Theme AL1, AL2, AL3 - en to es translation catalogue (245 entries)

en: "Order Now" button text
es: Texto botón "Comprar ahora"

en: "Order now" button text
es: Texto botón "Comprar"

en: "Powered by" text
es: Texto "Powered by"

en: "from Aliexpress" text
es: Texto "from AliExpress"

en: % Replies
es: % Respuestas

en: &larr; Older Comments
es: &larr; Comentarios antiguos

en: (Edit)
es: (Editar)

en: 1 Reply
es: 1 Respuesta

en: 1 Star
es: 1 estrella

en: 100% Clean HTML
es: 100% HTML Limpio

en: 100% Valid CSS
es: 100% CSS Válido

en: 2 Stars
es: 2 estrellas

en: 24/7 Customer Service (800) 927-7671
es: 24/7 Atención al Cliente (800) 927-7671

en: 3 Stars
es: 3 estrellas

en: 4 Stars
es: 4 estrellas

en: 45 days Money back
es: 45 días para devoluciones

en: 5 Stars
es: 5 estrellas

en: ARE YOU READY TO SAVE UP TO 90%?
es: ESTA PREPARADO PARA AHORRAR HASTA UN 90%?

en: About
es: Sobre

en: AliOne Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:
es: El tema AliOne está equipado con todas las herramientas necesarias. A destacar:

en: AliOne WordPress theme works well on many different kinds of screens with resolutions ranging from PC desktops to smart phones.
es: El tema de WordPress AliOne trabaja a la perfección con diferentes tipos de pantallas y resoluciones desde PC hasta tablets y móviles.

en: AliOne is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress.
es: AliOne es un tema para WorPress creado para webs de Afiliados AliExpress que usan AliPlugin. El tema tiene un diseño limpio, completamente adaptable (responsive) con la mayoría de las tecnologías modernas. Esperamos te guste y te lo pases bien desarrollando tus sitios de afiliados ganando mucho dinero con AliExpress.

en: AliThree Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:
es: AliThree está repleto de impresionantes herramientas. A destacar:

en: AliThree is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress.
es: AliThree es un tema de WordPress creado para la construcción de sitios web afiliados AliExpress basado en AliPlugin. El tema tiene un diseño limpio y completamente sensible y creado con la mayoría de las tecnologías modernas. Esperamos que lo disfruten y ganen mucho dinero con el sistema de afiliados de Aliexpress.

en: AliTwo Theme is bundled with all necessary features. Some highlights are:
es: El tema AliTwo está repleto de todas las herramientas necesarias. A destacar:

en: AliTwo is a WordPress theme created for building AliExpress affiliate websites based on AliPlugin. The Theme has a clean, completely responsive design and created with most modern technologies. We hope you will enjoy it and have a good time developing your affiliate sites and earning with AliExpress.
es: AliTwo es un tema de WordPress creado para la construcción de sitios web afiliados AliExpress basado en AliPlugin. El tema tiene un diseño limpio y completamente sensible y creado con la mayoría de las tecnologías modernas. Esperamos que lo disfruten y tengan tiempo para desarrollarlo y ganen mucho dinero como afiliados de AliExpress.

en: All categories
es: Todas las categorías

en: All posts by %s
es: Todas las entradas por %s

en: Allowed Files
es: Archivos permitidos

en: Analytics Tracking code
es: Código Analytics Tracking

en: And it is very easy:
es: Y es muy fácil:

en: And much more
es: Y mucho más

en: Archive article "%s"
es: Archivos artículos "%s"

en: Archives
es: Archivos

en: Auto title:
es: Auto título:

en: Availability: in stock
es: Disponibilidad: en stock

en: Availability: out of stock
es: Disponibilidad: fuera de stock

en: Average Star Rating:
es: Puntuación media:

en: Before Footer
es: Antes del pié de página

en: Best sellers
es: Lo más vendido

en: Buyer Protection
es: Protección al Comprador

en: Cancel reply
es: Cancelar respuesta

en: Catalogue text
es: Texto Catálogo

en: Catalogue text 2
es: Texto catálogo 2

en: Catalogue text 3
es: Texto catálogo 3

en: Categories
es: Categorias

en: Categories tab 1
es: Pestaña Categorías 1

en: Categories tab 2
es: Pestaña Categorías 2

en: Categories tab 3
es: Pestaña Categorías 3

en: Categories tab 4
es: Pestaña categorías 4

en: Categories tab 5
es: Pestaña Categorías 5

en: Category
es: Categoría

en: Category:
es: Categoría:

en: Clean Code
es: Limpiar Código

en: Click to see details
es: Click para ver detalles

en: Color (Menu) Border Left
es: Color (Menu) Borde Izquierdo

en: Color (Menu) Border Right
es: Color (Menu) Borde Derecho

en: Color (Menu) Hover
es: Color (Menu) Flotante

en: Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price)
es: Color (Búsqueda, Catálogo, Enlace, Pestañas, Precio)

en: Color (Search, Catalog, Links, Tabs, Price) Hover
es: Color (Búsqueda, Catálogo, Enlaces, Pestañas, Precio) Flotante

en: Colors
es: Colores

en: Comment
es: Comentario

en: Comment navigation
es: Comentario navegación

en: Comments are closed.
es: Comentarios cerrados.

en: Count:
es: Total:

en: Cross Browser Compatible
es: Compatible Cross Browser

en: Customization
es: Personalización

en: Daily Archives: %s
es: Arvhicos diarios: %s

en: Days Left
es: Días restantes

en: Default
es: Original

en: Description
es: Descripción

en: Detailed Documentation
es: Documentación Detallada

en: Do you know that you can <span>save up to 90%</span> on your<br> online shopping, buying directly from manufacturers?
es: Sabía que puede <span>ahorrar hasta el 90%</span> en su<br> compra online, comprando directamente a fabricantes?

en: Drop files here
es: Arrastre aquí los archivos

en: Easy Theme Options
es: Tema Opciones Fáciles

en: Easy to Customize
es: Fácilmente Personabilizable

en: Elegant Clean Design
es: Diseño Limpio y Elegante

en: Elegant and stylish minimalistic design of AliOne theme is created to meet all modern requirements and trends of successful online stores.
es: El estilo elegante y minimalista del tema AliOne ha sido creado en consonancia con todos los requerimientos modernos y tendencias de las tiendas online de más éxito.

en: Ends in
es: Termina en

en: Enter copyright text
es: Introduzca el texto de copyright

en: Estimated Delivery Time
es: Tiempo estimado de entrega

en: Featured
es: Destacado

en: Features
es: Destacado

en: Feedback
es: Opinión

en: Feedback Rating for This Product
es: Puntuación media de este producto

en: Font URL (Global)
es: Fuente URL (Global)

en: Font name: (Global)
es: Fuente (Global)

en: Footer
es: Pié de página

en: Footer menu
es: Menú pié de página

en: Free Shipping
es: Gastos de Envío Gratis

en: Free Shipping image
es: Imagen Envío gratuito

en: Full Refund if you don't receive your order
es: Reembolso Completo si usted no recibe su pedido

en: Fully Responsive Layout
es: Diseño Totalmente Adaptable (Responsive)

en: GO TO ALIBABA
es: IR A ALIBABA

en: Go to
es: Ir a

en: Go to Catalogue
es: Ir al catálogo

en: Guarantees: On-time Delivery 60 days
es: Garantía: Entrega en menos de 60 días.

en: Having made your choice, click "Contact supplier" button on the right
es: Una vez hecha si elección, haga click en el botón de la drecha "Contactar proveedor"

en: Header
es: Cabecera

en: Header line
es: Linea de cabecera

en: Header menu
es: Menú Cabecera

en: Header text button
es: Texto botón de cabecera

en: Header text button(hover)
es: Texto botón de cabecera (activado)

en: Header(slider) text button 2
es: Texto del botón de cabecera slider 2

en: Header(slider) text button 2 Hover
es: Texto botón Slider de cabecera 2 (activado)

en: Header(slider) text button 2(hover)
es: Texto del botón de cabecera slider 2 (arriba)

en: Header(slider) text button 3
es: Texto del botón de cabecera slider 3

en: Header(slider) text button 3 Hover
es: Texto botón Slider de cabecera 3 (activado)

en: Header(slider) text button 3(hover)
es: Texto del botón de cabecera slider 3 (arriba)

