirskriftsheiti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1117 msgid "Sub Steps" msgstr "Undirstig" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1118 msgid "Step Popups" msgstr "Stig-popup" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1119 msgid "Fonts and colors" msgstr "Skriftir og litir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1120 msgid "Set up Sidebar visibility and its content" msgstr "Set upp sýni og innihald í síðubredda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1121 msgid "Packages popup" msgstr "Pakkasprettigluggi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1122 msgid "Set up Services, Locations, Employees selection options" msgstr "Set upp valmøguleikar fyri tænastur, støð og starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1123 msgid "Set up Services selection options" msgstr "Set upp valmøguleikar fyri tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1124 msgid "Set up Employees selection options" msgstr "Set upp valmøguleikar fyri starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1125 msgid "Set up Locations selection options" msgstr "Set upp valmøguleikar fyri støð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1126 msgid "Set up Calendar layout and Recurring popup options" msgstr "Set upp kalendarasnið og møguleikar fyri endurtakandi popup" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1127 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1209 msgid "Customer information" msgstr "Kundaupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1128 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1210 msgid "Field order, mandatory fields, labels and display options" msgstr "Feltaraðfylgja, kravd felt, merkingar og vísingarstillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1129 msgid "Payment summary" msgstr "Gjaldsyvirlit" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1130 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1212 msgid "Set up labels and buttons" msgstr "Set upp merki og knappar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1131 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1214 msgid "Set up button types and labels" msgstr "Set upp knappasløg og merki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1132 msgid "+more" msgstr "+meira" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1133 msgid "Global Settings" msgstr "Almennar stillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1135 msgid "Section" msgstr "Partur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1136 msgid "Field Order" msgstr "Feltaraðfylgja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1137 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1213 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1232 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:90 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:242 msgid "Congratulations" msgstr "Tillukku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1138 msgid "Footer" msgstr "Síðufótur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1139 msgid "Get in touch" msgstr "Set teg í samband" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1140 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:175 msgid "Collapse menu" msgstr "Fella valmynd saman" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1141 msgid "Filled" msgstr "Útfylt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1142 msgid "Plain" msgstr "Einfalt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1144 msgid "'Continue' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Halt fram'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1145 msgid "Slot end time" msgstr "Endatíð hjá tíðarbili" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1146 msgid "Busy slots" msgstr "Upptikin tíðarbili" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1147 msgid "Date busyness indicator" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1148 msgid "Estimated price" msgstr "Mettur prísur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1149 msgid "Time slot price" msgstr "Prísur fyri tíðarrúm" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1150 msgid "Price indicators" msgstr "Prísvísarar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1151 msgid "Number of people on waiting list" msgstr "Tal av fólki á bíðilista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1153 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1249 msgid "'Finish' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Liðugt'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1154 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1945 msgid "'Customer panel' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Kundapanel'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1155 msgid "Sidebar visibility" msgstr "Sýnileiki hjá síðubredda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1156 msgid "Publish Form" msgstr "Útgev oyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1157 msgid "View all" msgstr "Vís øll" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1159 msgid "Set up categories cards" msgstr "Set upp flokkakort" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1160 msgid "Cards" msgstr "Kort" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1161 msgid "Button style" msgstr "Knappastílur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1162 msgid "Services overview" msgstr "Yvirlit yvir tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1163 msgid "Set up Services view" msgstr "Set upp tænastuvísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1165 msgid "Set up Service detailed view" msgstr "Set upp nágreiniliga tænastuvísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1166 msgid "Booking Form" msgstr "Bókingarskjal" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1167 msgid "Set options, colors and labels for booking form" msgstr "Set møguleikar, litir og merki fyri bókingaroyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1168 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1279 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1425 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1169 msgid "" "Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by " "category and tailor the appearance to match your brand." msgstr "" "Vís tænasturnar í stílfullum kortsniðum. Skipað tær lætt eftir flokki og " "tillaga útsjóndina, so hon hóskar til títt merki." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1170 msgid "Service count" msgstr "Tal av tænastum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1171 msgid "Back button" msgstr "Aftur-knappur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1172 msgid "'Back' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Aftur'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1174 msgid "'Book now' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Bóka nú'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1175 msgid "Main category button" msgstr "Knøttur fyri høvuðsbólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1176 msgid "Ribbon" msgstr "Band" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1177 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1431 msgid "Color" msgstr "Litur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1178 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1242 msgid "'Filter' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Síla'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1179 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1181 msgid "Categories sidebar" msgstr "Síðubjálki fyri kategoriir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1180 msgid "Filters block" msgstr "Síublokkur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1182 msgid "Page header" msgstr "Síðuhausur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1183 msgid "Main content" msgstr "Høvuðsinnihald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1184 msgid "Service category" msgstr "Tænastuflokkur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1186 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1197 msgid "About service" msgstr "Um tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1187 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1190 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1387 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1944 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:287 msgid "Search" msgstr "Leita" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1188 msgid "Card color" msgstr "Kortlitur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1189 msgid "Page scroll" msgstr "Síðuskroll" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1191 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:305 msgid "Available" msgstr "Tøkt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1194 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:294 msgid "No results" msgstr "Eingi úrslit" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1196 msgid "Book now" msgstr "Bóka nú" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1198 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:290 msgid "View all photos" msgstr "Vís allar myndir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1199 msgid "View message" msgstr "Vís boð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1200 msgid "Contact message" msgstr "Sambandsboð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1201 msgid "Company Phone:" msgstr "Telefon hjá fyritøku:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1202 msgid "Company Email:" msgstr "Teldupostur hjá fyritøku:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1203 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1205 msgid "Events list" msgstr "Tiltakslisti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1204 msgid "" "Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs " "attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup." msgstr "" "Bjóða eina reina, listagrundaða bókingaruppliving við sniði, sum fangar ans. " "Kundar kunnu lættliga kanna og bóka úr øllum tínum tiltaksúrvali." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1206 msgid "" "Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility " "options" msgstr "" "Set upp sýnismøguleikar fyri stað, myndir, filtur, kapasitet, prís og støðu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1207 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1229 msgid "Event info" msgstr "Upplýsingar um tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1208 msgid "Set up staff, location, gallery and other event information visibility" msgstr "" "Set upp sýni fyri starvsfólk, stað, myndasavn og aðrar tiltaksupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1215 msgid "Events available" msgstr "Tiltøk tøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1216 msgid "Event available" msgstr "Tiltak tøkt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1217 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:255 msgid "Page" msgstr "Síða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1218 msgid "Search for events" msgstr "Leita eftir tiltøkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1219 msgid "Begins" msgstr "Byrjar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1220 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:249 msgid "slot left" msgstr "tíðarrúm eftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1221 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:250 msgid "slots left" msgstr "tíðarrúm eftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1222 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1255 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1790 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:251 msgid "Learn more" msgstr "Les meira" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1223 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:252 msgid "Read more" msgstr "Les meira" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1228 msgid "About" msgstr "Um" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1230 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:253 msgid "Timetable" msgstr "Tíðarætlan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1233 msgid "About event" msgstr "Um tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1234 msgid "Event starts" msgstr "Tiltak byrjar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1235 msgid "Event ends" msgstr "Tiltak endar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1236 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:240 msgid "at" msgstr "kl." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1237 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:257 msgid "How many attendees do you want to book event for?" msgstr "Hvussu nógvar luttakarar vilt tú bóka tiltakið fyri?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1238 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1986 msgid "Filter" msgstr "Sía" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1239 msgid "Event card" msgstr "Tiltakskort" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1240 msgid "Step pagination" msgstr "Stigblaðing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1241 msgid "Event slots capacity" msgstr "Rúmd fyri tiltakspláss" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1243 msgid "'Read more' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Les meira'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1244 msgid "'Learn more' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Les meira'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1245 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:144 msgid "Image" msgstr "Mynd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1246 msgid "Step header" msgstr "Stigyvirskrift" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1247 msgid "Step info tab" msgstr "Stigupplýsingafani" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1248 msgid "'Book' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Bóka'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1250 msgid "'Close' button style" msgstr "Knappastílur fyri 'Lat aftur'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1251 msgid "Event gallery" msgstr "Tiltaksgallarí" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1253 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:200 msgid "person" msgstr "persónur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1254 msgid "Event employees" msgstr "Starvsfólk á tiltaki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1256 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:216 msgid "Service information" msgstr "Tænastuupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1257 msgid "'Learn more' button" msgstr "Knappur fyri 'Les meira'" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1258 msgid "Location address" msgstr "Staðbústaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1259 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:116 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:270 msgid "No results found..." msgstr "Eingi úrslit funnin..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1260 msgid "Card field" msgstr "Kortteigur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1262 msgid "Layout" msgstr "Snið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1263 msgid "Search Input Field" msgstr "Leititeigur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1264 msgid "Category Input Field" msgstr "Inntøku­teigur fyri kategori" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1265 msgid "Select Service Category" msgstr "Vel tænastuflokk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1266 msgid "Visibility" msgstr "Sjónleiki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1268 msgid "Attendees" msgstr "Luttakarar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1269 msgid "Upcoming events" msgstr "Komandi tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1270 msgid "Book appointment" msgstr "Bóka avtalu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1271 msgid "Custom" msgstr "Sersniðið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1272 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1941 msgid "Events calendar" msgstr "Tiltakskalendari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1273 msgid "" "Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and " "book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive " "format." msgstr "" "Vís tiltøk í kalendarasýni, so kundar kunnu kaga, leita og bóka beinleiðis. " "Ein góður háttur at vísa komandi tiltøk fram í einum interaktivum sniði." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1274 msgid "Customer panel" msgstr "Kundapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1275 msgid "" "Enable customers to manage their appointments and events efficiently. " "Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience." msgstr "" "Lat kundar umsita sínar tíðir og tiltøk effektivt. Tillaga litir og merki " "fyri at skapa eina smidliga uppliving við tínum vørumerki." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1276 msgid "Employee panel" msgstr "Starvsfólkapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1277 msgid "" "Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize " "colors to match your branding and improve usability." msgstr "" "Loyv starvsfólki lættliga at umsita avtalur og tiltøk. Tillaga litir, so " "teir hóska til títt brand og betra um nýtsluvinsemi." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1278 msgid "Re-type new password" msgstr "Skriva nýtt loyniorð aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1280 msgid "Choose Category" msgstr "Vel bólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1281 msgid "Choose Service" msgstr "Vel tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1282 msgid "Choose Package" msgstr "Vel pakka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1283 msgid "Preselect Booking Parameters" msgstr "Forvel bókingarparametrar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1284 msgid "Skip Categories step" msgstr "Leyp Flokkar-stigið um" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1285 #, fuzzy msgid "Insert {pluginName} Booking Shortcode" msgstr "Set Amelia Booking shortcode inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1286 msgid "Select Catalog View" msgstr "Vel katalogvísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1287 msgid "Select category" msgstr "Vel flokk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1288 msgid "Select employee" msgstr "Vel starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1289 msgid "Select location" msgstr "Vel stað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1290 msgid "Select Package" msgstr "Vel pakka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1291 msgid "Select Event" msgstr "Vel tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1292 msgid "Select Events" msgstr "Vel tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1293 msgid "Select Tag" msgstr "Vel frámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1294 msgid "Select Tags" msgstr "Vel frámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1295 msgid "Select View" msgstr "Vel vísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1297 msgid "Show All" msgstr "Vís alt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1298 msgid "Load booking form manually" msgstr "Les bókingaroyðublað handvirkið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1299 #, fuzzy msgid "" "Add element (button, link...) ID, that will manually load shortcode content" msgstr "" "Legg ID fyri element (knapp, leinki...) afturat, sum handvirkið lesur Amelia-" "shortcode-innihald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1300 msgid "For multiselect: hold CTRL / Command (⌘)." msgstr "Fyri fleirval: halt CTRL / Command (⌘) niðri." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1301 msgid "Show all categories" msgstr "Vís allar flokkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1302 msgid "Show all employees" msgstr "Vís alt starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1303 msgid "Show all locations" msgstr "Vís øll støð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1304 msgid "Show all services" msgstr "Vís allar tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1305 msgid "Show all events" msgstr "Vís øll tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1306 msgid "Show all packages" msgstr "Vís allar pakkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1307 msgid "Show all tags" msgstr "Vís øll frámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1308 msgid "Show catalog of all categories" msgstr "Vís katalog yvir allar flokkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1309 msgid "Show specific category" msgstr "Vís ávísan flokk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1310 msgid "Show specific categories" msgstr "Vís ávísar flokkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1311 msgid "Show specific package" msgstr "Vís ávísan pakka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1312 msgid "Show specific packages" msgstr "Vís ávísar pakkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1313 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1662 msgid "Show event" msgstr "Vís tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1314 msgid "Show Type" msgstr "Vís slag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1315 msgid "List (default)" msgstr "Listi (sjálvvalt)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1317 msgid "Show tag" msgstr "Vís frámerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1318 msgid "Show specific service" msgstr "Vís ávísa tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1319 msgid "Show specific services" msgstr "Vís ávísar tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1320 msgid "Trigger type" msgstr "Útloysaraslag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1321 msgid "Id" msgstr "ID" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1322 msgid "Class" msgstr "Flokkur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1323 msgid "Trigger by attribute" msgstr "Loysa út eftir eginleika" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1324 #, fuzzy msgid "Install & Activate" msgstr "Virkja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1325 msgid "PRE-BOOKING INTAKE FORM (IVYFORMS)" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1326 msgid "Select which IvyForms form to show before booking" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1327 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1332 #, fuzzy msgid "Select a form..." msgstr "Vel flokk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1328 #, fuzzy msgid "IvyForms" msgstr "Oyðubløð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1329 msgid "" "Collect additional information from your customers before they complete a " "booking." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1330 #, fuzzy msgid "IvyForms Form" msgstr "Oyðublaðsflæði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1331 #, fuzzy msgid "Create form" msgstr "Stovnað tann" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1333 #, fuzzy msgid "Contact Form" msgstr "Set teg í samband við support." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1334 #, fuzzy msgid "IvyForms Field" msgstr "Sersniðin teigur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1335 msgid "IvyForms Entries" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1336 #, fuzzy msgid "Pre-booking form details" msgstr "Upplýsingar um pakkabóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1337 #, fuzzy msgid "Permanently linked" msgstr "Varandi atgongumerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1338 msgid "Step Booking" msgstr "Stigbóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1339 msgid "Catalog Booking" msgstr "Katalogbóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1340 msgid "Events List Booking" msgstr "Bóking úr tiltakslista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1341 msgid "Show recurring events" msgstr "Vís endurtakandi tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1342 #, fuzzy msgid "Show in {pluginName} Popup" msgstr "Vís í Amelia-popup" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1343 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1351 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Booking view" msgstr "Amelia - Bókingarvísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1344 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Step Booking" msgstr "AM - Stigvís bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1345 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1367 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Catalog Booking" msgstr "Amelia - Katalogbóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1346 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1371 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Catalog view" msgstr "Amelia - Katalogvísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1347 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Events view" msgstr "AM - Tiltaksvísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1348 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Events List Booking" msgstr "AM - Bóking við tiltakslista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1349 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Events Calendar Booking" msgstr "AM - Bóking við tiltaka­kalendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1352 msgid "" "Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose " "everything about the booking in a few steps" msgstr "" "Stig-fyri-stig bókingarhjálpari gevur kundunum møguleika at velja alt um " "bókingina í fáum stigum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1355 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Step-By-Step Booking" msgstr "Amelia - Stig-fyri-stig bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1356 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1360 msgid "" "Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in " "order to make their bookings." msgstr "" "Stig-fyri-stig bókingarvísingin leiðir kundarnar gjøgnum fleiri stig fyri at " "gera bókingarnar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1359 msgid "{pluginName} - Booking Button" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1363 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Events List Button" msgstr "Amelia - Tiltakslisti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1364 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1376 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1380 msgid "" "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " "of the events that you've created on the back-end in a simple event list " "view." msgstr "" "Event Booking er ein shortcode, sum gevur kundum møguleika at bóka eitt av " "tiltøkunum, sum tú hevur stovnað í backend, í einari einfaldari " "tiltakslistavísing." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1368 msgid "" "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " "a form of a catalog" msgstr "" "Front-end Booking Catalog er ein shortcode, tá tú vilt vísa tína tænastu sum " "ein katalog" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1372 msgid "" "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " "a form of a cataloge" msgstr "" "Front-end Booking Catalog er ein shortcode, tá tú vilt vísa tína tænastu sum " "ein katalog" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1375 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Events" msgstr "Amelia - Tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1379 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Events List" msgstr "Amelia - Tiltakslisti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1383 #, fuzzy msgid "{pluginName} - Events Calendar" msgstr "Amelia - Tiltakskalendari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1384 msgid "" "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " "of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar " "view." msgstr "" "Event Booking er ein shortcode, sum gevur kundum møguleika at bóka eitt av " "tiltøkunum, sum tú hevur stovnað í backend, í einari einfaldari tiltaks-" "kalendaravísing." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1386 msgid "You are using a form that will be outdated soon!" msgstr "Tú brúkar ein formular, sum skjótt verður ótíðarhóskandi!" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1388 msgid "Activation settings" msgstr "Virkjanarstillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1389 msgid "Action Triggered" msgstr "Gerð útloyst" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1390 msgid "Add custom notification" msgstr "Legg tillagaða fráboðan afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1391 msgid "Add work hours" msgstr "Legg arbeiðstímar afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1392 msgid "Agencies" msgstr "Stovnar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1393 msgid "API" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1394 #, fuzzy msgid "White label" msgstr "Frámerkismerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1395 #, fuzzy msgid "Plugin name" msgstr "Pakkanavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1396 msgid "Hide external links" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1397 msgid "" "Hide documentation links, video tutorials, update notifications, and tips " "from the admin interface." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1398 msgid "Appointment has been created." msgstr "Avtalan er stovnað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1399 msgid "Appointment status has been updated." msgstr "Avtalustøðan er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1400 msgid "Appointment details" msgstr "Avtaluupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1401 msgid "Appointment note" msgstr "Avtalunota" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1402 msgid "Appointment note has been updated." msgstr "Avtalunotan er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1403 msgid "Appointment has been updated." msgstr "Avtalan er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1404 msgid "" "The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum " "capacity of {maxAppointmentCapacity}." msgstr "" "Samlaða talið av persónum ({approvedPersonsCount}) fer upp um hámarksrúmdina " "á {maxAppointmentCapacity}." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1405 msgid "Are you sure you want to delete these items?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesar lutir?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1406 msgid "at {time}" msgstr "kl. {time}" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1407 msgid "Attendee Asc" msgstr "Luttakari hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1408 msgid "Attendee Desc" msgstr "Luttakari lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1409 msgid "Beauty" msgstr "Vakurleiki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1410 msgid "Blog" msgstr "Bloggur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1411 msgid "Book" msgstr "Bóka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1412 msgid "Booking Closes Asc" msgstr "Bóking letur aftur hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1413 msgid "Booking Closes Desc" msgstr "Bóking letur aftur lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1414 msgid "Booking closes" msgstr "Bóking letur aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1415 msgid "Booking #{count}" msgstr "Bóking #{count}" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1416 msgid "Booking Opens Asc" msgstr "Bóking letur upp hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1417 msgid "Booking Opens Desc" msgstr "Bóking letur upp lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1418 msgid "Booking opens" msgstr "Bóking letur upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1419 msgid "Booking type" msgstr "Bókingarslag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1420 msgid "# of bookings" msgstr "# av bókingum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1421 msgid "BuddyBoss" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1422 msgid "Cancel and Delete" msgstr "Avlýs og strika" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1423 msgid "" "Click \"Configure\" to edit the text that will appear when this placeholder " "is used in notifications." msgstr "" "Trýst á \"Configure\" fyri at rætta tekstin, sum verður vístur, tá hesin " "plásshaldari verður brúktur í fráboðanum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1424 msgid "Content placeholders" msgstr "Innihaldsplásshaldarar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1426 msgid "This category cannot be deleted because it is included in a package." msgstr "Hesin bólkur kann ikki strikast, tí hann er partur av einum pakka." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1427 msgid "Clear filters" msgstr "Rudda filtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1428 msgid "Clear" msgstr "Rudda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1429 msgid "Click to upload" msgstr "Trýst fyri at leggja upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1430 msgid "Coaching" msgstr "Venjing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1432 msgid "Compared to previous range" msgstr "Samanborið við undanfarna tíðarskeið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1433 msgid "Consulting" msgstr "Ráðgeving" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1434 msgid "Contact support." msgstr "Set teg í samband við support." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1435 msgid "{count} Attendee | {count} Attendees" msgstr "{count} luttakari | {count} luttakarar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1436 msgid "{count} day | {count} days" msgstr "{count} dagur | {count} dagar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1437 msgid "{count} hour | {count} hours" msgstr "{count} tími | {count} tímar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1438 msgid "{count} minute | {count} minutes" msgstr "{count} minuttur | {count} minuttir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1439 msgid "{count} month | {count} months" msgstr "{count} mánaður | {count} mánaðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1440 msgid "Booking has been updated." msgstr "Bókingin er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1441 msgid "" "{count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been " "deleted." msgstr "{count} tíð er strikað. | {count} tíðir eru strikaðar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1442 msgid "" "{count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not " "been deleted." msgstr "{count} tíð er ikki strikað. | {count} tíðir eru ikki strikaðar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1443 msgid "" "{count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been " "deleted." msgstr "" "{count} tiltaksbóking er strikað. | {count} tiltaksbókingar eru strikaðar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1444 msgid "" "{count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have " "not been deleted." msgstr "" "{count} tiltaksbóking er ikki strikað. | {count} tiltaksbókingar eru ikki " "strikaðar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1445 msgid "{count} event has been deleted. | {count} events have been deleted." msgstr "{count} tiltak er strikað. | {count} tiltøk eru strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1446 msgid "{count} Selected" msgstr "{count} vald" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1447 msgid "{count} service has been deleted. | {count} services have been deleted." msgstr "{count} tænasta er strikað. | {count} tænastur eru strikaðar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1448 msgid "" "{count} service has not been deleted. | {count} services have not been " "deleted." msgstr "" "{count} tænasta er ikki strikað. | {count} tænastur eru ikki strikaðar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1449 msgid "{count} week | {count} weeks" msgstr "{count} vika | {count} vikur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1450 msgid "Table settings have been updated." msgstr "Talvustillingarnar eru dagførdar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1451 msgid "Custom notifications" msgstr "Sersniðnar fráboðanir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1452 msgid "Customer configuration" msgstr "Kundauppseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1453 msgid "Customer Asc" msgstr "Kundi hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1454 msgid "Customer Desc" msgstr "Kundi lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1456 msgid "Customer note has been added." msgstr "Viðmerking frá kunda er løgd afturat." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1457 msgid "Customers detected in file:" msgstr "Kundar funnir í fílu:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1458 msgid "Daily occupancy" msgstr "Daglig nýtsla" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1459 msgid "Enter a phone number, then press Enter to add" msgstr "Skriva eitt telefonnummar og trýst síðani Enter fyri at leggja afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1460 msgid "One of the phone numbers provided is invalid." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1461 msgid "Dark Theme" msgstr "Myrkt tema" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1462 msgid "Date Asc" msgstr "Dagfesting hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1463 msgid "Date Desc" msgstr "Dagfesting lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1464 msgid "Delete appointment" msgstr "Strika tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1465 msgid "Delete booking" msgstr "Strika bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1466 msgid "" "This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} " "appointments in the past." msgstr "" "Henda tænastan hevur {count} farna tíð. | Henda tænastan hevur {count} " "farnar tíðir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1467 msgid "Documentation" msgstr "Skjalfesting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1468 msgid "Duplicate appointment" msgstr "Tvífalda tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1469 msgid "Duration Asc" msgstr "Longd hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1470 msgid "Duration Desc" msgstr "Longd lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1471 msgid "E-ticket QR code" msgstr "QR-kota fyri e-atgongumerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1472 msgid "Edit booking" msgstr "Rætta bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1474 msgid "Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display." msgstr "" "Drag fyri at raða teigar av nýggjum og/ella velja, hvørjir skulu vísast." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1475 msgid "Edit transaction" msgstr "Rætta flyting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1476 msgid "Edit table" msgstr "Rætta talvu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1477 msgid "Enable" msgstr "Virkja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1478 msgid "End date" msgstr "Endadato" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1479 msgid "Event Asc" msgstr "Tiltak hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1480 msgid "Event Booking Details" msgstr "Upplýsingar um tiltaksbóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1481 msgid "Event Desc" msgstr "Tiltakslýsing lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1482 msgid "Event details" msgstr "Tiltaksupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1483 msgid "Export bookings" msgstr "Flyt bókingar út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1484 msgid "" "Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook " "account, making the login process faster, simpler, and more secure." msgstr "" "Loyv kundum og starvsfólki skjótt at rita inn við teirra Facebook-kontu, so " "innritanin verður skjótari, einfaldari og tryggari." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1485 msgid "Facebook social login" msgstr "Facebook sosial innriting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1486 msgid "Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows." msgstr "Sambind API-ir lættliga fyri smidligar, samansjóðaðar arbeiðsgongdir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1487 msgid "" "Customize the admin experience with your own branding and hide external " "{pluginName} links." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1488 msgid "" "Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along " "with your employees’." msgstr "" "Sambind Apple Calendar fyri at samstilla tíni persónligu og yrkisliga tiltøk " "saman við tiltøkunum hjá starvsfólkunum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1489 msgid "Simple, secure payments powered by Barion." msgstr "Einfaldar, tryggar gjaldingar riknar av Barion." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1490 #, fuzzy msgid "" "Display {pluginName} booking forms and panels on BuddyBoss member profiles." msgstr "Vís Amelia-bókingaroyðubløð og panel á BuddyBoss-limaprofilum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1491 msgid "" "Allow customers to book multiple services in a single transaction for a " "streamlined experience." msgstr "" "Loyv kundum at bóka fleiri tænastur í somu transaktión fyri eina lætta " "uppliving." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1492 msgid "Offer discounts or free appointments with customizable coupons." msgstr "Bjóða avsláttir ella ókeypis tíðir við tillagandi avsláttarkotum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1493 msgid "" "Offer services with multiple duration options for customers to choose from." msgstr "" "Bjóða tænastur við fleiri longdarmøguleikum, sum kundar kunnu velja ímillum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1494 msgid "" "Use custom fields as intake forms to collect customer information during " "booking." msgstr "" "Brúka sergjørd felt sum móttøkubløð til at savna kundaupplýsingar undir " "bóking." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1495 msgid "" "Send personalized email and SMS notifications tailored to your business." msgstr "" "Send persónligar teldupost- og SMS-fráboðanir, tillagaðar til títt virki." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1496 msgid "Set dynamic pricing for services based on various conditions." msgstr "Set dynamiska prísáseting fyri tænastur grundað á ymiskar treytir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1497 msgid "Allow clients to secure bookings with partial payments." msgstr "Loyv kundum at tryggja bókingar við lutvísum gjaldingum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1498 msgid "" "Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each " "ticket." msgstr "" "Virkja skjóta, kontaktleysa innritan til tiltøk við serstøkum QR-kotum fyri " "hvørt atgongumerki." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1499 msgid "" "Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity." msgstr "" "Ger bókingar betri við tillaganligum merkjum, sum styrkja samleikan hjá " "tínari fyritøku." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1500 msgid "" "Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to " "maximize accessibility and revenue." msgstr "" "Set smidliga atgongumerkjaprísáseting við flokkum og datogrundaðum " "tíðarskeiðum fyri at økja atkomu og inntøku." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1501 msgid "Offer upsells or additional benefits within a service using extras." msgstr "Bjóða mersølu ella eyka fyrimunir innan eina tænastu við eyka." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1502 msgid "Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing." msgstr "" "Legg Meta Pixel afturat fyri at spora lýsingarumskapanir og betra " "marknaðarføringina." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1503 msgid "" "Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights " "into visitor behavior." msgstr "" "Legg eina Google Analytics-sporingarkotu á bókingarsíðuna fyri at fáa innlit " "í atburðin hjá vitjandi." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1504 msgid "" "Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, " "along with your employees’." msgstr "" "Sambind Google Calendar fyri at samstilla tíni persónligu og yrkisliga " "tiltøk saman við tiltøkunum hjá starvsfólkunum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1505 msgid "Disconnect account" msgstr "Kopla kontu frá" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1506 msgid "" "Sync your and your employees' personal and professional events by connecting " "Google calendars." msgstr "" "Samstilla tíni og hjá starvsfólkunum persónligu og yrkisliga tiltøk við at " "tengja Google-kalendarar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1507 msgid "Sign in with Google" msgstr "Rita inn við Google" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1508 msgid "" "Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and " "improve client experience." msgstr "" "Ger rokningar sjálvvirkandi fyri bókingar fyri at gera gjaldingar smidligari " "og betra um kundaupplivingina." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1509 msgid "" "Create online classrooms automatically for each booked appointment or event." msgstr "" "Stovna netundirvísingarstovur sjálvvirkandi fyri hvørja bókaða tíð ella " "tiltak." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1510 msgid "Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly." msgstr "Send kundadáta til Mailchimp skjótt og ómakaleyst." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1511 msgid "Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway." msgstr "Tak lættliga ímóti gjaldingum gjøgnum Mollie-gjaldsporturin." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1512 msgid "" "Track customers who miss appointments or events without sending " "notifications." msgstr "" "Fylg við kundum, sum ikki møta til tíðir ella tiltøk, uttan at senda " "fráboðanir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1513 msgid "" "Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, " "along with your employees’." msgstr "" "Sambind Outlook Calendar fyri at samstilla tíni persónligu og yrkisliga " "tiltøk saman við tiltøkunum hjá starvsfólkunum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1514 msgid "" "Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage " "customers to book more." msgstr "" "Set fleiri avtalur ella tænastur saman við avsláttarprísum fyri at eggja " "kundum til at bóka meira." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1515 msgid "Accept payments for bookings and services via PayPal." msgstr "Tak ímóti gjaldingum fyri bókingar og tænastur umvegis PayPal." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1516 msgid "Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses." msgstr "Tak ímóti gjaldingum umvegis Razorpay, væl hóskandi til indisk virkir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1517 msgid "Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys." msgstr "Verja bókingarskipanina móti bottum við at sambinda reCAPTCHA-lyklar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1518 msgid "" "Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence." msgstr "Loyv kundum at bóka endurtakandi avtalur við tillagaðari endurtøku." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1519 msgid "" "Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, " "locations, and employees." msgstr "" "Stovna tilfeingi sum rúm ella stólar, sum kann deilast tvørtur um tænastur, " "støð og starvsfólk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1520 msgid "Process payments easily with Square." msgstr "Avgreið gjaldingar lætt við Square." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1521 msgid "Securely process payments using Stripe." msgstr "Avgreið gjaldingar trygt við Stripe." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1522 msgid "" "Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and " "accurate billing." msgstr "" "Rokna og nýt sjálvvirkandi skatt/mvg fyri lætta reglufylgjan og neyva " "rokningargerð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1523 msgid "" "Set individual time zones for employees so availability and bookings are " "shown correctly for clients worldwide." msgstr "" "Set einstakar tíðarzonur fyri starvsfólk, so tøkar tíðir og bókingar verða " "vístar rætt fyri kundar kring heimin." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1524 msgid "" "Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting " "lists and filling open spots manually." msgstr "" "Umsit avlýsingar av tiltøkum effektivt við at lata kundar tekna seg á " "bíðilistar og fylla tøk pláss handvirkið." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1525 msgid "" "Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a " "waiting list and manually fill newly opened time slots." msgstr "" "Umsit avlýsingar av tíðum effektivt við at loyva kundum at koma á bíðilista " "og handliga fylla nýliga tøkar tíðarlummar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1526 msgid "" "Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs." msgstr "" "Sambind við vevappir fyri at sjálvvirknisgera boð og senda dagføringar til " "serligar URL-ir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1527 msgid "Send appointment notifications directly via WhatsApp." msgstr "Send tíðarfráboðanir beinleiðis um WhatsApp." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1528 msgid "Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities." msgstr "" "Integrera við WooCommerce fyri at virkja framkomnar e-handilsmøguleikar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1529 msgid "" "Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and " "employees." msgstr "" "Stovna Zoom-fundir sjálvvirkandi fyri bókingar og boða kundum og starvsfólki " "frá." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1530 msgid "Features & Integrations" msgstr "Funkur og integratiónir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1531 msgid "Features" msgstr "Funkur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1532 msgid "Fri" msgstr "Frí" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1533 msgid "Full events" msgstr "Fullteknað tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1534 msgid "Go to Custom Fields" msgstr "Far til tillagað felt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1535 msgid "Google Calendar & Google Meet" msgstr "Google Calendar og Google Meet" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1536 msgid "Google Meet" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1537 msgid "" "Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, " "making the login process faster, simpler, and more secure." msgstr "" "Loyv kundum og starvsfólki skjótt at rita inn við teirra Google-kontu, so " "innritanin verður skjótari, einfaldari og tryggari." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1538 msgid "Google social login" msgstr "Google sosial innriting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1539 msgid "Gyms" msgstr "Venjingarmiðstøðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1540 msgid "Healthcare" msgstr "Heilsuverkið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1541 msgid "Hidden" msgstr "Fjalt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1543 msgid "ID Asc" msgstr "ID hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1544 msgid "ID Desc" msgstr "ID lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1545 msgid "" "You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, " "Gender, Birthday, Note." msgstr "" "Tú kanst innflyta hesar teigar: Fornavn, Eftirnavn, Teldupostur, Telefon, " "Kyn, Føðingardagur, Viðmerking." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1546 msgid "Industries" msgstr "Vinnugreinar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1547 msgid "The first row should not contain column names." msgstr "Fyrsta rað eigur ikki at innihalda teiganøvn." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1548 msgid "Valid first and last names are required fields." msgstr "Gild fornavn og eftirnavn eru kravd felt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1549 msgid "First and last names must be in two separate fields." msgstr "For- og eftirnavn skulu vera í tveimum atskildum feltum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1550 msgid "" "Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a " "date format with a comma is used, the dates should be in quotes." msgstr "" "Føðingardagur má vera í sama sniði, sum valt er í tínum WP-stillingum. Um " "dagfestingarsnið við komma verður brúkt, skulu dagfestingarnar vera í " "gásareygum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1551 msgid "Phone number must include a country code." msgstr "Telefonnummarið má hava landakotu." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1552 msgid "Gender should be specified as either 'male' or 'female'." msgstr "Kyn skal verða ásett sum annaðhvørt 'male' ella 'female'." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1553 msgid "" "If multiple customers have the same email address, only the first one will " "be imported." msgstr "" "Um fleiri kundar hava sama teldupostbústað, verður bert tann fyrsti " "innfluttur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1554 msgid "If invalid, other values will be skipped and not imported." msgstr "Um hetta er ógilt, verða onnur virði lopin um og ikki innflutt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1555 msgid "Last Booking Asc" msgstr "Síðsta bóking hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1556 msgid "Last Booking Desc" msgstr "Síðsta bóking lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1557 msgid "Less options" msgstr "Færri møguleikar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1558 msgid "Light Theme" msgstr "Ljóst tema" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1559 msgid "Manage bookings" msgstr "Umsit bókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1560 msgid "Max Capacity Asc" msgstr "Mest loyvda rúmd hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1561 msgid "Max Capacity Desc" msgstr "Mest loyvda rúmd lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1562 msgid "Microsoft Teams" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1563 msgid "Message" msgstr "Boð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1564 msgid "Message content" msgstr "Innihald í boðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1565 msgid "Message template" msgstr "Boðmynstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1567 msgid "Mon" msgstr "Mán" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1568 msgid "More Features Zero Limits" msgstr "Fleiri eginleikar, eingi mørk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1569 msgid "More options" msgstr "Fleiri møguleikar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1570 msgid "Need additional fields?" msgstr "Tørvar tær fleiri felt?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1571 msgid "New Attendee" msgstr "Nýggjur luttakari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1572 msgid "New event booking" msgstr "Nýggj tiltaksbóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1573 msgid "New Update" msgstr "Nýggj dagføring" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1574 msgid "" "Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can " "also get started by clicking the Add button below." msgstr "" "Tá tú fært bókingar, verða tínar tíðir vístar her. Tú kanst eisini byrja við " "at trýsta á Legg afturat-knøttin niðanfyri." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1575 msgid "No appointments yet" msgstr "Ongar tíðir enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1576 msgid "No attendees found" msgstr "Eingir luttakarar funnir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1577 msgid "" "Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also " "get started by clicking the Book Event button below." msgstr "" "Tá tú fært tiltaksbókingar, verða tær vístar her. Tú kanst eisini byrja við " "at trýsta á Bóka tiltak-knøttin niðanfyri." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1578 msgid "No event bookings yet" msgstr "Ongar tiltaksbókingar enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1579 msgid "" "Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to " "get started." msgstr "" "Tá tú hevur lagt títt fyrsta tiltak afturat, verður tað víst her. Trýst á + " "Tiltak niðanfyri fyri at byrja." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1580 msgid "No events yet" msgstr "Ongin tiltøk enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1581 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1582 msgid "No results found" msgstr "Eingi úrslit funnin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1583 msgid "No results found for" msgstr "Eingi úrslit funnin fyri" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1584 msgid "Try adjusting your search or filters." msgstr "Royn at tillaga leitina ella filtrini." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1585 msgid "" "Please ensure that services and employees are created and that services are " "assigned to employees." msgstr "" "Vinarliga tryggja tær, at tænastur og starvsfólk eru stovnað, og at tænastur " "eru knýttar at starvsfólki." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1586 msgid "No services or employees available" msgstr "Ongar tænastur ella einki starvsfólk tøkt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1587 msgid "Once you add your first service, it will appear here." msgstr "Tá tú hevur lagt tína fyrstu tænastu afturat, verður hon víst her." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1588 msgid "Click + Service below to get started." msgstr "Trýst á + Tænasta niðanfyri fyri at byrja." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1589 msgid "" "Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're " "looking for." msgstr "" "Royn at tillaga filtrini ella leititreytirnar fyri at finna tænasturnar, tú " "leitar eftir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1590 msgid "You can also clear all filters to view all services." msgstr "Tú kanst eisini rudda øll filtrini fyri at síggja allar tænastur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1591 msgid "No services yet" msgstr "Ongar tænastur enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1592 msgid "No Show (1)" msgstr "Ikki møtt (1)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1593 msgid "No Show (2)" msgstr "Ikki møtt (2)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1594 msgid "No Show (3+)" msgstr "Ikki møtt (3+)" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1595 msgid "No-show tag" msgstr "Merki fyri ikki møtt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1596 msgid "No top trends" msgstr "Eingi høvuðsrák" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1597 msgid "Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here." msgstr "Tá tú byrjar at fáa bókingar, verða flytingar vístar her." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1598 msgid "No transactions yet" msgstr "Ongar flytingar enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1599 msgid "There are no future events scheduled. Please create a new event." msgstr "Eingi komandi tiltøk eru skrásett. Stovna eitt nýtt tiltak." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1600 msgid "No upcoming events" msgstr "Ongin komandi tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1601 #, fuzzy msgid "No WordPress users with the {pluginName} Customer role are available." msgstr "Eingir WordPress-brúkarar við Amelia-kundaleiklutinum eru tøkir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1603 msgid "This widget shows monthly data instead of using the global date range." msgstr "" "Hesin widget vísir mánaðarligar dátur í staðin fyri at brúka altjóða " "datotíðarskeiðið." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1604 msgid "Occupancy rate" msgstr "Nýtslustig" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1605 msgid "Occupied" msgstr "Upptikið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1606 msgid "On-site payment" msgstr "Gjalding á staðnum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1607 msgid "Organizers" msgstr "Fyriskiparar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1608 msgid "Payment methods" msgstr "Gjaldshættir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1609 msgid "Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules" msgstr "Nakrir gjaldshættir kunnu ikki brúkast saman vegna samsvarandi reglur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1610 msgid "Outlook Calendar & Microsoft Teams" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1611 msgid "Paragraph" msgstr "Brot" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1612 msgid "Select a placeholder to insert it where your cursor is placed." msgstr "Vel ein plásshaldara at seta inn, har markørurin stendur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1613 msgid "Plans" msgstr "Ætlanir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1614 msgid "Please enter a content." msgstr "Vinarliga skriva eitt innihald." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1615 msgid "Please enter a notification name." msgstr "Vinarliga skriva eitt fráboðanarheiti." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1616 msgid "Please enter a subject." msgstr "Vinarliga skriva eitt evni." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1617 msgid "Please enter a ticket name." msgstr "Vinarliga skriva eitt atgongumerkisnavn." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1618 msgid "reCAPTCHA" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1619 msgid "" "Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are " "set, including the service, employee, date, time, and location (if " "applicable)." msgstr "" "Áðrenn tú virkjar endurtøkuvalið, mást tú tryggja, at allir kravdir teigar " "eru settir, eisini tænasta, starvsfólk, dagfesting, tíð og stað (um " "viðkomandi)." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1620 msgid "Reorder on website" msgstr "Broyt raðfylgju á heimasíðuni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1621 msgid "Reordering services affects how they are displayed on the website." msgstr "" "At broyta raðfylgju á tænastum ávirkar, hvussu tær verða vístar á " "heimasíðuni." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1622 msgid "Reorder Services" msgstr "Broyt raðfylgju á tænastum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1623 msgid "Failed to reorder services." msgstr "Fekk ikki broytt raðfylgjuna á tænastum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1624 msgid "Services have been reordered." msgstr "Raðfylgjan á tænastum er broytt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1625 msgid "Replace" msgstr "Skift út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1626 msgid "Previous range" msgstr "Fyrra tíðarskeið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1627 msgid "This range" msgstr "Hetta tíðarskeiðið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1628 msgid "Roles & permissions" msgstr "Leiklutur og loyvi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1629 msgid "Same day" msgstr "Sama dag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1630 msgid "Sat" msgstr "Ley" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1631 msgid "Scheduled" msgstr "Tíðarsett" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1632 msgid "Scope" msgstr "Vavi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1633 msgid "Scopes" msgstr "Vavi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1634 msgid "Search bookings" msgstr "Leita í bókingum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1635 msgid "Search features" msgstr "Leita eftir funkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1636 msgid "Search integrations" msgstr "Leita eftir sambindingum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1637 msgid "Search invoices" msgstr "Leita eftir rokningum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1638 msgid "Search notifications" msgstr "Leita eftir fráboðanum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1639 msgid "Search packages" msgstr "Leita eftir pakkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1640 msgid "Search services" msgstr "Leita eftir tænastum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1641 msgid "Please select an attendee." msgstr "Vinarliga vel ein luttakara." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1642 msgid "Please select a closing date." msgstr "Vinarliga vel eina afturlatingardato." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1643 msgid "Please select a closing time." msgstr "Vinarliga vel eina afturlatingartíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1644 msgid "Please select an opening date." msgstr "Vinarliga vel eina upplatingardato." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1645 msgid "Please select an opening time." msgstr "Vinarliga vel eina upplatingartíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1646 msgid "Select box" msgstr "Vel boks" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1647 msgid "Please select a color." msgstr "Vinarliga vel ein lit." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1648 msgid "Please select a date range." msgstr "Vinarliga vel eitt datobil." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1649 msgid "Please select an end time." msgstr "Vinarliga vel eina endatíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1650 msgid "Please select an event." msgstr "Vinarliga vel eitt tiltak." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1651 msgid "Please select a start time." msgstr "Vinarliga vel eina byrjanartíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1652 msgid "Send test" msgstr "Send roynd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1653 msgid "Send Reset Link" msgstr "Send endurstillingarleinkju" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1654 msgid "Service Asc" msgstr "Tænasta hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1655 msgid "Service Categories" msgstr "Tænastuflokkar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1656 msgid "Service Desc" msgstr "Tænasta lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1657 msgid "Service/Event" msgstr "Tænasta/tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1658 msgid "This service cannot be deleted because it is included in a package." msgstr "Henda tænastan kann ikki strikast, tí hon er partur av einum pakka." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1659 msgid "Service has been updated." msgstr "Tænasta er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1660 msgid "{count} Service | {count} Services" msgstr "{count} tænasta | {count} tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1661 msgid "Show bookings" msgstr "Vís bókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1663 msgid "Are you sure you want to show this event?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa hetta tiltak?