msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlT Report\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 13:27+0000\n"
"Last-Translator: AlTi5 <alti5@live.fr>\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: template/settings_redmine.php:130
msgid "Adresse <i>exemple site.fr sans le http</i>"
msgstr "Adresse <i>exemple site.fr sans le http</i>"

#: template/settings.php:131
msgid "Affichage"
msgstr "Affichage"

#: template/settings.php:181
msgid ""
"Ajouter /altreport_script/?jquery a la suite du script si vous avez déja "
"jquery sur votre site "
msgstr ""
"Ajouter /altreport_script/?jquery a la suite du script si vous avez déja "
"jquery sur votre site "

#. Name of the plugin
msgid "AlT Report"
msgstr "AlT Report"

#. Author of the plugin
msgid "AlTi5"
msgstr "AlTi5"

#: template/settings.php:145
msgid "cliquer pour choisir"
msgstr "cliquer pour choisir"

#: template/settings_redmine.php:134
msgid "Clé d'acces API : disponible sur votre compte redmine '/my/account'"
msgstr "Clé d'acces API : disponible sur votre compte redmine '/my/account'"

#: template/settings.php:95
msgid "Couleur du bouton"
msgstr "Couleur du bouton"

#: template/settings.php:92
msgid "Couleur du texte"
msgstr "Couleur du texte"

#: template/settings.php:133
msgid "Edition"
msgstr "Edition"

#: template/settings.php:104
msgid "Emails séparé d'une virgule"
msgstr "Emails séparé d'une virgule"

#: template/settings.php:103
msgid "Envoyer des notifications, email séparé d'une virgule"
msgstr "Envoyer des notifications, email séparé d'une virgule"

#: template/settings.php:171
msgid "Etes vous sur?"
msgstr "Etes vous sur?"

#. Description of the plugin
msgid "Gestion des bugs"
msgstr "Gestion des bugs"

#: template/settings.php:126
msgid "Gérer vos statut de ticket"
msgstr "Gérer vos statut de ticket"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://wordpress.lived.fr/alti5/"
msgstr "http://wordpress.lived.fr/alti5/"

#. URI of the plugin
msgid "http://wordpress.lived.fr/plugins/alt-report/"
msgstr "http://wordpress.lived.fr/plugins/alt-report/"

#: template/settings.php:132
msgid "Icone"
msgstr "Icone"

#: template/settings.php:130
msgid "Identifiant"
msgstr "Identifiant"

#: template/settings.php:180
msgid "Inclure alt Report sur un site tier"
msgstr "Inclure alt Report sur un site tier"

#: template/settings.php:127
msgid "Indiquer comme valeur de statut 'fin' pour masquer les tickets"
msgstr "Indiquer comme valeur de statut 'fin' pour masquer les tickets"

#: template/settings.php:142
msgid "label statut"
msgstr "label statut"

#: template/settings.php:107
msgid "Message envoyer par email aux visiteurs qui on créé un rapport"
msgstr "Message envoyer par email aux visiteurs qui on créé un rapport"

#: template/settings_redmine.php:95
msgid "Ne fonctionnera sur si vous indiquez toutes les informations"
msgstr "Ne fonctionnera sur si vous indiquez toutes les informations"

#: alt-report.php:83
msgid "Paramétrage"
msgstr "Paramétrage"

#: template/settings.php:73
msgid "Paramétrage général"
msgstr "Paramétrage général"

#: alt-report.php:86 template/settings_redmine.php:94
msgid "Paramétrage Redmine"
msgstr "Paramétrage Redmine"

#: template/settings_redmine.php:138
msgid "Projet"
msgstr "Projet"

#: template/settings_redmine.php:102
msgid "Protocole"
msgstr "Protocole"

#: template/settings.php:79
msgid "Resctriction d'affichage"
msgstr "Resctriction d'affichage"

#: template/settings_redmine.php:109
msgid "Statut <i>Indiquez les ID redmine correspondant au statut</i>"
msgstr "Statut <i>Indiquez les ID redmine correspondant au statut</i>"

#: template/settings.php:111
msgid "Statut par défaut"
msgstr "Statut par défaut"

#: template/settings.php:171
msgid "Supprimer"
msgstr "Supprimer"

#: template/settings.php:98
msgid "Texte du bouton"
msgstr "Texte du bouton"

#: template/settings.php:81
msgid "Tous les utilisateurs même déconnecté"
msgstr "Tous les utilisateurs même déconnecté"

#: template/settings.php:139
msgid "valeur statut"
msgstr "valeur statut"