en: Home
es: Inicio

en: If the product you receive is not as described or low quality, the seller promises that you may return it before order completion (when you click "Confirm Order Received" or exceed confirmation timeframe) and receive a full refund. The return shipping fee will be paid by you. Or, you can choose to keep the product and agree the refund amount directly with the seller.
es: Si el producto que recibe no es como lo descrito o es de calidad inferior, el vendedor se compromete a que pueda devolver el producto antes que se complete el pedido (cuando hace click sobre "Confirmación de Pedido Recibido" o excede del tiempo de confirmación) y le devolverán el pago. O bien puede quedarse con el producto y acordar directamente con el vendedor el total o parte de la devolución.

en: If you do not receive your purchase within 60 days, you can ask for a full refund before order completion (when you click "Confirm Order Received" or exceed confirmation timeframe).
es: Si usted no recibe su compra en 60 días, usted puede pedir un reembolso total del pedido antes de que finalice la orden de finalización (cuando usted acepta "Confirmación de Pedido Recibido" o excede del tiempo de confirmación de la recepción de pedido).

en: Image not available
es: Imagen no disponible

en: Insert the code from AWeber, MailChimp, etc.
es: Insertar código AWeber, MailChimp, etc.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
es: Parece que no se encontró nada en esta búsqueda. Podría intentarlo de nuevo?

en: It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no podemos encontrar lo que busca. Quizás buscando de nuevo...

en: Keywords
es: Palabras Clave

en: Latest
es: Novedades

en: Learn How to Buy it Even Cheaper!
es: Aprenda cómo comprar incluso más barato!

en: Leave a Reply
es: Dejar una respuesta

en: Leave a Reply to %s
es: Dejar respuesta a %s

en: Leave a reply
es: Dejar comentarios

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
es: Iniciar sesión como <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Salir de esta cuenta">Cerrar sesión?</a>

en: Main menu
es: Menú principal

en: Monthly Archives: %s
es: Archivos mensuales: %s

en: More about
es: Más sobre

en: Most Popular from Category
es: Lo más Popular de la Categoría

en: N.B.: If the seller provides the "Longer Protection" service on this product, you may ask for refund up to 15 days after order completion.
es: Nota: Si el vendedor proporciona el servicio de "Alargar la Protección" sobre este producto, usted puede reclamar el reembolso hasta 15 días después de que finalice la orden de protección.

en: Name
es: Nombre

en: Name font (Global)
es: Nombre de fuente (Global)

en: Name font (Header)
es: Nombre de la fuente (Cabecera)

en: Navigation
es: Navegación

en: Navigation settings block.
es: Opciones de bloques de navegación.

en: Newer Comments &rarr;
es: Nuevos comentarios &rarr;

en: Next Image
es: Imagen Siguiente

en: No Feedback Score
es: No existe puntuación

en: No changes have been made
es: No se ha realizado ningún cambio

en: Not Found
es: No encontrado

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

en: On the next page enter your request and click "Send" button.
es: En la siguiente página intoduzca su pedido y pulse el botón "Enviar"

en: On-time Delivery
es: Entrega a tiempo

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: Un tema sobre &ldquo;%2$s&rdquo;
es[1]: %1$s temas sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Order Now
es: Comprar

en: Order anytime and always receive <b>FAST, FREE Shipping</b> on all orders!
es: Compra <b>SEGURO y con garantía. Sin Costes de Envío</b> en muchos pedidos!

en: Order:
es: Pedido:

en: Our Preferred Partners:
es: Nuestros colaboradores de confianza:

en: Output portable products
es: Productos portátiles de salida

en: Output posts
es: Mensajes salientes

en: Page
es: Página

en: Pages:
es: Páginas:

en: Positive
es: Positivo

en: Post Air Mail
es: Correo Aéreo

en: Post Comment
es: Dejar comentario

en: Powered By
es: Diseñado Por

en: Previous Image
es: Imagen Anterior

en: Price
es: Precio

en: Product Description
es: Descripción del Producto

en: Products
es: Productos

en: Rating
es: Puntuación

en: Ratings
es: Puntuaciones

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Preparado para escribir su primer post? <a href="%1$s">Comience aquí</a>.