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1664 msgid "View in Calendar" msgstr "Vís í kalendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1665 msgid "Single booking" msgstr "Einstøk bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1666 msgid "SMS" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1667 msgid "SMS balance" msgstr "SMS-saldo" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1668 msgid "SMS Settings" msgstr "SMS-stillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1669 msgid "Spots" msgstr "Pláss" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1670 msgid "Back to" msgstr "Aftur til" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1672 msgid "Start date" msgstr "Byrjanardato" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1673 msgid "Status Asc" msgstr "Støða hækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1674 msgid "Status Desc" msgstr "Støða lækkandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1675 msgid "Studios" msgstr "Stovur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1676 msgid "Subject placeholders" msgstr "Evnisplásshaldarar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1677 msgid "Sun" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1678 msgid "Support" msgstr "Stuðul" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1679 msgid "Thu" msgstr "Hós" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1680 msgid "Time zones" msgstr "Tíðarøki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1681 msgid "Appointment management guide" msgstr "Vegleiðing til avtaluumsiting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1682 msgid "Custom service duration" msgstr "Sersniðin tænastulongd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1683 msgid "Event calendar booking from" msgstr "Bóking úr tiltaks-kalendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1684 msgid "Event list booking from" msgstr "Bóking úr tiltakslista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1685 msgid "Events setup" msgstr "Uppseting av tiltøkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1686 msgid "Events custom pricing" msgstr "Tillagað prísáseting fyri tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1687 msgid "Event ticketing" msgstr "Atgongumerki til tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1688 msgid "Events list view" msgstr "Tiltakslistavísing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1689 msgid "Events pricing" msgstr "Prísáseting fyri tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1690 msgid "Front-end customer panel" msgstr "Front-end kundapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1692 #, fuzzy msgid "Ivy setup" msgstr "API-uppseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1693 msgid "Notification settings" msgstr "Fráboðanastillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1694 #, fuzzy msgid "Notifications in {pluginName}" msgstr "Fráboðanir í Amelia" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1695 msgid "Recurring appointments setup" msgstr "Uppseting av endurtakandi tíðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1696 msgid "" "Create and manage recurring events with customizable schedules for " "flexibility and convenience." msgstr "" "Stovna og umsita afturvendandi tiltøk við tillagaðum tíðarætlanum fyri " "sveiggj og lættleika." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1697 msgid "Recurring events" msgstr "Endurtakandi tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1698 msgid "Services & categories setup" msgstr "Uppseting av tænastum og flokkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1699 msgid "Services setup" msgstr "Uppseting av tænastum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1700 msgid "Step-by-step booking form guide" msgstr "Stig-fyri-stig vegleiðing til bókingaroyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1701 msgid "Tips & suggestions" msgstr "Ráð og uppskot" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1702 msgid "Total capacity" msgstr "Samlað rúmd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1703 msgid "Trainers" msgstr "Venjarar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1704 msgid "Transaction" msgstr "Flyting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1705 msgid "Transaction details" msgstr "Flytingarupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1706 msgid "Transaction #{count}" msgstr "Flyting #{count}" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1707 msgid "Transactions" msgstr "Flytingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1708 msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." msgstr "Royn at tillaga leitina fyri at finna tað, tú leitar eftir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1709 msgid "Tue" msgstr "Týs" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1710 msgid "Update Service Settings" msgstr "Dagfør tænastustillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1711 msgid "Updates" msgstr "Dagføringar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1713 msgid "Upload image" msgstr "Legg mynd upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1714 msgid "Upload" msgstr "Legg upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1715 msgid "Videos" msgstr "Videoir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1716 msgid "View booking" msgstr "Vís bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1717 msgid "View invoice" msgstr "Vís rokning" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1718 msgid "Video tutorials" msgstr "Videovegleiðingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1719 msgid "Web" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1720 msgid "Webhooks" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1721 msgid "Wed" msgstr "Mik" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1722 msgid "Wellness" msgstr "Vælvera" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1723 msgid "WhatsApp" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1724 msgid "Working hours" msgstr "Arbeiðstímar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1725 msgid "Yoga" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1726 msgid "Top trends" msgstr "Helstu rákin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1727 msgid "No customers yet" msgstr "Eingir kundar enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1728 msgid "" "Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. " "You can also get started by clicking the Add or Import button below." msgstr "" "Tá tú byrjar at fáa bókingar, verða kundarnir hjá tær vístir her. Tú kanst " "eisini byrja við at trýsta á Legg afturat- ella Innflyt-knøttin niðanfyri." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1729 msgid "Customer setup" msgstr "Kundauppseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1730 msgid "How to" msgstr "Soleiðis gert tú" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1731 msgid "Boost revenue with bundled service packages" msgstr "Øk inntøkuna við samansettum tænastupakkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1732 msgid "" "Turn your services into high-value packages that customers love. Combine " "multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, " "more confident purchases." msgstr "" "Ger tínar tænastur til virðismiklar pakkar, sum kundar dáma. Savna fleiri " "tíðir í eitt samlað tilboð við avsláttri, sum eggjar til størri og tryggari " "keyp." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1733 msgid "" "Increase sales volume by encouraging customers to book more appointments at " "once" msgstr "Øk um sølunøgdina við at eggja kundum til at bóka fleiri tíðir í senn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1734 msgid "" "Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive " "discounts" msgstr "" "Smidlig prísáseting letur teg áseta fastan pakkaprís og bjóða lokkandi " "avsláttir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1735 msgid "" "Improved customer retention as clients return to use the remaining sessions " "in their package" msgstr "" "Betri kundahald, tí kundar koma aftur fyri at brúka tær eftirverandi " "seturnar í pakkanum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1736 msgid "Manage shared resources with ease" msgstr "Umsit felags tilfeingi lættliga" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1737 msgid "" "Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across " "employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots " "when everything they need is truly available." msgstr "" "Stovna rúm, útgerð ella annað tilfeingi, sum kann deilast millum starvsfólk, " "tænastur ella støð, so kundar bara síggja tíðir, tá alt, teimum tørvar, " "veruliga er tøkt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1738 msgid "" "Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, " "or tools" msgstr "" "Slepp undan tvíbóking við sjálvvirkandi at samskipa felags rúm, útgerð ella " "amboð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1739 msgid "" "Streamline operations with one central place to manage all resources across " "your business" msgstr "" "Ger raksturin smidligari við einum miðsavnaðari staði til at umsita alt " "tilfeingi í virkinum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1740 msgid "" "Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, " "available time slots" msgstr "" "Gev kundum eina smidligari bókingaruppliving við bara at vísa veruligar, " "tøkar tíðarlummar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1741 msgid "Boost revenue with valuable extras" msgstr "Øk inntøkuna við virðismiklum eyka­valum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1742 msgid "" "Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell " "additional services, products, or experiences to enhance appointments and " "delight your customers." msgstr "" "Bjóða valfrí ella kravd eyka undir bókingargongdini - sel eyka tænastur, " "vørur ella upplivingar fyri at betra um tíðirnar og gleða kundarnar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1743 msgid "" "Increase revenue by encouraging customers to purchase additional services or " "products" msgstr "" "Øk um inntøkurnar við at eggja kundum til at keypa eyka tænastur ella vørur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1744 msgid "" "Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs" msgstr "Tillaga tilboð, so tey hóska til ávísar tænastur og ymisk kundatørv" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1745 msgid "" "Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience " "and value" msgstr "" "Betra um kundaupplivingina við tillagaðum ískoytum, sum geva lættleika og " "virði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1746 msgid "Effortless management for every location" msgstr "Løtt umsiting fyri hvørt stað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1747 msgid "" "Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth " "operations and a consistent booking experience no matter where your services " "are offered." msgstr "" "Skipað fleiri vinnustøð lættliga á einum stað, so raksturin gongur smidliga " "og bókingarupplivingin er støðug, sama hvar tænasturnar verða bodnar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1748 msgid "" "Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management" msgstr "" "Savna tíðarætlanir tvørtur um allar deildir fyri greiðari og einfaldari " "umsiting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1749 msgid "" "Improve customer experience by letting clients choose the location that " "suits them best" msgstr "" "Betra um kundaupplivingina við at lata kundar velja staðið, sum hóskar " "teimum best" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1750 msgid "" "Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource " "control" msgstr "" "Halt rakstrinum samskipaðum við felags stillingum, tøkleika og " "tilfeingisstýring" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1751 msgid "Collect the information your business truly needs" msgstr "Savna upplýsingarnar, sum fyritøkan veruliga hevur tørv á" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1752 msgid "" "Build tailored forms across services, events, and customer profiles using " "custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text " "areas, and more, turning every booking and registration into a powerful " "intake process." msgstr "" "Bygg tillagað skjøl tvørtur um tænastur, tiltøk og kundaprofilar við " "tillagaðum teigum. Savna júst tær upplýsingar, tú hevur tørv á, við " "avkrossingarteigum, tekstøkjum og meira, so hvør bóking og skráseting verður " "ein sterk móttøku­tilgongd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1753 msgid "" "Customize every interaction by gathering the right information for services, " "events, and customer records" msgstr "" "Tillaga hvørt samskifti við at savna røttu upplýsingarnar fyri tænastur, " "tiltøk og kundaskráir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1754 msgid "" "Keep your data organized and meaningful with structured fields that " "standardize the information you collect" msgstr "" "Halt tíni dáta skipað og gagnlig við struktureraðum feltum, sum " "standardisera upplýsingarnar, tú savnar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1755 msgid "" "Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around " "your business needs" msgstr "" "Betra um kundaupplivingina við greiðum, lættskiljandi oyðubløðum, sum eru " "sniðgivin eftir tørvinum hjá tínari fyritøku" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1756 msgid "Automated invoices for a smoother payment experience" msgstr "Sjálvvirkandi rokningar fyri eina lættari gjaldsuppliving" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1757 msgid "" "Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, " "more transparent, and fully streamlined for both you and your clients." msgstr "" "Ger sjálvvirkandi rokningar fyri hvørja bóking, so gjaldingar verða lættari, " "greiðari og heilt smidligar fyri bæði teg og tínar kundar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1758 msgid "Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices" msgstr "" "Spar tíð og minka um handaligt arbeiði við beinanvegin sjálvvirkandi " "rokningum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1759 msgid "" "Improve accuracy and professionalism with consistent, clearly formatted " "billing" msgstr "" "Betra um neyvleika og professionellan dám við støðugari og greiðari " "rokningargerð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1760 msgid "" "Enhance client trust by providing transparent, documented payment details " "for every booking" msgstr "" "Styrk álitið hjá kundum við greiðum, skjalfestum gjaldsupplýsingum fyri " "hvørja bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1761 msgid "Drive bookings with irresistible coupon offers" msgstr "Øk bókingar við lokkandi avsláttarkotutilboðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1762 msgid "" "Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer " "discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and " "sales." msgstr "" "Stovna serstakar avsláttarkotur, sum kundar kunnu brúka undir bóking, bjóða " "avsláttir ella enntá ókeypis tíðir fyri at økja um luttøku, nøgdsemi og sølu." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1763 msgid "" "Increase conversions by motivating customers with attractive, limited-time " "deals" msgstr "" "Øk um umskapanir við at eggja kundum við lokkandi tilboðum í avmarkaða tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1764 msgid "" "Flexible discount options let you set custom values or offer full-price " "waivers" msgstr "" "Smidligir avsláttarmøguleikar lata teg áseta tillagað virði ella bjóða " "fullan príseftirgeving" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1765 msgid "" "Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized " "offers" msgstr "" "Styrk kundatrygdina við at løna kundum við serligum, persónligum tilboðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1766 msgid "Effortless tax management for every booking" msgstr "Løtt mvg-/skattaumsiting fyri hvørja bóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1767 msgid "" "Automatically calculate and apply taxes to your services and events, " "ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction." msgstr "" "Rokna og legg sjálvvirkandi skatt/mvg á tínar tænastur og tiltøk, so hvør " "transaktión fær neyva rokningargerð og lætta reglufylgjan." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1768 msgid "Eliminate manual calculations with smart, automated tax application" msgstr "" "Slepp undan handligum útrokningum við snildari, sjálvvirknari mvg-/" "skattanýtslu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1769 msgid "Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time" msgstr "" "Tryggja rætta rokningargerð við altíð at brúka røttu mvg-/skattasatsirnar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1770 msgid "" "Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across " "your business" msgstr "" "Halt reglurnar lættliga við støðugari og álítandi handfaring av mvg/skatti í " "øllum virkinum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1771 msgid "Stay connected with WhatsApp notifications" msgstr "Halt sambandið við WhatsApp-fráboðanum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1772 msgid "" "Keep customers and employees informed by sending appointment and event " "notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or " "customize your own for a personal touch." msgstr "" "Halt kundar og starvsfólk kunnað við at senda fráboðanir um tíðir og tiltøk " "beinleiðis gjøgnum WhatsApp - vel forskrivað boð ella tillaga tíni egnu fyri " "ein persónligan dám." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1773 msgid "" "Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every " "day" msgstr "" "Øk luttøkuna við at røkka kundum beinanvegin á einum palli, sum teir brúka " "hvønn dag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1774 msgid "Reduce no-shows with timely reminders sent automatically" msgstr "Minka um ikki-møtingar við sjálvvirkandi áminningum í røttum tíma" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1775 msgid "" "Simplify communication with customizable messages for both customers and " "employees" msgstr "" "Ger samskiftið einfaldari við tillagaðum boðum til bæði kundar og starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1776 msgid "Simplify scheduling with recurring events" msgstr "Ger tíðarlegging einfaldari við endurtakandi tiltøkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1777 msgid "" "Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-" "offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your " "business and your customers." msgstr "" "Set lættliga upp og umsita tiltøk, sum endurtaka seg eftir tínari valdu " "tíðarætlan, og bjóða sveiggj, støðufesti og eina smidliga uppliving fyri " "bæði tína fyritøku og tínar kundar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1778 msgid "" "Save time by automating repeating events instead of creating them manually" msgstr "" "Spar tíð við at gera endurtakandi tiltøk sjálvvirkandi í staðin fyri at " "stovna tey handaliga" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1779 msgid "" "Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns" msgstr "Varðveit støðuga tíðarlegging við tillagaðum títtleikum og mynstrum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1780 msgid "" "Improve customer convenience by offering predictable, easy-to-book recurring " "options" msgstr "" "Ger tað lættari hjá kundum við at bjóða fyrisigiliga, endurtakandi " "møguleikar, sum eru lættir at bóka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1781 msgid "Empower your team with seamless integrations" msgstr "Styrk toymið við smidligum integratiónum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1782 msgid "" "Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep " "schedules perfectly synced and communication effortless across your entire " "team." msgstr "" "Sambind kalendarar hjá starvsfólki, fundaramboð og aðrar integratiónir fyri " "at halda tíðarætlanir væl samstillaðar og samskiftið lætt í øllum toyminum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1783 msgid "" "Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every " "employee." msgstr "" "Forða fyri kalendarasamanstoytum við kalendarasamstilling í veruligari tíð " "fyri hvørt starvsfólk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1784 msgid "" "Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms " "directly into bookings." msgstr "" "Ger talgildar fundir smidligari við at sambinda væl umtóktar fundarpallar " "beinleiðis í bókingar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1785 msgid "Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks." msgstr "" "Øk arbeiðsorkuna hjá toyminum við sjálvvirkandi dagføringum og færri " "handligum uppgávum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1786 msgid "Employee note has been updated." msgstr "Starvsfólkaviðmerking er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1787 msgid "Customer note has been updated." msgstr "Viðmerking frá kunda er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1788 msgid "Need to update your company's days off?" msgstr "Skalt tú dagføra frídagarnar hjá fyritøkuni?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1789 msgid "Manage company days off" msgstr "Umsit frídagar hjá fyritøkuni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1791 msgid "No employees yet" msgstr "Einki starvsfólk enn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1792 msgid "" "Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee " "below to get started." msgstr "" "Tá tú hevur lagt títt fyrsta starvsfólk afturat, verður tað víst her. Trýst " "á + Starvsfólk niðanfyri fyri at byrja." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1793 msgid "Search attendees" msgstr "Leita eftir luttakarum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1794 msgid "Total payments" msgstr "Samlaðar gjaldingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1795 msgid "Closes at" msgstr "Letur aftur kl." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1796 msgid "Booking source" msgstr "Bókingarkelda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1797 msgid "Edit event booking" msgstr "Rætta tiltaksbóking" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1798 msgid "Availability" msgstr "Tøkni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1799 msgid "Employee details" msgstr "Starvsfólkaupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1800 msgid "Show more ({count})" msgstr "Vís meira ({count})" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1801 msgid "Actions" msgstr "Gerðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1802 msgid "Employee setup" msgstr "Starvsfólkauppseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1803 msgid "Managing assigned services" msgstr "Umsiting av tillutaðum tænastum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1804 msgid "Special days setup" msgstr "Uppseting av serligum døgum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1805 msgid "Setting up days off" msgstr "Uppseting av frídøgum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1806 msgid "Employee badges management" msgstr "Umsiting av starvsfólkafrámerkjum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1807 msgid "Google Meet setup" msgstr "Uppseting av Google Meet" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1808 msgid "Work hours setup" msgstr "Uppseting av arbeiðstímum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1809 msgid "All assigned services" msgstr "Allar tillutaðar tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1810 msgid "You can also cancel and delete its future events." msgstr "Tú kanst eisini avlýsa og strika tess komandi tiltøk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1811 msgid "Default location" msgstr "Standardstað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1812 msgid "Zoom setup" msgstr "Zoom-uppseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1813 msgid "Front-end employee panel" msgstr "Front-end starvsfólkapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1814 msgid "Roles settings" msgstr "Leiklutastillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1815 msgid "Hide service" msgstr "Fjal tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1816 msgid "Duplicate service" msgstr "Tvífalda tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1817 msgid "Duplicate category" msgstr "Tvífalda bólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1818 msgid "" "Could not delete category. This category has services with {count} future " "appointment. | Could not delete category. This category has services with " "{count} future appointments." msgstr "" "Kundi ikki strika bólk. Hesin bólkur hevur tænastur við {count} framtíðar " "avtalu. | Kundi ikki strika bólk. Hesin bólkur hevur tænastur við {count} " "framtíðar avtalum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1819 msgid "" "This category has services with {count} past appointment. | This category " "has services with {count} past appointments." msgstr "" "Hesin bólkur hevur tænastur við {count} farnari tíð. | Hesin bólkur hevur " "tænastur við {count} farnum tíðum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1820 msgid "" "Could not delete service. This service has {count} appointment in the " "future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in " "the future." msgstr "" "Kundi ikki strika tænastu. Henda tænastan hevur {count} avtalu í framtíðini. " "| Kundi ikki strika tænastu. Henda tænastan hevur {count} avtalur í " "framtíðini." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1821 msgid "Hide employee" msgstr "Fjal starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1822 msgid "Show employee" msgstr "Vís starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1823 msgid "Show service" msgstr "Vís tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1824 msgid "Delete customer" msgstr "Strika kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1825 msgid "Delete employee" msgstr "Strika starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1826 msgid "" "Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | " "Could not delete user. This user has {count} appointments in the future." msgstr "" "Kundi ikki strika brúkara. Hesin brúkarin hevur {count} avtalu í framtíðini. " "| Kundi ikki strika brúkara. Hesin brúkarin hevur {count} avtalur í " "framtíðini." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1827 msgid "Block customer" msgstr "Blokera kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1828 msgid "Unblock customer" msgstr "Tak blokering av kunda burtur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1829 msgid "An unexpected error occurred. Please try again later." msgstr "Ein óvæntað villa hendi. Royn aftur seinni." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1830 msgid "Hide event" msgstr "Fjal tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1831 msgid "Are you sure you want to hide this event?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala hetta tiltak?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1832 msgid "Are you sure you want to cancel and delete this event?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avlýsa og strika hetta tiltak?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1833 msgid "Are you sure you want to delete this event booking?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesa tiltaksbóking?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1834 msgid "Notification status has been updated." msgstr "Fráboðanastøðan er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1835 msgid "Notification status has not been updated." msgstr "Fráboðanastøðan er ikki dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1836 msgid "Draft" msgstr "Kladda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1837 msgid "{count} customer deleted. | {count} customers deleted." msgstr "{count} kundi strikaður. | {count} kundar strikaðir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1838 msgid "Event has been hidden." msgstr "Tiltakið er fjalt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1839 msgid "Event is now visible." msgstr "Tiltakið er nú sjónligt." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1840 msgid "Customer details" msgstr "Kundaupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1841 msgid "Last on {date}" msgstr "Síðst tann {date}" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1842 msgid "" "{count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} " "customers could not be deleted due to future bookings." msgstr "" "{count} kundi kundi ikki strikast vegna komandi bókingar. | {count} kundar " "kundu ikki strikast vegna komandi bókingar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1843 msgid "Customer has been updated." msgstr "Kundin er dagførdur." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1844 msgid "Watch on YouTube" msgstr "Hygg á YouTube" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1845 msgid "Repeat every year" msgstr "Endurtak hvørt ár" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1846 msgid "Edit work hours" msgstr "Rætta arbeiðstíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1847 msgid "Edit day off" msgstr "Rætta frídag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1848 msgid "Hide tips & suggestions" msgstr "Fjal ráð og uppskot" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1849 msgid "Export appointment data with ease" msgstr "Flyt lættliga dátur um tíðir út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1850 msgid "" "Quickly download all appointment details from the Bookings page, making " "reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." msgstr "" "Tak skjótt allar tíðarupplýsingar niður frá Bókingar-síðuni, so frágreiðing, " "greining og skráseting verða einfald og effektiv." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1851 msgid "Save time with fast, one-click appointment exports" msgstr "Spar tíð við skjótum útflutningi av tíðum við einum klikki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1852 msgid "" "Improve reporting accuracy by accessing complete appointment data instantly" msgstr "" "Betra um neyvleikan í frágreiðingum við beinanvegin at fáa atgongd til " "fullfíggjaðar dátur um tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1853 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1863 msgid "Stay organized with export files ready for analysis or external tools" msgstr "" "Halt skil við útflutningsfílum, sum eru klárar til greining ella uttanhýsis " "amboð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1854 msgid "Easily export your customer data in one click" msgstr "Flyt kundadáta lættliga út við einum klikki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1855 msgid "" "Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external " "system use, making data management faster and more convenient than ever." msgstr "" "Tak kundalistan niður beinanvegin til frágreiðingar, marknaðarføring ella " "nýtslu í uttanhýsis skipanum, so dátuum­siting verður skjótari og lættari enn " "nakrantíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1856 msgid "Save time with quick, hassle-free customer data exports" msgstr "Spar tíð við skjótum og ómakaleysum útflutningi av kundadáta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1857 msgid "" "Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting" msgstr "" "Fá djúpari innlit við at brúka útflutt dátur til greining og frágreiðing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1858 msgid "" "Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or " "external platforms" msgstr "" "Ger tað smidligari við kundaupplýsingum, sum eru klárar til " "marknaðarføringaramboð ella uttanhýsis pallar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1859 msgid "Export event booking data with ease" msgstr "Flyt lættliga dátur um tiltaksbókingar út" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1860 msgid "" "Quickly download all event booking details from the Event Bookings page, " "making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." msgstr "" "Tak skjótt allar upplýsingar um tiltaksbókingar niður frá Tiltaksbókingar-" "síðuni, so frágreiðing, greining og skráseting verða einfald og effektiv." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1861 msgid "Save time with fast, one-click event booking exports" msgstr "Spar tíð við skjótum útflutningi av tiltaksbókingum við einum klikki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1862 msgid "" "Improve reporting accuracy by accessing complete event booking data instantly" msgstr "" "Betra um neyvleikan í frágreiðingum við beinanvegin at fáa atgongd til " "fullfíggjaðar dátur um tiltaksbókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1864 msgid "Send smart, personalized notifications your way" msgstr "Send snildar, persónligar fráboðanir á tín hátt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1865 msgid "" "Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule " "reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right " "time." msgstr "" "Stovna serligar fráboðanir, sum verða útloystar eftir bókingarstøðu ella " "tíðarsettum áminningum, so kundar og starvsfólk verða kunnað júst á røttum " "tíðspunkti." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1866 msgid "" "Automate communication with notifications triggered by booking status, time, " "or custom rules" msgstr "" "Sjálvvirkja samskifti við fráboðanum, sum verða útloystar av bókingarstøðu, " "tíð ella tillagaðum reglum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1867 msgid "" "Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and " "confusion" msgstr "" "Halt øllum á rættari leið við ætlaðum áminningum, sum minka um fráveru og " "misskiljingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1868 msgid "" "Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and " "workflow" msgstr "" "Lat persónlig boð, sum eru tillagað tónanum, vørumerkinum og arbeiðsgongdini " "hjá fyritøkuni" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1869 msgid "Access your financial data in seconds" msgstr "Fá atgongd til fíggjardáturnar hjá tær eftir fáum sekundum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1870 msgid "" "Export all transaction records from the Finance page for effortless " "accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools." msgstr "" "Flyt allar transaktiónsskrásetingar út frá fíggjarsíðuni til lætta " "bókføring, avstemming ella deiling við tíni fíggjaramboð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1871 msgid "Simplify financial management with easy, one-click transaction exports" msgstr "" "Ger fíggjarstýring einfaldari við løttum útflutningi av flytingum við einum " "klikki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1872 msgid "Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data" msgstr "Tryggja neyva bókføring við greiðum og skipaðum fíggjardátum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1873 msgid "" "Support external workflows by seamlessly moving financial records into other " "systems" msgstr "" "Stuðla uttanhýsis arbeiðsgongdum við smidliga at flyta fíggjarskrásetingar í " "onnur skipanir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1874 msgid "Grow your team with unlimited employee management" msgstr "Lat toymið vaksa við óavmarkaðari umsiting av starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1875 msgid "" "Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and " "assign them to services or events, making it easy to scale your business and " "coordinate your team." msgstr "" "Legg fleiri starvsfólk afturat bókingarskipanini, umsitið teirra " "tíðarætlanir og knýt tey at tænastum ella tiltøkum, so tað verður lætt at " "vaksa um virksemið og samskipa toymið." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1876 msgid "Expand your capacity by adding as many employees as your business needs" msgstr "" "Víðka um kapasitetin við at leggja so nógv starvsfólk afturat, sum tín " "fyritøka hevur tørv á" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1877 msgid "" "Simplify scheduling with individual availability, working hours, and " "assignments" msgstr "" "Ger tíðarlegging einfaldari við einstakari tøku, arbeiðstíðum og tillutingum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1878 msgid "" "Improve customer choice by letting clients book with the employee that suits " "them best" msgstr "" "Betra um valmøguleikar hjá kundum við at lata teir bóka hjá starvsfólkinum, " "sum hóskar teimum best" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1879 msgid "Notification" msgstr "Fráboðan" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1880 msgid "Are you sure you want to delete this event?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hetta tiltak?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1881 msgid "Delete category" msgstr "Strika bólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1882 msgid "Delete service" msgstr "Strika tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1883 msgid "Configuration" msgstr "Uppseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1884 msgid "" "This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} " "appointments in the past." msgstr "" "Hesin brúkarin hevur {count} farna tíð. | Hesin brúkarin hevur {count} " "farnar tíðir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1885 msgid "" "This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete " "this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you " "want to delete this user?" msgstr "" "Hesin brúkarin er luttakari í einum komandi tiltaki. Ert tú vís/ur í, at tú " "vilt strika henda brúkara? | Hesin brúkarin er luttakari í komandi tiltøkum. " "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika henda brúkara?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1886 #, fuzzy msgid "No WordPress users with the {pluginName} Employee role are available." msgstr "Eingir WordPress-brúkarar við Amelia-starvsfólkaleiklutinum eru tøkir." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1887 msgid "Set up" msgstr "Set upp" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1888 msgid "Disable" msgstr "Óvirkja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1889 msgid "Enter email, then press Enter to add" msgstr "Skriva teldupost og trýst síðani Enter fyri at leggja afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1890 msgid "" "This option requires adding the payment link placeholder to your message " "templates." msgstr "" "Hendan stillingin krevur, at plásshaldarin fyri gjaldsleinkjuna verður " "lagdur afturat tínum boðskabelónum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1891 msgid "Redirect URL after payment" msgstr "Víðarisendingar-URL eftir gjalding" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1892 msgid "" "Customers will be redirected to this URL after they complete their payment." msgstr "" "Kundar verða beindir til hesa URL, eftir at teir hava fullført gjaldingina." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1893 msgid "Basic" msgstr "Grundleggjandi" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1894 msgid "Advanced" msgstr "Framkomið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1895 msgid "Options" msgstr "Møguleikar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1896 msgid "Field order" msgstr "Feltaraðfylgja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1897 msgid "Button" msgstr "Knappur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1898 msgid "Language" msgstr "Mál" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1899 msgid "Go to Step-by-step form" msgstr "Far til stig-fyri-stig oyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1900 msgid "Go to Catalog form" msgstr "Far til katalogoyðublað" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1901 msgid "Redirect" msgstr "Bein víðari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1902 msgid "Your data will be saved before redirecting to another form." msgstr "" "Tínar dátur verða goymdar, áðrenn tú verður beind/ur til annan formular." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1903 msgid "Steps order" msgstr "Raðfylgja á stigum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1904 msgid "Labels" msgstr "Merkingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1905 msgid "Forms" msgstr "Oyðubløð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1906 msgid "Accent" msgstr "Áherðsla" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1907 msgid "Accent text" msgstr "Áherðslutekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1908 msgid "Secondary" msgstr "Sekundert" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1909 msgid "Secondary text" msgstr "Sekunderur tekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1910 msgid "Body text" msgstr "Megintekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1911 msgid "Publish" msgstr "Útgev" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1912 msgid "Employee has been created." msgstr "Starvsfólkið er stovnað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1913 msgid "Employee has been updated." msgstr "Starvsfólkið er dagført." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1914 msgid "Employee has been deleted." msgstr "Starvsfólkið er strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1915 msgid "Update" msgstr "Dagfør" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1916 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1917 msgid "Outline" msgstr "Útgreining" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1918 msgid "Placeholder text" msgstr "Plásshaldaratekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1919 msgid "Available date background" msgstr "Bakgrund fyri tøkan dag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1920 msgid "Available date text" msgstr "Tekstur fyri tøkan dag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1921 msgid "Selected date background" msgstr "Bakgrund fyri valda dato" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1922 msgid "Selected date text" msgstr "Tekstur fyri valda dato" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1923 msgid "Unavailable date background" msgstr "Bakgrund fyri ótøka dato" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1924 msgid "Unavailable date text" msgstr "Tekstur fyri ótøka dato" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1925 msgid "Employee description popup" msgstr "Sprettigluggi við starvsfólkalýsing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1926 msgid "Content area" msgstr "Innihaldsøki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1928 msgid "Failed to update category positions." msgstr "Fekk ikki dagført støðurnar hjá bólkum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1929 msgid "Category has been created." msgstr "Kategoriin er stovnað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1930 msgid "Category has been updated." msgstr "Kategoriin er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1931 msgid "Customer has been created." msgstr "Kundin er stovnaður." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1932 msgid "Event booking has been updated." msgstr "Tiltaksbóking er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1933 msgid "Event has been created." msgstr "Tiltakið er stovnað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1934 msgid "Event has been updated." msgstr "Tiltakið er dagført." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1935 #, fuzzy msgid "Create event page" msgstr "Stovna tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1936 #, fuzzy msgid "Edit event page" msgstr "Rætta tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1937 msgid "The custom post is ready." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1938 msgid "Event booking has been created." msgstr "Tiltaksbóking er stovnað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1939 msgid "Service has been added." msgstr "Tænasta er løgd afturat." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1940 msgid "Reschedule appointment" msgstr "Flyt tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1942 msgid "Event tickets" msgstr "Tiltaksatgongumerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1943 msgid "Upcoming events section" msgstr "Partur við komandi tiltøkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1946 msgid "Step heading" msgstr "Stigyvirskrift" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1948 msgid "No spots left" msgstr "Eingi pláss eftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1949 msgid "There are no upcoming events for this period" msgstr "Eingi komandi tiltøk eru í hesum tíðarskeiði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1950 msgid "Taxes" msgstr "Mvg" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1951 msgid "Title text" msgstr "Heitistekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1952 msgid "Info text" msgstr "Upplýsingatekstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1953 msgid "Primary button style" msgstr "Primerur knappastílur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1954 msgid "Secondary button style" msgstr "Sekunderur knappastílur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1955 msgid "Font family" msgstr "Skriftfamilja" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1956 msgid "Opens at" msgstr "Letur upp kl." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1957 msgid "Additional people" msgstr "Eyka fólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1958 msgid "Add pricing category" msgstr "Legg prískategori afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1959 msgid "Shared category capacity" msgstr "Felags flokkakapasitetur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1960 msgid "Maximum spots" msgstr "Mest loyvdu pláss" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1961 msgid "Continue setup" msgstr "Halt fram við uppseting" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1962 msgid "Skip setup" msgstr "Leyp uppseting um" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1963 #, fuzzy msgid "Welcome to {pluginName}!" msgstr "Vælkomin til Amelia!" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1964 msgid "" "It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few " "simple steps to help you get started." msgstr "" "Tað sær út til, at hetta er fyrstu ferð tú ert her, so latið okkum ganga " "ígjøgnum nøkur einføld stig fyri at hjálpa tær í gongd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1965 msgid "Set general settings" msgstr "Set almennar stillingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1966 msgid "" "Set your company working hours. This schedule will be used for all new " "employees, however you can customize schedule for each employee later." msgstr "" "Set arbeiðstíðirnar hjá fyritøkuni. Hendan tíðarætlanin verður brúkt fyri " "alt nýtt starvsfólk, men tú kanst seinni tillaga tíðarætlanina fyri hvørt " "starvsfólk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1967 msgid "" "Choose a time interval that will be used when defining all time based " "settings." msgstr "" "Vel eitt tíðarskeið, sum verður brúkt, tá allar tíðarbundnar stillingar " "verða ásettar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1968 msgid "Choose a currency that will be used for all price based settings." msgstr "" "Vel ein gjaldoyra, sum verður brúkt til allar prísgrundaðar stillingar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1969 msgid "Next" msgstr "Næsta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1970 msgid "Create employee" msgstr "Stovna starvsfólk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1971 #, fuzzy msgid "" "In {pluginName}, an employee is a team member who provides services or hosts " "events, with their own schedule, working hours, and assigned offerings." msgstr "" "Í Amelia er eitt starvsfólk ein toymislimur, sum veitir tænastur ella er " "vertur fyri tiltøkum, við sínari egnu skrá, arbeiðstíðum og tillutaðum " "tilboðum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1972 msgid "" "Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will " "no longer be available. All settings will need to be configured later." msgstr "" "Ert tú vís/ur í, at tú vilt leypa uppsetingina um? Tá ið hon er lopin um, " "verður vegleidd uppseting ikki longur tøk. Allar stillingar mugu setast upp " "seinni." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1973 msgid "Step 1" msgstr "Stig 1" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1974 msgid "Step 2" msgstr "Stig 2" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1975 msgid "Step 3" msgstr "Stig 3" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1976 msgid "Step 4" msgstr "Stig 4" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1977 #, fuzzy msgid "How will you use {pluginName}?" msgstr "Hvussu fert tú at brúka Amelia?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1978 msgid "Choose whether you want to manage services, events, or both." msgstr "Vel, um tú vilt umsita tænastur, tiltøk ella bæði." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1979 msgid "Create service" msgstr "Stovna tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1980 msgid "" "Book time-based appointments with configurable durations, prices, and " "availability." msgstr "" "Bóka tíðarbundnar avtalur við stillanligum varleikum, prísum og tøkum tíðum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1981 #, fuzzy msgid "" "In {pluginName}, a “service” is a specific appointment-type offering your " "business provides to clients - such as consultations, treatments, or classes " "- that can be fully customized with its own name, duration, price, capacity, " "availability, and extras, and booked online with assigned employees." msgstr "" "Í Amelia er ein “service” ein ávís tænastuveiting av slagnum tíð, sum tín " "fyritøka bjóðar kundum - til dømis ráðgeving, viðgerðir ella skeið - og sum " "kann tillagast fult við egnum navni, varleika, prísi, kapasiteti, tøkleika " "og eyka, og bókast á netinum við tillutaðum starvsfólki." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1982 msgid "Create event" msgstr "Stovna tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1983 msgid "Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities." msgstr "Stovna tíðarsett tiltøk við føstum dagfestingum, prísum og rúmdum." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1984 #, fuzzy msgid "" "In {pluginName}, an event is a booking-type offering designed for group " "activities or multi-day occasions - such as workshops, conferences, tours, " "or training series - that can be configured with its own schedule, capacity, " "pricing structure and assigned staff." msgstr "" "Í Amelia er eitt tiltak eitt bókingartilboð, sniðgivið til bólkavirksemi " "ella fleirdaga høvi - til dømis verkstovur, ráðstevnur, túrar ella " "venjingarrøðir - sum kann setast upp við egnari skrá, kapasiteti, " "prísbygnaði og tillutaðum starvsfólki." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1987 msgid "Select at least one option." msgstr "Vel minst eina møguleika." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1988 msgid "Employee name" msgstr "Navn á starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1989 msgid "Apply" msgstr "Nýt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1990 msgid "Appointment title" msgstr "Avtaluheiti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1992 msgid "" "Sync your and your employee's personal and professional events by connection " "Outlook calendars." msgstr "" "Samstilla tíni og hjá starvsfólkinum persónligu og yrkisliga tiltøk við at " "tengja Outlook-kalendarar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1993 msgid "Sign in with Microsoft" msgstr "Rita inn við Microsoft" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1994 msgid "SMTP credentials validation failed. Please check your settings." msgstr "Góðkenning av SMTP-samleikum miseydnaðist. Kanna stillingarnar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1995 #, fuzzy msgid "Invalid Stripe API keys." msgstr "Ógildur Mollie API-lykill." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1996 #, fuzzy msgid "Invalid Stripe publishable key." msgstr "Ógildur Stripe-loynilykil." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1997 msgid "Invalid Stripe secret key." msgstr "Ógildur Stripe-loynilykil." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1998 msgid "Event time scope" msgstr "Tíðarøki fyri tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1999 msgid "Future events" msgstr "Komandi tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2000 msgid "Past events" msgstr "Farin tiltøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2001 msgid "Custom range" msgstr "Sersniðið tíðarskeið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2002 msgid "Notice: Please select start and end date." msgstr "Boð: Vinarliga vel byrjanar- og endadato." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2003 msgid "Block time" msgstr "Sperd tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2004 msgid "Block time has been updated." msgstr "Sperd tíð er dagførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2005 msgid "Block time has been added." msgstr "Sperd tíð er løgd afturat." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2006 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2009 msgid "Block time has been deleted." msgstr "Sperd tíð er strikað." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2007 msgid "Delete block time" msgstr "Strika blokktíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2008 msgid "Are you sure you want to delete this block time?" msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesa sperdu tíð?" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2010 msgid "New block time" msgstr "Nýggj blokktíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2011 msgid "Edit block time" msgstr "Rætta blokktíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2012 msgid "" "This email is linked to both a customer and an employee account. Please " "delete and rebook." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2013 msgid "Event tags" msgstr "Tiltaksmerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2014 #, fuzzy msgid "" "Event tags allow you to label and organize events in {pluginName} based on " "criteria that matter most to your business." msgstr "" "Tiltaksmerki lata teg merkja og skipa tiltøk í Amelia eftir teimum treytum, " "sum hava størstan týdning fyri tína fyritøku." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2015 msgid "Create new tag" msgstr "Stovna nýtt merki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2016 msgid "Tag label" msgstr "Frámerkisfrágreiðing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2017 msgid "Tag label cannot be empty" msgstr "Frámerkisfrágreiðingin kann ikki vera tóm" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2018 msgid "This time slot is no longer available. Please select a different time." msgstr "Hetta tíðarrúmið er ikki longur tøkt. Vel eina aðra tíð." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2019 msgid "Manage event tags" msgstr "Umsit tiltaksmerki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2020 msgid "Event tags setup" msgstr "Uppseting av tiltaksmerkjum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2021 msgid "Event tags have been saved." msgstr "Tiltaksmerki eru goymd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2022 msgid "" "Select {pluginName} Step-By-Step Booking Button block (or its inner button) " "to edit shortcode options." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2023 msgid "" "Select Events List Booking Button block (or its inner button) to edit " "shortcode options." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2024 #, fuzzy msgid "Shortcode options" msgstr "Fleiri møguleikar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2025 msgid "{pluginName} Step Booking Settings" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2026 #, fuzzy msgid "{pluginName} Events List Booking Settings" msgstr "Bóking úr tiltakslista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2027 #, fuzzy msgid "{pluginName} Step Booking Shortcode" msgstr "Set Amelia Booking shortcode inn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2028 #, fuzzy msgid "{pluginName} Events List Booking Shortcode" msgstr "Bókingaroyðublað fyri tiltakslista" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2029 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:74 msgid "Back" msgstr "Aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2030 #, fuzzy msgid "Multiple prices" msgstr "Fleiri teldupostar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:65 msgid "Add to Calendar" msgstr "Legg í kalendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:67 msgid "and" msgstr "og" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:68 msgid "All Services" msgstr "Allar tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:69 msgid "All Locations" msgstr "Øll støð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:70 msgid "" "It seems like there are no employees or services created, or no employees " "are assigned to the service, at this moment." msgstr "" "Tað sær út til, at eingi starvsfólk ella ongar tænastur eru stovnaðar, ella " "at einki starvsfólk er tillutað tænastuni í løtuni." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:71 msgid "If you are the admin of this page, see how to" msgstr "Um tú ert umsitingarfólk á hesi síðu, hygg hvussu tú kanst" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:72 msgid "Add services" msgstr "Legg tænastur afturat" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:73 msgid "employees." msgstr "starvsfólk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:75 msgid "Base Price:" msgstr "Grundprísur:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:77 msgid "Thank you! Your booking is completed." msgstr "Takk! Tín bóking er fullførd." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:78 msgid "Maximum bookings reached" msgstr "Mest loyvda tal av bókingum er rokkið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:81 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:236 msgid "Capacity:" msgstr "Pláss:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:83 msgid "" "Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, " "since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost." msgstr "" "Brúk ikki tekststøðu, um tú longu hevur HTML-kotu í lýsingini, tí tá henda " "støða verður virkjað, kunnu verandi HTML-frámerki fara mist." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:85 msgid "Enable Google Meet" msgstr "Virkja Google Meet" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:86 msgid "Enable Microsoft Teams" msgstr "Virkja Microsoft Teams" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:91 msgid "You have already booked this appointment" msgstr "Tú hevur longu bókað hesa tíðina" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:92 msgid "You have already booked this event" msgstr "Tú hevur longu bókað hetta tiltakið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:93 msgid "Date:" msgstr "Dagfesting:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:94 msgid "Duration:" msgstr "Longd:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:95 msgid "Email:" msgstr "Teldupostur:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:96 msgid "Email already exists with different name. Please check your name." msgstr "Telduposturin er longu til við øðrum navni. Vinarliga kanna navnið." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:97 msgid "Email field is required" msgstr "Teldupostteigur er kravdur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:98 msgid "" "Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another " "date or employee." msgstr "" "Dagliga markið fyri tíðir hjá starvsfólkinum er rokkið. Vinarliga vel aðra " "dagfesting ella annað starvsfólk." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:99 msgid "Please enter email" msgstr "Vinarliga skriva teldupost" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:100 msgid "Please enter first name" msgstr "Vinarliga skriva fornavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:101 msgid "Please enter last name" msgstr "Vinarliga skriva eftirnavn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:102 msgid "Please enter phone number" msgstr "Vinarliga skriva telefonnummar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:104 msgid "Please enter a valid phone number." msgstr "Vinarliga skriva eitt gilt telefonnummar." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:105 msgid "Event Info" msgstr "Upplýsingar um tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:107 msgid "First Name:" msgstr "Fornavn:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:109 msgid "Last Name:" msgstr "Eftirnavn:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:118 msgid "On-Site" msgstr "Á staðnum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:119 msgid "Oops..." msgstr "Ups..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:122 msgid "opens in new tab" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:123 msgid "Online" msgstr "Á netinum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:125 #, fuzzy msgid "Previous step" msgstr "Fyrra tíðarskeið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:126 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Lesur..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:127 #, fuzzy msgid "Loading header" msgstr "Síðuhausur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:128 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:129 msgid "Phone already exists with different name. Please check your name." msgstr "" "Telefonin er longu til við øðrum navni. Vinarliga kanna navnið hjá tær." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:130 msgid "Price:" msgstr "Prísur:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:131 msgid "service" msgstr "tænasta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:133 msgid "Select Calendar" msgstr "Vel kalendara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:134 msgid "services" msgstr "tænastur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:136 msgid "Local Time:" msgstr "Staðbundin tíð:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:137 msgid "Time slot is unavailable" msgstr "Tíðarrúmið er ikki tøkt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:138 msgid "Total Cost:" msgstr "Samlaður kostnaður:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:139 msgid "Total Number of People:" msgstr "Samlað tal av fólkum:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:140 msgid "View" msgstr "Vís" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:141 msgid "Select" msgstr "Vel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:143 msgid "Please use a different email or phone number to complete the booking." msgstr "" "Vinarliga brúka ein annan teldupost ella telefonnummar fyri at fullføra " "bókingina." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:145 msgid "Image navigation" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:146 #, fuzzy msgid "Next image" msgstr "Næsta tænasta" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:147 #, fuzzy msgid "Previous image" msgstr "Fyrra tíðarskeið" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:148 msgid "of" msgstr "av" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:149 msgid "people waiting" msgstr "fólk bíða" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:150 msgid "person waiting" msgstr "persónur bíðar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:151 #, fuzzy msgid "Minimum" msgstr "Set minstamark" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:152 #, fuzzy msgid "Maximum" msgstr "Mest loyvdu pláss" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:172 msgid "Email Address" msgstr "Teldupostbústaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:173 msgid "Get in Touch" msgstr "Set teg í samband" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:174 #, fuzzy msgid "IvyForms validation failed." msgstr "reCAPTCHA-váttan miseydnaðist." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:177 msgid "Or pay with card" msgstr "Ella gjald við korti" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:178 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:179 msgid "Pick date & time:" msgstr "Vel dato og tíð:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:180 msgid "Please select" msgstr "Vinarliga vel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:182 msgid "Total Amount:" msgstr "Samlað upphædd:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:183 msgid "Your Name" msgstr "Títt navn" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:185 msgid "Service Selection" msgstr "Val av tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:186 msgid "Employee Selection" msgstr "Val av starvsfólki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:187 msgid "Location Selection" msgstr "Val av staði" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:192 msgid "Date & Time" msgstr "Dagfesting og tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:193 #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:244 msgid "Your Information" msgstr "Tínar upplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:207 msgid "Local Time" msgstr "Staðbundin tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:212 msgid "" "Popup Blocker is enabled! To add your appointment to your calendar, please " "allow popups and add this site to your exception list." msgstr "" "Popup-blokkarin er virkin! Fyri at leggja tíðina í kalendaran hjá tær, loyv " "popup-vindeygum og legg hesa síðuna á undantakslistan." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:213 msgid "I want to pay full amount" msgstr "Eg vil gjalda fulla upphædd" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:214 msgid "Learn More" msgstr "Les meira" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:215 msgid "View in Package" msgstr "Vís í pakka" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:217 msgid "You will be redirected to the payment checkout." msgstr "Tú verður beind/ur víðari til gjaldskassan." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:218 #, fuzzy msgid "payment button" msgstr "Gjaldsháttur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:219 msgid "VAT" msgstr "Mvg" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:220 msgid "Incl. VAT" msgstr "Íroknað mvg" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:221 msgid "Unavailable Time Slots" msgstr "Ótøk tíðarrúm" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:222 msgid "Choose Date and Time" msgstr "Vel dagfesting og tíð" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:235 msgid "Book this event" msgstr "Bóka hetta tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:238 msgid "Event Starts" msgstr "Tiltak byrjar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:239 msgid "Event Ends" msgstr "Tiltak endar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:245 msgid "About Event" msgstr "Um tiltak" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:246 msgid "Events Available" msgstr "Tiltøk tøk" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:247 msgid "Event Available" msgstr "Tiltak tøkt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:248 msgid "Search for Events" msgstr "Leita eftir tiltøkum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:259 #, fuzzy msgid "Loading event information" msgstr "Staðupplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:261 #, fuzzy msgid "Events pagination" msgstr "Stigblaðing" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:262 #, fuzzy msgid "Event booking" msgstr "Tiltaksbókingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:263 #, fuzzy msgid "Event image gallery" msgstr "Tiltaksgallarí" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:264 msgid "Select the number of tickets that you want to book for each ticket type" msgstr "Vel talið av atgongumerkjum, tú vilt bóka fyri hvørt atgongumerkjaslag" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:265 msgid "tickets left" msgstr "atgongumerki eftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:266 msgid "ticket left" msgstr "atgongumerki eftir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:269 msgid "Event Location" msgstr "Tiltaksstaður" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:271 msgid "Date Picker" msgstr "Dagfestingarveljari" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:282 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:284 msgid "Info" msgstr "Upplýsingar" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:285 msgid "View More" msgstr "Vís meira" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:286 msgid "View All" msgstr "Vís øll" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:288 msgid "Book Now" msgstr "Bóka nú" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:289 msgid "About Service" msgstr "Um tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:291 msgid "Go Back" msgstr "Far aftur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:306 msgid "Booking can't be canceled" msgstr "Bókingin kann ikki avlýsast" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:307 msgid "Generate payment links" msgstr "Ger gjaldsleinkjur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:308 msgid "" "Check this box to generate a payment link.
To include it in the " "notification, add the payment link placeholder." msgstr "" "Haka av her fyri at stovna eina gjaldsleinkju.
Fyri at taka hana við í " "fráboðanini, legg plásshaldarann fyri gjaldsleinkjuna afturat." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:309 msgid "There are no results..." msgstr "Eingi úrslit..." #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:310 msgid "Select Customer" msgstr "Vel kunda" #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:311 msgid "Select Service" msgstr "Vel tænastu" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:42 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:183 msgid "%service_name% Appointment Approved" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:44 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

