# Copyright (C) 2013 AmazonSimpleAdmin # This file is distributed under the same license as the AmazonSimpleAdmin package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AmazonSimpleAdmin 0.9.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/" "amazonsimpleadmin\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-06 14:19:45+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 12:58+0200\n" "Last-Translator: Timo Reith \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" #: AsaCollectionImport.php:51 AsaCollectionImport.php:59 msgid "Please select a valid import file." msgstr "Bitte wähle eine gültige Import-Datei." #: AsaCollectionImport.php:66 msgid "No items found in import file." msgstr "Keine Einträge in der Import-Datei gefunden." #: AsaCore.php:371 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: AsaCore.php:697 msgid "Setup" msgstr "Setup" #: AsaCore.php:700 AsaCore.php:1711 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: AsaCore.php:703 AsaCore.php:1196 AsaCore.php:1229 msgid "Collections" msgstr "Collections" #: AsaCore.php:706 AsaCore.php:2279 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: AsaCore.php:708 AsaCore.php:1467 AsaCore.php:2167 msgid "Usage" msgstr "Verwendung" #: AsaCore.php:709 AsaCore.php:2111 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: AsaCore.php:713 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: AsaCore.php:710 AsaCore.php:1563 msgid "Test" msgstr "Test" #: AsaCore.php:712 AsaCore.php:1673 msgid "Log" msgstr "Log" #: AsaCore.php:714 AsaCore.php:1685 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: AsaCore.php:740 msgid "It is highly recommended to activate the cache!" msgstr "Es wird sehr empfohlen, den Cache zu aktivieren!" #: AsaCore.php:743 msgid "" "Debugging mode is active. Be sure to deactivate it when you do not need it " "anymore." msgstr "" "Der Debugging-Modus ist aktiviert. Denke daran, ihn zu deaktivieren, wenn du " "ihn nicht mehr benötigst." #: AsaCore.php:803 AsaCore.php:1152 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen wurden gespeichert." #: AsaCore.php:895 AsaCore.php:912 AsaCore.php:937 AsaCore.php:989 #: AsaCore.php:1012 AsaCore.php:1128 msgid "Invalid access" msgstr "Ungültiger Zugriff" #: AsaCore.php:946 msgid "invalid ASIN" msgstr "ungültige ASIN" #: AsaCore.php:951 msgid "ASIN already added to collection %s" msgstr "ASIN wurde bereits der Collection %s hinzugefügt" #: AsaCore.php:959 msgid "%s added to collection %s" msgstr "" "%s wurde der Collection %s hinzugefügt" #: AsaCore.php:1000 msgid "collection deleted: %s" msgstr "Collection gelöscht: %s" #: AsaCore.php:1018 msgid "Invalid collection label" msgstr "Ungültiger Collection Name" #: AsaCore.php:1026 msgid "This collection already exists" msgstr "Diese Collection existiert bereits" #: AsaCore.php:1086 msgid "Cache not activated!" msgstr "Cache ist nicht aktiviert!" #: AsaCore.php:1089 msgid "Cache cleaned up!" msgstr "Cache wurde geleert!" #: AsaCore.php:1108 msgid "Cache options updated!" msgstr "Cache Optionen wurden aktualisiert!" #: AsaCore.php:1234 msgid "" "Check out the guide if you do not know " "how to use collections." msgstr "" "Wende dich an die Anleitung, wenn du " "nicht weißt wie die Collections funktionieren." #: AsaCore.php:1360 msgid "Delete selected" msgstr "Ausgewählte löschen" #: AsaCore.php:1371 msgid "Price" msgstr "Preis" #: AsaCore.php:1372 msgid "Title" msgstr "Title" #: AsaCore.php:1373 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" #: AsaCore.php:1398 msgid "Invalid item" msgstr "Ungültigr Artikel" #: AsaCore.php:1426 msgid "Set timestamp of "%s" to actual time?" msgstr "Den Zeitstempel von "%s" aktualisieren?" #: AsaCore.php:1426 msgid "latest" msgstr "neuestest" #: AsaCore.php:1451 msgid "Nothing found. Add some products." msgstr "Nichts gefunden. Füge einige Produkte hinzu." #: AsaCore.php:1483 msgid "" "Please read the Step by Step Guide if " "you are new to this plugin." msgstr "" "Bitte lies den Step by Step Guide wenn " "du neu bei ASA bist." #: AsaCore.php:1567 msgid "" "Insert an ASIN, select a template and press the \"%s\" button to test the " "output." msgstr "" "Gib eine ASIN ein, wähle ein Template aus und klicke den Button \"%s\", um " "die Ausgabe zu testen." #: AsaCore.php:1567 AsaCore.php:1605 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: AsaCore.php:1624 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" #: AsaCore.php:1638 msgid "Successfully retrieved customer ratings." msgstr "Benutzerbewertungen erfolgreich ausgelesen." #: AsaCore.php:1639 msgid "Total reviews:" msgstr "Gesamtbewertungen:" #: AsaCore.php:1640 msgid "Average rating:" msgstr "Durchschnittliche Bewertung:" #: AsaCore.php:1641 msgid "Image source:" msgstr "Bild Quelle:" #: AsaCore.php:1647 msgid "Customer ratings could not be retrieved." msgstr "Benutzerbewertungen konnten nicht ausgelesen werden." #: AsaCore.php:1792 msgid "Activates the short version of affiliate links like %s" msgstr "Aktiviert die kurze Version der Affiliate Links wie %s" #: AsaCore.php:1804 msgid "" "Important: Use debugging only temporarily if you are facing problems with " "ASA. Ask the support how to interpret " "the debugging information." msgstr "" "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA " "hast. Frage den Support wenn du mit den " "Debugging Informationen nichts anfangen