You have successfully " "scheduled\n" " %service_name% appointment with " "%employee_full_name%. We are \n" " waiting you at %location_address% on " "%appointment_date_time%.\n" "

Thank you for choosing our company,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:57 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:198 #, fuzzy msgid "%service_name% Appointment Pending" msgstr "Stovna lista við tíðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:59 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

The %service_name" "% appointment \n" " with %employee_full_name% at " "%location_address%, scheduled for\n" " %appointment_date_time% is waiting for " "a confirmation.

Thank you for \n" " choosing our company,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:72 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:212 #, fuzzy msgid "%service_name% Appointment Rejected" msgstr "Stovna lista við tíðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:74 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Your %service_name" "% \n" " appointment, scheduled on %appointment_date_time" "% at %location_address%\n" " has been rejected.

Thank you for " "choosing our company,\n" "
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:87 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:227 #, fuzzy msgid "%service_name% Appointment Canceled" msgstr "Avtala avlýst" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:89 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Your %service_name" "% \n" " appointment, scheduled on %appointment_date_time" "% at %location_address%\n" " has been canceled.

Thank you for " "choosing our company,\n" "
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:102 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:241 #, fuzzy msgid "%service_name% Appointment Rescheduled" msgstr "Avtalan kann ikki flytast" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:104 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

The details for your \n" " %service_name% appointment with " "%employee_full_name% at \n" " %location_name% has been changed. The " "appointment is now set for \n" " %appointment_date% at " "%appointment_start_time%.

\n" " Thank you for choosing our company,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:129 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:267 #, fuzzy msgid "%service_name% Appointment Reminder" msgstr "Stovna lista við tíðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:131 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

We would like to remind " "you that you have \n" " %service_name% appointment tomorrow at " "%appointment_start_time%.\n" " We are waiting for you at %location_name%.

Thank you for \n" " choosing our company,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:144 #, fuzzy msgid "%service_name% Appointment Follow Up" msgstr "Stovna lista við tíðum" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:146 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Thank you once again for " "choosing our company. \n" " We hope you were satisfied with your " "%service_name%.

We look forward to \n" " seeing you again soon,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:158 #, fuzzy msgid "Happy Birthday" msgstr "Føðingardagur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:160 #, fuzzy msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Happy birthday!
We " "wish you all the best.\n" "

Thank you for choosing our company,
" "%company_name%" msgstr "" "Góði/góða %customer_full_name%,

takk fyri at tú valdi okkara " "fyritøku,
%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:185 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

You have one confirmed \n" " %service_name% appointment at " "%location_name% on \n" " %appointment_date% at " "%appointment_start_time%. The appointment \n" " is added to your schedule.

Thank you,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:200 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

You have new appointment \n" " in %service_name%. The appointment is " "waiting for a confirmation.

Thank \n" " you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:214 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

Your %service_name" "% appointment \n" " at %location_name%, scheduled for " "%appointment_date% at \n" " %appointment_start_time% has been " "rejected.\n" "

Thank you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:229 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

Your %service_name" "% appointment,\n" " scheduled on %appointment_date%, at " "%location_name% has been \n" " canceled.

Thank you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:243 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

The details for your \n" " %service_name% appointment at " "%location_name% has been changed. \n" " The appointment is now set for %appointment_date" "% at \n" " %appointment_start_time%.

Thank " "you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:269 msgid "" "Dear %employee_full_name%,

We would like to remind " "you that you have \n" " %service_name% appointment tomorrow at " "%appointment_start_time%\n" " at %location_name%.

Thank " "you, \n" "
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:295 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "You have successfully scheduled %service_name% appointment with " "%employee_full_name%. We are waiting for you at %location_address% on " "%appointment_date_time%.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:312 msgid "" "Dear %customer_full_name%, \n" "\n" "The %service_name% appointment with %employee_full_name% at %location_address" "%, scheduled for %appointment_date_time% is waiting for a confirmation.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:329 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date_time% at " "%location_address% has been rejected.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:346 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date_time% at " "%location_address% has been canceled. \n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:363 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "The details for your %service_name% appointment with %employee_full_name% at " "%location_name% has been changed. The appointment is now set for " "%appointment_date% at %appointment_start_time%.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:391 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "We would like to remind you that you have %service_name% appointment " "tomorrow at %appointment_start_time%. We are waiting for you at " "%location_name%.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:408 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Thank you once again for choosing our company. We hope you were satisfied " "with your %service_name%.\n" "\n" "We look forward to seeing you again soon,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:425 #, fuzzy msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Happy birthday! We wish you all the best. \n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" "Góði/góða %customer_full_name%, takk fyri at tú valdi okkara fyritøku, " "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:454 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "You have one confirmed %service_name% appointment at %location_name% on " "%appointment_date% at %appointment_start_time%. The appointment is added to " "your schedule.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:471 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a " "confirmation.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:488 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Your %service_name% appointment at %location_name%, scheduled for " "%appointment_date% at %appointment_start_time% has been rejected. \n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:505 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date%, at " "%location_name% has been canceled.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:522 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "The details for your %service_name% appointment at %location_name% has been " "changed. The appointment is now set for %appointment_date% at " "%appointment_start_time%.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:550 msgid "" "Dear %employee_full_name%, \n" "\n" "We would like to remind you that you have %service_name% appointment " "tomorrow at %appointment_start_time% at %location_name%.\n" "\n" "Thank you, \n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:576 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:688 msgid "%event_name% Event Booked" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:578 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

You have successfully " "scheduled\n" " %event_name% event. We are\n" " waiting you at %event_location% on " "%event_start_date_time%.\n" "

Thank you for choosing our company,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:591 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:703 #, fuzzy msgid "%event_name% Event Canceled By Admin" msgstr "Avlýst av admin" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:593 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:608 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Your %event_name" "%\n" " event, scheduled on %event_start_date_time% at %event_location%\n" " has been canceled.

Thank you for " "choosing our company,\n" "
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:606 #, fuzzy msgid "%event_name% Event Canceled By Attendee" msgstr "Avlýst av luttakara" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:621 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:731 msgid "%event_name% Event Rescheduled" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:623 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

The details for your\n" " %event_name% event at\n" " %event_location% has been changed. The " "event is now set for\n" " %event_start_date_time%.

\n" " Thank you for choosing our company,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:648 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:757 msgid "%event_name% Event Reminder" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:650 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

We would like to remind " "you that you have\n" " %event_name% event tomorrow at " "%event_start_date_time%.\n" " We are waiting for you at %event_location%.

Thank you for\n" " choosing our company,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:663 msgid "%event_name% Event Follow Up" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:665 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Thank you once again for " "choosing our company.\n" " We hope you were satisfied with your %event_name" "%.

We look forward to\n" " seeing you again soon,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:690 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

You have one confirmed\n" " %event_name% Event at " "%event_location% on\n" " %event_start_date_time%. The event\n" " is added to your schedule.

Thank you,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:705 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

Your %event_name% event\n" " at %event_location%, scheduled for " "%event_start_date_time%\n" " has been canceled.

Thank you,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:717 msgid "%event_name% Event Canceled By Customer" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:719 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

Your %event_name% event,\n" " scheduled on %event_start_date_time%, " "at %event_location% has been\n" " canceled.

Thank you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:733 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

The details for your\n" " %event_name% event at " "%event_location% has been changed.\n" " The event is now set for %event_start_date_time" "%.\n" "

Thank you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:759 msgid "" "Dear %employee_full_name%,

We would like to remind " "you that you have \n" " %event_name% event at " "%event_start_date_time%\n" " at %event_location%.

Thank " "you, \n" "
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:785 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "You have successfully scheduled %event_name% event. We are waiting for you " "at %event_location% on %event_start_date_time%.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:802 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:819 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Your %event_name% event, scheduled on %event_start_date_time% at " "%event_location% has been cancelled.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:836 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "The details for your %event_name% event at %event_location% has been " "changed. The event is now set for %event_start_date_time%.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:864 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "We would like to remind you that you have %event_name% event at " "%event_start_date_time%. We are waiting for you at %event_location%.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:881 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Thank you once again for choosing our company. We hope you were satisfied " "with your %event_name%.\n" "\n" "We look forward to seeing you again soon,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:909 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "You have one confirmed %event_name% event at %event_location% on " "%event_start_date_time%. The event is added to your schedule.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:926 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Your %event_name% event at %event_location%, scheduled for " "%event_start_date_time% has been canceled by admin.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:943 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Your %event_name% event, scheduled on %event_start_date_time%, at " "%event_location% has been canceled.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:960 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "The details for your %event_name% event at %event_location% has been " "changed. The event is now set for %event_start_date_time%.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:988 msgid "" "Dear %employee_full_name%, \n" " \n" "We would like to remind you that you have %event_name% event at " "%event_start_date_time% at %event_location%.\n" " \n" "Thank you, \n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1013 #, fuzzy msgid "Customer Panel Access" msgstr "Atgongduleinkja til kundapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1015 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

You can access your " "profile on this link.\n" "

Thank you for choosing our company,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1035 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1057 #, fuzzy msgid "Employee Panel Access" msgstr "Atgongduleinkja til starvsfólkapanel" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1037 msgid "" "Dear %employee_full_name%,

You can access your " "profile and track your bookings on this link.\n" "

Best regards,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1059 msgid "" "Dear %employee_full_name%,

You can access your " "profile and track your bookings on this link.

Your login credentials:
Email: %employee_email" "%
Password: %employee_password%\n" "

Best regards,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1079 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1102 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1128 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1151 #, fuzzy msgid "Package %package_name% purchased" msgstr "Pakki keyptur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1081 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

You have successfully " "purchased\n" " %package_name%.\n" "

Thank you for choosing our company,
" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1104 #, fuzzy msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "You have successfully purchased %package_name%.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" "Góði/góða %customer_full_name%, takk fyri at tú valdi okkara fyritøku, " "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1130 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

\n" " Customer %customer_full_name% has " "purchased %package_name% package.

\n" " Thank you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1153 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Customer %customer_full_name% has purchased %package_name% package.\n" "\n" "Thank you, %company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1176 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1197 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1223 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1505 #, fuzzy msgid "Package %package_name% canceled" msgstr "Pakki avlýstur" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1178 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

The %package_name" "% that you have purchased has been canceled.

Thank you," "
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1199 #, fuzzy msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "The %package_name% that you have purchased has been canceled. \n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" "Góði/góða %customer_full_name%, takk fyri at tú valdi okkara fyritøku, " "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1225 msgid "" "Dear %employee_full_name%,

The %package_name" "% purchased by %customer_full_name% has been " "canceled." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1244 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1294 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1370 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1396 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1453 msgid "%event_name% Waiting List joined" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1246 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

You have successfully " "joined the Waiting List for the\n" " %event_name% event at\n" " %event_location% on\n" " %event_start_date_time%.

\n" " Thank you for choosing our company,
%company_name" "%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1269 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1319 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1479 msgid "%service_name% Waiting List joined" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1271 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

You have successfully " "joined the Waiting List for the\n" " %service_name% service at\n" " %location_address% on\n" " %appointment_date_time%.

\n" " Thank you for choosing our company,
%company_name" "%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1296 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

A new attendee has been " "added to the waiting list for\n" " %event_name% Event at\n" " %event_location% on\n" " %event_start_date_time%.

\n" " Thank you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1321 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

A new attendee has been " "added to the waiting list for\n" " %service_name% Service at\n" " %location_address% on\n" " %appointment_date_time%.

\n" " Thank you,
%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1344 msgid "A Spot Just Opened Up for %service_name% " msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1346 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Good news! A spot has " "just become available for\n" " %service_name% on\n" " %appointment_date_time%.

\n" " You’re on the waiting list, and now is your chance to " "confirm your booking before it’s taken by someone else.

\n" " Confirm My " "Appointment

\n" " Thank you for choosing our company,
%company_name" "%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1372 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" " \n" " You have successfully joined the Waiting List for the " "%event_name% event at %event_location% on %event_start_date_time%.\n" " Thank you for choosing our company,\n" " \n" " %company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1398 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" " \n" "You have successfully joined the Waiting List for the\n" "%service_name% service at %location_address% on %appointment_date_time%.\n" " \n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1423 msgid "A Spot Just Opened Up for %service_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1425 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Good news! A spot has just become available for\n" "%service_name% on %appointment_date_time%.\n" " \n" "You’re on the waiting list, and now is your chance to confirm your booking " "before it’s taken by someone else.\n" "Confirm My Appointment\n" " \n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1455 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "A new attendee has been added to the waiting list for %event_name% Event at " "%event_location% on %event_start_date_time%.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1481 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" " \n" "A new attendee has been added to the waiting list for %service_name% Service " "at %location_address% on %appointment_date_time%.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1507 msgid "" "Dear %employee_full_name%,\n" "\n" "The %package_name% purchased by %customer_full_name% has been canceled." msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1528 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1575 #, fuzzy msgid "Cart Purchase" msgstr "Keypskurv keypt" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1530 msgid "" "

Hi %employee_full_name%,


Customer " "%customer_full_name% has successfully scheduled several " "appointments. The details about bookings are shown below.


" "%cart_appointments_details%


Thank you,

" "%company_name%

" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1551 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" "\n" "Customer %customer_full_name% has successfully scheduled several " "appointments.\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1577 msgid "" "

Dear %customer_full_name%,


You have " "successfully purchased several appointments. The details about your bookings " "are shown below.


%cart_appointments_details%.


Thank you for choosing our company,

%company_name%

" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1598 #, fuzzy msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "You have successfully scheduled several appointments.\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" "Góði/góða %customer_full_name%, takk fyri at tú valdi okkara fyritøku, " "%company_name%" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1843 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1862 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1883 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1904 #, fuzzy msgid "%service_name% Appointment Details Changed" msgstr "Upplýsingar um endurtakandi tíðir" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1845 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Details of the " "appointment on %appointment_date_time% have changed:
\n" "
    \n" "
  • Employee: %employee_full_name%
    • \n" "
  • Location: %location_name%\n" "
  • Extras: %service_extras%\n" "

Thank you for choosing our company,
\n" " %company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1864 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

Details of the appointment " "on %appointment_date_time% have changed:\n" "
\n" "
    \n" "
  • Customers: %customer_full_name%
    • \n" "
  • Location: %location_name%\n" "
  • Extras: %service_extras%\n" "
  • Employee: %assigned_employee_name%
    • \n" "

Thank you,
\n" " %company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1885 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" "\n" "Details of the appointment on %appointment_date_time% have changed:\n" " Employee: %employee_full_name%\n" " Location: %location_name%\n" " Extras: %service_extras%\n" " \n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1906 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" " \n" "Details of the appointment on %appointment_date_time% have changed:\n" " Customers: %customer_full_name%,\n" " Location: %location_name%,\n" " Extras: %service_extras%,\n" " Employee: %assigned_employee_name%\n" " \n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1963 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1981 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1999 #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2019 msgid "%event_name% Event Details Changed" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1965 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Details of the event on " "%event_start_date_time% have changed:\n" "
    \n" "
  • Organizer: %employee_full_name%
    • \n" "
  • Location: %location_name%
    • \n" "

Thank you for choosing our company,
\n" " %company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1983 msgid "" "Hi %employee_full_name%,

Details of the event on " "%event_start_date_time% have changed:\n" "
    \n" "
  • Description: %event_description%
    • \n" "
  • Location: %location_name% \n" "

Thank you,
\n" " %company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2001 msgid "" "Dear %customer_full_name%,\n" " \n" "Details of the event on %event_start_date_time% have changed:\n" " Organizer: %employee_full_name%\n" " Location: %location_name%\n" "\n" "Thank you for choosing our company,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2021 msgid "" "Hi %employee_full_name%,\n" " \n" "Details of the event on %event_start_date_time% have changed:\n" " Description: %event_description%, \n" " Location: %location_name%\n" "\n" "Thank you,\n" "%company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2075 #, fuzzy msgid "Booking Invoice" msgstr "Bókingarrokning" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2077 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

Please find the attached " "invoice for your reference. If you have any questions, feel free to contact " "us.\n" "

Thank you for choosing our company,
\n" " %company_name%" msgstr "" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2099 #, fuzzy msgid "E-Ticket for %event_name%" msgstr "Navn á tænastu ella tiltaki" #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2101 msgid "" "Dear %customer_full_name%,

\n" " Thank you for registering for \n" " %event_name% on \n" " %event_start_date_time%.

\n" " Please save the following E-Ticket on your mobile phone and " "present it upon arrival.

\n" " We are waiting for you at %event_location%." "

\n" " Thank you for choosing our company,
%company_name" "%" msgstr "" #~ msgid "\"Book now\" Button Type" #~ msgstr "Knappaslag fyri \"Bóka nú\"" #~ msgid "\"Go back\" Button Type" #~ msgstr "Knappaslag fyri \"Far aftur\"" #~ msgid "\"I'm not a robot\" checkbox" #~ msgstr "Avkrossingarteigur \"Eg eri ikki ein robottur\"" #~ msgid "\"Paying now\" Button Type" #~ msgstr "Knappaslag fyri \"Gjald nú\"" #~ msgid "\"Payment Method\" View" #~ msgstr "Vísing av \"Gjaldsháttur\"" #~ msgid "'Book another' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Bóka eina afturat'" #~ msgid "" #~ "'Booking Date and Time' sets the limit based on when the booking is made, " #~ "regardless of the appointment date. 'Appointment Date and Time' sets the " #~ "limit based on the scheduled appointment itself." #~ msgstr "" #~ "'Bókingardagur og -tíð' setur markið eftir, nær bókingin verður gjørd, " #~ "uttan mun til avtaludagin. 'Avtaludagur og -tíð' setur markið eftir " #~ "sjálvari tíðarsettu avtaluni." #~ msgid "'Bringing anyone with you' popup" #~ msgstr "Sprettigluggi fyri 'Tekur tú nakran við?'" #~ msgid "'Cancel' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Avlýs'" #~ msgid "'Change password' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Broyt loyniorð'" #~ msgid "'Confirm' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Vátta'" #~ msgid "'Delete' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Strika'" #~ msgid "'Join waiting list' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Set teg á bíðilista'" #~ msgid "'New Event' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Nýtt tiltak'" #~ msgid "'New appointment' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Nýggj avtala'" #~ msgid "'Save changes' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Goym broytingar'" #~ msgid "'Scan e-ticket' button" #~ msgstr "Knappur fyri 'Skanna e-atgongumerki'" #~ msgid "'Send' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Send'" #~ msgid "'Set password' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Set loyniorð'" #~ msgid "'Sign in' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Rita inn'" #~ msgid "'View employee' button style" #~ msgstr "Knappastílur fyri 'Vís starvsfólk'" #~ msgid "'View in package' button" #~ msgstr "Knappur fyri 'Vís í pakka'" #~ msgid "+{count} more" #~ msgstr "+{count} afturat" #~ msgid "1/1 width" #~ msgstr "1/1 breidd" #~ msgid "1/2 width" #~ msgstr "1/2 breidd" #~ msgid "1 day" #~ msgstr "1 dagur" #~ msgid "1 week" #~ msgstr "1 vika" #~ msgid "2 days" #~ msgstr "2 dagar" #~ msgid "2 weeks" #~ msgstr "2 vikur" #~ msgid "2 years" #~ msgstr "2 ár" #~ msgid "3 days" #~ msgstr "3 dagar" #~ msgid "3 months" #~ msgstr "3 mánaðir" #~ msgid "3 weeks" #~ msgstr "3 vikur" #~ msgid "3 years" #~ msgstr "3 ár" #~ msgid "4 days" #~ msgstr "4 dagar" #~ msgid "4 weeks" #~ msgstr "4 vikur" #~ msgid "5 days" #~ msgstr "5 dagar" #~ msgid "6 days" #~ msgstr "6 dagar" #~ msgid "6 months" #~ msgstr "6 mánaðir" #~ msgid "" #~ "

The Amelia plugin requires PHP version 5.5 or greater." #~ "

" #~ msgstr "" #~ "

Amelia-plugin krevur PHP-útgávu 5.5 ella nýggjari.

" #~ msgid "AM - Booking view" #~ msgstr "AM - Bókingarvísing" #~ msgid "AM - Catalog Booking" #~ msgstr "AM - Katalogbóking" #~ msgid "AM - Catalog view" #~ msgstr "AM - Katalogvísing" #~ msgid "AM - Customer Panel" #~ msgstr "AM - Kundapanel" #~ msgid "AM - Employee Panel" #~ msgstr "AM - Starvsfólkapanel" #~ msgid "AM - Search view" #~ msgstr "AM - Leitivísing" #~ msgid "API Key" #~ msgstr "API-lykill" #~ msgid "API Key copied to clipboard." #~ msgstr "API-lykill avritaður á útklippiborðið." #~ msgid "" #~ "A percentage deposit is calculated based on the total booking price. A " #~ "fixed amount can either be multiplied by the number of people or applied " #~ "as a single total amount." #~ msgstr "" #~ "Eitt prosentvíst innskot verður roknað út frá samlaða bókingarprísinum. " #~ "Ein føst upphædd kann antin faldast við talinum av fólkum ella nýtast sum " #~ "ein samlað upphædd." #~ msgid "A server error occurred. Please try again later." #~ msgstr "Ein ambætaravilla hendi. Royn aftur seinni." #~ msgid "About Package" #~ msgstr "Um pakka" #~ msgid "About package" #~ msgstr "Um pakka" #~ msgid "About this Event" #~ msgstr "Um hetta tiltak" #~ msgid "About this event" #~ msgstr "Um hetta tiltak" #~ msgid "Access link" #~ msgstr "Atgonguleinki" #~ msgid "Access link success" #~ msgstr "Atgonguleinki eydnaðist" #~ msgid "Action" #~ msgstr "Gerð" #~ msgid "Action-based notification" #~ msgstr "Gerðargrundað fráboðan" #~ msgid "Activated with Envato" #~ msgstr "Virkjað við Envato" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Virkið" #~ msgid "Add Attendee" #~ msgstr "Legg luttakara afturat" #~ msgid "Add Break" #~ msgstr "Legg steðg afturat" #~ msgid "Add Coupon" #~ msgstr "Legg avsláttarkotu afturat" #~ msgid "Add Customer" #~ msgstr "Legg kunda afturat" #~ msgid "Add Date Range" #~ msgstr "Legg dagfestingarskeið afturat" #~ msgid "Add Day Off" #~ msgstr "Legg frídag afturat" #~ msgid "Add Period" #~ msgstr "Legg tíðarskeið afturat" #~ msgid "Add Pricing Category" #~ msgstr "Legg prískategori afturat" #~ msgid "Add Special Day" #~ msgstr "Legg serligan dag afturat" #~ msgid "Add Stripe address fields" #~ msgstr "Legg Stripe-bústaðarteigar afturat" #~ msgid "Add Webhook" #~ msgstr "Legg webhook afturat" #~ msgid "" #~ "Add a redirect URL for cases when a customer attempts to book a time slot " #~ "that has already been taken." #~ msgstr "" #~ "Legg eina umbeiningar-URL afturat til førir, har ein kundi roynir at bóka " #~ "eitt tíðarbili, sum longu er upptikið." #~ msgid "Add another account" #~ msgstr "Legg aðra kontu afturat" #~ msgid "Add calendar" #~ msgstr "Legg kalendara afturat" #~ msgid "Add date range" #~ msgstr "Legg dagfestingarskeið afturat" #~ msgid "Add day(s)" #~ msgstr "Legg dag(ar) afturat" #~ msgid "Add duration" #~ msgstr "Legg varleika afturat" #~ msgid "Add extra" #~ msgstr "Legg eyka afturat" #~ msgid "Add more Appointments" #~ msgstr "Legg fleiri avtalur afturat" #~ msgid "Add more appointments" #~ msgstr "Legg fleiri avtalur afturat" #~ msgid "Add option" #~ msgstr "Legg valmøguleika afturat" #~ msgid "Add package" #~ msgstr "Legg pakka afturat" #~ msgid "Add rule" #~ msgstr "Legg reglu afturat" #~ msgid "Add tracking" #~ msgstr "Legg sporing afturat" #~ msgid "Additional information" #~ msgstr "Eyka upplýsingar" #~ msgid "" #~ "After account activation, subscribers will be created as customers in " #~ "Amelia " #~ msgstr "Eftir kontuvirkjan verða haldarar stovnaðir sum kundar í Amelia " #~ msgid "Alert content" #~ msgstr "Ávaringarinhald" #~ msgid "Alert message" #~ msgstr "Ávaringaboð" #~ msgid "All appointments are selected" #~ msgstr "Allar avtalur eru valdar" #~ msgid "All appointments will be selected later" #~ msgstr "Allar avtalur verða valdar seinni" #~ msgid "All bookings" #~ msgstr "Allar bókingar" #~ msgid "All customers" #~ msgstr "Allir kundar" #~ msgid "All employees" #~ msgstr "Øll starvsfólk" #~ msgid "All extras" #~ msgstr "Alt eyka" #~ msgid "All locations" #~ msgstr "Øll støð" #~ msgid "All packages" #~ msgstr "Allir pakkar" #~ msgid "All services are booked separately" #~ msgstr "Allar tænastur verða bókaðar hvør sær" #~ msgid "All services are booked separately." #~ msgstr "Allar tænastur verða bókaðar hvør sær." #~ msgid "All tickets have already been scanned" #~ msgstr "Øll atgongumerki eru longu skannað" #~ msgid "Allow booking without a prior login" #~ msgstr "Loyv bóking uttan innritan frammanundan" #~ msgid "Allow bringing more people" #~ msgstr "Loyv at taka fleiri fólk við" #~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel" #~ msgstr "Loyv kundum at velja starvsfólk í kundapanelinum" #~ msgid "Allow customers to pay full amount" #~ msgstr "Loyv kundum at gjalda alla upphæddina" #~ msgid "Allow customers to pay total appointment amount" #~ msgstr "Loyv kundum at gjalda samlaðu avtaluupphæddina" #~ msgid "Allow customers to pay total event amount" #~ msgstr "Loyv kundum at gjalda samlaðu tiltaksupphæddina" #~ msgid "Allow payment via Payment Link" #~ msgstr "Loyv gjalding umvegis gjaldsleinki" #~ msgid "Allow the same customer to book more than once" #~ msgstr "Loyv sama kunda at bóka meira enn eina ferð" #~ msgid "Alpha sender ID can't be empty" #~ msgstr "Alpha-sendarakennimerki kann ikki vera tómt" #~ msgid "Also cancel and delete future events" #~ msgstr "Avlýs og strika eisini framtíðar tiltøk" #~ msgid "Also cancel future events" #~ msgstr "Avlýs eisini framtíðar tiltøk" #~ msgid "Also delete future events" #~ msgstr "Strika eisini framtíðar tiltøk" #~ msgid "Also open future events" #~ msgstr "Lat eisini framtíðar tiltøk upp" #~ msgid "Amelia - Customer Panel" #~ msgstr "Amelia - Kundapanel" #~ msgid "Amelia - Employee Panel" #~ msgstr "Amelia - Starvsfólkapanel" #~ msgid "Amelia - Search view" #~ msgstr "Amelia - Leitivísing" #~ msgid "Amelia Add to calendar page" #~ msgstr "Amelia-síða til at leggja í kalendara" #~ msgid "Amelia Profile Settings" #~ msgstr "Amelia-profilstillingar" #~ msgid "Amelia Users Settings" #~ msgstr "Amelia-brúkarastillingar" #~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you." #~ msgstr "Ein teldupostur við upplýsingum um tína bóking er sendur til tín." #~ msgid "Any" #~ msgstr "Hvør sum helst" #~ msgid "Any Employee" #~ msgstr "Hvørt starvsfólk" #~ msgid "Any Employee Option Visibility:" #~ msgstr "Sjónleiki fyri valið hvørt starvsfólk:" #~ msgid "Any Location" #~ msgstr "Hvørt stað" #~ msgid "Apple Calendar (Personal)" #~ msgstr "Apple Calendar (persónligur)" #~ msgid "Apple Calendar setup" #~ msgstr "Uppseting av Apple Calendar" #~ msgid "Application fee amount (%)" #~ msgstr "Upphædd fyri forritsgjald (%)" #~ msgid "Applied for all assigned services" #~ msgstr "Nýtt fyri allar tillutaðar tænastur" #~ msgid "Apply 'Booking close' settings to all recurring events" #~ msgstr "" #~ "Nýt stillingarnar fyri 'Bóking letur aftur' á øll endurtakandi tiltøk" #~ msgid "Apply 'Booking open' settings to all recurring events" #~ msgstr "Nýt stillingarnar fyri 'Bóking letur upp' á øll endurtakandi tiltøk" #~ msgid "Apply Changes to Events" #~ msgstr "Nýt broytingar á tiltøk" #~ msgid "Apply on" #~ msgstr "Nýt á" #~ msgid "Apply this to all recurring events" #~ msgstr "Nýt hetta á øll endurtakandi tiltøk" #~ msgid "Apply to All Days" #~ msgstr "Nýt á allar dagar" #~ msgid "Apply to future recurring events" #~ msgstr "Nýt á framtíðar endurtakandi tiltøk" #~ msgid "Appointment Date:" #~ msgstr "Avtaludagur:" #~ msgid "Appointment Info" #~ msgstr "Avtaluupplýsingar" #~ msgid "Appointment Repeats" #~ msgstr "Avtala endurtekur" #~ msgid "Appointment booked" #~ msgstr "Avtala bókað" #~ msgid "Appointment canceled" #~ msgstr "Avtala avlýst" #~ msgid "Appointment deposit" #~ msgstr "Avtaluinnskot" #~ msgid "Appointment has been deleted" #~ msgstr "Avtalan er strikað" #~ msgid "Appointment has been saved" #~ msgstr "Avtalan er goymd" #~ msgid "Appointment information" #~ msgstr "Avtaluupplýsingar" #~ msgid "Appointment initial date" #~ msgstr "Upprunadagur fyri avtalu" #~ msgid "Appointment initial date & time" #~ msgstr "Upprunadagur og -tíð fyri avtalu" #~ msgid "Appointment initial end time" #~ msgstr "Uppruna endatíð fyri avtalu" #~ msgid "Appointment initial start time" #~ msgstr "Uppruna byrjanartíð fyri avtalu" #~ msgid "Appointment is removed from the cart." #~ msgstr "Avtalan er tikin úr keypskurvini." #~ msgid "Appointment not found." #~ msgstr "Avtala ikki funnin." #~ msgid "Appointment repeats" #~ msgstr "Avtala endurtekur" #~ msgid "Appointments booked" #~ msgstr "Bókaðar avtalur" #~ msgid "Appointments from the first package expire on:" #~ msgstr "Avtalur úr fyrsta pakkanum ganga út tann:" #~ msgid "Appointments in this package" #~ msgstr "Avtalur í hesum pakka" #~ msgid "Appointments in this service" #~ msgstr "Avtalur í hesi tænastu" #~ msgid "Appointments to book" #~ msgstr "Avtalur at bóka" #~ msgid "Approve appointment link" #~ msgstr "Leinki til at góðkenna avtalu" #~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avlýsa hesa avtalu?" #~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avlýsa henda pakka?" #~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avlýsa tína luttøku?" #~ msgid "Are you sure you want to close this event?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt lata hetta tiltak aftur?" #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika valda luttakaran?" #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika valdu luttakararnar?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesa avtalu?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesa avsláttarkotu?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this location?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hetta stað?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this notification?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesa fráboðan?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this package?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika henda pakka?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this package booking?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hesa pakkabóking?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hetta tilfeingi?" #~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika henda skatt/mvg?" #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all " #~ "your bookings and access to the customer panel." #~ msgstr "" #~ "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika tín profil? Tú missir atgongd til " #~ "allar tínar bókingar og til kundapanelið." #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita hesa avsláttarkotu?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita hetta starvsfólk?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita hetta stað?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita henda pakka?" #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt avrita hetta tilfeingi?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala hesa avsláttarkotu?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this location?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala hetta stað?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this package?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala henda pakka?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala hetta tilfeingi?" #~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt fjala henda skatt/mvg?" #~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt endurrinda hesa gjalding?" #~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa hesa avsláttarkotu?" #~ msgid "Are you sure you want to show this location?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa hetta stað?" #~ msgid "Are you sure you want to show this package?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa henda pakka?" #~ msgid "Are you sure you want to show this resource?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa hetta tilfeingi?" #~ msgid "Are you sure you want to show this tax?" #~ msgstr "Ert tú vís/ur í, at tú vilt vísa henda skatt/mvg?" #~ msgid "Assigned" #~ msgstr "Tillutað" #~ msgid "Assigned Services" #~ msgstr "Tillutaðar tænastur" #~ msgid "Assigned employee full name" #~ msgstr "Fult navn á tillutaðum starvsfólki" #~ msgid "Attendee has been saved" #~ msgstr "Luttakarin er goymdur" #~ msgid "Attendee have been deleted" #~ msgstr "Luttakari er strikaður" #~ msgid "Attendee have not been deleted" #~ msgstr "Luttakari er ikki strikaður" #~ msgid "Attendees Allowed" #~ msgstr "Loyvdir luttakarar" #~ msgid "Attendees Export Format" #~ msgstr "Útflutningssnið fyri luttakarar" #~ msgid "Attendees have been deleted" #~ msgstr "Luttakarar eru strikaðir" #~ msgid "Attendees have not been deleted" #~ msgstr "Luttakarar eru ikki strikaðir" #~ msgid "Auto-Reply Message" #~ msgstr "Sjálvvirkandi svarboð" #~ msgid "Auto-approve booking after payment" #~ msgstr "Góðkenn bóking sjálvvirkandi eftir gjalding" #~ msgid "Auto-fill your details using:" #~ msgstr "Fyll tínar upplýsingar sjálvvirkandi út við:" #~ msgid "" #~ "Automatically update the booking status to \"Approved\" after a " #~ "successful payment is completed through the payment link." #~ msgstr "" #~ "Dagfør sjálvvirkandi bókingarstøðuna til \"Góðkent\", tá ein væleydnað " #~ "gjalding er fullførd umvegis gjaldsleinkið." #~ msgid "Back to appointments" #~ msgstr "Aftur til avtalur" #~ msgid "Back to packages" #~ msgstr "Aftur til pakkar" #~ msgid "Back to recurring settings" #~ msgstr "Aftur til endurtøku­stillingar" #~ msgid "Badge" #~ msgstr "Frámerki" #~ msgid "Badge color" #~ msgstr "Frámerkjalitur" #~ msgid "Badges setup" #~ msgstr "Uppseting av frámerkjum" #~ msgid "" #~ "Block booking times that overlap with busy events in the employee’s " #~ "Outlook Calendar." #~ msgstr "" #~ "Blokera bókingartíðir, sum skarast við upptikin tiltøk í Outlook Calendar " #~ "hjá starvsfólkinum." #~ msgid "" #~ "Block booking times that overlap with events in the employee’s Apple " #~ "Calendar." #~ msgstr "" #~ "Blokera bókingartíðir, sum skarast við tiltøk í Apple Calendar hjá " #~ "starvsfólkinum." #~ msgid "Block time from calendars" #~ msgstr "Sperr tíð frá kalendarum" #~ msgid "Book Appointment" #~ msgstr "Bóka avtalu" #~ msgid "Book Package" #~ msgstr "Bóka pakka" #~ msgid "Book This Package" #~ msgstr "Bóka henda pakka" #~ msgid "Book This Service" #~ msgstr "Bóka hesa tænastu" #~ msgid "Book another" #~ msgstr "Bóka eina afturat" #~ msgid "Book next appointment" #~ msgstr "Bóka næstu avtalu" #~ msgid "Book option on employee dialog" #~ msgstr "Bókingarval í starvsfólkaglugga" #~ msgid "Book package" #~ msgstr "Bóka pakka" #~ msgid "Book subtab name" #~ msgstr "Navn á bókingarundirfane" #~ msgid "Book this service" #~ msgstr "Bóka hesa tænastu" #~ msgid "Booked Appointments" #~ msgstr "Bókaðar avtalur" #~ msgid "Booking Appointment" #~ msgstr "Bókar avtalu" #~ msgid "Booking Approved with Issues" #~ msgstr "Bóking góðkend við trupulleikum" #~ msgid "Booking Canceled" #~ msgstr "Bóking avlýst" #~ msgid "Booking Closes" #~ msgstr "Bóking letur aftur" #~ msgid "Booking Confirmed" #~ msgstr "Bóking váttað" #~ msgid "Booking Details" #~ msgstr "Bókingarupplýsingar" #~ msgid "Booking Failed" #~ msgstr "Bóking miseydnaðist" #~ msgid "Booking ID" #~ msgstr "Bókingar-ID" #~ msgid "Booking Opens" #~ msgstr "Bóking letur upp" #~ msgid "Booking Overview" #~ msgstr "Bókingaryvirlit" #~ msgid "Booking Processed" #~ msgstr "Bóking viðgjørd" #~ msgid "Booking Rejected" #~ msgstr "Bóking vrakað" #~ msgid "Booking added" #~ msgstr "Bóking løgd afturat" #~ msgid "Booking canceled" #~ msgstr "Bóking avlýst" #~ msgid "Booking date" #~ msgstr "Bókingardagur" #~ msgid "Booking form on customer profile enabled" #~ msgstr "Bókingarskjal á kundaprofili virkjað" #~ msgid "Booking form on employee profile enabled" #~ msgstr "Bókingarskjal á starvsfólkaprofili virkjað" #~ msgid "Booking form tab enabled" #~ msgstr "Bókingarskjalsfane virkjaður" #~ msgid "Booking form type" #~ msgstr "Slag av bókingarskjali" #~ msgid "Booking form type on employee profile page" #~ msgstr "Slag av bókingarskjali á starvsfólkaprofilssíðu" #~ msgid "Booking is canceled" #~ msgstr "Bókingin er avlýst" #~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later." #~ msgstr "Bóking er í løtuni ikki tøk. Royn aftur seinni." #~ msgid "Booking is unavailable" #~ msgstr "Bóking er ikki tøk" #~ msgid "Booking not found" #~ msgstr "Bóking ikki funnin" #~ msgid "Booking not paid" #~ msgstr "Bóking ikki goldin" #~ msgid "Booking on employee page tab name" #~ msgstr "Navn á bókingarfane á starvsfólkasíðu" #~ msgid "Booking rescheduled" #~ msgstr "Bóking flutt" #~ msgid "Booking status changed" #~ msgstr "Bókingarstøða broytt" #~ msgid "Booking tab name" #~ msgstr "Navn á bókingarfane" #~ msgid "Break Hours" #~ msgstr "Steðgtímar" #~ msgid "Breaks" #~ msgstr "Steðgir" #~ msgid "Bringing Anyone With You" #~ msgstr "Tekur tú nakran við?" #~ msgid "Buffer Time" #~ msgstr "Buffartíð" #~ msgid "Buffer Time After: {value}" #~ msgstr "Buffartíð eftir: {value}" #~ msgid "Buffer Time Before: {value}" #~ msgstr "Buffartíð áðrenn: {value}" #~ msgid "Busy" #~ msgstr "Upptikið" #~ msgid "Button Type" #~ msgstr "Knappaslag" #~ msgid "" #~ "By booking this time slot you will book appointment on top of existing " #~ "group appointment!" #~ msgstr "" #~ "Við at bóka hetta tíðarbilið bókar tú eina avtalu oman á eina verandi " #~ "bólkaavtalu!" #~ msgid "" #~ "By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp" #~ msgstr "" #~ "Við at skriva telefon­nummar títt góðtekur tú at fáa boð umvegis WhatsApp" #~ msgid "Calculated" #~ msgstr "Útroknað" #~ msgid "Calculated package price" #~ msgstr "Útroknaður pakkaprísur" #~ msgid "Camera not supported by this browser." #~ msgstr "Myndatólið verður ikki stuðlað av hesum kaga." #~ msgid "Camera permission denied. Please allow camera access and try again." #~ msgstr "" #~ "Atgongd til myndatól noktað. Loyv atgongd til myndatólið og royn aftur." #~ msgid "Cancel Appointment" #~ msgstr "Avlýs avtalu" #~ msgid "Cancel Package" #~ msgstr "Avlýs pakka" #~ msgid "Cancel appointment" #~ msgstr "Avlýs avtalu" #~ msgid "Cancel appointment link" #~ msgstr "Leinki til at avlýsa avtalu" #~ msgid "Cancel event" #~ msgstr "Avlýs tiltak" #~ msgid "Cancel event link" #~ msgstr "Leinki til at avlýsa tiltak" #~ msgid "Cancel following" #~ msgstr "Avlýs fylgjandi" #~ msgid "Cancel package" #~ msgstr "Avlýs pakka" #~ msgid "Cancellation Failed" #~ msgstr "Avlýsing miseydnaðist" #~ msgid "Cancelled" #~ msgstr "Avlýst" #~ msgid "Capacity" #~ msgstr "Pláss" #~ msgid "Card" #~ msgstr "Kort" #~ msgid "Card content" #~ msgstr "Kortinnihald" #~ msgid "Card number" #~ msgstr "Kortnummar" #~ msgid "Card payment" #~ msgstr "Kortgjalding" #~ msgid "Cards and buttons" #~ msgstr "Kort og knappar" #~ msgid "Cart appointments details" #~ msgstr "Upplýsingar um avtalur í keypskurv" #~ msgid "Cart description" #~ msgstr "Lýsing av keypskurv" #~ msgid "Catalog Booking Form" #~ msgstr "Katalogbókingarskjal" #~ msgid "Catalog Package" #~ msgstr "Katalogpakki" #~ msgid "Catalog Service" #~ msgstr "Katalogtænasta" #~ msgid "Change Password" #~ msgstr "Broyt loyniorð" #~ msgid "Change colors" #~ msgstr "Broyt litir" #~ msgid "Change group status" #~ msgstr "Broyt bólkastøðu" #~ msgid "Charge type" #~ msgstr "Gjaldslag" #~ msgid "" #~ "Check this checkbox if you want your attendee(s) to
receive an email " #~ "about the event’s updated information." #~ msgstr "" #~ "Haka av her, um tú vilt, at luttakarin/luttakararnir
fáa ein " #~ "teldupost um dagførdu upplýsingarnar um tiltakið." #~ msgid "" #~ "Check this checkbox if you want your customer to
receive an email " #~ "about the scheduled appointment." #~ msgstr "" #~ "Haka av her, um tú vilt, at kundin
fær ein teldupost um ta ásettu " #~ "tíðina." #~ msgid "" #~ "Check this option if you want the deposit
amount to be multiplied by " #~ "the number
of people that customers add in the
\"Bringing anyone " #~ "with you\" section." #~ msgstr "" #~ "Vel hesa stilling, um tú vilt, at innskotsupphæddin
verður faldað við " #~ "tal av fólki,
sum kundar leggja afturat í
\"Hevur tú nakran við\"-" #~ "partinum." #~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments" #~ msgstr "Vel hesa stilling, um tú vilt stovna afturvendandi tíðir" #~ msgid "" #~ "Check this option if you want your
customers to have the option to " #~ "choose
whether they will pay a full amount
or just a deposit. If " #~ "unchecked,
customers will only have deposit
as a payment option." #~ msgstr "" #~ "Vel hesa stilling, um tú vilt, at
kundarnir kunnu velja,
um teir " #~ "rinda alla upphæddina
ella bara eitt innskot. Um hon ikki er vald," #~ "
hava kundarnir bara innskot
sum gjaldsmøguleika." #~ msgid "" #~ "Check this option if you want your customers to have the option to choose " #~ "whether they will pay the full amount or just a deposit. If unchecked, " #~ "customers will only be able to pay the deposit during the booking process." #~ msgstr "" #~ "Vel hesa stilling, um tú vilt, at kundarnir kunnu velja, um teir rinda " #~ "alla upphæddina ella bara eitt innskot. Um hon ikki er vald, kunnu " #~ "kundarnir bara rinda innskotið undir bókingini." #~ msgid "Check your email" #~ msgstr "Kanna tín teldupost" #~ msgid "Checked in" #~ msgstr "Innritað" #~ msgid "Checkout" #~ msgstr "Gjalding" #~ msgid "Choose Apple Calendar" #~ msgstr "Vel Apple Calendar" #~ msgid "Choose a group service" #~ msgstr "Vel eina bólkatænastu" #~ msgid "Choose date and time" #~ msgstr "Vel dagfesting og tíð" #~ msgid "" #~ "Choose how Amelia suggests an alternative date when the selected " #~ "recurring date has no available time slots." #~ msgstr "" #~ "Vel, hvussu Amelia mælir til eina alternativa dagfesting, tá valda " #~ "afturvendandi dagfestingin ongar tøkar tíðir hevur." #~ msgid "Choose how custom field data is sent in group bookings." #~ msgstr "Vel, hvussu dáta úr serligum teigum verður sent í bólkabókingum." #~ msgid "" #~ "Choose how payments are handled for recurring appointments. If payment is " #~ "collected only for the first one, the remaining appointments are paid on-" #~ "site." #~ msgstr "" #~ "Vel, hvussu gjaldingar verða handfarnar fyri afturvendandi tíðir. Um " #~ "gjaldið bara verður kravt fyri ta fyrstu, verða tær írestandi tíðirnar " #~ "goldnar á staðnum." #~ msgid "" #~ "Choose the invoice format that will be used in notifications and on the " #~ "customer panel." #~ msgstr "" #~ "Vel rokningsformatið, sum verður brúkt í fráboðanum og á kundapanelinum." #~ msgid "Choose time you want to repeat appointment" #~ msgstr "Vel tíðina, tú vilt endurtaka avtaluna" #~ msgid "Choose when the repeating ends" #~ msgstr "Vel nær endurtøkan endar" #~ msgid "Click on the activation link in the e-mail we sent to" #~ msgstr "Trýst á virkisleinkjuna í teldupostinum, vit sendu til" #~ msgid "Client ID and secret" #~ msgstr "Client ID og loynidátur" #~ msgid "Client Time:" #~ msgstr "Kundatíð:" #~ msgid "Close Event" #~ msgstr "Lat tiltak aftur" #~ msgid "Close Event after certain minimum is reached" #~ msgstr "Lat tiltak aftur, tá ávíst minstamark er rokkið" #~ msgid "Closes on:" #~ msgstr "Letur aftur tann:" #~ msgid "Collapse all" #~ msgstr "Fella alt saman" #~ msgid "Colors & Fonts" #~ msgstr "Litir og skriftir" #~ msgid "Company Days off" #~ msgstr "Frídagar hjá fyritøku" #~ msgid "Complete booking with payment" #~ msgstr "Fullfør bóking við gjalding" #~ msgid "Complete booking without payment" #~ msgstr "Fullfør bóking uttan gjalding" #~ msgid "Completed" #~ msgstr "Fullført" #~ msgid "Configure notifications for waiting list updates" #~ msgstr "Stilla fráboðanir fyri dagføringar av bíðilista" #~ msgid "Configure placeholder" #~ msgstr "Stilla plásshaldara" #~ msgid "Configure the cart appointments details placeholder." #~ msgstr "Stilla plásshaldaran fyri avtaluupplýsingar í kurvini." #~ msgid "Configure the group appointment details placeholder." #~ msgstr "Stilla plásshaldaran fyri upplýsingar um bólkaavtalu." #~ msgid "Configure the group event details placeholder." #~ msgstr "Stilla plásshaldaran fyri upplýsingar um bólkatiltak." #~ msgid "Configure the package appointments details placeholder." #~ msgstr "Stilla plásshaldaran fyri upplýsingar um pakkaavtalur." #~ msgid "Configure the recurring appointments details placeholder." #~ msgstr "Stilla plásshaldaran fyri upplýsingar um afturvendandi tíðir." #~ msgid "Configure waiting list for appointments" #~ msgstr "Stilla bíðilista fyri tíðir" #~ msgid "Connect" #~ msgstr "Sambind" #~ msgid "Connect to Apple Calendar" #~ msgstr "Sambind við Apple Calendar" #~ msgid "Connect to your personal Apple Calendar" #~ msgstr "Sambind við tín persónliga Apple Calendar" #~ msgid "" #~ "Connect your Google Calendar here so once
the appointment is " #~ "scheduled it can be added
to your Google Calendar automatically." #~ msgstr "" #~ "Sambind tín Google Calendar her, so tá
avtalan er ásett, kann hon " #~ "leggjast