kannst." #: AsaCore.php:1809 msgid "from" msgstr "von" #: AsaCore.php:1892 msgid "" "Read the documentation about how to " "setup this feature. Error handling must be activated." msgstr "" "Lies die Dokumentation um diese " "Funktion einzusetzen. Fehlerbehandlung muss dafür aktiviert sein." #: AsaCore.php:1956 msgid "" "It comes with a Migration Wizard for templates and collections." msgstr "" "Es enthält einen Migrations-Wizard für Templates und Collections." #: AsaCore.php:1966 msgid "Visit the Templates Demo Page." msgstr "Besuche die Templates Demo-Seite." #: AsaCore.php:2054 msgid "" "Connection to Amazon Webservice failed. Please check the mandatory data." msgstr "" "Verbindung zum Amazon Webservice fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine " "Eingaben." #: AsaCore.php:2142 msgid "Connected" msgstr "Verbunden" #: AsaCore.php:2145 msgid "Not connected" msgstr "Nicht verbunden" #: AsaCore.php:2150 AsaCore.php:2152 AsaCore.php:2380 AsaLogListTable.php:113 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: AsaCore.php:2151 msgid "Get help at" msgstr "Hier bekommst du Hilfe:" #: AsaCore.php:2167 msgid "Check %s to see how ASA works." msgstr "Unter %s siehst du, wie ASA funktioniert." #: AsaCore.php:2346 msgid "is" msgstr "ist" #: AsaCore.php:2348 msgid "writable" msgstr "beschreibbar" #: AsaCore.php:2350 msgid "not writable" msgstr "nicht beschreibbar" #: AsaCore.php:2388 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: AsaCore.php:2862 msgid "Error while loading product data." msgstr "Fehler beim Laden von Produktdaten." #: AsaCore.php:3527 msgid "Remember to backup your custom template files before updating!" msgstr "Denke daran, ein Backup deiner Templates zu erstellen!" #: AsaCore.php:2222 AsaCore.php:3528 msgid "Read more" msgstr "Weiter lesen" #: AsaCore.php:3638 msgid "Action required" msgstr "" #: AsaCore.php:3638 msgid "" "AmazonSimpleAdmin is not yet set up for PA API 5.0. This is mandatory from " "March 9, 2020!" msgstr "" #: AsaCore.php:3639 msgid "More info" msgstr "" #: AsaCore.php:3640 msgid "" "If the requirements are met, you can switch to PA API version 5.0 in the " "Setup." msgstr "" #: AsaCore.php:925 msgid "Collections imported: %s" msgstr "Collections importiert: %s" #: AsaCore.php:1022 msgid "New collection %s created" msgstr "Neue Collection %s wurde erzeugt" #: AsaCore.php:1190 AsaCore.php:1222 AsaCore.php:1706 AsaCore.php:2083 #: AsaCore.php:2267 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: AsaCore.php:1198 msgid "Do you want to activate the collections feature?" msgstr "Möchtest du die Collections-Funktion von aktivieren?" #: AsaCore.php:1203 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: AsaCore.php:1236 msgid "Create new collection" msgstr "Neue Collection erzeugen" #: AsaCore.php:1247 msgid "New collection" msgstr "Neue Collection" #: AsaCore.php:1253 AsaCore.php:1303 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: AsaCore.php:1255 msgid "Only alpha-numeric characters and underscore allowed" msgstr "Nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche sind erlaubt" #: AsaCore.php:1258 msgid "Import collection" msgstr "Collection importieren" #: AsaCore.php:1267 msgid "Import file" msgstr "Import Datei" #: AsaCore.php:1270 msgid "Import" msgstr "Import" #: AsaCore.php:1271 msgid "Please select a valid .xml file created by the export function." msgstr "" "Bitte wähle eine .xml Datei aus, die von der Export Funktion erstellt wurde." #: AsaCore.php:1276 msgid "Add to collection" msgstr "Zur Collection hinzufügen" #: AsaCore.php:1286 msgid "Add Amazon item (ASIN)" msgstr "Amazon Produkt hinzufügen (ASIN)" #: AsaCore.php:1314 msgid "Manage collections" msgstr "Collections verwalten" #: AsaCore.php:1323 AsaWidget.php:144 msgid "Collection" msgstr "Collection" #: AsaCore.php:1334 msgid "Browse" msgstr "" #: AsaCore.php:1337 msgid "Export" msgstr "Export" #: AsaCore.php:1340 msgid "Export all" msgstr "Alle exportieren" #: AsaCore.php:1343 msgid "Delete collection" msgstr "Collection löschen" #: AsaCore.php:1346 msgid "Shortcode" msgstr "" #: AsaCore.php:1360 msgid "Delete selected collection items from collection?" msgstr "Ausgewählte Produkte aus der Collection löschen?" #: AsaCore.php:1425 msgid "Y-m-d \\<\\b\\r \\/\\> g:i:s a" msgstr "Y-m-d \\<\\b\\r \\/\\> g:i:s a" #: AsaCore.php:1471 msgid "" "Please visit the Usage Guide on the " "plugin's homepage to learn how to use it." msgstr "" "Bitte besuche den Usage Guide auf der " "Plugin Homepage, um zu lernen wie du es verwenden kannst." #: AsaCore.php:1473 AsaCore.php:2122 msgid "Screencasts" msgstr "" #: AsaCore.php:1477 AsaCore.php:2126 msgid "Howto: Embed a product" msgstr "Howto: Ein Produkt einbinden" #: AsaCore.php:1482 msgid "Step by Step Guide" msgstr "Schritt für Schritt Anleitung" #: AsaCore.php:1485 msgid "Available templates" msgstr "Verfügbare Templates" #: AsaCore.php:1487 msgid "To display a template, use the shortcode option \"tpl\"." msgstr "Um ein Template anzuzeigen, verwende die Shortcode Option \"tpl\"." #: AsaCore.php:1493 msgid "This is a list of template files, ASA found on your server:" msgstr "" "Das ist eine Liste von Template Dateien, die ASA auf deinem Server gefunden " "hat:" #: AsaCore.php:1494 msgid "Please read" msgstr "Bitte lies" #: AsaCore.php:1574 AsaCore.php:1588 AsaWidget.php:174 msgid "Template" msgstr "Template" #: AsaCore.php:1585 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: AsaCore.php:1593 msgid "Ratings" msgstr "Benutzerbewertungen" #: AsaCore.php:1600 msgid "Disable error log" msgstr "Error log deaktivieren" #: AsaCore.php:1654 msgid "Invalid ASIN" msgstr "Ungültige ASIN" #: AsaCore.php:1664 msgid "All log entries have been deleted." msgstr "Alle Log Einträge wurden gelöscht." #: AsaCore.php:1686 msgid "Thanks for translations" msgstr "Danke für die Übersetzungen" #: AsaCore.php:1721 msgid "Use asynchronous mode (AJAX):" msgstr "Asynchronen Modus verwenden (AJAX):" #: AsaCore.php:1725 msgid "" "Requests to the Amazon webservice will be executed asynchronously. This will " "improve page load speed." msgstr "" "Anfragen an den Amazon Webservice werden asynchron ausgeführt. Das wird den " "Seitenaufbau beschleunigen." #: AsaCore.php:1726 msgid "" "Activate this only if you have problems with the loading time of your pages " "in standard mode with activated cache." msgstr "" "Aktiviere das nur, wenn du im Standard-Modus und mit aktiviertem Cache " "Probleme mit der Ladezeit deiner Seiten hast." #: AsaCore.php:1732 msgid "AJAX CSS loading animation:" msgstr "AJAX CSS Ladeanimation" #: AsaCore.php:1736 msgid "None" msgstr "Keine" #: AsaCore.php:1737 msgid "Facebook style blocks" msgstr "Blöcke im Facebook-Style" #: AsaCore.php:1738 msgid "3 circles" msgstr "3 Kreise" #: AsaCore.php:1739 msgid "Floating bars" msgstr "Floating bars" #: AsaCore.php:1740 msgid "Circular" msgstr "Kreis" #: AsaCore.php:1742 msgid "Displays an animation until the products are loaded via Ajax." msgstr "Zeigt eine Ladeanimation an solange das Produkt via AJAX geladen wird" #: AsaCore.php:1748 msgid "Use Flat_box as default template:" msgstr "Flat_box as Standard-Template verwenden:" #: AsaCore.php:1752 msgid "" "Use template flat_box_horizontal (since version 1.2 late 2017) as default " "template." msgstr "" "Verwende Tempalte flat_box_horizontal (seit Version 1.2 Ende 2017) als " "Standard-Template." #: AsaCore.php:1758 msgid "Parse comments:" msgstr "Kommentare parsen:" #: AsaCore.php:1762 msgid "[asa] tags in comments will be parsed." msgstr "[asa] Tags in Kommentaren geparsed." #: AsaCore.php:1762 AsaCore.php:1793 msgid "Note" msgstr "Hinweis" #: AsaCore.php:1762 msgid "ASA2 can replace foreign tracking IDs in URLs with your own." msgstr "ASA2 kann fremde Tracking IDs in URLs mit deiner eigenen ersetzten." #: AsaCore.php:1768 msgid "Enable product preview links:" msgstr "Product Vorschau Links aktivieren:" #: AsaCore.php:1772 msgid "" "Product preview layers are only supported by US, UK and DE so far. This can " "effect the site to be loaded a bit slower due to link parsing." msgstr "" "Produkt Vorschau Layer werden bisher nur von den Stores US, UK und DE " "unterstützt. Das kann das Laden der Seite verlangsamen." #: AsaCore.php:1778 msgid "Hide ASA link:" msgstr "ASA link verbergen:" #: AsaCore.php:1782 msgid "" "Hides link to ASA homepage from Meta widget. Do not hide it to support this " "plugin." msgstr "" "Verbirgt den Link zur ASA-Homepage im Meta Widget. Wenn du das Plugin " "unterstützen möchtest, zeige den Link an." #: AsaCore.php:1788 msgid "Use short Amazon links:" msgstr "Kurze Amazon Links benutzen:" #: AsaCore.php:1793 msgid "ASA2 supports different URL formats including amzn.to" msgstr "ASA2 unterstützt verschiedene URL-Formate einschließlich amzn.to" #: AsaCore.php:1799 msgid "Activate debugging:" msgstr "Debugging aktivieren:" #: AsaCore.php:1800 msgid "Currently not supported for PA API 5.0" msgstr "Aktuell nicht von PA API 5.0 unterstützt" #: AsaCore.php:1807 msgid "Debugger error" msgstr "Debugger Fehler" #: AsaCore.php:1809 msgid "Debug output" msgstr "Debug Ausgabe" #: AsaCore.php:1809 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" #: AsaCore.php:1813 msgid "Clear debugging data" msgstr "Debugging Daten leeren" #: AsaCore.php:1820 msgid "Ratings parser alternative:" msgstr "Bewertungsparser Alternative:" #: AsaCore.php:1824 msgid "Try this option if you have problems with loading the product ratings" msgstr "" "Nutze diese Option wenn du beim Auslesen der Produktbewertungen auf Probleme " "stößt" #: AsaCore.php:1829 msgid "Custom widget class:" msgstr "Benutzerdefinierte Widget Klasse:" #: AsaCore.php:1833 msgid "" "Set a custom CSS class for the outer widget container. Default is " "\"AmazonSimpleAdmin_widget\" which may get blocked by AdBlockers." msgstr "" "Bestimme eine eigene CSS Klasse für den äußeren Widget Container. Standard " "ist \"AmazonSimpleAdmin_widget\" was von AdBlockern geblockt werden kann." #: AsaCore.php:1838 msgid "Empty main price text:" msgstr "Text für leeren Preis:" #: AsaCore.php:1842 msgid "" "Enter a text which should be displayed for placeholder " "{$OffersMainPriceFormattedPrice} if the main price is empty. Default is \"--" "\"." msgstr "" "Gib einen Text ein, der angezeigt werden soll, wenn der Platzhalter " "{$OffersMainPriceFormattedPrice} für den Hauptpreis leer ist. Default ist " "\"--\"." #: AsaCore.php:1847 msgid "Disable ASIN Prefetch:" msgstr "ASIN Vorladen ausschalten" #: AsaCore.php:1851 msgid "" "Turns off ASA's Prefetch function, which tries to collect all ASINs on one " "page and thereby send as few requests as possible to the Amazon API by using " "batch lookups." msgstr "" "Schaltet ASA’s Vorlade-Funktion aus, die versucht, alle ASINs auf einer " "Seite zu sammeln und dadurch so wenige Anfragen wie nötig an die Amazon API " "zu senden durch die Verwendung von Batch Lookups." #: AsaCore.php:1851 msgid "Only turn it off if you experience problems loading the products." msgstr "Schalte es nur ab, wenn du Probleme beim Laden von Produkten hast." #: AsaCore.php:1856 msgid "Error handling" msgstr "Fehlerbehandlung" #: AsaCore.php:1860 msgid "Error handling:" msgstr "Fehlerbehandlung:" #: AsaCore.php:1864 msgid "" "Activates the error handling. Generates log entries e.g. when using invalid " "ASINs (see tab \"Log\"). Precondition for all following options." msgstr "" "Aktiviert die Fehlerbehandlung. Erzeugt Log Einträge z.B. wenn eine ASIN " "ungültig ist (siehe \"Log\" Tab). Voraussetzung für all folgenden Optionen." #: AsaCore.php:1869 msgid "Admin front-end errors:" msgstr "Admin Frontend Fehler:" #: AsaCore.php:1873 msgid "" "If an error occures while loading the products, display the error messages " "instead of an empty product box in the front-end for logged in admins only. " "Template file error_admin.htm will be used." msgstr "" "Wenn ein Fehler beim Laden eines Produktes auftritt, wird für eingeloggte " "Admins im Frontend eine Fehlermeldung anstelle eines leeren Produktes " "angezeigt. Das Template error_admin.htm wird dafür benutzt." #: AsaCore.php:1878 msgid "Error template:" msgstr "Fehler Template:" #: AsaCore.php:1882 msgid "" "If an error occures while loading a product, display the error template " "instead of an empty product box. Template file error.htm will be " "used. " msgstr "" "Wenn ein Fehler beim Laden eines Produktes auftritt, zeige das Fehler-" "Template anstatt eines leeren Produktes an. Das Template error.htm " "wird dafür benutzt." #: AsaCore.php:1887 msgid "Email notification:" msgstr "E-Mail Benachrichtigung:" #: AsaCore.php:1891 msgid "" "Enables the email notification feature. Enables you to receive notifications " "about product parsing errors with the same information like in the log " "entries (invalid ASINs and location where it is used)." msgstr "" "Aktiviert die E-Mail Benachrichtigungs Funktion. Ermöglicht das Erhalten von " "Benachrichtigungen über Fehler beim Darstellen von Produkten wie im Error " "Log (ungültige ASINs und Seiten auf denen der Fehler auftrat)." #: AsaCore.php:1901 AsaCore.php:2232 AsaCore.php:2360 msgid "Update Options" msgstr "Optionen aktualisieren" #: AsaCore.php:1924 msgid "Having issues with empty ratings stars?" msgstr "Problem mit leeren Bewertungssternen?" #: AsaCore.php:1925 msgid "Check out ASA2's advanced ratings mode." msgstr "Sieh dir ASA2’s fortschrittlichen Bewertungsmodus an." #: AsaCore.php:1933 msgid "Go Pro with ASA2" msgstr "Werde zum Profi mit ASA2" #: AsaCore.php:1936 msgid "Learn more about Collections in ASA2." msgstr "Erfahre mehr über Collections in ASA 2." #: AsaCore.php:1940 msgid "Watch the ASA2 teaser video on YouTube." msgstr "Sieh dir das ASA 2 Teaser-Video auf YouTube an." #: AsaCore.php:1944 msgid "Learn more about ASA2's caching strategy in the manual." msgstr "Erfahre mehr über die Cache Strategie von ASA 2 im Handbuch." #: AsaCore.php:1948 msgid "With ASA2 you can create your own templates directly in the admin area." msgstr "Mit ASA2 kannst du eigene Templates direkt im Adminbereich anlegen." #: AsaCore.php:1949 msgid "" "It has a powerful syntax that supports conditions, loops, functions and " "placeholder filters." msgstr "" "Es hat eine mächtige Template-Syntax, die Bedingungen, Schleifen, Funktionen " "und Platzhalter-Filter unterstützt." #: AsaCore.php:1950 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: AsaCore.php:1956 msgid "ASA2 is backwards compatible." msgstr "ASA 2 ist abwärtskompatibel." #: AsaCore.php:1958 msgid "Kickstarter Guide for ASA2 Switchers" msgstr "Schnelleinstieg für ASA 2-Wechsler" #: AsaCore.php:1959 msgid "Just some of ASA2's amazing new features:" msgstr "Ein paar der großartigen neuen Features:" #: AsaCore.php:1962 msgid "Create Amazon prodcuts without PA API" msgstr "Erstelle Amazon-Produkte ohne PA API" #: AsaCore.php:1963 msgid "PA API 5.0 Support" msgstr "" #: AsaCore.php:1964 msgid "Managed Templates" msgstr "Managed Templates" #: AsaCore.php:1965 msgid "Customizable Templates (without programming skills)" msgstr "Anpassbare Templates (ohne Programmierkenntnisse)" #: AsaCore.php:1968 msgid "Product Picker" msgstr "Produkt Picker" #: AsaCore.php:1968 msgid "Editor button" msgstr "Editor Button" #: AsaCore.php:1969 msgid "Single Image" msgstr "Einezelbild" #: AsaCore.php:1969 msgid "Select one from all available images" msgstr "Wähle ein Bild aus allen verfügbaren" #: AsaCore.php:1970 msgid "Advanced Ratings Handling" msgstr "Fortschrittlicher Bewertungsmodus" #: AsaCore.php:1971 msgid "Product Repository" msgstr "Produkt Repository" #: AsaCore.php:1971 msgid "speed up your site!" msgstr "\\beschleunige deine Seite!" #: AsaCore.php:1972 msgid "Parallel use of all Amazon stores" msgstr "Paralleler Einsatz aller Amazon Filialen" #: AsaCore.php:1973 msgid "Manage multiple Associate IDs in sets" msgstr "Verwalte mehrere Partner IDs in Sets" #: AsaCore.php:1974 msgid "Powerful template syntax" msgstr "Mächtige Template Syntax" #: AsaCore.php:1974 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: AsaCore.php:1975 msgid "Internationalization" msgstr "Internationalisierung (Geo-Lokalisation)" #: AsaCore.php:1975 msgid "Geolocation" msgstr "Geolocation" #: AsaCore.php:1976 msgid "Email notifications" msgstr "E-Mail Benachrichtigungen" #: AsaCore.php:1977 msgid "Translated Templates" msgstr "Übersetzbare Templates" #: AsaCore.php:1978 msgid "Multiple caches" msgstr "Mehrere Caches" #: AsaCore.php:1979 msgid "Cronjobs" msgstr "Cronjobs" #: AsaCore.php:1980 msgid "Advanced Ratings handling" msgstr "Fortschrittlicher Bewertungsmodus" #: AsaCore.php:1981 msgid "HTTPS ready" msgstr "HTTPS kompatibel" #: AsaCore.php:1982 msgid "SEO ready" msgstr "SEO kompatibel" #: AsaCore.php:1983 msgid "AMP ready" msgstr "AMP kompatibel" #: AsaCore.php:1984 msgid "Extensive documentation" msgstr "Umfangreiche Dokumentation" #: AsaCore.php:1986 msgid "See detailed list of features" msgstr "Sieh dir alle Features an" #: AsaCore.php:2000 AsaCore.php:2114 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: AsaCore.php:2011 msgid "Subscribe to the ASA newsletter" msgstr "Abonniere den ASA Newsletter" #: AsaCore.php:2015 msgid "Email Address (required)" msgstr "E-Mail Adresse (benötigt)" #: AsaCore.php:2018 msgid "Subscribe" msgstr "Registrieren" #: AsaCore.php:2024 msgid "I subscribed to the ASA newsletter already. Please hide this box." msgstr "" "Ich habe mich schon für den ASA Newsletter registriert. Bitte verberge diese " "Box." #: AsaCore.php:2026 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: AsaCore.php:2108 msgid "Further information" msgstr "Weiterführende Informationen" #: AsaCore.php:2112 msgid "Online documentation" msgstr "Online Dokumentation" #: AsaCore.php:2113 msgid "Forums" msgstr "Forum" #: AsaCore.php:2119 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: AsaCore.php:2136 msgid "API Setup" msgstr "API Setup" #: AsaCore.php:2156 msgid "Please fill in your Amazon Product Advertising API credentials." msgstr "Bitte trage deine Amazon Product Advertising API Zugangsdaten ein." #: AsaCore.php:2156 msgid "Fields marked with * are mandatory:" msgstr "Felder mit * sind zwingend:" #: AsaCore.php:2163 msgid "Status" msgstr "Status" #: AsaCore.php:2173 msgid "Amazon Access Key ID" msgstr "Amazon Access Key ID" #: AsaCore.php:2174 msgid "How do I get one?" msgstr "Wie bekomme ich eine?" #: AsaCore.php:2183 msgid "Secret Access Key" msgstr "Secret Access Key" #: AsaCore.php:2184 msgid "What is this?" msgstr "Was ist das?" #: AsaCore.php:2194 msgid "Amazon Tracking ID" msgstr "Amazon Tracking ID" #: AsaCore.php:2195 msgid "Where do I get one?" msgstr "Wo bekomme ich eine?" #: AsaCore.php:2204 msgid "Amazon Country Code" msgstr "Amazon Länder Code" #: AsaCore.php:2218 msgid "Default" msgstr "Standard" #: AsaCore.php:2222 msgid "ASA2 supports use of multiple countries." msgstr "ASA2 unterstützt die Verwendung mehrere Länder" #: AsaCore.php:2233 msgid "Reset" msgstr "" #: AsaCore.php:2234 msgid "Clear Settings" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" #: AsaCore.php:2236 msgid "Notice" msgstr "Hinweis" #: AsaCore.php:2237 msgid "" "If your status is ready but your implemented Amazon product boxes do not " "show any data, check the FAQ panel for more information (first entry)." msgstr "" "Wenn dein Status bereit ist, aber deine eingesetzten Amazon Produkte keine " "Daten anzeigen, schau in den FAQ für weitere Hinweise (erster Eintrag)." #: AsaCore.php:2245 msgid "ASA News" msgstr "ASA News" #: AsaCore.php:2293 msgid "What is the cache doing?" msgstr "Was tut der Cache?" #: AsaCore.php:2295 msgid "" "The cache stores the result that the Amazon API returns for the configured " "lifetime. This means that no new requests for a product must be sent to the " "API within this period." msgstr "" "Der Cache speichert das Ergebnis, das die Amazon API liefert für die " "konfigurierte Zeitspanne. Das bedeutet, dass keine neuen Anfragen für ein " "Produkt innerhalb dieser Zeitspanne an die API gesendet werden müssen." #: AsaCore.php:2296 msgid "This saves valuable time when building up your pages." msgstr "Das spart wertvolle Zeit beim Seitenaufbau." #: AsaCore.php:2303 msgid "Activate cache:" msgstr "Cache aktivieren:" #: AsaCore.php:2311 msgid "Do not use cache when logged in as admin:" msgstr "Cache nicht für eingeloggte Admins verwenden:" #: AsaCore.php:2319 msgid "Cache Lifetime (in seconds):" msgstr "Cache Lebenszeit (in Sekunden):" #: AsaCore.php:2327 msgid "Disable variable lifetime:" msgstr "Variable Lebenszeit ausschalten:" #: AsaCore.php:2331 msgid "" "By default, ASA adds a random value of seconds to the cache lifetime of each " "product (between 0 and 10% of the lifetime value) so that cached products " "never lose their validity at the same time." msgstr "" "Per Standard fügt ASA einen zufälligen Wert von Sekunden der Cache " "Lebenszeit jedes Produktes hinzu (zwischen 0 und 10% des Lebenszeit-Wertes), " "damit gecachte Produkte nie zur selben Zeit ihre Gültigkeit verlieren." #: AsaCore.php:2331 msgid "Turn it off only if you have problems with the cache." msgstr "Schalte das nur ab, wenn du Probleme mit dem Cache hast." #: AsaCore.php:2336 msgid "Cache directory:" msgstr "Cache Verzeichnis:" #: AsaCore.php:2339 msgid "" "within asa plugin directory / default = \"cache\" / must be " "writable!" msgstr "" "Innerhalb des ASA Plugin Verzeichnisses / Standard = \"cache\" / Muss " "beschreibbar sein!" #: AsaCore.php:2361 msgid "Clear Cache" msgstr "Cache leeren" #: AsaEmail.php:137 msgctxt "post type general name" msgid "ASA Errors" msgstr "ASA Fehler" #: AsaEmail.php:138 msgctxt "post type singular name" msgid "ASA Error" msgstr "ASA Fehler" #: AsaEmail.php:139 msgctxt "admin menu" msgid "ASA Errors" msgstr "ASA Fehler" #: AsaEmail.php:140 msgctxt "add new on admin bar" msgid "ASA Error" msgstr "ASA Fehler" #: AsaEmail.php:141 msgctxt "asa-error" msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: AsaEmail.php:142 msgid "Add New" msgstr "Neue hinzufügen" #: AsaEmail.php:143 msgid "New" msgstr "Neu" #: AsaEmail.php:144 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: AsaEmail.php:145 msgid "View" msgstr "Ansehen" #: AsaEmail.php:146 AsaCore.php:1748 msgid "All" msgstr "Alle" #: AsaEmail.php:147 msgid "Search" msgstr "Suche" #: AsaEmail.php:148 msgid "Parent:" msgstr "" #: AsaEmail.php:149 msgid "Noting found." msgstr "Nichts gefunden." #: AsaEmail.php:150 msgid "Nothing found in Trash." msgstr "Nichts im Müll gefunden." #: AsaLogListTable.php:164 msgid "Clear log" msgstr "Alle Log-Einträge löschen" #: AsaWidget.php:130 msgid "Last added on top" msgstr "Zuletzt hinzugefügte oben" #: AsaWidget.php:131 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: AsaWidget.php:139 msgid "" "If you don't see the widget on your site, it may be because of an add " "blocker." msgstr "" "Wenn du das Widget nicht auf deiner Seite sehen kannst, könnte es an einem " "Popup-Blocker liegen." #: AsaWidget.php:139 msgid "Please check this post" msgstr "Lies bitte diesen Artikel" #: AsaWidget.php:140 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: AsaWidget.php:146 msgid "Choose collection" msgstr "Collection auswählen" #: AsaWidget.php:158 msgid "Number of items (0 = all)" msgstr "Anzahl Produkte (0 = alle)" #: AsaWidget.php:162 msgid "Sort type" msgstr "Sortierung" #: AsaWidget.php:186 msgid "Custom CSS class for the inner container" msgstr "Benutzerdefinierte CSS Klasse für den inneren Container" #: include/asa_helper_functions.php:48 msgid "Untitled" msgstr "Ohne Titel" #: include/asa_pointers.php:17 msgid "What's new?" msgstr "Was gibt’s Neues?" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "AmazonSimpleAdmin (ASA1)" msgstr "AmazonSimpleAdmin (ASA1)" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.wp-amazon-plugin.com/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Lets you easily embed Amazon products into your WordPress " "posts by use of [asa]ASIN[/asa] shortcode. Supports the use " "of custom templates. You can choose from various presentation styles and of " "course create your own template in a few seconds." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Timo Reith" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.ifeelweb.de/" msgstr "" #: AsaCore.php:1743 msgid "" "Here you can browse all available templates and see how to use them in your " "shortcodes." msgstr "" "Hier kannst du alle verfügbaren Vorlagen durchsuchen und sehen, wie du sie " "in deinen Shortcodes verwenden kannst." #: AsaCore.php:1745 msgid "Available Templates" msgstr "Verfügbare Templates" #: AsaCore.php:1749 msgid "Built-in" msgstr "" #: AsaCore.php:1750 msgid "Custom" msgstr "" #: AsaCore.php:1753 msgid "ASA found the following template files on your server:" msgstr "ASA hat die folgenden Template-Dateien auf deinem Server gefunden:" #: AsaCore.php:1775 msgid "Single product usage:" msgstr "Verwendung mit Einzelprodukt:" #: AsaCore.php:1783 msgid "Collection usage:" msgstr "Verwendung mit Collections:" #: AsaCore.php:1789 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: AsaCore.php:1793 msgid "Location:" msgstr "Ort:" #: AsaCore.php:1803 msgid "No templates found." msgstr "Keine Templates gefunden." #. Creators API Setup Section #: AsaCore.php:2503 msgid "Enable Creators API" msgstr "Creators API aktivieren" #: AsaCore.php:2508 msgid "Use Creators API instead of PA API (when credentials are configured)" msgstr "Creators API anstelle von PA API verwenden (wenn Zugangsdaten konfiguriert sind)" #: AsaCore.php:2511 msgid "Disabled: PHP 8.1+ required" msgstr "Deaktiviert: PHP 8.1+ erforderlich" #: AsaCore.php:2493 msgid "Creators API Active" msgstr "Creators API aktiv" #: AsaCore.php:2494 msgid "Product data will be fetched via Creators API. PA API serves as fallback." msgstr "Produktdaten werden über die Creators API abgerufen. PA API dient als Fallback." #: AsaCore.php:2518 msgid "Credential ID" msgstr "Credential ID" #: AsaCore.php:2522 msgid "Your Amazon Creators API Credential ID" msgstr "Deine Amazon Creators API Credential ID" #: AsaCore.php:2528 msgid "Credential Secret" msgstr "Credential Secret" #: AsaCore.php:2533 msgid "Your Amazon Creators API Credential Secret" msgstr "Dein Amazon Creators API Credential Secret" #: AsaCore.php:2533 msgid "Secret is configured. Leave empty to keep current value." msgstr "Secret ist konfiguriert. Leer lassen, um den aktuellen Wert zu behalten." #: AsaCore.php:2538 msgid "Tracking ID" msgstr "Tracking ID" #: AsaCore.php:2538 msgid "optional" msgstr "optional" #: AsaCore.php:2542 msgid "Optional: Override the Amazon Tracking ID for Creators API. If empty, the Tracking ID from PA API settings above is used." msgstr "Optional: Überschreibt die Amazon Tracking ID für die Creators API. Wenn leer, wird die Tracking ID aus den PA API-Einstellungen oben verwendet." #: AsaCore.php:2563 