sjálvvirkandi í tín Google Calendar." #~ msgid "" #~ "Connect your personal Zoom account to host virtual meetings and chats." #~ msgstr "" #~ "Sambind tína persónligu Zoom-kontu fyri at hýsa talgildum fundum og " #~ "kjatti." #~ msgid "Connected" #~ msgstr "Sambundið" #~ msgid "" #~ "Connecting to Apple Calendar is not available. Please contact an " #~ "administrator for assistance." #~ msgstr "" #~ "Samband við Apple Calendar er ikki tøkt. Vinarliga set teg í samband við " #~ "ein fyrisita fyri hjálp." #~ msgid "" #~ "Connecting to Google Calendar is not available. Please contact an " #~ "administrator for assistance." #~ msgstr "" #~ "Samband við Google Calendar er ikki tøkt. Vinarliga set teg í samband við " #~ "ein fyrisita fyri hjálp." #~ msgid "" #~ "Connecting to Outlook Calendar is not available. Please contact an " #~ "administrator for assistance." #~ msgstr "" #~ "Samband við Outlook Calendar er ikki tøkt. Vinarliga set teg í samband " #~ "við ein fyrisita fyri hjálp." #~ msgid "" #~ "Connecting to Stripe is not available. Please contact an administrator " #~ "for assistance." #~ msgstr "" #~ "Samband við Stripe er ikki tøkt. Vinarliga set teg í samband við ein " #~ "fyrisita fyri hjálp." #~ msgid "" #~ "Connecting to Zoom is not available. Please contact an administrator for " #~ "assistance." #~ msgstr "" #~ "Samband við Zoom er ikki tøkt. Vinarliga set teg í samband við ein " #~ "fyrisita fyri hjálp." #~ msgid "Continue Booking" #~ msgstr "Halt fram við bóking" #~ msgid "Copy your API key now, as it won't be visible again." #~ msgstr "Avrita tín API-lykil nú, tí hann verður ikki vístur aftur." #~ msgid "" #~ "Could not delete category. This category has services available for " #~ "booking in purchased package." #~ msgstr "" #~ "Kundi ikki strika bólk. Hesin bólkur hevur tænastur, sum eru tøkar til " #~ "bóking í keyptum pakka." #~ msgid "Count Once" #~ msgstr "Tel eina ferð" #~ msgid "Count per Person" #~ msgstr "Tel fyri hvønn persón" #~ msgid "Count time from" #~ msgstr "Tel tíð frá" #~ msgid "Coupon" #~ msgstr "Avsláttarkota" #~ msgid "Coupon Details" #~ msgstr "Upplýsingar um avsláttarkotu" #~ msgid "Coupon Limit Reached" #~ msgstr "Mark fyri avsláttarkotu rokkið" #~ msgid "Coupon field" #~ msgstr "Teigur fyri avsláttarkotu" #~ msgid "Coupon has been created." #~ msgstr "Avsláttarkotan er stovnað." #~ msgid "Coupon has been deleted." #~ msgstr "Avsláttarkotan er strikað." #~ msgid "Coupon has been hidden." #~ msgstr "Avsláttarkotan er fjald." #~ msgid "Coupon has been updated." #~ msgstr "Avsláttarkotan er dagførd." #~ msgid "Coupon is now visible." #~ msgstr "Avsláttarkotan er nú sjónlig." #~ msgid "Coupon limit reached" #~ msgstr "Mark fyri avsláttarkotu rokkið" #~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction" #~ msgstr "Avsláttarkotan má hava avsláttur ella frádrátt" #~ msgid "Coupon segment" #~ msgstr "Avsláttarkotu-segment" #~ msgid "Coupons overview" #~ msgstr "Yvirlit yvir avsláttarkotur" #~ msgid "Coupons setup" #~ msgstr "Uppseting av avsláttarkotum" #~ msgid "Create Amelia Customers" #~ msgstr "Stovna Amelia-kundar" #~ msgid "Create Amelia Employees" #~ msgstr "Stovna Amelia-starvsfólk" #~ msgid "Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role" #~ msgstr "Stovna kundar úr WP-brúkarum við Amelia-kundaleikluti" #~ msgid "Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role" #~ msgstr "Stovna starvsfólk úr WP-brúkarum við Amelia-starvsfólkaleikluti" #~ msgid "Create New" #~ msgstr "Stovna nýtt" #~ msgid "Create New Tag" #~ msgstr "Stovna nýtt merki" #~ msgid "" #~ "Create a coupon code customers can enter during booking to get a discount." #~ msgstr "" #~ "Stovna eina avsláttarkotu, sum kundar kunnu skriva inn undir bóking fyri " #~ "at fáa avsláttur." #~ msgid "Create new badge" #~ msgstr "Stovna nýtt frámerki" #~ msgid "Created On" #~ msgstr "Stovnað tann" #~ msgid "Credit Card" #~ msgstr "Kreditkort" #~ msgid "Credit or debit card:" #~ msgstr "Kredit- ella debetkort:" #~ msgid "Current Password" #~ msgstr "Núverandi loyniorð" #~ msgid "" #~ "Custom/regular pricing adjustments are not permitted for events with " #~ "confirmed attendees." #~ msgstr "" #~ "Sersniðnar/vanligar prístillagingar eru ikki loyvdar fyri tiltøk við " #~ "váttaðum luttakarum." #~ msgid "Custom Address" #~ msgstr "Sersniðin bústaður" #~ msgid "Custom Color" #~ msgstr "Sersniðin litur" #~ msgid "Custom Duration & Pricing" #~ msgstr "Sersniðin longd og prísáseting" #~ msgid "Custom Pricing" #~ msgstr "Sersniðin prísáseting" #~ msgid "Custom field" #~ msgstr "Sersniðin teigur" #~ msgid "Custom field has been added" #~ msgstr "Sersniðin teigur er lagdur afturat" #~ msgid "Custom field has been deleted." #~ msgstr "Sersniðin teigur er strikaður." #~ msgid "Custom field has been saved" #~ msgstr "Sersniðin teigur er goymdur" #~ msgid "Custom fields delivery" #~ msgstr "Avhending av sersniðnum teigum" #~ msgid "Custom fields have been updated." #~ msgstr "Sersniðnir teigar eru dagførdir." #~ msgid "Custom fields setup" #~ msgstr "Uppseting av sersniðnum teigum" #~ msgid "Custom font family" #~ msgstr "Sersniðin skriftfamilja" #~ msgid "Custom notification" #~ msgstr "Sersniðin fráboðan" #~ msgid "Custom pricing spots will override Maximum allowed spots value." #~ msgstr "Sersniðnir príspláss yvirstýra virðinum fyri mest loyvdu pláss." #~ msgid "Customer(s)" #~ msgstr "Kundi/kundar" #~ msgid "Customer Panel" #~ msgstr "Kundapanel" #~ msgid "Customer Profile " #~ msgstr "Kundaprofilur " #~ msgid "Customer filter" #~ msgstr "Kundafiltur" #~ msgid "Customer has already booked this appointment" #~ msgstr "Kundin hevur longu bókað hesa tíðina" #~ msgid "" #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment." #~ msgstr "Kundin verður beindur til hesa URL, tá hann hevur bókað tíðina." #~ msgid "" #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment " #~ "or package." #~ msgstr "" #~ "Kundin verður beindur til hesa URL, tá hann hevur bókað tíðina ella " #~ "pakkan." #~ msgid "" #~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is " #~ "processed." #~ msgstr "" #~ "Kundin verður beindur til hesa URL, tá gjaldið frá leinkjuni er avgreitt." #~ msgid "Customers in Waiting list" #~ msgstr "Kundar á bíðilista" #~ msgid "Daily" #~ msgstr "Dagliga" #~ msgid "Data that remains unchanged:" #~ msgstr "Dáta, sum verður óbroytt:" #~ msgid "Data to be updated:" #~ msgstr "Dáta, sum skal dagførast:" #~ msgid "Date & time periods of the event with Lesson Space join links" #~ msgstr "" #~ "Dagfestingar- og tíðarskeið fyri tiltakið við Lesson Space-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Date Purchased Asc" #~ msgstr "Keypsdagfesting hækkandi" #~ msgid "Date Purchased Desc" #~ msgstr "Keypsdagfesting lækkandi" #~ msgid "" #~ "Date Ranges that are not defined will use default price from ticket " #~ "category." #~ msgstr "" #~ "Dagfestingarskeið, sum ikki eru ásett, brúka standardprísin úr " #~ "atgongumerkjabólkinum." #~ msgid "Date and Time" #~ msgstr "Dagfesting og tíð" #~ msgid "Date and time" #~ msgstr "Dagfesting og tíð" #~ msgid "Date of Birth" #~ msgstr "Føðingardagur" #~ msgid "Date periods of the event with Lesson Space join links" #~ msgstr "Dagfestingarskeið fyri tiltakið við Lesson Space-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Date purchased" #~ msgstr "Keypsdagfesting" #~ msgid "Date range" #~ msgstr "Dagfestingarskeið" #~ msgid "" #~ "Date ranges that are not defined will use the default price from the " #~ "ticket category." #~ msgstr "" #~ "Dagfestingarskeið, sum ikki eru ásett, brúka standardprísin úr " #~ "atgongumerkjabólkinum." #~ msgid "Dates:" #~ msgstr "Dagfestingar:" #~ msgid "Day Off" #~ msgstr "Frídagur" #~ msgid "Day Off name" #~ msgstr "Navn á frídegi" #~ msgid "Day of the Week" #~ msgstr "Vikudagur" #~ msgid "Day of the week" #~ msgstr "Vikudagur" #~ msgid "Days Off" #~ msgstr "Frídagar" #~ msgid "Deactivate" #~ msgstr "Óvirkja" #~ msgid "Deduction" #~ msgstr "Frádráttur" #~ msgid "Deduction Asc" #~ msgstr "Frádráttur hækkandi" #~ msgid "Deduction Desc" #~ msgstr "Frádráttur lækkandi" #~ msgid "Default page" #~ msgstr "Standardsíða" #~ msgid "" #~ "Define the maximum number of uses per customer. Once the limit is " #~ "reached, the coupon will no longer be valid for that customer." #~ msgstr "" #~ "Áset mesta tal av nýtslum fyri hvønn kunda. Tá markið er rokkið, er " #~ "avsláttarkotan ikki longur galdandi fyri tann kundan." #~ msgid "" #~ "Define the total number of uses allowed for this coupon. Once the limit " #~ "is reached, the coupon becomes inactive." #~ msgstr "" #~ "Áset samlaða talið av loyvdum nýtslum fyri hesa avsláttarkotu. Tá markið " #~ "er rokkið, verður avsláttarkotan óvirkin." #~ msgid "" #~ "Define which capabilities will be requested when creating an Express " #~ "connected account" #~ msgstr "" #~ "Áset, hvørjir førleikar verða umbidnir, tá ein Express-sambundin konta " #~ "verður stovnað" #~ msgid "Delete Notification" #~ msgstr "Strika fráboðan" #~ msgid "Delete Package Booking" #~ msgstr "Strika pakkabóking" #~ msgid "Delete Period" #~ msgstr "Strika tíðarskeið" #~ msgid "Delete coupon" #~ msgstr "Strika avsláttarkotu" #~ msgid "Delete custom field" #~ msgstr "Strika sersniðnan teig" #~ msgid "Delete event booking" #~ msgstr "Strika tiltaksbóking" #~ msgid "Delete following" #~ msgstr "Strika fylgjandi" #~ msgid "Delete location" #~ msgstr "Strika stað" #~ msgid "Delete package" #~ msgstr "Strika pakka" #~ msgid "Delete profile" #~ msgstr "Strika profil" #~ msgid "Delete resource" #~ msgstr "Strika tilfeingi" #~ msgid "Delete tax" #~ msgstr "Strika mvg/skatt" #~ msgid "Deposit" #~ msgstr "Innskot" #~ msgid "Deposit Payment" #~ msgstr "Innskotsgjalding" #~ msgid "Deposit amount" #~ msgstr "Innskotsupphædd" #~ msgid "Deposit only" #~ msgstr "Bara innskot" #~ msgid "Deposit type" #~ msgstr "Innskotsslag" #~ msgid "Description:" #~ msgstr "Lýsing:" #~ msgid "Did not receive the email? Check your spam filter, or" #~ msgstr "Fekst tú ikki teldupostin? Kanna spamfilturið, ella" #~ msgid "Direct charge" #~ msgstr "Beinleiðis gjald" #~ msgid "" #~ "Disable this option to allow only individual customers to book group " #~ "appointments, without the ability to bring additional people." #~ msgstr "" #~ "Óvirkja hesa stilling fyri bara at loyva einstøkum kundum at bóka " #~ "bólkaavtalur, uttan møguleika at taka eyka fólk við." #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Kopla frá" #~ msgid "Disconnect Employee" #~ msgstr "Kopla starvsfólk frá" #~ msgid "Disconnect employee account" #~ msgstr "Kopla starvsfólkakontu frá" #~ msgid "Disconnect from Apple" #~ msgstr "Kopla frá Apple" #~ msgid "Discount Asc" #~ msgstr "Avsláttur hækkandi" #~ msgid "Discount Desc" #~ msgstr "Avsláttur lækkandi" #~ msgid "Discount (%)" #~ msgstr "Avsláttur (%)" #~ msgid "Discount type" #~ msgstr "Avsláttarslag" #~ msgid "Do you want to cancel following events?" #~ msgstr "Vilt tú avlýsa fylgjandi tiltøk?" #~ msgid "Do you want to cancel this purchase?" #~ msgstr "Vilt tú avlýsa hetta keypið?" #~ msgid "Do you want to delete following canceled events?" #~ msgstr "Vilt tú strika fylgjandi avlýstu tiltøk?" #~ msgid "Do you want to delete this appointment?" #~ msgstr "Vilt tú strika hesa tíðina?" #~ msgid "Do you want to open following events?" #~ msgstr "Vilt tú lata fylgjandi tiltøk upp?" #~ msgid "Do you want to repeat this appointment?" #~ msgstr "Vilt tú endurtaka hesa tíðina?" #~ msgid "Do you want to update following events?" #~ msgstr "Vilt tú dagføra fylgjandi tiltøk?" #~ msgid "Don't send reminders within the selected time" #~ msgstr "Send ikki áminningar innan valdu tíðina" #~ msgid "Don't suggest alternatives" #~ msgstr "Mæl ikki til alternativ" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Tak niður" #~ msgid "Download Invoice" #~ msgstr "Tak rokning niður" #~ msgid "Download PDF" #~ msgstr "Tak PDF niður" #~ msgid "Download PDF Invoice" #~ msgstr "Tak PDF-rokning niður" #~ msgid "Download XML" #~ msgstr "Tak XML niður" #~ msgid "Download XML Invoice" #~ msgstr "Tak XML-rokning niður" #~ msgid "Download .csv" #~ msgstr "Tak .csv niður" #~ msgid "Download invoice" #~ msgstr "Tak rokning niður" #~ msgid "Drop file here or click to upload" #~ msgstr "Slepp fílu her ella trýst fyri at leggja upp" #~ msgid "Duplicate coupon" #~ msgstr "Tvífalda avsláttarkotu" #~ msgid "Duplicate employee" #~ msgstr "Tvífalda starvsfólk" #~ msgid "Duplicate fields are not allowed." #~ msgstr "Tvífaldaðir teigar eru ikki loyvdir." #~ msgid "Duplicate location" #~ msgstr "Tvífalda stað" #~ msgid "Duplicate package" #~ msgstr "Tvífalda pakka" #~ msgid "Duplicate resource" #~ msgstr "Tvífalda tilfeingi" #~ msgid "E-Ticket Scanner" #~ msgstr "E-atgongumerkjaskannari" #~ msgid "E-Tickets" #~ msgstr "E-atgongumerki" #~ msgid "E-ticket" #~ msgstr "E-atgongumerki" #~ msgid "E-ticket scanner" #~ msgstr "E-atgongumerkjaskannari" #~ msgid "Each:" #~ msgstr "Hvør:" #~ msgid "Edit Appointment" #~ msgstr "Rætta tíð" #~ msgid "Edit Attendee" #~ msgstr "Rætta luttakara" #~ msgid "Edit Attendees" #~ msgstr "Rætta luttakarar" #~ msgid "Edit Coupon" #~ msgstr "Rætta avsláttarkotu" #~ msgid "Edit Customer" #~ msgstr "Rætta kunda" #~ msgid "Edit Extra" #~ msgstr "Rætta eyka" #~ msgid "Edit Package Booking" #~ msgstr "Rætta pakkabóking" #~ msgid "Edit Tax" #~ msgstr "Rætta mvg/skatt" #~ msgid "Edit Tracking" #~ msgstr "Rætta sporing" #~ msgid "Edit Webhook" #~ msgstr "Rætta webhook" #~ msgid "Edit custom field" #~ msgstr "Rætta sersniðnan teig" #~ msgid "Edit custom notification" #~ msgstr "Rætta sersniðna fráboðan" #~ msgid "Edit location" #~ msgstr "Rætta stað" #~ msgid "Edit package" #~ msgstr "Rætta pakka" #~ msgid "Edit resource" #~ msgstr "Rætta tilfeingi" #~ msgid "Email copied to clipboard." #~ msgstr "Teldupostur avritaður til klemmiborðið." #~ msgid "Email or Username" #~ msgstr "Teldupostur ella brúkaranavn" #~ msgid "Email with access link has been sent" #~ msgstr "Teldupostur við atgongduleinkju er sendur" #~ msgid "Employee Days off" #~ msgstr "Frídagar hjá starvsfólki" #~ msgid "Employee Profile" #~ msgstr "Starvsfólkaprofilur" #~ msgid "Employee calendar disconnected successfully" #~ msgstr "Kalendari hjá starvsfólki er koplaður frá" #~ msgid "Employee calendar has been updated successfully." #~ msgstr "Kalendari hjá starvsfólki er dagførdur." #~ msgid "Employee dialog" #~ msgstr "Starvsfólkasamrøða" #~ msgid "Employee filter" #~ msgstr "Starvsfólkafiltur" #~ msgid "Employee information" #~ msgstr "Starvsfólkaupplýsingar" #~ msgid "Employee password" #~ msgstr "Loyniorð hjá starvsfólki" #~ msgid "Employee price" #~ msgstr "Starvsfólkaprísur" #~ msgid "Employee profile" #~ msgstr "Starvsfólkaprofilur" #~ msgid "Empty state" #~ msgstr "Tóm støða" #~ msgid "Enable Amelia" #~ msgstr "Virkja Amelia" #~ msgid "Enable Amelia Tabs on Profiles" #~ msgstr "Virkja Amelia-fanar á profilum" #~ msgid "Enable Payment from Link" #~ msgstr "Virkja gjalding frá leinkju" #~ msgid "Enable guest booking" #~ msgstr "Virkja gestabóking" #~ msgid "Enable integration with WooCommerce" #~ msgstr "Virkja integratión við WooCommerce" #~ msgid "Enable recurring event" #~ msgstr "Virkja afturvendandi tiltak" #~ msgid "Enable resource usage for a group booking" #~ msgstr "Virkja tilfeingisnýtslu fyri bólkabóking" #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want customers to select at least one extra " #~ "when booking. You can also choose how many extras are required." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling, um tú vilt, at kundar skulu velja minst eitt eyka " #~ "undir bóking. Tú kanst eisini velja, hvussu nógv eyka eru kravd." #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their " #~ "profile data (bookings won't be deleted)." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling, um tú vilt loyva kundum at strika síni profildáta " #~ "(bókingar verða ikki strikaðar)." #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each " #~ "additional person added during the booking." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling, um tú vilt telja mongdarnýtslu av tilfeingi fyri " #~ "hvønn eyka persón, sum verður lagdur afturat undir bóking." #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling, um tú vilt hava Microsoft Teams við í tínum tiltaki." #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want your employee to receive data from the " #~ "custom fields only for the last customer when there is a group booking" #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling, um tú vilt, at starvsfólkið bara skal fáa dáta úr " #~ "sersniðnu teigunum fyri seinasta kundan, tá talan er um bólkabóking" #~ msgid "" #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Apple Calendar " #~ "events." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling fyri at leggja luttakarar í tiltaki afturat Apple " #~ "Calendar-tiltøkum hjá starvsfólki." #~ msgid "" #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Google Calendar " #~ "events." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling fyri at leggja luttakarar í tiltaki afturat Google " #~ "Calendar-tiltøkum hjá starvsfólki." #~ msgid "" #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Outlook Calendar " #~ "events." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling fyri at leggja luttakarar í tiltaki afturat Outlook " #~ "Calendar-tiltøkum hjá starvsfólki." #~ msgid "" #~ "Enable this option to create meetings for appointments with pending " #~ "status." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling fyri at stovna fundir fyri tíðir við bíðar støðu." #~ msgid "" #~ "Enable this option to create spaces for appointments with pending status." #~ msgstr "Virkja hesa stilling fyri at stovna rúm fyri tíðir við bíðar støðu." #~ msgid "" #~ "Enable this option to display appointments with pending status in " #~ "employees' calendars." #~ msgstr "" #~ "Virkja hesa stilling fyri at vísa tíðir við bíðar støðu í kalendarum hjá " #~ "starvsfólki." #~ msgid "" #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " #~ "Apple Calendar events." #~ msgstr "" #~ "Virka hesa stilling fyri at taka buffaratíð við fyri ætlaðar tíðir í " #~ "Apple Calendar-tiltøkum." #~ msgid "" #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " #~ "Google Calendar events." #~ msgstr "" #~ "Virka hesa stilling fyri at taka buffaratíð við fyri ætlaðar tíðir í " #~ "Google Calendar-tiltøkum." #~ msgid "" #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " #~ "Outlook Calendar events." #~ msgstr "" #~ "Virka hesa stilling fyri at taka buffaratíð við fyri ætlaðar tíðir í " #~ "Outlook Calendar-tiltøkum." #~ msgid "" #~ "Enable this option to repeat the notification at the defined interval." #~ msgstr "" #~ "Virka hesa stilling fyri at endurtaka fráboðanina við ásetta " #~ "millumbilinum." #~ msgid "" #~ "Enable this option to use this custom field as the location in Google and " #~ "Outlook Calendar events, ICS files, and ‘Add to Calendar’ events." #~ msgstr "" #~ "Virka hesa stilling fyri at brúka hetta tillagaða felt sum stað í Google " #~ "og Outlook Calendar-tiltøkum, ICS-fílum og ‘Add to Calendar’-tiltøkum." #~ msgid "Enable to require a deposit payment." #~ msgstr "Virka fyri at krevja innskotsgjald." #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Virkið" #~ msgid "End Date" #~ msgstr "Endadato" #~ msgid "End Time" #~ msgstr "Endatíð" #~ msgid "End Time Visibility:" #~ msgstr "Sjónligheit fyri endatíð:" #~ msgid "Endpoint" #~ msgstr "Endapunkt" #~ msgid "Ends" #~ msgstr "Endar" #~ msgid "Ends after" #~ msgstr "Endar eftir" #~ msgid "Ends on" #~ msgstr "Endar tann" #~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue" #~ msgstr "Skriva og endurtak nýggja loyniorðið fyri at halda fram" #~ msgid "Enter Address" #~ msgstr "Skriva bústað" #~ msgid "Enter Apple Calendar app specific password" #~ msgstr "Skriva app-serstakt loyniorð til Apple Calendar" #~ msgid "Enter Apple Calendar iCloud Id" #~ msgstr "Skriva Apple Calendar iCloud-ID" #~ msgid "Enter E-Ticket details manually" #~ msgstr "Skriva upplýsingar um E-atgongumerki handvirkið" #~ msgid "Enter Event Name" #~ msgstr "Skriva navn á tiltaki" #~ msgid "Enter booking ID" #~ msgstr "Skriva bókingar-ID" #~ msgid "Enter date of birth" #~ msgstr "Skriva føðidato" #~ msgid "" #~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you " #~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also add " #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." #~ msgstr "" #~ "Skriva her URL-in til síðuna við [ameliacustomerpanel] shortcode, um tú " #~ "vilt senda hana til kundar í fráboðanum. Minst eisini til at leggja " #~ "plásshaldarann afturat í fráboðanini, so URL-in kann sendast." #~ msgid "" #~ "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you " #~ "want to send it to your employees in notifications. Make sure to also add " #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." #~ msgstr "" #~ "Skriva her URL-in til síðuna við [ameliaemployeepanel] shortcode, um tú " #~ "vilt senda hana til starvsfólk í fráboðanum. Minst eisini til at leggja " #~ "plásshaldarann afturat í fráboðanini, so URL-in kann sendast." #~ msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries" #~ msgstr "Skriva eitt endapunkt her, um tú brúkar Mailgun úr ES-londum" #~ msgid "Enter holiday or day off name" #~ msgstr "Skriva navn á frítíð ella frídegi" #~ msgid "Enter redirect URL" #~ msgstr "Skriva víðarileiðingar-URL" #~ msgid "Enter the event name that will be sent for tracking purposes." #~ msgstr "Skriva navnið á tiltakinum, sum verður sent til sporing." #~ msgid "Enter ticket code" #~ msgstr "Skriva atgongumerkiskotu" #~ msgid "Enter ticket code manually" #~ msgstr "Skriva atgongumerkiskotu handvirkið" #~ msgid "" #~ "Enter your account email address and we will send you an access link to " #~ "your inbox." #~ msgstr "" #~ "Skriva teldupostbústaðin hjá kontuni, so senda vit tær eina " #~ "atgonguleinkju í innbakkan." #~ msgid "Enter your credentials to access your account." #~ msgstr "" #~ "Skriva tínar innritingarupplýsingar fyri at fáa atgongd til kontuna." #~ msgid "Enter your email" #~ msgstr "Skriva tín teldupost" #~ msgid "Enter your password" #~ msgstr "Skriva títt loyniorð" #~ msgid "Error while generating CSV." #~ msgstr "Villa við at gera CSV." #~ msgid "Event Calendar Booking Form" #~ msgstr "Bókingaroyðublað fyri tiltaks-kalendara" #~ msgid "Event Colors:" #~ msgstr "Tiltakslitir:" #~ msgid "Event Date and Time" #~ msgstr "Dato og tíð fyri tiltak" #~ msgid "Event Day" #~ msgstr "Tiltaksdagur" #~ msgid "Event Employee" #~ msgstr "Starvsfólk á tiltaki" #~ msgid "Event Gallery:" #~ msgstr "Tiltaksgallarí:" #~ msgid "Event Status" #~ msgstr "Tiltaksstøða" #~ msgid "Event Subtotal" #~ msgstr "Millumrokning fyri tiltak" #~ msgid "Event Type" #~ msgstr "Tiltaksslag" #~ msgid "Event booking is unavailable" #~ msgstr "Tiltaksbóking er ikki tøk" #~ msgid "Event date & time periods with Google Meet join links" #~ msgstr "Dato- og tíðarskeið fyri tiltak við Google Meet-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Event date & time periods with Microsoft Teams join links" #~ msgstr "Dato- og tíðarskeið fyri tiltak við Microsoft Teams-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Event date & time periods with Zoom join links" #~ msgstr "Dato- og tíðarskeið fyri tiltak við Zoom-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Event date & time periods with Zoom start links" #~ msgstr "Dato- og tíðarskeið fyri tiltak við Zoom-byrjanarleinkjum" #~ msgid "Event date periods with Google Meet join links" #~ msgstr "Datotíðarskeið fyri tiltak við Google Meet-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Event date periods with Microsoft Teams join links" #~ msgstr "Datotíðarskeið fyri tiltak við Microsoft Teams-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Event date periods with Zoom join links" #~ msgstr "Datotíðarskeið fyri tiltak við Zoom-luttøkuleinkjum" #~ msgid "Event date periods with Zoom start links" #~ msgstr "Datotíðarskeið fyri tiltak við Zoom-byrjanarleinkjum" #~ msgid "Event deposit" #~ msgstr "Tiltaksinnskot" #~ msgid "Event employee" #~ msgstr "Starvsfólk á tiltaki" #~ msgid "Event filter" #~ msgstr "Tiltakssía" #~ msgid "Event has been canceled" #~ msgstr "Tiltakið er avlýst" #~ msgid "Event has been deleted" #~ msgstr "Tiltakið er strikað" #~ msgid "Event has been opened" #~ msgstr "Tiltakið er latið upp" #~ msgid "Event has been saved" #~ msgstr "Tiltakið er goymt" #~ msgid "Event initial start date" #~ msgstr "Upprunalig byrjanardato fyri tiltak" #~ msgid "Event start date and time" #~ msgstr "Byrjanardato og -tíð fyri tiltak" #~ msgid "Event title" #~ msgstr "Tiltaksheiti" #~ msgid "Events Calendar" #~ msgstr "Tiltakskalendari" #~ msgid "Events List" #~ msgstr "Tiltakslisti" #~ msgid "Every" #~ msgstr "Hvør" #~ msgid "Every:" #~ msgstr "Hvør:" #~ msgid "Every Day until" #~ msgstr "Hvønn dag til" #~ msgid "Exclude Taxes" #~ msgstr "Uttan mvg/skattir" #~ msgid "Expand all" #~ msgstr "Víðka alt" #~ msgid "Expiration date" #~ msgstr "Útgongudato" #~ msgid "Expired" #~ msgstr "Útgingið" #~ msgid "Expires after" #~ msgstr "Gongur út eftir" #~ msgid "Expires at" #~ msgstr "Gongur út kl." #~ msgid "Express Account" #~ msgstr "Express-konta" #~ msgid "Express account capabilities" #~ msgstr "Møguleikar fyri Express-kontu" #~ msgid "Extra:" #~ msgstr "Eyka:" #~ msgid "Extra people limit cannot exceed waiting list capacity" #~ msgstr "" #~ "Markið fyri eyka persónar kann ikki vera hægri enn rúmdin á bíðilistanum" #~ msgid "Extra people limit must be 0 or greater" #~ msgstr "Markið fyri eyka persónar skal vera 0 ella hægri" #~ msgid "Extras Cost:" #~ msgstr "Eyka kostnaður:" #~ msgid "Extras Description" #~ msgstr "Lýsing av eyka" #~ msgid "Extras Duration" #~ msgstr "Varðleiki á eyka" #~ msgid "Extras Heading" #~ msgstr "Yvirskrift fyri eyka" #~ msgid "Extras Subtotal" #~ msgstr "Millumrokning fyri eyka" #~ msgid "Extras are included in the deposit amount." #~ msgstr "Eyka er íroknað innskotsupphæddina." #~ msgid "Extras are not included in the deposit amount." #~ msgstr "Eyka er ikki íroknað innskotsupphæddina." #~ msgid "Extras available" #~ msgstr "Eyka tøkt" #~ msgid "Extras cost:" #~ msgstr "Eyka kostnaður:" #~ msgid "Extras subtotal" #~ msgstr "Millumrokning fyri eyka" #~ msgid "Failed" #~ msgstr "Miseydnaðist" #~ msgid "Failed to access camera. Please try again." #~ msgstr "Fekk ikki atgongd til myndatólið. Royn aftur." #~ msgid "Failed to load appointment details. Please try again later." #~ msgstr "Fekk ikki lisið upplýsingar um tíðina. Royn aftur seinni." #~ msgid "Failed to load package details. Please try again later." #~ msgstr "Fekk ikki lisið upplýsingar um pakkan. Royn aftur seinni." #~ msgid "Failed to reorder packages." #~ msgstr "Fekk ikki broytt raðfylgjuna á pakkum." #~ msgid "Failed to send invoice." #~ msgstr "Fekk ikki sent rokning." #~ msgid "Failed to send test SMS." #~ msgstr "Fekk ikki sent royndar-SMS." #~ msgid "Failed to send test WhatsApp message." #~ msgstr "Fekk ikki sent royndarboð á WhatsApp." #~ msgid "Fifth" #~ msgstr "Fimta" #~ msgid "Filter by Employee" #~ msgstr "Sía eftir starvsfólki" #~ msgid "Filter by Location" #~ msgstr "Sía eftir staði" #~ msgid "Filter by employee" #~ msgstr "Sía eftir starvsfólki" #~ msgid "Filter by location" #~ msgstr "Sía eftir staði" #~ msgid "Find Attendees" #~ msgstr "Finn luttakarar" #~ msgid "First" #~ msgstr "Fyrsta" #~ msgid "First booking only" #~ msgstr "Bert fyrsta bóking" #~ msgid "First {day}" #~ msgstr "Fyrsta {day}" #~ msgid "Fixed" #~ msgstr "Fast" #~ msgid "Fixed amount" #~ msgstr "Fast upphædd" #~ msgid "Font URL" #~ msgstr "Skrift-URL" #~ msgid "Footer content" #~ msgstr "Innihald í síðufóti" #~ msgid "" #~ "For this field to work correctly, please add your Google Maps API key in " #~ "the General Settings. Otherwise, it will function as a simple text field." #~ msgstr "" #~ "Fyri at hetta felt skal rigga rætt, legg tín Google Maps API-lykil " #~ "afturat í Almennu stillingunum. Annars virkar tað sum eitt vanligt " #~ "tekstfelt." #~ msgid "Forgot Password?" #~ msgstr "Gloymt loyniorð?" #~ msgid "Forgot your password?" #~ msgstr "Gloymt loyniorðið?" #~ msgid "Form colors" #~ msgstr "Oyðublaðslitir" #~ msgid "Fourth" #~ msgstr "Fjórða" #~ msgid "Fourth {day}" #~ msgstr "Fjórða {day}" #~ msgid "" #~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the " #~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so " #~ "that they could find the best time slots and services for their needs." #~ msgstr "" #~ "Front-end Booking Search er ein shortcode, sum gevur kundum møguleika at " #~ "leita eftir tíð við at velja fleiri síur, so tey kunnu finna bestu " #~ "tíðarplássini og tænasturnar til sín tørv." #~ msgid "" #~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the " #~ "possibility to manage their bookings and profile information." #~ msgstr "" #~ "Front-end Customer Panel er ein shortcode, sum gevur kundum møguleika at " #~ "umsita sínar bókingar og vangaupplýsingar." #~ msgid "" #~ "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the " #~ "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned " #~ "services and profile information." #~ msgstr "" #~ "Front-end Employee Panel er ein shortcode, sum gevur starvsfólki " #~ "møguleika at umsita sínar bókingar, arbeiðstíðir, frídagar, tillutaðar " #~ "tænastur og vangaupplýsingar." #~ msgid "Frontend & Backend" #~ msgstr "Frontend og backend" #~ msgid "Fully booked" #~ msgstr "Fullbókað" #~ msgid "" #~ "GSM (standard Latin) segments contain 160 characters, while UCS-2 (non-" #~ "GSM - Cyrillic, emoji, non-standard symbols) contain 70 characters, etc." #~ msgstr "" #~ "GSM-brot (vanligt latínskt stavrað) innihalda 160 tekn, meðan UCS-2 (ikki-" #~ "GSM - kyrilliskt, emoji, óvanlig tekin) innihalda 70 tekn o.s.fr." #~ msgid "" #~ "Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking " #~ "forms, to customize other booking forms use the settings on the right." #~ msgstr "" #~ "Almennar stillingar galda bert fyri Event Calendar og Search Booking " #~ "oyðubløðini. Brúka stillingarnar høgrumegin til at tillaga onnur " #~ "bókingaroyðubløð." #~ msgid "Go to Notifications" #~ msgstr "Far til fráboðanir" #~ msgid "Google/Outlook location" #~ msgstr "Google/Outlook stað" #~ msgid "Google Analytics setup" #~ msgstr "Uppseting av Google Analytics" #~ msgid "Google Calendar setup" #~ msgstr "Uppseting av Google Calendar" #~ msgid "Google Maps failed to load. Check your API key and restrictions." #~ msgstr "Google Maps kundi ikki lesast. Kanna tín API-lykil og avmarkingar." #~ msgid "Google Meet Link" #~ msgstr "Google Meet-leinkja" #~ msgid "Google Meet join link" #~ msgstr "Google Meet-luttøkuleinkja" #~ msgid "Google Meet link" #~ msgstr "Google Meet-leinkja" #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 secret key" #~ msgstr "Google reCAPTCHA v2-loynilykil" #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 site key" #~ msgstr "Google reCAPTCHA v2-staðarlykil" #~ msgid "Green" #~ msgstr "Grønt" #~ msgid "Group Ticket" #~ msgstr "Bólkaatgongumerki" #~ msgid "Group appointment details" #~ msgstr "Upplýsingar um bólkatíð" #~ msgid "Group booking" #~ msgstr "Bólkabóking" #~ msgid "Group booking export format" #~ msgstr "Útflutningssnið fyri bólkabóking" #~ msgid "Group ticket has already been scanned" #~ msgstr "Bólkaatgongumerkið er longu skannað" #~ msgid "HTML Mode" #~ msgstr "HTML-støða" #~ msgid "Header" #~ msgstr "Yvirskrift" #~ msgid "Header Image URL" #~ msgstr "URL til yvirskriftsmynd" #~ msgid "Heading" #~ msgstr "Yvirskrift" #~ msgid "Heading content" #~ msgstr "Yvirskriftsinnihald" #~ msgid "" #~ "Here, you can connect your personal Apple Calendar,
so once the " #~ "booking is scheduled,
it will be automatically added to your calendar " #~ "of choice." #~ msgstr "" #~ "Her kanst tú knýta tín persónliga Apple Calendar til,
so tá bókingin " #~ "er løgd,
verður hon sjálvvirkandi løgd afturat tínum valda kalendara." #~ msgid "" #~ "Here you can assign yourself to be the organizer of the Google/Outlook " #~ "event.
Otherwise you will be assigned as staff and added as a guest " #~ "in the event" #~ msgstr "" #~ "Her kanst tú seta teg sjálvan sum fyriskipara av Google/Outlook-" #~ "tiltakinum.
Annars verður tú settur sum starvsfólk og lagdur afturat " #~ "sum gestur í tiltakinum" #~ msgid "" #~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce " #~ "integration." #~ msgstr "" #~ "Her kanst tú velja vøruna, sum verður brúkt til WooCommerce-" #~ "integratiónina." #~ msgid "" #~ "Here you can connect employee with Apple Calendar,
so once the " #~ "booking is scheduled it will be
automatically added to employee's " #~ "calendar." #~ msgstr "" #~ "Her kanst tú knýta starvsfólk til Apple Calendar,
so tá bókingin er " #~ "løgd, verður hon
sjálvvirkandi løgd afturat kalendaranum hjá " #~ "starvsfólkinum." #~ msgid "" #~ "Here you can connect employee with Outlook Calendar,
so once the " #~ "appointment is scheduled it will be
automatically added to employee's " #~ "calendar." #~ msgstr "" #~ "Her kanst tú knýta starvsfólk til Outlook Calendar,
so tá tíðin er " #~ "løgd, verður hon
sjálvvirkandi løgd afturat kalendaranum hjá " #~ "starvsfólkinum." #~ msgid "" #~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with " #~ "\"Stripe Connected Account\"" #~ msgstr "" #~ "Her kanst tú áseta gjaldsslagið, sum verður brúkt fyri starvsfólk við " #~ "\"Stripe Connected Account\"" #~ msgid "" #~ "Here you can select Zoom User,
so once the appointment is scheduled," #~ "
zoom meeting will be automatically created." #~ msgstr "" #~ "Her kanst tú velja Zoom-brúkara,
so tá tíðin er løgd,
verður Zoom-" #~ "fundurin sjálvvirkandi stovnaður." #~ msgid "Hey, there are special packages with this service, check them out!" #~ msgstr "Hey, tað eru serligir pakkar við hesi tænastu. Hygg at teimum!" #~ msgid "Hi %employee_full_name%, Thank you, %company_name%" #~ msgstr "Hey %employee_full_name%, takk, %company_name%" #~ msgid "" #~ "Hi %employee_full_name%,

Thank you,
%company_name" #~ "%" #~ msgstr "" #~ "Hey %employee_full_name%,

Takk,
%company_name%" #~ msgid "Hide Employee Profile" #~ msgstr "Fjal starvsfólkavanga" #~ msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0" #~ msgstr "Fjal WooCommerce-kurv, tá prísurin er 0" #~ msgid "Hide coupon" #~ msgstr "Fjal avsláttarkotu" #~ msgid "Hide location" #~ msgstr "Fjal stað" #~ msgid "Hide package" #~ msgstr "Fjal pakka" #~ msgid "Hide resource" #~ msgstr "Fjal tilfeingi" #~ msgid "Hide tax" #~ msgstr "Fjal mvg/skatt" #~ msgid "Highest price" #~ msgstr "Hægsti prísur" #~ msgid "Host link" #~ msgstr "Vertleinkja" #~ msgid "Hosted by:" #~ msgstr "Vertur:" #~ msgid "How many people are coming?" #~ msgstr "Hvussu nógv fólk koma?" #~ msgid "How to get your" #~ msgstr "Hvussu tú fært títt" #~ msgid "" #~ "If disabled, the price will remain the same regardless of how many people " #~ "are included in the group appointment." #~ msgstr "" #~ "Um hetta er óvirkið, verður prísurin tann sami, óansæð hvussu nógv fólk " #~ "eru við í bólkatíðini." #~ msgid "" #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " #~ "events." #~ msgstr "" #~ "Um hetta er virkið, verður sjálvvalda fráboðanin ikki send fyri valdu " #~ "tiltøkini." #~ msgid "" #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " #~ "services." #~ msgstr "" #~ "Um hetta er virkið, verður sjálvvalda fráboðanin ikki send fyri valdu " #~ "tænasturnar." #~ msgid "" #~ "If this option is disabled, the item will be available only for booking " #~ "from the backend." #~ msgstr "" #~ "Um henda stilling er óvirkin, verður luturin bert tøkur til bóking úr " #~ "backend." #~ msgid "" #~ "If this option is enabled customers will be able to pay via email " #~ "notifications or through their Customer panel." #~ msgstr "" #~ "Um henda stilling er virkin, kunnu kundar gjalda umvegis " #~ "teldupostfráboðanir ella gjøgnum sítt kundapanel." #~ msgid "" #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time
for " #~ "closing the booking based on the selected time for the first event" #~ msgstr "" #~ "Um henda stilling ikki er merkt, roknar pluginið tíðina
fyri at lata " #~ "bókingina aftur grundað á valdu tíðina fyri fyrsta tiltak" #~ msgid "" #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time
for " #~ "opening the booking based on the selected time for the first event" #~ msgstr "" #~ "Um henda stilling ikki er merkt, roknar pluginið tíðina
fyri at lata " #~ "bókingina upp grundað á valdu tíðina fyri fyrsta tiltak" #~ msgid "" #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " #~ "closing time based on the time set for the first event." #~ msgstr "" #~ "Um henda stilling ikki er merkt, roknar pluginið afturlatingartíðina fyri " #~ "bókingina grundað á tíðina, sum er ásett fyri fyrsta tiltak." #~ msgid "" #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " #~ "opening time based on the time set for the first event." #~ msgstr "" #~ "Um henda stilling ikki er merkt, roknar pluginið upplatingartíðina fyri " #~ "bókingina grundað á tíðina, sum er ásett fyri fyrsta tiltak." #~ msgid "" #~ "If you disable this option, your customers will be able to access " #~ "customer panel with link that is sent to their email account." #~ msgstr "" #~ "Um tú ger hesa stilling óvirkna, kunnu kundar fáa atgongd til " #~ "kundapanelið við leinkju, sum verður send til teldupostkontu teirra." #~ msgid "Image thumbs" #~ msgstr "Myndasmámyndir" #~ msgid "Import Partially Successful" #~ msgstr "Innflutningur eydnaðist partvíst" #~ msgid "In Package" #~ msgstr "Í pakka" #~ msgid "Include Taxes" #~ msgstr "Tak mvg/skattir við" #~ msgid "Include buffer time in calendar events" #~ msgstr "Tak buffaratíð við í kalendaratiltøkum" #~ msgid "Include in invoice" #~ msgstr "Tak við í rokning" #~ msgid "Incorrect email or password" #~ msgstr "Skeivur teldupostur ella loyniorð" #~ msgid "" #~ "Indicates the number of new and returning customers
for the selected " #~ "date range." #~ msgstr "" #~ "Vísir talið av nýggjum og afturvendandi kundum
fyri valda datobil." #~ msgid "Initial end date & time of the event" #~ msgstr "Upprunalig endadato og -tíð fyri tiltak" #~ msgid "Initial end date of the event" #~ msgstr "Upprunalig endadato fyri tiltak" #~ msgid "Initial end time of the event" #~ msgstr "Upprunalig endatíð fyri tiltak" #~ msgid "Initial start date & time of the event" #~ msgstr "Upprunalig byrjanardato og -tíð fyri tiltak" #~ msgid "Initial start time of the event" #~ msgstr "Upprunalig byrjanartíð fyri tiltak" #~ msgid "Input field" #~ msgstr "Inntastingsfelt" #~ msgid "Invisible reCAPTCHA badge" #~ msgstr "Ósjónligt reCAPTCHA-merki" #~ msgid "Invoice" #~ msgstr "Rokning" #~ msgid "Invoice #" #~ msgstr "Rokning #" #~ msgid "Invoice #{count}" #~ msgstr "Rokning #{count}" #~ msgid "Invoice Number Asc" #~ msgstr "Rokningsnummar hækkandi" #~ msgid "Invoice Number Desc" #~ msgstr "Rokningsnummar lækkandi" #~ msgid "Invoice date" #~ msgstr "Rokningardato" #~ msgid "Invoice details" #~ msgstr "Rokningsupplýsingar" #~ msgid "Invoice has been sent." #~ msgstr "Rokningin er send." #~ msgid "Invoice not found." #~ msgstr "Rokning ikki funnin." #~ msgid "Invoice total" #~ msgstr "Rokning tilsamans" #~ msgid "Invoices setup" #~ msgstr "Uppseting av rokningum" #~ msgid "Issued" #~ msgstr "Útgivið" #~ msgid "" #~ "It seems like there are no available or visible services assigned to the " #~ "packages, at this moment." #~ msgstr "" #~ "Tað sær út til, at ongar tøkar ella sjónligar tænastur eru tillutaðar " #~ "pakkunum í løtuni." #~ msgid "" #~ "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you " #~ "don't have a valid purchase of Amelia" #~ msgstr "" #~ "Tað sær út til, at Envato API er upptikið í løtuni (roynd aftur), ella at " #~ "tú ikki hevur eitt gyldigt keyp av Amelia" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Lutur" #~ msgid "Item status" #~ msgstr "Lutstøða" #~ msgid "Join" #~ msgstr "Luttak" #~ msgid "Join Google Meeting" #~ msgstr "Luttak í Google-fundi" #~ msgid "Join With Microsoft Teams" #~ msgstr "Luttak við Microsoft Teams" #~ msgid "Join Zoom Meeting" #~ msgstr "Luttak í Zoom-fundi" #~ msgid "Join link" #~ msgstr "Luttøkuleinkja" #~ msgid "Join waiting list" #~ msgstr "Far á bíðilista" #~ msgid "Keep Individual" #~ msgstr "Varðveit einstakt" #~ msgid "Label" #~ msgstr "Merking" #~ msgid "Label name" #~ msgstr "Merkingarnavn" #~ msgid "Languages" #~ msgstr "Mál" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Síðsta" #~ msgid "Latitude" #~ msgstr "Breiddarstig" #~ msgid "Layout and labels options" #~ msgstr "Stillingar fyri snið og merkingar" #~ msgid "Left to pay" #~ msgstr "Eftir at gjalda" #~ msgid "Lesson Space Link" #~ msgstr "Lesson Space-leinkja" #~ msgid "Lesson Space Links" #~ msgstr "Lesson Space-leinkjur" #~ msgid "Lesson Space link" #~ msgstr "Lesson Space-leinkja" #~ msgid "Lesson Space link to join space" #~ msgstr "Lesson Space-leinkja til at luttaka í rúmi" #~ msgid "Lesson Space setup" #~ msgstr "Uppseting av Lesson Space" #~ msgid "Limit" #~ msgstr "Mark" #~ msgid "Limit appointments per employee" #~ msgstr "Avmarka tíðir fyri hvørt starvsfólk" #~ msgid "Limit per customer" #~ msgstr "Mark fyri hvønn kundan" #~ msgid "Limit the additional number of people" #~ msgstr "Avmarka eyka talið av fólki" #~ msgid "" #~ "Limit the number of people that one customer can add during the booking" #~ msgstr "" #~ "Avmarka talið av fólki, sum ein kundi kann leggja afturat undir bókingini" #~ msgid "Link copied to clipboard." #~ msgstr "Leinkja avritað til klemmiborðið." #~ msgid "Linked" #~ msgstr "Knýtt" #~ msgid "List" #~ msgstr "Listi" #~ msgid "" #~ "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by " #~ "clicking the Save button." #~ msgstr "" #~ "Listin yvir tínar tíðir er broyttur. Hygg eina ferð afturat og halt fram " #~ "við at trýsta á Goym-knappin." #~ msgid "Live API key" #~ msgstr "Live API-lykill" #~ msgid "Live client ID" #~ msgstr "Live klient-ID" #~ msgid "Live key ID" #~ msgstr "Live lykil-ID" #~ msgid "Live key secret" #~ msgstr "Live lykil-loyndarmál" #~ msgid "Live publishable key" #~ msgstr "Live almennur lykil" #~ msgid "Live secret" #~ msgstr "Live loyndarmál" #~ msgid "Live secret key" #~ msgstr "Live loynilykil" #~ msgid "Load page" #~ msgstr "Les síðu" #~ msgid "Location:" #~ msgstr "Stað:" #~ msgid "Location 1" #~ msgstr "Stað 1" #~ msgid "Location Input Field" #~ msgstr "Inntøkuøki fyri stað" #~ msgid "Location WP Hooks" #~ msgstr "WP-hooks fyri stað" #~ msgid "Location description" #~ msgstr "Staðfrágreiðing" #~ msgid "Location details" #~ msgstr "Staðupplýsingar" #~ msgid "Location filter" #~ msgstr "Staðfiltur" #~ msgid "Location has been added." #~ msgstr "Staðið er lagt afturat." #~ msgid "Location has been deleted." #~ msgstr "Staðið er strikað." #~ msgid "Location has been hidden." #~ msgstr "Staðið er fjalt." #~ msgid "Location has been updated." #~ msgstr "Staðið er dagført." #~ msgid "Location is now visible." #~ msgstr "Staðið er nú sjónligt." #~ msgid "Location name" #~ msgstr "Staðnavn" #~ msgid "Location phone" #~ msgstr "Telefon hjá staði" #~ msgid "Locations setup" #~ msgstr "Uppseting av støðum" #~ msgid "Login" #~ msgstr "Innskráning" #~ msgid "Longitude" #~ msgstr "Longdarstig" #~ msgid "Lowest price" #~ msgstr "Lægsti prísur" #~ msgid "Mailchimp List" #~ msgstr "Mailchimp-listi" #~ msgid "Mailchimp setup" #~ msgstr "Mailchimp-uppseting" #~ msgid "Mailgun API Key" #~ msgstr "Mailgun API-lykil" #~ msgid "Mailgun Domain" #~ msgstr "Mailgun-lén" #~ msgid "Make extra mandatory" #~ msgstr "Ger eyka kravt" #~ msgid "Make sure you are using the correct WhatsApp credentials." #~ msgstr "Tryggja tær, at tú brúkar røttu WhatsApp-innritanarupplýsingarnar." #~ msgid "Make sure you are using the correct Zoom credentials." #~ msgstr "Tryggja tær, at tú brúkar røttu Zoom-innritanarupplýsingarnar." #~ msgid "Manage badges" #~ msgstr "Umsit merkir" #~ msgid "Manage languages" #~ msgstr "Umsit mál" #~ msgid "Manage personal schedule" #~ msgstr "Umsit persónliga tíðarætlan" #~ msgid "Managing packages" #~ msgstr "Umsiting av pakkum" #~ msgid "Max" #~ msgstr "Mest" #~ msgid "Max. Capacity" #~ msgstr "Mest loyvda rúmd" #~ msgid "Maximum Quantity:" #~ msgstr "Mest loyvda nøgd:" #~ msgid "Maximum allowed spots" #~ msgstr "Mest loyvda pláss" #~ msgid "Maximum bookings allowed" #~ msgstr "Mest loyvdu bókingar" #~ msgid "Maximum number of places is" #~ msgstr "Mesta tal av plássum er" #~ msgid "Maximum quantity" #~ msgstr "Mest loyvda nøgd" #~ msgid "Maximum usage per customer" #~ msgstr "Mest nýtsla fyri hvønn kunda" #~ msgid "Menu" #~ msgstr "Valmynd" #~ msgid "Meta Pixel setup" #~ msgstr "Meta Pixel-uppseting" #~ msgid "Microsoft Teams Link" #~ msgstr "Microsoft Teams-leinki" #~ msgid "Microsoft Teams join link" #~ msgstr "Microsoft Teams-leinki at luttaka" #~ msgid "Microsoft Teams link" #~ msgstr "Microsoft Teams-leinki" #~ msgid "Microsoft Teams setup" #~ msgstr "Microsoft Teams-uppseting" #~ msgid "Min. Capacity" #~ msgstr "Minsta rúmd" #~ msgid "Minimum bookings required" #~ msgstr "Minsta tal av bókingum kravt" #~ msgid "Minimum number of required extras" #~ msgstr "Minsta tal av kravdum eyka" #~ msgid "Minimum of attendees" #~ msgstr "Minsta tal av luttakarum" #~ msgid "Minimum of bookings" #~ msgstr "Minsta tal av bókingum" #~ msgid "Minimum required extras" #~ msgstr "Minsta kravdu eyka" #~ msgid "Minimum required extras:" #~ msgstr "Minsta kravdu eyka:" #~ msgid "Missing required fields:" #~ msgstr "Kravd felt mangla:" #~ msgid "Mobile menu" #~ msgstr "Farfona valmynd" #~ msgid "Mollie payment link" #~ msgstr "Mollie-gjaldsleinki" #~ msgid "Monthly" #~ msgstr "Mánaðarliga" #~ msgid "Multiple" #~ msgstr "Fleiri" #~ msgid "Multiple Locations" #~ msgstr "Fleiri støð" #~ msgid "Multiple packages purchased." #~ msgstr "Fleiri pakkar keyptir." #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking" #~ msgstr "Falda innskotsupphæddina við talinum av fólki í einari bóking" #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking." #~ msgstr "Falda innskotsupphæddina við talinum av fólki í einari bóking." #~ msgid "Multiply deposit by number of people" #~ msgstr "Falda innskot við talinum av fólki" #~ msgid "My Profile" #~ msgstr "Mín vangamynd" #~ msgid "My profile" #~ msgstr "Mín vangamynd" #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Navn:" #~ msgid "Name Ascending" #~ msgstr "Navn hækkandi" #~ msgid "Name Descending" #~ msgstr "Navn lækkandi" #~ msgid "" #~ "Name of the space (room) that will be created for appointments. You can " #~ "use placeholders from the Notifications page. If left empty, the space " #~ "will be named after the appointment ID." #~ msgstr "" #~ "Navn á rúminum, sum verður stovnað til tíðir. Tú kanst brúka " #~ "plásshaldarar frá síðuni Fráboðanir. Um tað verður latið tómt, verður " #~ "rúmið nevnt eftir avtalu-ID." #~ msgid "New Appointment" #~ msgstr "Nýggj tíð" #~ msgid "New Customer" #~ msgstr "Nýggjur kundi" #~ msgid "New Location" #~ msgstr "Nýtt stað" #~ msgid "New Password" #~ msgstr "Nýtt loyniorð" #~ msgid "New Space" #~ msgstr "Nýtt rúm" #~ msgid "New coupon" #~ msgstr "Nýggj avsláttarkota" #~ msgid "New language" #~ msgstr "Nýtt mál" #~ msgid "New package" #~ msgstr "Nýggjur pakki" #~ msgid "New package booking" #~ msgstr "Nýggj pakkabóking" #~ msgid "New resource" #~ msgstr "Nýtt tilfeingi" #~ msgid "New tax" #~ msgstr "Nýtt mvg" #~ msgid "No, just this one" #~ msgstr "Nei, bara hesa" #~ msgid "No Employees Assigned to This Location" #~ msgstr "Einki starvsfólk knýtt at hesum staði" #~ msgid "No Packages" #~ msgstr "Eingir pakkar" #~ msgid "No Show" #~ msgstr "Ikki møtt" #~ msgid "No Tags. Create a new one." #~ msgstr "Eingi merki. Stovna eitt nýtt." #~ msgid "No appointments found" #~ msgstr "Ongar tíðir funnar" #~ msgid "No booked appointments" #~ msgstr "Ongar bókaðar tíðir" #~ msgid "No bookings found" #~ msgstr "Ongar bókingar funnar" #~ msgid "No camera found on this device." #~ msgstr "Einki myndatól funnið á hesi eind." #~ msgid "No coupons yet" #~ msgstr "Ongar avsláttarkotur enn" #~ msgid "No custom fields yet" #~ msgstr "Eingi sergjørd felt enn" #~ msgid "No customers were imported to your customer list." #~ msgstr "Eingir kundar vórðu innfluttir í kundalistan hjá tær." #~ msgid "No extras yet" #~ msgstr "Eingi eyka enn" #~ msgid "No invoices yet" #~ msgstr "Ongar rokningar enn" #~ msgid "No limit per customer" #~ msgstr "Einki mark fyri hvønn kunda" #~ msgid "No locations yet" #~ msgstr "Eingi støð enn" #~ msgid "No packages found" #~ msgstr "Eingir pakkar funnir" #~ msgid "No packages yet" #~ msgstr "Eingir pakkar enn" #~ msgid "No resources yet" #~ msgstr "Einki tilfeingi enn" #~ msgid "No taxes yet" #~ msgstr "Einki mvg enn" #~ msgid "No usage limit" #~ msgstr "Einki nýtslumark" #~ msgid "Not available" #~ msgstr "Ikki tøkt" #~ msgid "Not connected" #~ msgstr "Ikki sambundið" #~ msgid "Not match to your current password" #~ msgstr "Samsvarar ikki við núverandi loyniorðið hjá tær" #~ msgid "Note (Internal)" #~ msgstr "Viðmerking (innanhýsis)" #~ msgid "Notice: Please select at least one panel." #~ msgstr "Boð: Vinarliga vel í minsta lagi eitt panel." #~ msgid "Notification Language" #~ msgstr "Fráboðanarmál" #~ msgid "Notification Placeholder" #~ msgstr "Plásshaldari fyri fráboðan" #~ msgid "Notification has been deleted." #~ msgstr "Fráboðanin er strikað." #~ msgid "Notification has not been saved." #~ msgstr "Fráboðanin er ikki goymd." #~ msgid "Notification interval" #~ msgstr "Fráboðanarbil" #~ msgid "Notification name" #~ msgstr "Fráboðanarheiti" #~ msgid "Notification type" #~ msgstr "Fráboðanarslag" #~ msgid "Notify selected employees about empty package purchases" #~ msgstr "Boða valdum starvsfólki frá um keyp av tómum pakkum" #~ msgid "Notify the attendee(s)" #~ msgstr "Boða luttakaranum/luttakarunum frá" #~ msgid "Number of Additional People" #~ msgstr "Tal av eyka fólki" #~ msgid "Number of Additional People:" #~ msgstr "Tal av eyka fólki:" #~ msgid "Number of Recurrences:" #~ msgstr "Tal av endurtøkum:" #~ msgid "Number of adjusted time slots: " #~ msgstr "Tal av tillagaðum tíðarbásum: " #~ msgid "Number of appointments" #~ msgstr "Tal av tíðum" #~ msgid "Number of appointments required for booking" #~ msgstr "Tal av tíðum kravt fyri bóking" #~ msgid "Number of appointments with applied coupon is" #~ msgstr "Tal av tíðum við nýttari avsláttarkotu er" #~ msgid "Number of events" #~ msgstr "Tal av tiltøkum" #~ msgid "Number of packages" #~ msgstr "Tal av pakkum" #~ msgid "Number of people that are coming with you." #~ msgstr "Tal av fólki, sum koma við tær." #~ msgid "Number of recurrences:" #~ msgstr "Tal av endurtøkum:" #~ msgid "Number of tickets" #~ msgstr "Tal av atgongumerkjum" #~ msgid "Occurrences" #~ msgstr "Fyrikomingar" #~ msgid "Offer multiple durations and prices for this service." #~ msgstr "Bjóða fleiri longdir og prísir fyri hesa tænastu." #~ msgid "On" #~ msgstr "Á" #~ msgid "On-line" #~ msgstr "Á netinum" #~ msgid "On:" #~ msgstr "Á:" #~ msgid "On Break" #~ msgstr "Í steðgi" #~ msgid "On hold" #~ msgstr "Sett í bíðistøðu" #~ msgid "On the same day" #~ msgstr "Sama dag" #~ msgid "On the same day each month" #~ msgstr "Sama dag hvønn mánað" #~ msgid "Once Off" #~ msgstr "Einaferð" #~ msgid "" #~ "Once you add your first Coupon, it will appear here. Click + Coupon above " #~ "to get started." #~ msgstr "" #~ "Tá tú hevur lagt tína fyrstu avsláttarkotu afturat, verður hon víst her. " #~ "Trýst á + Avsláttarkota omanfyri fyri at byrja." #~ msgid "" #~ "Once you add your first custom field, it will appear here. Click + Custom " #~ "Field below to get started." #~ msgstr "" #~ "Tá tú hevur lagt títt fyrsta sergjørda felt afturat, verður tað víst her. " #~ "Trýst á + Sergjørt felt niðanfyri fyri at byrja." #~ msgid "" #~ "Once you add your first extra, it will appear here. Click + Extra above " #~ "to get started." #~ msgstr "" #~ "Tá tú hevur lagt títt fyrsta eyka afturat, verður tað víst her. Trýst á + " #~ "Eyka omanfyri fyri at byrja." #~ msgid "" #~ "Once you add your first package, it will appear here. Click + Package " #~ "below to get started." #~ msgstr "" #~ "Tá tú hevur lagt tín fyrsta pakka afturat, verður hann víst her. Trýst á " #~ "+ Pakki niðanfyri fyri at byrja." #~ msgid "" #~ "Once you add your first resource, it will appear here. Click + Resource " #~ "below to get started." #~ msgstr "" #~ "Tá tú hevur lagt títt fyrsta tilfeingi afturat, verður tað víst her. " #~ "Trýst á + Tilfeingi niðanfyri fyri at byrja." #~ msgid "" #~ "Once you add your first tax, it will appear here. Click + Tax below to " #~ "get started." #~ msgstr "" #~ "Tá tú hevur lagt fyrsta mvg afturat, verður tað víst her. Trýst á + Mvg " #~ "niðanfyri fyri at byrja." #~ msgid "" #~ "Once you receive package bookings, they will be displayed here. You can " #~ "also get started by clicking the Book Package button below." #~ msgstr "" #~ "Tá tú fært pakkabókingar, verða tær vístar her. Tú kanst eisini byrja við " #~ "at trýsta á Bóka pakka-knøttin niðanfyri." #~ msgid "" #~ "Once you start adding locations, they will appear here. You can also get " #~ "started by clicking the Add button below." #~ msgstr "" #~ "Tá tú byrjar at leggja støð afturat, verða tey víst her. Tú kanst eisini " #~ "byrja við at trýsta á Legg afturat-knøttin niðanfyri." #~ msgid "Once you start receiving bookings, invoices will be displayed here." #~ msgstr "Tá tú byrjar at fáa bókingar, verða rokningar vístar her." #~ msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it." #~ msgstr "Ein bóking kann hava fleiri luttakarar/pláss." #~ msgid "One spot is equal to one attendee." #~ msgstr "Eitt pláss svarar til ein luttakara." #~ msgid "Online meetings" #~ msgstr "Fundir á netinum" #~ msgid "" #~ "Only templates in the default language will be displayed in the back-end. " #~ "If a template doesn’t exist in the customer’s language, the default " #~ "language version will be sent instead." #~ msgstr "" #~ "Bert mynstur á standardmálinum verða víst í bakendanum. Um eitt mynstur " #~ "ikki er til á málinum hjá kundanum, verður útgávan á standardmálinum send " #~ "í staðin." #~ msgid "Open following" #~ msgstr "Lat eftirfylgjandi upp" #~ msgid "Open side menu" #~ msgstr "Lat síðuvalmynd upp" #~ msgid "Opens on:" #~ msgstr "Letur upp tann:" #~ msgid "Option {number}" #~ msgstr "Møguleiki {number}" #~ msgid "Or" #~ msgstr "Ella" #~ msgid "Orange" #~ msgstr "Appilsingult" #~ msgid "Order creation" #~ msgstr "Stovnan av bílegging" #~ msgid "Order update" #~ msgstr "Dagføring av bílegging" #~ msgid "Outlook Calendar WP hooks" #~ msgstr "WP-hooks fyri Outlook Calendar" #~ msgid "Outlook Calendar setup" #~ msgstr "Uppseting av Outlook Calendar" #~ msgid "" #~ "Outlook Mailer is not fully configured. Please complete the account setup " #~ "in the Outlook Integration settings." #~ msgstr "" #~ "Outlook Mailer er ikki heilt sett upp. Vinarliga fullfør " #~ "kontuuppsetingina í Outlook Integration-stillingunum." #~ msgid "Overridden by employee" #~ msgstr "Yvirstýrt av starvsfólki" #~ msgid "Overview" #~ msgstr "Yvirlit" #~ msgid "Overwrite Records" #~ msgstr "Yvirskriva skrásetingar" #~ msgid "PAYMENT METHOD" #~ msgstr "GJALDSHÁTTUR" #~ msgid "Package" #~ msgstr "Pakki" #~ msgid "Package:" #~ msgstr "Pakki:" #~ msgid "Package Asc" #~ msgstr "Pakki hækkandi" #~ msgid "Package Canceled" #~ msgstr "Pakki avlýstur" #~ msgid "Package Desc" #~ msgstr "Pakki lækkandi" #~ msgid "Package ID" #~ msgstr "Pakka-ID" #~ msgid "Package Info" #~ msgstr "Pakkaupplýsingar" #~ msgid "Package Selection" #~ msgstr "Val av pakka" #~ msgid "Package appointment has been updated." #~ msgstr "Pakkatíðin er dagførd." #~ msgid "Package appointments" #~ msgstr "Pakkatíðir" #~ msgid "Package appointments details" #~ msgstr "Upplýsingar um pakkatíðir" #~ msgid "Package badge" #~ msgstr "Pakkamerki" #~ msgid "Package booking has been created." #~ msgstr "Pakkabókingin er stovnað." #~ msgid "Package booking has been deleted." #~ msgstr "Pakkabókingin er strikað." #~ msgid "Package booking has been updated." #~ msgstr "Pakkabókingin er dagførd." #~ msgid "Package booking is not available for this time slot." #~ msgstr "Pakkabóking er ikki tøk fyri henda tíðarbásin." #~ msgid "Package capacity" #~ msgstr "Pakkarúmd" #~ msgid "Package category" #~ msgstr "Pakkabólkur" #~ msgid "Package count" #~ msgstr "Tal av pakkum" #~ msgid "Package deal" #~ msgstr "Pakkatillboð" #~ msgid "Package deposit" #~ msgstr "Pakkainnskot" #~ msgid "Package description" #~ msgstr "Pakkafrágreiðing" #~ msgid "Package details" #~ msgstr "Pakkaupplýsingar" #~ msgid "Package duration" #~ msgstr "Pakkalongd" #~ msgid "Package filter" #~ msgstr "Pakkafiltur" #~ msgid "Package has been created." #~ msgstr "Pakkin er stovnaður." #~ msgid "Package has been deleted." #~ msgstr "Pakkin er strikaður." #~ msgid "Package has been hidden." #~ msgstr "Pakkin er fjaldur." #~ msgid "Package has been updated." #~ msgstr "Pakkin er dagførdur." #~ msgid "Package includes" #~ msgstr "Pakkin fevnir um" #~ msgid "Package info" #~ msgstr "Pakkaupplýsingar" #~ msgid "Package is now visible." #~ msgstr "Pakkin er nú sjónligur." #~ msgid "Package location" #~ msgstr "Pakkastað" #~ msgid "Package management" #~ msgstr "Pakkaumsiting" #~ msgid "Package overview" #~ msgstr "Pakkayvirlit" #~ msgid "Package price" #~ msgstr "Pakkaprísur" #~ msgid "Package price:" #~ msgstr "Pakkaprísur:" #~ msgid "Package rules and description" #~ msgstr "Pakkareglur og frágreiðing" #~ msgid "Package selection" #~ msgstr "Val av pakka" #~ msgid "Packages appointments" #~ msgstr "Pakkatíðir" #~ msgid "Packages block" #~ msgstr "Pakkablokkur" #~ msgid "Packages have been reordered." #~ msgstr "Pakkarnir eru umraðfestir." #~ msgid "Packages overview" #~ msgstr "Pakkayvirlit" #~ msgid "Page card" #~ msgstr "Síðukort" #~ msgid "Page content" #~ msgstr "Síðuinnihald" #~ msgid "Page messages" #~ msgstr "Síðuboð" #~ msgid "Paid deposit" #~ msgstr "Goldið innskot" #~ msgid "Paid remaining amount" #~ msgstr "Goldin restupphædd" #~ msgid "Panel & access permissions" #~ msgstr "Panel og atgonguheimildir" #~ msgid "Panel subtab name" #~ msgstr "Navn á panelundirflipa" #~ msgid "Partially Paid" #~ msgstr "Partvíst goldið" #~ msgid "Partially Refunded" #~ msgstr "Partvíst endurgoldið" #~ msgid "Parts" #~ msgstr "Partar" #~ msgid "Password Updated!" #~ msgstr "Loyniorð dagført!" #~ msgid "Password changed successfully" #~ msgstr "Loyniorðið er broytt" #~ msgid "Password has been changed" #~ msgstr "Loyniorðið er broytt" #~ msgid "Password is set" #~ msgstr "Loyniorðið er sett" #~ msgid "Password must be longer than 3 characters" #~ msgstr "Loyniorðið má vera longri enn 3 stavir" #~ msgid "Password reset link has been sent to your email." #~ msgstr "" #~ "Leinki til at endurstilla loyniorðið er sent til teldupostin hjá tær." #~ msgid "Passwords do not match" #~ msgstr "Loyniorðini samsvara ikki" #~ msgid "Passwords don't match." #~ msgstr "Loyniorðini samsvara ikki." #~ msgid "" #~ "Paste the secret key you received after creating your API key pair in " #~ "Google reCAPTCHA." #~ msgstr "" #~ "Líma loyniliga lykilin inn, sum tú fekkst eftir at hava stovnað títt API-" #~ "lyklapar í Google reCAPTCHA." #~ msgid "" #~ "Paste the site key you received after generating your API key pair in " #~ "Google reCAPTCHA." #~ msgstr "" #~ "Líma staðlykilin inn, sum tú fekkst eftir at hava gjørt títt API-lyklapar " #~ "í Google reCAPTCHA." #~ msgid "Pay" #~ msgstr "Gjald" #~ msgid "PayPal payment link" #~ msgstr "PayPal-gjaldsleinki" #~ msgid "Pay for all appointments at once" #~ msgstr "Gjald fyri allar tíðir í einum" #~ msgid "Pay now" #~ msgstr "Gjald nú" #~ msgid "Pay only for the first appointment" #~ msgstr "Gjald bert fyri fyrstu tíðina" #~ msgid "Payee email" #~ msgstr "Teldupostur hjá móttakara" #~ msgid "Paying later" #~ msgstr "Gjalding seinni" #~ msgid "Paying now" #~ msgstr "Gjalding nú" #~ msgid "Payment History" #~ msgstr "Gjaldssøga" #~ msgid "Payment Method:" #~ msgstr "Gjaldsháttur:" #~ msgid "Payment Status" #~ msgstr "Gjaldsstøða" #~ msgid "Payment Type:" #~ msgstr "Gjaldsslag:" #~ msgid "Payment currency" #~ msgstr "Gjaldsgjaldoyra" #~ msgid "Payment error" #~ msgstr "Gjaldsvilla" #~ msgid "Payment link for Barion" #~ msgstr "Gjaldsleinki fyri Barion" #~ msgid "Payment method:" #~ msgstr "Gjaldsháttur:" #~ msgid "Payment protected by policy and powered by" #~ msgstr "Gjalding vard av treytum og rikin av" #~ msgid "Payment type, deposit payment..." #~ msgstr "Gjaldsslag, innskotsgjalding..." #~ msgid "Payment was canceled." #~ msgstr "Gjaldingin varð avlýst." #~ msgid "Pending payment" #~ msgstr "Gjalding í bíðistøðu" #~ msgid "People" #~ msgstr "Fólk" #~ msgid "Per Location" #~ msgstr "Fyri hvørt stað" #~ msgid "Per Service" #~ msgstr "Fyri hvørja tænastu" #~ msgid "Per customer" #~ msgstr "Fyri hvønn kunda" #~ msgid "Percentage" #~ msgstr "Prosent" #~ msgid "Percentage amount" #~ msgstr "Prosentupphædd" #~ msgid "" #~ "Percentage deposit will be calculated on the total booking price
and " #~ "fixed amount can be multiplied by the number of people or stay fixed on " #~ "the total booking price." #~ msgstr "" #~ "Prosentinnskot verður roknað av samlaða bókingarprísinum