msgid "Marketplace" msgstr "Marktplatz" #: AsaCore.php:2567 msgid "Derived from Amazon Country Code above. Creators API uses the same marketplace." msgstr "Abgeleitet vom Amazon Ländercode oben. Die Creators API verwendet denselben Marktplatz." #: AsaCore.php:2480 msgid "PHP Version Notice" msgstr "PHP-Versionshinweis" #: AsaCore.php:2482 msgid "The Creators API requires PHP %s or higher. Your current PHP version is %s. The PA API will be used instead." msgstr "Die Creators API erfordert PHP %s oder höher. Deine aktuelle PHP-Version ist %s. Stattdessen wird die PA API verwendet." #: AsaCore.php:2575 msgid "Important Information" msgstr "Wichtige Informationen" #: AsaCore.php:2578 msgid "PA API Fallback: If PA API credentials are configured and Creators API fails or is disabled, ASA1 automatically falls back to PA API." msgstr "PA API Fallback: Wenn PA API-Zugangsdaten konfiguriert sind und die Creators API fehlschlägt oder deaktiviert ist, wechselt ASA1 automatisch zur PA API." #: AsaCore.php:2581 msgid "Credential Version: v2.x credentials use Cognito, v3.x credentials (issued from February 2026) use Login with Amazon. Both are accepted by ASA1; choose the one Amazon issued for your account." msgstr "Credential-Version: v2.x-Zugangsdaten nutzen Cognito, v3.x-Zugangsdaten (ausgegeben ab Februar 2026) nutzen Login with Amazon. ASA1 unterstützt beide — wähle die Version, die Amazon dir ausgestellt hat." #: AsaCore.php:2583 msgid "Version 2.1 / 3.1: Americas (US, CA, MX, BR)" msgstr "Version 2.1 / 3.1: Amerika (US, CA, MX, BR)" #: AsaCore.php:2584 msgid "Version 2.2 / 3.2: Europe / MENA / India (DE, UK, FR, IT, ES, NL, PL, SE, TR, BE, EG, SA, AE, IN)" msgstr "Version 2.2 / 3.2: Europa / MENA / Indien (DE, UK, FR, IT, ES, NL, PL, SE, TR, BE, EG, SA, AE, IN)" #: AsaCore.php:2585 msgid "Version 2.3 / 3.3: Far East (JP, AU, SG)" msgstr "Version 2.3 / 3.3: Fernost (JP, AU, SG)" msgid "Credential Version" msgstr "Credential-Version" msgid "Auto (locale default: %s)" msgstr "Automatisch (Standard für Locale: %s)" msgid "Cognito (v2.x)" msgstr "Cognito (v2.x)" msgid "LWA (v3.x)" msgstr "LWA (v3.x)" msgid "2.1 — Americas (US, CA, MX, BR)" msgstr "2.1 — Amerika (US, CA, MX, BR)" msgid "2.2 — Europe / MENA / India" msgstr "2.2 — Europa / MENA / Indien" msgid "2.3 — Far East (JP, AU, SG)" msgstr "2.3 — Fernost (JP, AU, SG)" msgid "3.1 — Americas (US, CA, MX, BR)" msgstr "3.1 — Amerika (US, CA, MX, BR)" msgid "3.2 — Europe / MENA / India" msgstr "3.2 — Europa / MENA / Indien" msgid "3.3 — Far East (JP, AU, SG)" msgstr "3.3 — Fernost (JP, AU, SG)" msgid "Choose the version that matches your Amazon Creators API credentials. v2.x credentials use Cognito; v3.x credentials (issued from February 2026) use LWA. The version is shown in your Amazon credentials confirmation email." msgstr "Wähle die Version, die zu deinen Amazon Creators API-Zugangsdaten passt. v2.x nutzt Cognito, v3.x (ausgegeben ab Februar 2026) nutzt LWA. Die Version steht in der Bestätigungs-E-Mail von Amazon." msgid "Amazon PA API is being deprecated" msgstr "Amazon PA API wird abgekündigt" msgid "Amazon has announced the deprecation of the Product Advertising API (PA API). The API is expected to stop working on or around May 15, 2026." msgstr "Amazon hat die Abkündigung der Product Advertising API (PA API) angekündigt. Voraussichtlich wird die API ab dem 15. Mai 2026 nicht mehr funktionieren." msgid "To keep your Amazon affiliate integrations working, switch to the Amazon Creators API as soon as possible. ASA1 already supports both Cognito (v2.x) and LWA (v3.x) credentials — configure them in the Amazon Creators API section below." msgstr "Damit deine Amazon-Affiliate-Integrationen weiter funktionieren, stelle so bald wie möglich auf die Amazon Creators API um. ASA1 unterstützt bereits Cognito- (v2.x) und LWA-Zugangsdaten (v3.x) — konfiguriere sie unten im Abschnitt Amazon Creators API." msgid "Learn how to register: %s." msgstr "So registrierst du dich: %s." msgid "Amazon Creators API onboarding" msgstr "Amazon Creators API Onboarding" msgid "Auto (use PA API country: %s)" msgstr "Automatisch (PA-API-Land verwenden: %s)" msgid "Optional: Override the marketplace for Creators API requests. If left on Auto, the country code from PA API settings above is used. The frontend product link domain still follows the PA API country." msgstr "Optional: Marktplatz für Creators-API-Anfragen überschreiben. Bei Automatisch wird der Ländercode aus den PA-API-Einstellungen oben genutzt. Die Domain der Produktlinks im Frontend folgt weiterhin dem PA-API-Land." msgid "Amazon Product Advertising API (PA API)" msgstr "Amazon Product Advertising API (PA API)" msgid "Deprecated" msgstr "Veraltet" msgid "The Amazon PA API is being shut down on or around May 15, 2026. Please configure the Creators API below as a replacement." msgstr "Die Amazon PA API wird voraussichtlich am 15. Mai 2026 abgeschaltet. Bitte konfiguriere unten die Creators API als Ersatz." msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: AsaCore.php:2591 msgid "Get Credentials: Find the PartnerNet URL for your country in our %1$s, then check out the %2$s to learn how to register." msgstr "Zugangsdaten erhalten: Die PartnerNet-URL für dein Land findest du in unserer %1$s, dann schaue in die %2$s, um zu erfahren, wie du dich registrierst." #: AsaCore.php:2592 msgid "documentation" msgstr "Dokumentation" #: AsaCore.php:2593 msgid "Amazon Creators API Documentation" msgstr "Amazon Creators API Dokumentation" #: AsaCore.php:2469 msgid "Amazon Creators API" msgstr "Amazon Creators API" #~ msgid "Bestseller lists" #~ msgstr "Bestellerlisten" #~ msgid "amzn.to URL shortening" #~ msgstr "amzn.to URL Verkürzung" #~ msgid "Connection type" #~ msgstr "Verbindungstyp" #~ msgid "How to connect the API." #~ msgstr "Wie die API verbunden werden soll." #~ msgid "Not recommended." #~ msgstr "Nicht empfohlen." #~ msgid "Resources" #~ msgstr "Weiterführende Quellen" #~ msgid "Ready" #~ msgstr "Bereit" #~ msgid "Not Ready" #~ msgstr "Nicht bereit" #~ msgid "Need help?" #~ msgstr "Brauchst du Hilfe?" #~ msgid "Credentials" #~ msgstr "Zugangsdaten" #~ msgid "How the API should be connected." #~ msgstr "Wie die API verbunden werden soll." #~ msgid "to collection" #~ msgstr "zur Collection" #~ msgid "" #~ "If you like this plugin and make some money with it, feel free to support me so that I can " #~ "keep up the updates!" #~ msgstr "" #~ "Wenn du dieses Plugin magst und auch etwas Geld damit verdienst, kannst " #~ "du mich unterstützen, " #~ "wenn du magst, und dadurch weitere Updates sicherstellen." #~ msgid "Thank you" #~ msgstr "Vielen Dank" #~ msgid "I donated already. Please hide this box." #~ msgstr "Ich habe schon gespendet. Bitte verberge diese Box." #~ msgid "Send" #~ msgstr "Absenden" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Curious about the new features of the upcoming ASA 2 " #~ "version?
Then you should subscribe to the ASA newsletter!" #~ msgstr "" #~ "Neugierig auf die neuen Funktionen der kommenden ASA Pro " #~ "Version?
Dann solltest du dich für den ASA Newsletter registrieren!" #~ msgid "ASA 2 will be available soon with amazing new features!" #~ msgstr "" #~ "ASA 2 wird bald verfügbar sein mit vielen beeindruckenden neuen " #~ "Funktionen!" #~ msgid "Only use Amazon price for placeholder {$AmazonPrice}:" #~ msgstr "Preis" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To embed products from Amazon into your post with AmazonSimpleAdmin, " #~ "easily use tags like this:" #~ msgstr "" #~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA " #~ "hast. Frage den Support wenn du mit " #~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Furthermmore you can declare an individual template file within the first " #~ "[asa] tag, like:" #~ msgstr "" #~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA " #~ "hast. Frage den Support wenn du mit " #~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can create multiple template files and put them into the \"tpl\" " #~ "folder in the AmazonSimpleAdmin plugin directory. Template files are " #~ "simple HTML files with placeholders. See the documentation for more info. " #~ "Template files must have the extension \".htm\". Use the filename without " #~ "\".htm\" for declaration within the [asa] tag. If you do not declare a " #~ "template file, AmazonSimpleAdmin uses the default template (tpl/" #~ "default.htm)." #~ msgstr "" #~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA " #~ "hast. Frage den Support wenn du mit " #~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "For embedding a whole collection of Amazon products into your post, use " #~ "the collection tags:" #~ msgstr "" #~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA " #~ "hast. Frage den Support wenn du mit " #~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "[asa_collection]my_collection[/asa_collection] where " #~ "\"my_collection\" between the tags stands for the collection label you " #~ "have created in the collections section." #~ msgstr "Neue Collection %s wurde erzeugt" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Like with the simple ASIN tags before, you can also use templates for " #~ "collections. Declare your template file in the asa_collection tag, like " #~ "this: [asa_collection my_template]my_collection[/asa_collection]" #~ msgstr "" #~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA " #~ "hast. Frage den Support wenn du mit " #~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "AmazonSimpleAdmin features the following functions, which can be used in " #~ "your sidebar file or everywhere else in PHP code:" #~ msgstr "" #~ "Wichtig: Benutze das Debugging nur vorübergehend wenn du Probleme mit ASA " #~ "hast. Frage den Support wenn du mit " #~ "den Debugging Informationen nichts anfangen kannst." #: AsaCore.php:2502 msgid "Plugin Conflict Detected" msgstr "Plugin-Konflikt erkannt" #: AsaCore.php:2503 msgid "The Creators API in ASA1 cannot be used because another plugin (likely ASA2) has loaded an incompatible version of the GuzzleHttp library." msgstr "Die Creators API in ASA1 kann nicht verwendet werden, da ein anderes Plugin (vermutlich ASA2) eine inkompatible Version der GuzzleHttp-Bibliothek geladen hat." #: AsaCore.php:2506 msgid "If you are using ASA2, you do not need the Creators API in ASA1 — ASA2 already includes full Creators API support." msgstr "Wenn Sie ASA2 verwenden, benötigen Sie die Creators API in ASA1 nicht — ASA2 enthält bereits vollständige Creators API-Unterstützung." #: AsaCore.php:2507 msgid "To configure the Creators API setup in ASA1, please deactivate ASA2 first." msgstr "Um die Creators API in ASA1 zu konfigurieren, deaktivieren Sie bitte zuerst ASA2."