og føst " #~ "upphædd kann faldast við talinum av fólki ella vera føst á samlaða " #~ "bókingarprísinum." #~ msgid "Period" #~ msgstr "Tíðarskeið" #~ msgid "Periods" #~ msgstr "Tíðarskeið" #~ msgid "Person" #~ msgstr "Persónur" #~ msgid "Personal Information" #~ msgstr "Persónligar upplýsingar" #~ msgid "Personal information" #~ msgstr "Persónligar upplýsingar" #~ msgid "Phone number copied to clipboard." #~ msgstr "Telefonnummar avritað til útklippstalvu." #~ msgid "Pick a date or range" #~ msgstr "Vel eina dato ella eitt tíðarskeið" #~ msgid "Pick a year" #~ msgstr "Vel eitt ár" #~ msgid "Pin icon" #~ msgstr "Nál-ímynd" #~ msgid "Pixel ID" #~ msgstr "Pixel-ID" #~ msgid "Placeholder" #~ msgstr "Plásshaldari" #~ msgid "Placeholder copied to clipboard." #~ msgstr "Plásshaldari avritaður til útklippstalvu." #~ msgid "Placeholders" #~ msgstr "Plásshaldarar" #~ msgid "" #~ "Places API (New) is required but not enabled. Please enable it in Google " #~ "Cloud Console." #~ msgstr "" #~ "Places API (New) er kravt, men ikki virkjað. Vinarliga virkja tað í " #~ "Google Cloud Console." #~ msgid "Please Wait" #~ msgstr "Vinarliga bíða" #~ msgid "Please add period" #~ msgstr "Vinarliga legg tíðarskeið afturat" #~ msgid "Please check your .csv file and try again." #~ msgstr "Vinarliga kanna tína .csv-fílu og royn aftur." #~ msgid "Please choose appointment date" #~ msgstr "Vinarliga vel dato fyri tíð" #~ msgid "Please choose appointment time" #~ msgstr "Vinarliga vel tíðspunkt fyri tíð" #~ msgid "Please confirm you are not a robot" #~ msgstr "Vinarliga vátta, at tú ikki ert ein robottur" #~ msgid "" #~ "Please delete this appointment. It cannot be edited due to a conflict " #~ "with the associated account." #~ msgstr "" #~ "Vinarliga strika hesa tíðina. Hon kann ikki rættast vegna ein konflikt " #~ "við knýttu kontuna." #~ msgid "Please enter Mailgun API key" #~ msgstr "Vinarliga skriva Mailgun API-lykil" #~ msgid "Please enter Mailgun Domain" #~ msgstr "Vinarliga skriva Mailgun-lén" #~ msgid "Please enter SMTP host" #~ msgstr "Vinarliga skriva SMTP-vert" #~ msgid "Please enter SMTP password" #~ msgstr "Vinarliga skriva SMTP-loyniorð" #~ msgid "Please enter SMTP port" #~ msgstr "Vinarliga skriva SMTP-port" #~ msgid "Please enter SMTP username" #~ msgstr "Vinarliga skriva SMTP-brúkaranavn" #~ msgid "Please enter a code." #~ msgstr "Vinarliga skriva eina kotu." #~ msgid "Please enter a live publishable key." #~ msgstr "Vinarliga skriva ein live almennan lykil." #~ msgid "Please enter a live secret key." #~ msgstr "Vinarliga skriva ein live loyniligan lykil." #~ msgid "Please enter a recipient email." #~ msgstr "Vinarliga skriva teldupost hjá móttakara." #~ msgid "Please enter a tax amount." #~ msgstr "Vinarliga skriva eina mvg-upphædd." #~ msgid "Please enter a test publishable key." #~ msgstr "Vinarliga skriva ein test almennan lykil." #~ msgid "Please enter a test secret key." #~ msgstr "Vinarliga skriva ein test loyniligan lykil." #~ msgid "Please enter a ticket code." #~ msgstr "Vinarliga skriva eina atgongumerkiskotu." #~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)." #~ msgstr "" #~ "Vinarliga skriva eina gilda URL við protokolli (http:// ella https://)." #~ msgid "Please enter a valid email address." #~ msgstr "Vinarliga skriva eina gilda teldupostadressu." #~ msgid "Please enter an event." #~ msgstr "Vinarliga skriva eitt tiltak." #~ msgid "Please enter appointment date..." #~ msgstr "Vinarliga skriva dato fyri tíð..." #~ msgid "Please enter coupon" #~ msgstr "Vinarliga skriva avsláttarkotu" #~ msgid "Please enter date" #~ msgstr "Vinarliga skriva dato" #~ msgid "Please enter date of birth" #~ msgstr "Vinarliga skriva føðingardag" #~ msgid "Please enter email or username" #~ msgstr "Vinarliga skriva teldupost ella brúkaranavn" #~ msgid "Please enter end time" #~ msgstr "Vinarliga skriva endatíð" #~ msgid "Please enter live API Key" #~ msgstr "Vinarliga skriva live API-lykil" #~ msgid "Please enter live POSKey" #~ msgstr "Vinarliga skriva live POSKey" #~ msgid "Please enter live client ID" #~ msgstr "Vinarliga skriva live klient-ID" #~ msgid "Please enter live key ID" #~ msgstr "Vinarliga skriva live lykla-ID" #~ msgid "Please enter live key secret" #~ msgstr "Vinarliga skriva live lykla-loyndarmál" #~ msgid "Please enter live secret" #~ msgstr "Vinarliga skriva live loyndarmál" #~ msgid "Please enter name" #~ msgstr "Vinarliga skriva navn" #~ msgid "Please enter new password" #~ msgstr "Vinarliga skriva nýtt loyniorð" #~ msgid "Please enter new password again" #~ msgstr "Vinarliga skriva nýggja loyniorðið aftur" #~ msgid "Please enter password" #~ msgstr "Vinarliga skriva loyniorð" #~ msgid "Please enter payee email" #~ msgstr "Vinarliga skriva teldupost hjá móttakara" #~ msgid "Please enter sandbox POSKey" #~ msgstr "Vinarliga skriva sandbox POSKey" #~ msgid "Please enter start time" #~ msgstr "Vinarliga skriva byrjanartíð" #~ msgid "Please enter tax rate name." #~ msgstr "Vinarliga skriva navn á mvg-satsi." #~ msgid "Please enter test API Key" #~ msgstr "Vinarliga skriva test API-lykil" #~ msgid "Please enter test client ID" #~ msgstr "Vinarliga skriva test klient-ID" #~ msgid "Please enter test key ID" #~ msgstr "Vinarliga skriva test lykla-ID" #~ msgid "Please enter test key secret" #~ msgstr "Vinarliga skriva test lykla-loyndarmál" #~ msgid "Please enter test secret" #~ msgstr "Vinarliga skriva test loyndarmál" #~ msgid "Please enter waiting list capacity" #~ msgstr "Vinarliga skriva rúmd á bíðilista" #~ msgid "Please fill in your address." #~ msgstr "Vinarliga fyll út bústaðin hjá tær." #~ msgid "" #~ "Please note: For this option to work you need to add new payment link " #~ "placeholders to the message templates" #~ msgstr "" #~ "Vinarliga legg til merkis: Fyri at hesin møguleikin skal virka, mást tú " #~ "leggja nýggjar gjaldsleinki-plásshaldarar afturat boðmynstrunum" #~ msgid "Please refine your search criteria" #~ msgstr "Vinarliga nágreina tíni leititreytir" #~ msgid "Please select a date range that is within the period range." #~ msgstr "Vinarliga vel eitt datobil, sum er innan tíðarskeiðið." #~ msgid "Please select a location" #~ msgstr "Vinarliga vel eitt stað" #~ msgid "Please select a location." #~ msgstr "Vinarliga vel eitt stað." #~ msgid "Please select a package." #~ msgstr "Vinarliga vel ein pakka." #~ msgid "Please select a type." #~ msgstr "Vinarliga vel eitt slag." #~ msgid "Please select an action." #~ msgstr "Vinarliga vel eina gerð." #~ msgid "Please select an email template." #~ msgstr "Vinarliga vel eitt teldupostmynstur." #~ msgid "Please select an end date." #~ msgstr "Vinarliga vel eina endadato." #~ msgid "Please select an option." #~ msgstr "Vinarliga vel ein møguleika." #~ msgid "Please select at least one customer" #~ msgstr "Vinarliga vel í minsta lagi ein kunda" #~ msgid "Please select at least one employee." #~ msgstr "Vinarliga vel í minsta lagi eitt starvsfólk." #~ msgid "Please select at least one service." #~ msgstr "Vinarliga vel í minsta lagi eina tænastu." #~ msgid "Please select customer" #~ msgstr "Vinarliga vel kunda" #~ msgid "Please select date" #~ msgstr "Vinarliga vel dato" #~ msgid "Please select employee" #~ msgstr "Vinarliga vel starvsfólk" #~ msgid "Please select location" #~ msgstr "Vinarliga vel stað" #~ msgid "Please select package:" #~ msgstr "Vinarliga vel pakka:" #~ msgid "Please select repeat interval" #~ msgstr "Vinarliga vel endurtøkubil" #~ msgid "Please select repeat period" #~ msgstr "Vinarliga vel endurtøkuskeið" #~ msgid "Please select the extra:" #~ msgstr "Vinarliga vel eyka:" #~ msgid "Please select time" #~ msgstr "Vinarliga vel tíð" #~ msgid "Please upload the file" #~ msgstr "Vinarliga legg fíluna upp" #~ msgid "" #~ "Please use the built-in Elementor shortcode widget instead of Amelia " #~ "widget when adding Amelia to a popup" #~ msgstr "" #~ "Vinarliga brúka innbygda Elementor shortcode-widget í staðin fyri Amelia-" #~ "widget, tá tú leggur Amelia afturat einum sprettiglugga" #~ msgid "Plugin Activation Error" #~ msgstr "Villa við virking av plugin" #~ msgid "Plugin has been activated" #~ msgstr "Plugin er virkjað" #~ msgid "Plugin has been deactivated" #~ msgstr "Plugin er óvirkjað" #~ msgid "Popup Heading" #~ msgstr "Popup-yvirskrift" #~ msgid "Popup buttons" #~ msgstr "Popup-knappar" #~ msgid "Popup title" #~ msgstr "Popup-heiti" #~ msgid "Preselect Current Date" #~ msgstr "Forvel dagsins dato" #~ msgid "Preselect the “Subscribe” checkbox" #~ msgstr "Forvel “Tekna hald”-avkryssingarteigin" #~ msgid "Preset Colors" #~ msgstr "Forstilltir litir" #~ msgid "" #~ "Prevent bookings during times marked as busy in the employee's Google " #~ "Calendar." #~ msgstr "" #~ "Forða fyri bókingum í tíðum, sum eru merktar upptiknar í Google Calendar " #~ "hjá starvsfólkinum." #~ msgid "Preview Invoice" #~ msgstr "Forskoða rokning" #~ msgid "Preview invoice" #~ msgstr "Forskoða rokning" #~ msgid "Price Ascending" #~ msgstr "Prísur hækkandi" #~ msgid "Price Descending" #~ msgstr "Prísur lækkandi" #~ msgid "Price per Spot" #~ msgstr "Prísur fyri hvørt pláss" #~ msgid "Price type" #~ msgstr "Prístype" #~ msgid "Pricing by Date range" #~ msgstr "Prísáseting eftir datotíðarskeiði" #~ msgid "Pricing by date range" #~ msgstr "Prísáseting eftir datotíðarskeiði" #~ msgid "Pricing by the number of people" #~ msgstr "Prísáseting eftir tali av fólki" #~ msgid "Primary Button Type" #~ msgstr "Primert knappaslag" #~ msgid "Primary Gradient" #~ msgstr "Primerur litstigul" #~ msgid "Processing" #~ msgstr "Verður viðgjørt" #~ msgid "Profile" #~ msgstr "Vangi" #~ msgid "Profile data updated successfully" #~ msgstr "Vangadáta eru dagførd" #~ msgid "Profile deleted" #~ msgstr "Vangi strikaður" #~ msgid "Profile has been updated" #~ msgstr "Vangin er dagførdur" #~ msgid "Property name" #~ msgstr "Eginleikanavn" #~ msgid "Property value" #~ msgstr "Eginleikavirði" #~ msgid "Purchase is canceled" #~ msgstr "Keypið er avlýst" #~ msgid "Purchased" #~ msgstr "Keypt" #~ msgid "Purple" #~ msgstr "Lilla" #~ msgid "Qty:" #~ msgstr "Nøgd:" #~ msgid "Quantity" #~ msgstr "Nøgd" #~ msgid "Quantity Asc" #~ msgstr "Nøgd hækkandi" #~ msgid "Quantity Desc" #~ msgstr "Nøgd lækkandi" #~ msgid "Quantity is shared" #~ msgstr "Nøgdin er felags" #~ msgid "Quantity per location" #~ msgstr "Nøgd fyri hvønn stað" #~ msgid "Quantity per service" #~ msgstr "Nøgd fyri hvørja tænastu" #~ msgid "Razorpay payment link" #~ msgstr "Razorpay-gjaldsleykkja" #~ msgid "Re-type New Password" #~ msgstr "Skriva nýtt loyniorð aftur" #~ msgid "Recipient phone" #~ msgstr "Telefon hjá móttakara" #~ msgid "Recurrence" #~ msgstr "Endurtøka" #~ msgid "Recurrences" #~ msgstr "Endurtøkur" #~ msgid "Recurring Appointment" #~ msgstr "Endurtakandi tíð" #~ msgid "Recurring Appointments" #~ msgstr "Endurtakandi tíðir" #~ msgid "Recurring Appointments:" #~ msgstr "Endurtakandi tíðir:" #~ msgid "Recurring Summary" #~ msgstr "Endurtøkusamandráttur" #~ msgid "Recurring appointment" #~ msgstr "Endurtakandi tíð" #~ msgid "Recurring appointment payment" #~ msgstr "Gjalding fyri endurtakandi tíð" #~ msgid "Recurring appointments:" #~ msgstr "Endurtakandi tíðir:" #~ msgid "Recurring popup" #~ msgstr "Endurtakandi popup" #~ msgid "Recurring summary" #~ msgstr "Endurtøkusamandráttur" #~ msgid "Red" #~ msgstr "Reytt" #~ msgid "Redirect URL After Booking" #~ msgstr "Víðarisendingar-URL eftir bóking" #~ msgid "Redirect URL (denied)" #~ msgstr "Víðarisendingar-URL (noktað)" #~ msgid "Redirect URL after Payment" #~ msgstr "Víðarisendingar-URL eftir gjalding" #~ msgid "Redirect page" #~ msgstr "Víðarisendingarsíða" #~ msgid "Reflect On" #~ msgstr "Endurspegla á" #~ msgid "Refund" #~ msgstr "Afturgjald" #~ msgid "Refund Transaction" #~ msgstr "Afturgjald flyting" #~ msgid "Registration, Telephone Number, Email" #~ msgstr "Skráseting, telefonnummar, teldupostur" #~ msgid "Reject appointment link" #~ msgstr "Leinkja at nokta tíð" #~ msgid "Remaining Amount:" #~ msgstr "Eftirstandandi upphædd:" #~ msgid "Remaining of total amount will be paid on site." #~ msgstr "Restin av samlaðu upphæddini verður goldin á staðnum." #~ msgid "Remove Attendee" #~ msgstr "Tak luttakara burtur" #~ msgid "Reorder Packages" #~ msgstr "Broyt raðfylgju á pakkum" #~ msgid "Reordering packages affects how they are displayed on the website." #~ msgstr "" #~ "At broyta raðfylgju á pakkum ávirkar, hvussu teir verða vístir á " #~ "heimasíðuni." #~ msgid "Repeat" #~ msgstr "Endurtak" #~ msgid "Repeat:" #~ msgstr "Endurtak:" #~ msgid "Repeat Appointment" #~ msgstr "Endurtak tíð" #~ msgid "Repeat Event" #~ msgstr "Endurtak tiltak" #~ msgid "Repeat Every Year" #~ msgstr "Endurtak hvørt ár" #~ msgid "Repeat Yearly" #~ msgstr "Endurtak árliga" #~ msgid "Repeat appointment" #~ msgstr "Endurtak tíð" #~ msgid "Repeat event" #~ msgstr "Endurtak tiltak" #~ msgid "Repeat every" #~ msgstr "Endurtak hvørt" #~ msgid "Repeat on" #~ msgstr "Endurtak á" #~ msgid "Required" #~ msgstr "Kravt" #~ msgid "Reset Password" #~ msgstr "Endurstilla loyniorð" #~ msgid "Reset password" #~ msgstr "Endurstilla loyniorð" #~ msgid "Resource" #~ msgstr "Tilfeingi" #~ msgid "Resource Details" #~ msgstr "Tilfeingisupplýsingar" #~ msgid "Resource booking setup" #~ msgstr "Uppseting av tilfeingisbóking" #~ msgid "Resource has been added." #~ msgstr "Tilfeingi er lagt afturat." #~ msgid "Resource has been deleted." #~ msgstr "Tilfeingi er strikað." #~ msgid "Resource has been hidden." #~ msgstr "Tilfeingi er fjalt." #~ msgid "Resource has been updated." #~ msgstr "Tilfeingi er dagført." #~ msgid "Resource is now visible." #~ msgstr "Tilfeingi er nú sjónligt." #~ msgid "Return to Home" #~ msgstr "Aftur til forsíðuna" #~ msgid "Role" #~ msgstr "Leiklutur" #~ msgid "Rules" #~ msgstr "Reglur" #~ msgid "SMS History" #~ msgstr "SMS-søga" #~ msgid "SMTP Host" #~ msgstr "SMTP-vertur" #~ msgid "SMTP Password" #~ msgstr "SMTP-loyniorð" #~ msgid "SMTP Port" #~ msgstr "SMTP-portur" #~ msgid "SMTP Secure" #~ msgstr "SMTP-trygd" #~ msgid "SMTP Username" #~ msgstr "SMTP-brúkaranavn" #~ msgid "Sandbox mode" #~ msgstr "Sandbox-støða" #~ msgid "Sandbox secret key (POSKey)" #~ msgstr "Sandbox-loynilykil (POSKey)" #~ msgid "Save " #~ msgstr "Goym " #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Goym broytingar" #~ msgid "Save Special Day" #~ msgstr "Goym serligan dag" #~ msgid "Save changes" #~ msgstr "Goym broytingar" #~ msgid "Scan" #~ msgstr "Skanna" #~ msgid "Scan E-Ticket" #~ msgstr "Skanna e-atgongumerki" #~ msgid "Scan e-ticket" #~ msgstr "Skanna e-atgongumerki" #~ msgid "Schedule" #~ msgstr "Tíðarætlan" #~ msgid "Schedule:" #~ msgstr "Tíðarætlan:" #~ msgid "Scheduled Before Appointment" #~ msgstr "Tíðarsett áðrenn tíð" #~ msgid "Scheduled Before Event" #~ msgstr "Tíðarsett áðrenn tiltak" #~ msgid "Scheduled notification" #~ msgstr "Tíðarsett fráboðan" #~ msgid "Search..." #~ msgstr "Leita..." #~ msgid "Search Coupons" #~ msgstr "Leita eftir avsláttarkotum" #~ msgid "Search Filters" #~ msgstr "Leitifiltur" #~ msgid "Search Resources" #~ msgstr "Leita eftir tilfeingi" #~ msgid "Search Results" #~ msgstr "Leitiúrslit" #~ msgid "Search Taxes" #~ msgstr "Leita eftir mvg/skatti" #~ msgid "Search booked appointments" #~ msgstr "Leita í bókaðum tíðum" #~ msgid "Search employees" #~ msgstr "Leita eftir starvsfólki" #~ msgid "Search extras" #~ msgstr "Leita eftir eykum" #~ msgid "Second" #~ msgstr "Annað" #~ msgid "Second {day}" #~ msgstr "Annar {day}" #~ msgid "Secondary Button Type" #~ msgstr "Sekundert knappaslag" #~ msgid "Secret key (POSKey)" #~ msgstr "Loynilykil (POSKey)" #~ msgid "Select Address" #~ msgstr "Vel bústað" #~ msgid "Select Apple Calendar" #~ msgstr "Vel Apple Calendar" #~ msgid "Select Coupon" #~ msgstr "Vel avsláttarkotu" #~ msgid "Select Customer(s)" #~ msgstr "Vel kunda/kundar" #~ msgid "Select Date" #~ msgstr "Vel dato" #~ msgid "Select Employee" #~ msgstr "Vel starvsfólk" #~ msgid "Select Location" #~ msgstr "Vel stað" #~ msgid "Select Repeat Interval" #~ msgstr "Vel endurtøkubil" #~ msgid "Select Repeat Period" #~ msgstr "Vel endurtøkuskeið" #~ msgid "Select Tickets" #~ msgstr "Vel atgongumerki" #~ msgid "Select Time" #~ msgstr "Vel tíð" #~ msgid "Select WooCommerce product" #~ msgstr "Vel WooCommerce-vøru" #~ msgid "Select Zoom User" #~ msgstr "Vel Zoom-brúkara" #~ msgid "Select calendar" #~ msgstr "Vel kalendara" #~ msgid "Select customer, employee and service" #~ msgstr "Vel kunda, starvsfólk og tænastu" #~ msgid "Select date" #~ msgstr "Vel dato" #~ msgid "Select date and time" #~ msgstr "Vel dato og tíð" #~ msgid "Select event" #~ msgstr "Vel tiltak" #~ msgid "" #~ "Select only specific services for this period.
If no services are " #~ "selected, then all assigned services for this employee
will be " #~ "available for booking in this period." #~ msgstr "" #~ "Vel bert ávísar tænastur fyri hetta tíðarskeiðið.
Um ongar tænastur " #~ "eru valdar, verða allar tillutaðar tænastur hjá hesum starvsfólki
tøkar til bóking í hesum tíðarskeiði." #~ msgid "Select or Create New" #~ msgstr "Vel ella stovna nýtt" #~ msgid "Select or Create Tag" #~ msgstr "Vel ella stovna frámerki" #~ msgid "Select package" #~ msgstr "Vel pakka" #~ msgid "Select placeholder" #~ msgstr "Vel plásshaldara" #~ msgid "Select specific location for each period." #~ msgstr "Vel ávísan stað fyri hvørt tíðarskeið." #~ msgid "Select specific location for this period." #~ msgstr "Vel ávísan stað fyri hetta tíðarskeiðið." #~ msgid "Select specific services for each period." #~ msgstr "Vel ávísar tænastur fyri hvørt tíðarskeið." #~ msgid "Select the Appointment Time" #~ msgstr "Vel tíðina" #~ msgid "Select the Extras you'd like" #~ msgstr "Vel tey eyka, tú ynskir" #~ msgid "Select the WooCommerce product that will be used for this package." #~ msgstr "Vel WooCommerce-vøruna, sum skal brúkast til henda pakkan." #~ msgid "Select the action that will trigger the event for tracking." #~ msgstr "Vel gerðina, sum útloysir tiltakið til sporing." #~ msgid "Select the events this coupon can be used for." #~ msgstr "Vel tiltøkini, sum hendan avsláttarkotan kann brúkast til." #~ msgid "Select the packages this coupon can be used for." #~ msgstr "Vel pakkarnar, sum hendan avsláttarkotan kann brúkast til." #~ msgid "Select the services this coupon can be used for." #~ msgstr "Vel tænasturnar, sum hendan avsláttarkotan kann brúkast til." #~ msgid "Select this Employee" #~ msgstr "Vel hetta starvsfólkið" #~ msgid "Select this employee" #~ msgstr "Vel hetta starvsfólkið" #~ msgid "Select tickets" #~ msgstr "Vel atgongumerki" #~ msgid "Selected" #~ msgstr "Valt" #~ msgid "Selected Customers" #~ msgstr "Valdir kundar" #~ msgid "Selected extras" #~ msgstr "Vald eyka" #~ msgid "Selected extras details" #~ msgstr "Upplýsingar um vald eyka" #~ msgid "Selected services" #~ msgstr "Valdar tænastur" #~ msgid "Semicolon (;)" #~ msgstr "Semikolon (;)" #~ msgid "Send Access Link" #~ msgstr "Send atgonguleinkju" #~ msgid "Send access link" #~ msgstr "Send atgonguleinkju" #~ msgid "Send after appointment" #~ msgstr "Send eftir tíð" #~ msgid "Send after event" #~ msgstr "Send eftir tiltak" #~ msgid "Send at" #~ msgstr "Send kl." #~ msgid "Send custom fields info for each customer separately" #~ msgstr "Send upplýsingar úr serteigum fyri hvønn kunda sær" #~ msgid "Send invoice" #~ msgstr "Send rokning" #~ msgid "Send only this notification" #~ msgstr "Send bert hesa fráboðanina" #~ msgid "Sender ID must be between 3 and 11 characters" #~ msgstr "Sendara-ID má vera millum 3 og 11 tekn" #~ msgid "Separate-row export" #~ msgstr "Útflutningur á serligum røðum" #~ msgid "Service Category" #~ msgstr "Tænastuflokkur" #~ msgid "Service Info" #~ msgstr "Tænastuupplýsingar" #~ msgid "Service Input Field" #~ msgstr "Tænastuteigur" #~ msgid "Service Price" #~ msgstr "Tænastuprísur" #~ msgid "Service Subtotal" #~ msgstr "Tænasta íalt áðrenn gjøld" #~ msgid "Service capacity" #~ msgstr "Tænastukapasitetur" #~ msgid "Service filter" #~ msgstr "Tænastufiltur" #~ msgid "Service info" #~ msgstr "Tænastuupplýsingar" #~ msgid "Service location" #~ msgstr "Tænastustað" #~ msgid "Service or event description" #~ msgstr "Lýsing av tænastu ella tiltaki" #~ msgid "Service packages overview" #~ msgstr "Yvirlit yvir tænastupakkar" #~ msgid "Services Asc" #~ msgstr "Tænastur hækkandi" #~ msgid "Services Desc" #~ msgstr "Tænastur lækkandi" #~ msgid "Services and packages overview" #~ msgstr "Yvirlit yvir tænastur og pakkar" #~ msgid "Services list, Appointments" #~ msgstr "Tænastulisti, tíðir" #~ msgid "Set Limit" #~ msgstr "Set mark" #~ msgid "Set Password" #~ msgstr "Set loyniorð" #~ msgid "Set different prices for specific days, times, or custom dates." #~ msgstr "Set ymiskar prísir fyri ávísar dagar, tíðir ella tillagaðar dato." #~ msgid "Set event period first to enable pricing by date range." #~ msgstr "" #~ "Set fyrst tiltakskeiðið fyri at virkja prísáseting eftir datotíðarskeiði." #~ msgid "Set new password" #~ msgstr "Set nýtt loyniorð" #~ msgid "Set password" #~ msgstr "Set loyniorð" #~ msgid "Set pricing based on the number of people in the booking." #~ msgstr "Set prís grundað á talið av fólki í bókingini." #~ msgid "" #~ "Set the description that will appear in the calendar event. You can use " #~ "placeholders available on the Notifications page." #~ msgstr "" #~ "Set lýsingina, sum sæst í kalendaratiltakinum. Tú kanst brúka " #~ "plásshaldarar á Fráboðanir-síðuni." #~ msgid "Set the event period first to enable pricing by date range." #~ msgstr "" #~ "Set fyrst tiltakskeiðið fyri at virkja prísáseting eftir datotíðarskeiði." #~ msgid "" #~ "Set the maximum number of busy events retrieved from calendar to block " #~ "bookings in Amelia." #~ msgstr "" #~ "Set hámarkið fyri upptikin tiltøk, sum verða heintað úr kalendara til at " #~ "blokkera bókingar í Amelia." #~ msgid "" #~ "Set the number of approved bookings after which the customer will " #~ "automatically receive the coupon in a notification. Note: To enable this, " #~ "the coupon placeholder must be included in the notification template." #~ msgstr "" #~ "Set talið av góðkendum bókingum, eftir tað fær kundin sjálvvirkandi " #~ "avsláttarkotuna í eini fráboðan. Gev gætur: Fyri at virkja hetta má " #~ "plásshaldarin fyri avsláttarkotuna vera í fráboðanarleistinum." #~ msgid "" #~ "Set the time before the appointment when customers
will not be able " #~ "to cancel the appointment." #~ msgstr "Set tíðina áðrenn tíðina, tá kundar
ikki kunnu avlýsa tíðina." #~ msgid "" #~ "Set the title that will appear in the calendar event. You can use " #~ "placeholders available on the Notifications page." #~ msgstr "" #~ "Set heitið, sum sæst í kalendaratiltakinum. Tú kanst brúka plásshaldarar " #~ "á Fráboðanir-síðuni." #~ msgid "" #~ "Set this option if you want to limit the number of appointments that an " #~ "employee can have daily no matter how many appointments ‘fit’ inside the " #~ "working hours" #~ msgstr "" #~ "Vel henda møguleikan, um tú vilt avmarka talið av tíðum, sum eitt " #~ "starvsfólk kann hava um dagin, óansæð hvussu nógvar tíðir ‘passa’ innan " #~ "fyri arbeiðstíðina" #~ msgid "Set up Content, Buttons and Labels" #~ msgstr "Set upp innihald, knappar og merki" #~ msgid "Set up Labels and Buttons" #~ msgstr "Set upp merki og knappar" #~ msgid "Set up Package detailed view" #~ msgstr "Set upp nágreiniliga pakkavísing" #~ msgid "Set up Services and Packages view" #~ msgstr "Set upp vísing av tænastum og pakkum" #~ msgid "Set up button type and labels" #~ msgstr "Set upp knappaslag og merki" #~ msgid "Set up display options and labels" #~ msgstr "Set upp vísingarmøguleikar og merki" #~ msgid "Set up labels" #~ msgstr "Set upp merki" #~ msgid "Set up visibility, button type and labels" #~ msgstr "Set upp sýni, knappaslag og merki" #~ msgid "Set up visibility and labels" #~ msgstr "Set upp sýni og merki" #~ msgid "Set up visibility and labels of ticket selection" #~ msgstr "Set upp sýni og merki fyri atgongumerkjaval" #~ msgid "Set your Google Map API Key in General Settings" #~ msgstr "Set tín Google Map API-lykil í Almennum stillingum" #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Felags" #~ msgid "Shared Pool" #~ msgstr "Felags pulja" #~ msgid "Shared capacity across services" #~ msgstr "Felags kapasitetur tvørtur um tænastur" #~ msgid "Show All Periods" #~ msgstr "Vís øll tíðarskeið" #~ msgid "Show Less Periods" #~ msgstr "Vís færri tíðarskeið" #~ msgid "Show checkout form" #~ msgstr "Vís gjaldsoyðublað" #~ msgid "Show coupon" #~ msgstr "Vís avsláttarkotu" #~ msgid "Show customer information form" #~ msgstr "Vís oyðublað við kundaupplýsingum" #~ msgid "Show event on site" #~ msgstr "Vís tiltak á síðuni" #~ msgid "Show from date" #~ msgstr "Vís frá dato" #~ msgid "Show location" #~ msgstr "Vís stað" #~ msgid "Show on website" #~ msgstr "Vís á heimasíðuni" #~ msgid "Show package" #~ msgstr "Vís pakka" #~ msgid "Show resource" #~ msgstr "Vís tilfeingi" #~ msgid "Show single Event details on the page" #~ msgstr "Vís upplýsingar um einstakt tiltak á síðuni" #~ msgid "Show tax" #~ msgstr "Vís mvg/skatt" #~ msgid "Showing" #~ msgstr "Vísir" #~ msgid "Sidebar" #~ msgstr "Síðubreddi" #~ msgid "Sign In" #~ msgstr "Rita inn" #~ msgid "Sign In to Mailchimp" #~ msgstr "Rita inn á Mailchimp" #~ msgid "Sign Out of Mailchimp" #~ msgstr "Rita út úr Mailchimp" #~ msgid "Sign in as " #~ msgstr "Rita inn sum " #~ msgid "Sign in with Outlook" #~ msgstr "Rita inn við Outlook" #~ msgid "Sign out from Google" #~ msgstr "Rita út úr Google" #~ msgid "Sign out from Outlook" #~ msgstr "Rita út úr Outlook" #~ msgid "Single-row export" #~ msgstr "Útflutningur á einari røð" #~ msgid "Single Ticket" #~ msgstr "Eitt atgongumerki" #~ msgid "Skip Import" #~ msgstr "Leyp innflutning um" #~ msgid "Skip packages and continue with the selected service" #~ msgstr "Leyp pakkar um og halt fram við valdu tænastuni" #~ msgid "Social login setup" #~ msgstr "Uppseting av sosialari innritan" #~ msgid "" #~ "Some employees assigned to this event are not connected to Zoom. Please " #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " #~ "properly." #~ msgstr "" #~ "Nøkur starvsfólk, sum eru tillutað hesum tiltaki, eru ikki sambundin við " #~ "Zoom. Far á vangar teirra og bind tey til Zoom fyri at brúka hesa " #~ "sambindingina rætt." #~ msgid "" #~ "Some employees assigned to this service are not connected to Zoom. Please " #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " #~ "properly." #~ msgstr "" #~ "Nøkur starvsfólk, sum eru tillutað hesi tænastu, eru ikki sambundin við " #~ "Zoom. Far á vangar teirra og bind tey til Zoom fyri at brúka hesa " #~ "sambindingina rætt." #~ msgid "" #~ "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots " #~ "instead." #~ msgstr "" #~ "Nakrar av ynsktu tíðunum eru upptiknar. Vit bjóðaðu tær nærmastu tíðirnar " #~ "í staðin." #~ msgid "" #~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later." #~ msgstr "" #~ "Orsaka, ein villa hendi við at stovna gjaldsleykkju. Royn aftur seinni." #~ msgid "" #~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later." #~ msgstr "" #~ "Orsaka, ein villa hendi við at avgreiða gjaldingina hjá tær. Royn aftur " #~ "seinni." #~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart." #~ msgstr "" #~ "Orsaka, ein villa hendi, tá bókingin varð løgd í WooCommerce-kurvina." #~ msgid "Sort" #~ msgstr "Raða" #~ msgid "Special Days" #~ msgstr "Serligir dagar" #~ msgid "Special characters are not allowed" #~ msgstr "Sertekn eru ikki loyvd" #~ msgid "Specific Date" #~ msgstr "Ávís dato" #~ msgid "Specific Date & Time" #~ msgstr "Ávís dato og tíð" #~ msgid "Specific date" #~ msgstr "Ávís dato" #~ msgid "Specific date & time" #~ msgstr "Ávís dato og tíð" #~ msgid "Spot" #~ msgstr "Pláss" #~ msgid "Spots capacity" #~ msgstr "Plásskapasitetur" #~ msgid "Square payment link" #~ msgstr "Square-gjaldsleykkja" #~ msgid "Standard Account" #~ msgstr "Standardkonta" #~ msgid "Start" #~ msgstr "Byrja" #~ msgid "Start Date" #~ msgstr "Byrjanardato" #~ msgid "Start Scanner" #~ msgstr "Byrja skannara" #~ msgid "Start Time" #~ msgstr "Byrjanartíð" #~ msgid "Start Zoom Meeting" #~ msgstr "Byrja Zoom-fund" #~ msgid "Start scanner" #~ msgstr "Byrja skannara" #~ msgid "Step message" #~ msgstr "Stigboð" #~ msgid "Step tickets tab" #~ msgstr "Stigatgongumerkjafani" #~ msgid "Stop Scanner" #~ msgstr "Steðga skannara" #~ msgid "Stop scanner" #~ msgstr "Steðga skannara" #~ msgid "Stripe Account" #~ msgstr "Stripe-konta" #~ msgid "Stripe payment link" #~ msgstr "Stripe-gjaldsleykkja" #~ msgid "Sub step title" #~ msgstr "Heiti á undirstigi" #~ msgid "Subscribe to our mailing list" #~ msgstr "Tekna hald á okkara teldupostlista" #~ msgid "Subtotal:" #~ msgstr "Íalt áðrenn gjøld:" #~ msgid "Successfully added booking" #~ msgstr "Bóking løgd afturat" #~ msgid "Suggest closest available date" #~ msgstr "Mæl til nærmastu tøku dato" #~ msgid "Suggest next available date" #~ msgstr "Skjóta upp næsta tøka dato" #~ msgid "Suggest previous available date" #~ msgstr "Skjóta upp undanfarna tøka dato" #~ msgid "Switch Camera" #~ msgstr "Skift myndatól" #~ msgid "Sync with" #~ msgstr "Samstilla við" #~ msgid "" #~ "Sync your Stripe Connect account for effortless payments and seamless " #~ "payouts." #~ msgstr "" #~ "Samstilla tína Stripe Connect-kontu fyri lættar gjaldingar og smidligar " #~ "útgjaldingar." #~ msgid "" #~ "Sync your schedule with your personal Apple Calendar to prevent double " #~ "bookings." #~ msgstr "" #~ "Samstilla tína skrá við tín persónliga Apple Calendar fyri at forða fyri " #~ "dupultbókingum." #~ msgid "" #~ "Sync your schedule with your personal Google Calendar to prevent double " #~ "bookings." #~ msgstr "" #~ "Samstilla tína skrá við tín persónliga Google Calendar fyri at forða fyri " #~ "dupultbókingum." #~ msgid "" #~ "Sync your schedule with your personal Outlook Calendar to prevent double " #~ "bookings." #~ msgstr "" #~ "Samstilla tína skrá við tín persónliga Outlook Calendar fyri at forða " #~ "fyri dupultbókingum." #~ msgid "Tab title" #~ msgstr "Fanaheiti" #~ msgid "Tabs (All / Packages / Services)" #~ msgstr "Fanar (Øll / Pakkar / Tænastur)" #~ msgid "Tax amount" #~ msgstr "Mvg-upphædd" #~ msgid "Tax details" #~ msgstr "Mvg-upplýsingar" #~ msgid "Tax has been added." #~ msgstr "Mvg er lagt afturat." #~ msgid "Tax has been deleted." #~ msgstr "Mvg er strikað." #~ msgid "Tax has been hidden." #~ msgstr "Mvg er fjalt." #~ msgid "Tax has been updated." #~ msgstr "Mvg er dagført." #~ msgid "Tax is now visible." #~ msgstr "Mvg er nú sjónligt." #~ msgid "Tax rate" #~ msgstr "Mvg-satsur" #~ msgid "Tax rate name" #~ msgstr "Navn á mvg-satsi" #~ msgid "Tax setup" #~ msgstr "Mvg-uppseting" #~ msgid "Tax will be excluded from price calculation and showed separately." #~ msgstr "" #~ "Mvg verður ikki tikið við í prísútrokningini og verður víst fyri seg." #~ msgid "Tax will be included in price calculation." #~ msgstr "Mvg verður tikið við í prísútrokningini." #~ msgid "Taxes overview" #~ msgstr "Yvirlit yvir mvg" #~ msgid "Template name" #~ msgstr "Skabelónnavn" #~ msgid "Test API key" #~ msgstr "Royndar-API-lykil" #~ msgid "Test SMS sent successfully." #~ msgstr "Royndar-SMS sent." #~ msgid "Test WhatsApp" #~ msgstr "Royndar-WhatsApp" #~ msgid "Test WhatsApp message sent successfully" #~ msgstr "Royndar-WhatsApp-boð sent" #~ msgid "Test client ID" #~ msgstr "Royndar-client ID" #~ msgid "Test mode" #~ msgstr "Royndarstøða" #~ msgid "Test publishable key" #~ msgstr "Royndar publishable key" #~ msgid "Test secret" #~ msgstr "Royndar-loyndarmál" #~ msgid "Test secret Key" #~ msgstr "Royndar secret key" #~ msgid "Text Mode" #~ msgstr "Tekststøða" #~ msgid "" #~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation." #~ msgstr "Takk! Tín bóking er fullførd og bíðar nú eftir váttan." #~ msgid "The appointment can't be rescheduled." #~ msgstr "Tíðin kann ikki flytast." #~ msgid "The coupon field is mandatory" #~ msgstr "Avsláttarkotufeltið er kravt" #~ msgid "The coupon you entered is not valid" #~ msgstr "Avsláttarkotan, tú skrivaði, er ikki gild" #~ msgid "" #~ "The customer didn’t provide an email address, so the invoice couldn’t be " #~ "sent." #~ msgstr "Kundin gav ongan teldupost, so rokningin kundi ikki sendast." #~ msgid "" #~ "The message body must be configured in the Facebook Developers settings." #~ msgstr "" #~ "Boðteksturin skal setast upp í stillingunum hjá Facebook Developers." #~ msgid "" #~ "The message header must be configured in the Facebook Developers " #~ "settings. The character limit is 60 characters after placeholders are " #~ "replaced." #~ msgstr "" #~ "Boðyvirskriftin skal setast upp í stillingunum hjá Facebook Developers. " #~ "Teknmarkið er 60 tekn eftir at plásshaldarar eru skiftir út." #~ msgid "The package is time-limited to" #~ msgstr "Pakkin er tíðaravmarkaður til" #~ msgid "The price will multiply by the number of people/spots" #~ msgstr "Prísurin verður faldaður við talinum av fólkum/plássum" #~ msgid "" #~ "The proposed date and time are different from your selected pattern due " #~ "to unavailable time slots on the expected date and time." #~ msgstr "" #~ "Uppskotna dato og tíðin eru øðrvísi enn títt valda mynstur, tí eingi " #~ "tíðarrúm eru tøk á væntaðu dato og tíð." #~ msgid "" #~ "The proposed date is different from your selected pattern due to " #~ "unavailable time slots on the expected date." #~ msgstr "" #~ "Uppskotna dato er øðrvísi enn títt valda mynstur, tí eingi tíðarrúm eru " #~ "tøk á væntaðu dato." #~ msgid "" #~ "The proposed time is different from your selected pattern due to " #~ "unavailable time slots at the expected time." #~ msgstr "" #~ "Uppskotna tíðin er øðrvísi enn títt valda mynstur, tí eingi tíðarrúm eru " #~ "tøk á væntaðu tíð." #~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired" #~ msgstr "Keypskotan er ógild ella er farin úr gildi" #~ msgid "The refund amount will be" #~ msgstr "Endurgjaldsupphæddin verður" #~ msgid "The remaining balance can be paid on-site or through a payment link." #~ msgstr "" #~ "Restupphæddin kann gjaldast á staðnum ella umvegis eina gjaldsleinkju." #~ msgid "" #~ "The resource name is only visible to you and won't appear during booking. " #~ "It's used for internal management purposes." #~ msgstr "" #~ "Tilfeingisnavnið er bara sjónligt hjá tær og verður ikki víst undir " #~ "bóking. Tað verður brúkt til innanhýsis umsiting." #~ msgid "" #~ "The resource quantity is counted separately for each selected location." #~ msgstr "Tilfeingisnøgdin verður tald fyri seg fyri hvønn valdan stað." #~ msgid "" #~ "The resource quantity is counted separately for each selected service." #~ msgstr "Tilfeingisnøgdin verður tald fyri seg fyri hvørja valda tænastu." #~ msgid "" #~ "The resource quantity is shared across all selected services, employees, " #~ "and locations. " #~ msgstr "" #~ "Tilfeingisnøgdin verður býtt millum allar valdar tænastur, starvsfólk og " #~ "støð. " #~ msgid "" #~ "The rest of the appointments can be booked later on the Customers panel." #~ msgstr "Hinar tíðirnar kunnu bókast seinni á kundapanelinum." #~ msgid "" #~ "The time slot you tried to reschedule to is not available. Please select " #~ "a different time slot for the selected date." #~ msgstr "" #~ "Tíðarrúmið, tú royndi at flyta til, er ikki tøkt. Vel eitt annað tíðarrúm " #~ "fyri valdu dato." #~ msgid "The total number of people for the booking." #~ msgstr "Samlaða talið av fólkum fyri bókingina." #~ msgid "" #~ "The total number of persons ({waitingPersonsCount}) exceeds the maximum " #~ "waiting list capacity of {waitingListMaxCapacity}." #~ msgstr "" #~ "Samlaða talið av persónum ({waitingPersonsCount}) fer upp um " #~ "hámarksrúmdina á bíðilistanum {waitingListMaxCapacity}." #~ msgid "There are no attendees yet..." #~ msgstr "Enn eru eingir luttakarar..." #~ msgid "There are no booked appointments for this package." #~ msgstr "Eingin bókað tíð er fyri henda pakkan." #~ msgid "There are no days off yet..." #~ msgstr "Enn eru eingir frídagar..." #~ msgid "There are no packages. Please create a new package." #~ msgstr "Eingir pakkar eru. Stovna ein nýggjan pakka." #~ msgid "There are no special days yet..." #~ msgstr "Enn eru eingir serdagar..." #~ msgid "There are upcoming appointments for the {service} service." #~ msgstr "Komandi tíðir eru fyri tænastuna {service}." #~ msgid "" #~ "There is an event in Google/Outlook Calendar that overlaps this one for a " #~ "specific employee, are you sure you want to create another one?" #~ msgstr "" #~ "Eitt tiltak í Google/Outlook Calendar skarast við hetta hjá einum ávísum " #~ "starvsfólki. Ert tú vís/ur í, at tú vilt stovna eitt annað?" #~ msgid "" #~ "These employees will receive the package purchased e-mail notification " #~ "when it is purchased without any appointments booked." #~ msgstr "" #~ "Hesi starvsfólk fáa teldupostfráboðan um keyptan pakka, tá hann verður " #~ "keyptur uttan at nakrar tíðir eru bókaðar." #~ msgid "Third" #~ msgstr "Triði" #~ msgid "Third {day}" #~ msgstr "Triði {day}" #~ msgid "This & Future" #~ msgstr "Hetta og komandi" #~ msgid "This Only" #~ msgstr "Bara hetta" #~ msgid "This appointment is a part of a package." #~ msgstr "Henda tíðin er partur av einum pakka." #~ msgid "This booking is part of a package deal" #~ msgstr "Henda bókingin er partur av einum pakketilboði" #~ msgid "" #~ "This change will lead to a price increase for certain bookings. Do you " #~ "want payment links to be created?" #~ msgstr "" #~ "Hendan broytingin fer at hækka prísin fyri ávísar bókingar. Vilt tú, at " #~ "gjaldsleinkjur verða stovnaðar?" #~ msgid "" #~ "This charge type will not be be used when booking multiple appointments " #~ "(cart feature or recurring feature) OR when booking event with multiple " #~ "employees." #~ msgstr "" #~ "Hesin gjaldsslagið verður ikki brúkt, tá fleiri tíðir verða bókaðar " #~ "(kurvafunka ella endurtakandi funka) ELLA tá tiltak verður bókað við " #~ "fleiri starvsfólkum." #~ msgid "This coupon has expired" #~ msgstr "Hendan avsláttarkotan er farin úr gildi" #~ msgid "This coupon is not valid anymore" #~ msgstr "Hendan avsláttarkotan er ikki longur gild" #~ msgid "This employee is the only one assigned to {service}." #~ msgstr "Hetta starvsfólkið er tað einasta, sum er knýtt at {service}." #~ msgid "This field is required" #~ msgstr "Hetta feltið er kravt" #~ msgid "This field is required." #~ msgstr "Hetta feltið er kravt." #~ msgid "This file is forbidden for upload" #~ msgstr "Hendan fílan kann ikki leggjast upp" #~ msgid "" #~ "This is a temporary WhatsApp token and will automatically expire after 24 " #~ "hours. Make sure to complete the setup before it expires." #~ msgstr "" #~ "Hetta er ein fyribils WhatsApp-token, sum sjálvvirkandi fer úr gildi " #~ "eftir 24 tímar. Tryggja tær at fullføra uppsetingina, áðrenn hon fer úr " #~ "gildi." #~ msgid "" #~ "This is a unique security token. Copy it into the 'Verify token' field in " #~ "WhatsApp when creating a webhook." #~ msgstr "" #~ "Hetta er ein serstakur trygdartoken. Avrita hann í feltið 'Verify token' " #~ "í WhatsApp, tá tú stovnar ein webhook." #~ msgid "This is recurring event" #~ msgstr "Hetta er eitt endurtakandi tiltak" #~ msgid "" #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " #~ "authenticating with Apple. Add this URI to your Apple project credentials " #~ "under 'Redirect URIs'." #~ msgstr "" #~ "Hetta er leiðin í tínari forriti, har brúkarar verða beindir víðari eftir " #~ "samgilding við Apple. Legg hesa URI afturat tínari Apple-verkætlan undir " #~ "'Redirect URIs'." #~ msgid "" #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " #~ "authenticating with Google. Add this URI to your Google project " #~ "credentials under 'Authorized redirect URIs'." #~ msgstr "" #~ "Hetta er leiðin í tínari forriti, har brúkarar verða beindir víðari eftir " #~ "samgilding við Google. Legg hesa URI afturat tínari Google-verkætlan " #~ "undir 'Authorized redirect URIs'." #~ msgid "" #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " #~ "authenticating with Outlook. Add this URI to the 'Redirect URIs' section " #~ "in your Outlook application settings." #~ msgstr "" #~ "Hetta er leiðin í tínari forriti, har brúkarar verða beindir víðari eftir " #~ "samgilding við Outlook. Legg hesa URI afturat partinum 'Redirect URIs' í " #~ "stillingunum fyri tína Outlook-forrit." #~ msgid "" #~ "This location has {count} service connected to it. | This location has " #~ "{count} services connected to it." #~ msgstr "" #~ "Hesin staðurin hevur {count} tænastu knýtta at sær. | Hesin staðurin " #~ "hevur {count} tænastur knýttar at sær." #~ msgid "" #~ "This message is sent when a customer replies via WhatsApp, informing them " #~ "that responses via WhatsApp are not supported." #~ msgstr "" #~ "Hesi boð verða send, tá ein kundi svarar umvegis WhatsApp, og kunna um, " #~ "at svar umvegis WhatsApp ikki verða stuðlað." #~ msgid "" #~ "This notification requires a cron job. Add the line below to your cron " #~ "configuration." #~ msgstr "" #~ "Hendan fráboðanin krevur eitt cron-jobb. Legg regluna niðanfyri afturat " #~ "tínari cron-uppseting." #~ msgid "This package deal will expire in" #~ msgstr "Hetta pakketilboðið fer úr gildi um" #~ msgid "This package has" #~ msgstr "Hesin pakkin hevur" #~ msgid "" #~ "This package has {count} appointment in the future. | This package has " #~ "{count} appointments in the future." #~ msgstr "" #~ "Hesin pakkin hevur {count} komandi tíð. | Hesin pakkin hevur {count} " #~ "komandi tíðir." #~ msgid "" #~ "This package has {count} appointment in the past. | This package has " #~ "{count} appointments in the past." #~ msgstr "" #~ "Hesin pakkin hevur {count} farna tíð. | Hesin pakkin hevur {count} farnar " #~ "tíðir." #~ msgid "This placeholder's content will be applied wherever it is used." #~ msgstr "" #~ "Innihaldið í hesum plásshaldara verður brúkt, hvar enn hann verður " #~ "brúktur." #~ msgid "This service does not have any extras" #~ msgstr "Henda tænastan hevur ongar eykatænastur" #~ msgid "" #~ "This service is available for booking in purchased package. Are you sure " #~ "you want to delete this service?" #~ msgstr "" #~ "Henda tænastan er tøk til bóking í keypta pakkanum. Ert tú vís/ur í, at " #~ "tú vilt strika hesa tænastu?" #~ msgid "This service is available in a Package" #~ msgstr "Henda tænastan er tøk í einum pakka" #~ msgid "This service is available in a package" #~ msgstr "Henda tænastan er tøk í einum pakka" #~ msgid "" #~ "This user has bookings in purchased package.. Are you sure you want to " #~ "delete this user?" #~ msgstr "" #~ "Hesin brúkarin hevur bókingar í einum keyptum pakka. Ert tú vís/ur í, at " #~ "tú vilt strika henda brúkara?" #~ msgid "Ticket" #~ msgstr "Atgongumerki" #~ msgid "Ticket ID" #~ msgstr "Atgongumerkja-ID" #~ msgid "Ticket Name" #~ msgstr "Atgongumerkjanavn" #~ msgid "Ticket Type" #~ msgstr "Atgongumerkjaslag" #~ msgid "Ticket Types" #~ msgstr "Atgongumerkjasløg" #~ msgid "Ticket cannot be scanned for this date" #~ msgstr "Atgongumerkið kann ikki skannast fyri hesa dato" #~ msgid "Ticket code" #~ msgstr "Atgongumerkjakota" #~ msgid "Ticket has already been scanned" #~ msgstr "Atgongumerkið er longu skannað" #~ msgid "Ticket is valid" #~ msgstr "Atgongumerkið er gilt" #~ msgid "Ticket name" #~ msgstr "Atgongumerkjanavn" #~ msgid "Ticket not found" #~ msgstr "Atgongumerkið varð ikki funnið" #~ msgid "Ticket not valid" #~ msgstr "Atgongumerkið er ikki gilt" #~ msgid "Ticket types" #~ msgstr "Atgongumerkjasløg" #~ msgid "Tickets for events with attendees will not be updated" #~ msgstr "Atgongumerki til tiltøk við luttakarum verða ikki dagførd" #~ msgid "Time(s):" #~ msgstr "Tíð(ir):" #~ msgid "Time:" #~ msgstr "Tíð:" #~ msgid "Time Range:" #~ msgstr "Tíðarskeið:" #~ msgid "Time Used Asc" #~ msgstr "Brúkt tíð hækkandi" #~ msgid "Time Used Desc" #~ msgstr "Brúkt tíð lækkandi" #~ msgid "Time frame" #~ msgstr "Tíðarkarmur" #~ msgid "Time slots are unavailable" #~ msgstr "Tíðarrúm eru ikki tøk" #~ msgid "Times" #~ msgstr "Tíðir" #~ msgid "Times bought" #~ msgstr "Ferðir keypt" #~ msgid "Times used" #~ msgstr "Ferðir brúkt" #~ msgid "Timezone" #~ msgstr "Tíðarøki" #, php-format #~ msgid "" #~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit " #~ "%s to activate Amelia." #~ msgstr "" #~ "Fyri at fáa sjálvvirkandi dagføringar krevst loyvisvirkjan. Vitja %s fyri " #~ "at virkja Amelia." #~ msgid "" #~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the " #~ "calendar, then click Confirm." #~ msgstr "" #~ "Fyri at flyta tína tíð, vel eina tøka dato og tíð úr kalendaranum og " #~ "trýst síðani á Vátta." #~ msgid "" #~ "To use WhatsApp notifications, connect your WhatsApp account in Settings." #~ msgstr "" #~ "Fyri at brúka WhatsApp-fráboðanir, knýt tína WhatsApp-kontu í Stillingum." #~ msgid "Toggle Sidebar" #~ msgstr "Vís/fjal síðubredda" #~ msgid "Torch off" #~ msgstr "Ljós sløkt" #~ msgid "Torch on" #~ msgstr "Ljós tendrað" #~ msgid "Total Amount" #~ msgstr "Samlað upphædd" #~ msgid "Total Price" #~ msgstr "Samlaður prísur" #~ msgid "Total Services Booked" #~ msgstr "Samlað bókaðar tænastur" #~ msgid "Total custom fields" #~ msgstr "Samlað tal av sergjørdum feltum" #~ msgid "Total extras" #~ msgstr "Samlaðar eykatænastur" #~ msgid "Total number of appointments" #~ msgstr "Samlað tal av tíðum" #~ msgid "Total number of people:" #~ msgstr "Samlað tal av fólkum:" #~ msgid "Total services booked" #~ msgstr "Samlað bókaðar tænastur" #~ msgid "Total tickets" #~ msgstr "Samlað atgongumerki" #~ msgid "Transfer amount (%)" #~ msgstr "Flytingarupphædd (%)" #~ msgid "Type Asc" #~ msgstr "Slag hækkandi" #~ msgid "Type Desc" #~ msgstr "Slag lækkandi" #~ msgid "Unable to complete plugin activation. Please try again." #~ msgstr "Bar ikki til at fullføra virking av plugininum. Royn aftur." #~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later." #~ msgstr "Bar ikki til at óvirkja pluginið. Royn aftur seinni." #~ msgid "Unable to retrieve payments results" #~ msgstr "Bar ikki til at heinta gjaldsúrslit" #~ msgid "Unable to save custom fields positions" #~ msgstr "Bar ikki til at goyma støður hjá sergjørdum feltum" #~ msgid "Unavailable time slots" #~ msgstr "Ótøk tíðarrúm" #~ msgid "Undelivered" #~ msgstr "Ikki avhendað" #~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent." #~ msgstr "Tíverri kom ein servarafeilur, og telduposturin varð ikki sendur." #~ msgid "Unique (Location)" #~ msgstr "Serstakt (Stað)" #~ msgid "Unique (Service)" #~ msgstr "Serstakt (Tænasta)" #~ msgid "Unit price" #~ msgstr "Eindarprísur" #~ msgid "Unlimited" #~ msgstr "Óavmarkað" #~ msgid "Until" #~ msgstr "Til" #~ msgid "Until:" #~ msgstr "Til:" #~ msgid "Until when?" #~ msgstr "Til nær?" #~ msgid "Update booking status automatically" #~ msgstr "Dagfør bókingarstøðu sjálvvirkandi" #~ msgid "Update booking status to approved after succesfull payment from link" #~ msgstr "" #~ "Dagfør bókingarstøðu til góðkend eftir væleydnaða gjalding frá leinkju" #~ msgid "Update following" #~ msgstr "Dagfør fylgjandi" #~ msgid "Update for all" #~ msgstr "Dagfør fyri øll" #~ msgid "Upload file here" #~ msgstr "Legg fílu upp her" #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Nýtsla" #~ msgid "Usage limit" #~ msgstr "Nýtslumark" #~ msgid "Use this placeholder:" #~ msgstr "Brúka henda plásshaldara:" #~ msgid "Used" #~ msgstr "Brúkt" #~ msgid "Used coupon" #~ msgstr "Brúkt avsláttarkota" #~ msgid "User Profile" #~ msgstr "Brúkaraprofilur" #~ msgid "VAT info" #~ msgstr "Mvg-upplýsingar" #~ msgid "Valid Until:" #~ msgstr "Gilt til:" #~ msgid "Valid until" #~ msgstr "Gilt til" #~ msgid "Validate ticket" #~ msgstr "Vátta atgongumerki" #~ msgid "Value" #~ msgstr "Virði" #~ msgid "Verification expired. Please try again." #~ msgstr "Váttanin er farin úr gildi. Royn aftur." #~ msgid "Version " #~ msgstr "Útgáva " #~ msgid "View Cart" #~ msgstr "Vís kurv" #~ msgid "View Employees" #~ msgstr "Vís starvsfólk" #~ msgid "View Less Packages" #~ msgstr "Vís færri pakkar" #~ msgid "View More Packages" #~ msgstr "Vís fleiri pakkar" #~ msgid "View employees" #~ msgstr "Vís starvsfólk" #~ msgid "View less packages" #~ msgstr "Vís færri pakkar" #~ msgid "View more" #~ msgstr "Vís meira" #~ msgid "View more packages" #~ msgstr "Vís fleiri pakkar" #~ msgid "View packages" #~ msgstr "Vís pakkar" #~ msgid "Visible at" #~ msgstr "Sjónligt kl." #~ msgid "Waiting button background color" #~ msgstr "Bakgrundslitur á bíðiknappi" #~ msgid "Waiting button text color" #~ msgstr "Tekstlitur á bíðiknappi" #~ msgid "Waiting for payment" #~ msgstr "Bíðar eftir gjalding" #~ msgid "Waiting list capacity" #~ msgstr "Rúmd á bíðilista" #~ msgid "Waiting list capacity must be at least 1" #~ msgstr "Rúmdin á bíðilistanum skal vera í minsta lagi 1" #~ msgid "Waiting list is empty" #~ msgstr "Bíðilistin er tómur" #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up." #~ msgstr "Vit boða tær frá, um eitt pláss verður tøkt." #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved." #~ msgstr "" #~ "Vit boða tær frá, um eitt pláss verður tøkt og tín bóking verður góðkend." #~ msgid "" #~ "We've prepared a .csv file with the customers that were not imported. " #~ "After fixing the issues, you can try again." #~ msgstr "" #~ "Vit hava gjørt eina .csv-fílu við kundunum, sum ikki vórðu innfluttir. " #~ "Eftir at trupulleikarnir eru rættaðir, kanst tú royna aftur." #~ msgid "" #~ "We were unable to cancel your booking. Please contact admin for " #~ "assistance with canceling this booking." #~ msgstr "" #~ "Vit kundu ikki avlýsa tína bóking. Set teg í samband við umsitaran fyri " #~ "hjálp at avlýsa hesa bóking." #~ msgid "" #~ "We were unable to process your booking, and it was rejected. Please " #~ "contact admin if you need help or want to try booking again." #~ msgstr "" #~ "Vit kundu ikki viðgera tína bóking, og hon varð víst aftur. Set teg í " #~ "samband við umsitaran, um tú tørvar hjálp ella vilt royna at bóka aftur." #~ msgid "Webhooks setup" #~ msgstr "Webhook-uppseting" #~ msgid "Weekly" #~ msgstr "Vikuliga" #~ msgid "Welcome Back" #~ msgstr "Vælkomin aftur" #~ msgid "Welcome back" #~ msgstr "Vælkomin aftur" #~ msgid "WhatsApp Not Connected" #~ msgstr "WhatsApp ikki knýtt" #~ msgid "WhatsApp history" #~ msgstr "WhatsApp-søga" #~ msgid "WhatsApp settings" #~ msgstr "WhatsApp-stillingar" #~ msgid "WhatsApp setup" #~ msgstr "WhatsApp-uppseting" #~ msgid "" #~ "When disabled, the employee chosen during the first booking will be used " #~ "for this service throughout the entire package." #~ msgstr "" #~ "Tá hetta er óvirkið, verður starvsfólkið, sum varð valt í fyrstu " #~ "bókingini, brúkt til hesa tænastu í øllum pakkanum." #~ msgid "" #~ "When enabled, customers will receive a Google Calendar invitation for the " #~ "event." #~ msgstr "" #~ "Tá hetta er virkið, fáa kundar eina Google Calendar-innbjóðing til " #~ "tiltakið." #~ msgid "" #~ "When enabled, customers will see all attendees listed in their Google " #~ "Calendar event." #~ msgstr "" #~ "Tá hetta er virkið, síggja kundar allar luttakarar skrásettar í sínum " #~ "Google Calendar-tiltaki." #~ msgid "" #~ "When enabled, reminders will not be sent if a booking is made within the " #~ "selected time before the appointment or event." #~ msgstr "" #~ "Tá hetta er virkið, verða áminningar ikki sendar, um ein bóking verður " #~ "gjørd innan valdu tíðina undan tíðini ella tiltakinum." #~ msgid "" #~ "When enabled, the total number of appointments is shared across the " #~ "entire package instead of being set per service." #~ msgstr "" #~ "Tá hetta er virkið, verður samlaða talið av tíðum býtt um allan pakkan í " #~ "staðin fyri at verða sett fyri hvørja tænastu." #~ msgid "" #~ "When enabled, the “Subscribe” checkbox will be selected by default. " #~ "Customers can manually uncheck it if they do not wish to join your " #~ "Mailchimp list." #~ msgstr "" #~ "Tá hetta er virkið, verður “Subscribe”-avkrossingarreiturin valdur sum " #~ "standard. Kundar kunnu sjálvir taka krossin burtur, um teir ikki vilja " #~ "verða við á tínum Mailchimp-lista." #~ msgid "When recurring dates are unavailable" #~ msgstr "Tá endurtakandi datoir ikki eru tøkar" #~ msgid "Whole amount" #~ msgstr "Øll upphæddin" #~ msgid "Without expiration" #~ msgstr "Uttan gildislok" #~ msgid "WooCommerce Order Id" #~ msgstr "WooCommerce-ordra-ID" #~ msgid "WooCommerce Product" #~ msgstr "WooCommerce-vøra" #~ msgid "WooCommerce Service" #~ msgstr "WooCommerce-tænasta" #~ msgid "WooCommerce Thank you page" #~ msgstr "WooCommerce-takkarsíða" #~ msgid "WooCommerce payment link" #~ msgstr "WooCommerce-gjaldsleinkja" #~ msgid "Woo Order Id" #~ msgstr "Woo-ordra-ID" #~ msgid "WordPress User" #~ msgstr "WordPress-brúkari" #~ msgid "Work Hours" #~ msgstr "Arbeiðstímar" #~ msgid "Working Hours" #~ msgstr "Arbeiðstímar" #~ msgid "Wrong address?" #~ msgstr "Skeiv bústaður?" #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "Árliga" #~ msgid "Years" #~ msgstr "Ár" #~ msgid "" #~ "You're editing a recurring event. Apply changes only to this one, or to " #~ "this and all future events? Note: Tickets for events with attendees will " #~ "not be updated." #~ msgstr "" #~ "Tú rættar eitt endurtakandi tiltak. Nýt broytingarnar bara fyri hetta, " #~ "ella fyri hetta og øll komandi tiltøk? Gev gætur: Atgongumerki til tiltøk " #~ "við luttakarum verða ikki dagførd." #~ msgid "" #~ "You are currently connected to Google Calendar by Admin. Overriding " #~ "Google Calendar connection is not available." #~ msgstr "" #~ "Tú ert í løtuni knýtt/ur at Google Calendar av umsitaranum. Tað ber ikki " #~ "til at yvirstýra Google Calendar-sambandið." #~ msgid "" #~ "You are currently connected to Outlook Calendar by Admin. Overriding " #~ "Outlook Calendar connection is not available." #~ msgstr "" #~ "Tú ert í løtuni knýtt/ur at Outlook Calendar av umsitaranum. Tað ber ikki " #~ "til at yvirstýra Outlook Calendar-sambandið." #~ msgid "You are on the waiting list with position" #~ msgstr "Tú ert á bíðilistanum við plássi" #~ msgid "You are the only provider for this service" #~ msgstr "Tú ert einasti veitari av hesi tænastu" #~ msgid "You are the only provider on" #~ msgstr "Tú ert einasti veitari á" #~ msgid "You can also cancel its future events." #~ msgstr "Tú kanst eisini avlýsa tess komandi tiltøk." #~ msgid "You can also delete its future events." #~ msgstr "Tú kanst eisini strika tess komandi tiltøk." #~ msgid "You can also open its future events." #~ msgstr "Tú kanst eisini lata tess komandi tiltøk upp." #~ msgid "You can edit or delete each appointment" #~ msgstr "Tú kanst rætta ella strika hvørja tíð" #~ msgid "" #~ "You can find below the appointments you selected for booking. If you want " #~ "to book more, click on the button below." #~ msgstr "" #~ "Niðanfyri sært tú tíðirnar, tú hevur valt at bóka. Um tú vilt bóka " #~ "fleiri, trýst á knøttin niðanfyri." #~ msgid "You can use this coupon for next booking: " #~ msgstr "Tú kanst brúka hesa avsláttarkotu til næstu bóking: " #~ msgid "" #~ "You can use this option to export attendees in CSV file
for the " #~ "selected event." #~ msgstr "" #~ "Tú kanst brúka hesa stilling til at útflyta luttakarar í CSV-fílu
fyri valda tiltakið." #~ msgid "You don't have any appointments" #~ msgstr "Tú hevur ongar tíðir" #~ msgid "You don't have any events" #~ msgstr "Tú hevur eingi tiltøk" #~ msgid "You don't have any packages" #~ msgstr "Tú hevur ongar pakkar" #~ msgid "You have appointments for" #~ msgstr "Tú hevur tíðir fyri" #~ msgid "You have appointments for this service" #~ msgstr "Tú hevur tíðir fyri hesa tænastu" #~ msgid "You have reached maximum number of registered domains" #~ msgstr "Tú hevur rokkið hámarkinum fyri skrásett økisnøvn" #~ msgid "" #~ "You have successfully declined this booking request. The status has been " #~ "updated in the system." #~ msgstr "" #~ "Tú hevur víst hesi bókingaráheitan frá. Støðan er dagførd í skipanini." #~ msgid "Your ID must include at least one letter" #~ msgstr "Títt ID skal innihalda í minsta lagi ein bókstav" #~ msgid "" #~ "Your booking has been successfully canceled. If you have any questions or " #~ "wish to reschedule, please contact admin." #~ msgstr "" #~ "Tín bóking er avlýst. Um tú hevur spurningar ella vilt flyta tíðina, set " #~ "teg í samband við umsitaran." #~ msgid "" #~ "Your booking has been successfully completed and approved. You're all set " #~ "and can expect everything to proceed smoothly." #~ msgstr "" #~ "Tín bóking er fullførd og góðkend. Alt er klárt, og tú kanst vænta, at " #~ "alt fer fram sum tað skal." #~ msgid "" #~ "Your booking was approved, but there was an issue completing the process. " #~ "Please reach out to admin to ensure everything is properly recorded." #~ msgstr "" #~ "Tín bóking varð góðkend, men ein trupulleiki var við at fullføra " #~ "tilgongdina. Set teg í samband við umsitaran fyri at tryggja, at alt er " #~ "rætt skrásett." #~ msgid "" #~ "Your booking was successfully processed, but it could not be approved. " #~ "Please contact admin if you need assistance." #~ msgstr "" #~ "Tín bóking varð viðgjørd, men kundi ikki góðkennast. Set teg í samband " #~ "við umsitaran, um tú tørvar hjálp." #~ msgid "Your card's expiration date is incomplete" #~ msgstr "Gildisdagurin á tínum korti er ófullfíggjaður" #~ msgid "Your card's expiration year is in the past" #~ msgstr "Gildisárið á tínum korti er farið" #~ msgid "Your card's security code is incomplete" #~ msgstr "Trygdarkotan á tínum korti er ófullfíggjað" #~ msgid "Your card number is incomplete" #~ msgstr "Kortnummarið er ófullfíggjað" #~ msgid "Your card number is invalid" #~ msgstr "Kortnummarið er ógilt" #~ msgid "" #~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log " #~ "in." #~ msgstr "Títt loyniorð er broytt. Brúka nýggja loyniorðið til at rita inn." #~ msgid "Your password has been reset successfully." #~ msgstr "Títt loyniorð er nullstillað." #~ msgid "Your postal code is incomplete" #~ msgstr "Títt postnummar er ófullfíggjað" #~ msgid "Zoom Join Link (Participants)" #~ msgstr "Zoom-luttøkuleinkja (luttakarar)" #~ msgid "Zoom Link" #~ msgstr "Zoom-leinkja" #~ msgid "Zoom Links" #~ msgstr "Zoom-leinkjur" #~ msgid "Zoom Start Link (Host)" #~ msgstr "Zoom-startleinkja (vertur)" #~ msgid "Zoom User" #~ msgstr "Zoom-brúkari" #~ msgid "Zoom WP hooks" #~ msgstr "Zoom WP-hooks" #~ msgid "Zoom join meeting (participants) link" #~ msgstr "Zoom-leinkja til at luttaka í fundi (luttakarar)" #~ msgid "Zoom link" #~ msgstr "Zoom-leinkja" #~ msgid "Zoom start meeting (hosts) link" #~ msgstr "Zoom-leinkja til at byrja fund (vertir)" #~ msgid "Zoom user" #~ msgstr "Zoom-brúkari" #~ msgid "(+ Woo Tax)" #~ msgstr "(+ Woo mvg)" #~ msgid "(Paying now)" #~ msgstr "(Gjaldi nú)" #~ msgid " (Incl. Tax)" #~ msgstr " (Íroknað mvg)" #~ msgid "application ID, client ID and client secret" #~ msgstr "forrits-ID, client ID og client secret" #~ msgid "application (client) ID and secret" #~ msgstr "forrits-ID (client) og secret" #~ msgid "appointment is required to be booked now." #~ msgstr "tíð skal bókast nú." #~ msgid "appointment slots left to be booked" #~ msgstr "tíðarrúm eftir at bóka" #~ msgid "appointments are required to be booked now." #~ msgstr "tíðir skulu bókast nú." #~ msgid "book appointments before the deal expires!" #~ msgstr "bóka tíðir, áðrenn tilboðið fer úr gildi!" #~ msgid "day" #~ msgstr "dagur" #~ msgid "days" #~ msgstr "dagar" #~ msgid "employee" #~ msgstr "starvsfólk" #~ msgid "filled" #~ msgstr "útfylt" #~ msgid "from" #~ msgstr "frá" #~ msgid "iCloud App-specific Password" #~ msgstr "iCloud forritsserstakt loyniorð" #~ msgid "iCloud app-specific password" #~ msgstr "iCloud forritsserstakt loyniorð" #~ msgid "iCloud email address" #~ msgstr "iCloud-teldupostur" #~ msgid "iCloud email address and iCloud app-specific password" #~ msgstr "iCloud-teldupostur og iCloud forritsserstakt loyniorð" #~ msgid "includes" #~ msgstr "inniheldur" #~ msgid "includes:" #~ msgstr "inniheldur:" #~ msgid "locations" #~ msgstr "støð" #~ msgid "mandatory notice" #~ msgstr "kravd fráboðan" #~ msgid "month" #~ msgstr "mánaður" #~ msgid "months" #~ msgstr "mánaðir" #~ msgid "on" #~ msgstr "á" #~ msgid "out of" #~ msgstr "av" #~ msgid "placeholder" #~ msgstr "plásshaldari" #~ msgid "plain" #~ msgstr "vanligt" #~ msgid "reCAPTCHA Type" #~ msgstr "reCAPTCHA-slag" #~ msgid "reCAPTCHA challenge expired. Please try again." #~ msgstr "reCAPTCHA-royndin er farin úr gildi. Royn aftur." #~ msgid "reCAPTCHA configuration is invalid." #~ msgstr "reCAPTCHA-uppsetingin er ógild." #~ msgid "reCAPTCHA on Customer Panel" #~ msgstr "reCAPTCHA á kundapaneli" #~ msgid "reCAPTCHA on Employee Panel" #~ msgstr "reCAPTCHA á starvsfólkapaneli" #~ msgid "reCAPTCHA setup" #~ msgstr "reCAPTCHA-uppseting" #~ msgid "results" #~ msgstr "úrslit" #~ msgid "settings" #~ msgstr "stillingar" #~ msgid "" #~ "slots you selected are busy. We offered you the nearest time slots " #~ "instead." #~ msgstr "" #~ "tíðarrúmini, tú valdi, eru upptikin. Vit buðu tær nærmastu tíðarrúmini í " #~ "staðin." #~ msgid "spot left" #~ msgstr "pláss eftir" #~ msgid "spots left" #~ msgstr "pláss eftir" #~ msgid "text" #~ msgstr "tekstur" #~ msgid "to" #~ msgstr "til" #~ msgid "try different email" #~ msgstr "royn annan teldupost" #~ msgid "until" #~ msgstr "til" #~ msgid "week" #~ msgstr "vika" #~ msgid "weeks" #~ msgstr "vikur" #~ msgid "{booked}/{total} Booked" #~ msgstr "{booked}/{total} bókað" #~ msgid "{count} Appointment | {count} Appointments" #~ msgstr "{count} tíð | {count} tíðir" #~ msgid "{count} Assigned" #~ msgstr "{count} tillutað" #~ msgid "{count} Day | {count} Days" #~ msgstr "{count} dagur | {count} dagar" #~ msgid "{count} Employees" #~ msgstr "{count} starvsfólk" #~ msgid "{count} Extras" #~ msgstr "{count} eykatænastur" #~ msgid "{count} Month | {count} Months" #~ msgstr "{count} mánaður | {count} mánaðir" #~ msgid "{count} Spots" #~ msgstr "{count} pláss" #~ msgid "{count} Total" #~ msgstr "{count} tilsamans" #~ msgid "{count} Week | {count} Weeks" #~ msgstr "{count} vika | {count} vikur" #~ msgid "" #~ "{count} coupon has been deleted. | {count} coupons have been deleted." #~ msgstr "" #~ "{count} avsláttarkota er strikað. | {count} avsláttarkotur eru strikaðar." #~ msgid "" #~ "{count} coupon has not been deleted. | {count} coupons have not been " #~ "deleted." #~ msgstr "" #~ "{count} avsláttarkota er ikki strikað. | {count} avsláttarkotur eru ikki " #~ "strikaðar." #~ msgid "" #~ "{count} customers were not imported due to missing First Name, Last Name, " #~ "invalid Email, Phone number, or a combination of these reasons." #~ msgstr "" #~ "{count} kundar vórðu ikki innfluttir vegna manglandi Fornavn, Eftirnavn, " #~ "ógildan Teldupost, Telefonnummar ella eina samanseting av hesum orsøkum." #~ msgid "" #~ "{count} customers with the same email address already exist in your " #~ "customer list. If you choose to overwrite these records, some of their " #~ "current data will be replaced with new information." #~ msgstr "" #~ "{count} kundar við sama telduposti eru longu á tínum kundalista. Um tú " #~ "velur at yvirskriva hesar skrásetingar, verða nakrar av teirra núverandi " #~ "dátum skiftar út við nýggjar upplýsingar." #~ msgid "" #~ "{count} employee has been deleted. | {count} employees have been deleted." #~ msgstr "{count} starvsfólk er strikað. | {count} starvsfólk eru strikað." #~ msgid "" #~ "{count} employee has not been deleted due to future bookings. | {count} " #~ "employees have not been deleted due to future bookings." #~ msgstr "" #~ "{count} starvsfólk er ikki strikað vegna komandi bókingar. | {count} " #~ "starvsfólk eru ikki strikað vegna komandi bókingar." #~ msgid "{count} event | {count} events" #~ msgstr "{count} tiltak | {count} tiltøk" #~ msgid "{count} item selected | {count} items selected" #~ msgstr "{count} lutur valdur | {count} lutir valdir" #~ msgid "" #~ "{count} location has been deleted. | {count} locations have been deleted." #~ msgstr "{count} stað er strikað. | {count} støð eru strikað." #~ msgid "" #~ "{count} location has not been deleted due to future bookings. | {count} " #~ "locations have not been deleted due to future bookings." #~ msgstr "" #~ "{count} stað er ikki strikað vegna komandi bókingar. | {count} støð eru " #~ "ikki strikað vegna komandi bókingar." #~ msgid "" #~ "{count} package booking has been deleted. | {count} package bookings have " #~ "been deleted." #~ msgstr "" #~ "{count} pakkabóking er strikað. | {count} pakkabókingar eru strikaðar." #~ msgid "" #~ "{count} package booking has not been deleted. | {count} package bookings " #~ "have not been deleted." #~ msgstr "" #~ "{count} pakkabóking er ikki strikað. | {count} pakkabókingar eru ikki " #~ "strikaðar." #~ msgid "" #~ "{count} package has been deleted. | {count} packages have been deleted." #~ msgstr "{count} pakki er strikaður. | {count} pakkar eru strikaðir." #~ msgid "" #~ "{count} package has not been deleted due to future bookings. | {count} " #~ "packages have not been deleted due to future bookings." #~ msgstr "" #~ "{count} pakki er ikki strikaður vegna komandi bókingar. | {count} pakkar " #~ "eru ikki strikaðir vegna komandi bókingar." #~ msgid "" #~ "{count} resource has been deleted. | {count} resources have been deleted." #~ msgstr "{count} tilfeingi er strikað. | {count} tilfeingi eru strikað." #~ msgid "" #~ "{count} resource has not been deleted. | {count} resources have not been " #~ "deleted." #~ msgstr "" #~ "{count} tilfeingi er ikki strikað. | {count} tilfeingi eru ikki strikað." #~ msgid "{count} tax has been deleted. | {count} taxes have been deleted." #~ msgstr "{count} mvg er strikað. | {count} mvg eru strikað." #~ msgid "" #~ "{count} tax has not been deleted. | {count} taxes have not been deleted." #~ msgstr "{count} mvg er ikki strikað. | {count} mvg eru ikki strikað." #~ msgid "{count}x Appointment | {count}x Appointments" #~ msgstr "{count}x tíð | {count}x tíðir" #~ msgid "" #~ "{successfulImports} out of {totalRows} customers have been imported to " #~ "your customer list." #~ msgstr "" #~ "{successfulImports} av {totalRows} kundum eru innfluttir til tín " #~ "kundalista." #~ msgid "" #~ "‘Booking date and time’ will set the limit based on the date when the " #~ "booking is created, regardless of the event’s date and time.
The " #~ "‘Event start date and time’ will set it based on the event’s start date " #~ "and time." #~ msgstr "" #~ "‘Booking date and time’ setur markið grundað á datoina, tá bókingin " #~ "verður stovna, óansæð dato og tíð hjá tiltakinum.
‘Event start date " #~ "and time’ setur tað grundað á byrjanardato og byrjanartíð hjá tiltakinum."