en: Refund or Keep items not as described
es: Reintegro total si el producto no es como la descripción o bien parcial quedandose con el producto.

en: Regular Updates
es: Actualizaciones Regulares

en: Required fields are marked %s
es: Los campos requeridos están marcados %s

en: Return Policy
es: Política Devoluciones

en: Returns accepted if product not as described, buyer pays return shipping; or keep the product & agree refund with seller.
es: Se aceptan devoluciones si el producto no es como el descrito, el comprador paga los costes de envío de la devolución; o bien se queda con el producto y acuerda la devolución con el vendedor.

en: Reviews
es: Revisiones

en: SEO Article on home page (before footer)
es: SEO en página principal (antes del pié de página)

en: SEO Friendly
es: SEO Amigable

en: SEO meta data settings.
es: Opciones de SEO META DATA

en: Sale Price
es: Precio de venta

en: Sale price
es: Precio de venta

en: Save Settings
es: Guardar cambios

en: Search
es: Buscar

en: Search Results for: %s
es: Buscar Resultados por: %s

en: Search for a product, category or brand
es: Buscar un producto, categoría o marca

en: Select Files
es: Seleccionar Archivos

en: Select all
es: Seleccionar todo

en: Seller Guarantees
es: Garantía del Vendedor

en: Seller Service
es: Servicio Vendedor

en: Seo text description
es: Texto descripción SEO

en: Seo text header
es: Texto SEO cabecera

en: Share
es: Compartir

en: Shipping & Delivery
es: Envío & Entrega

en: Shipping Company
es: Compañía de Envío

en: Shipping Cost
es: Costes de Envío

en: Shipping and payment
es: Método de envío y pago

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Slider image 1
es: Imagen Slider 1

en: Smarter Shopping, Better Living!
es: Compra inteligentemente, mejora tu vida!

en: Social Media
es: Redes sociales

en: Social Media Links
es: Enlaces a Social Media

en: Social media pages integration.
es: Integración de páginas con redes sociales.

en: Some basic configuration settings.
es: Algunos cambios básicos de configuración.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Disculpe, pero no se encontró nada con los términos descritos. Por favor inténtelo de nuevo con diferentes términos.

en: Sort By
es: Ordenar por

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Sort by Price
es: Ordenar por Precio

en: Special
es: Especial

en: Specials
es: Especiales

en: Subcribe Form
es: Formulario de suscripción

en: Subscribe Form
es: Formulario de sucripción

en: Subscription
es: Suscripción

en: Subscription form settings for collecting users’ emails.
es: Opciones de formulario de suscripción para captar mails de potenciales clientes

en: TODAY'S DEAL
es: OFERTA DEL DÍA

en: Tag Archives: %s
es: Etiquetas Archivos: %s

en: Text
es: Texto

en: Text header
es: Texto de cabecera

en: Text header 2
es: Texto de cabecera 2

en: Text header 3
es: Texto de cabecera 3

en: Text inline
es: Texto en línea

en: Text top header
es: Texto superior cabecera

en: Texts
es: Textos

en: The сhanges have been saved
es: Los cambios han sido guardados

en: Theme Support
es: Ayuda Tema

en: Title
es: Título

en: Top-rated Seller
es: Vendedores Mejor Calificados

en: Tracking Script
es: Tracking Script (script de seguimiento)

en: Translation Ready
es: Traducción Lista

en: Unselect all
es: Deseleccionar todo

en: Upload
es: Subir

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
es: o

en: Upon clicking you will be asked to get registered. Do it and wait for the reply.
es: Una vez pulsado deberá registrarse. Hágalo y espere la respuesta.

en: Url for font (Global)
es: Url para fuente (Global)

en: Url for font (Header)
es: Url para fuente (Cabecera)

en: Use this section to add and edit texts.
es: Use esta sección para añadir y editar textos.

en: Use this section to edit colors.
es: Use esta sección para editar los colores.

en: Using this Theme you receive regular updates and constant support. We will help you to set up the theme and guide you through any issues that may arise.
es: Usando este Tema recibirás actualizaciones periódicas y soporte constante. Te ayudaremos a configurar el tema y te guiaremos en cualquier problema que pueda surgir.

en: WP validation score: 100 %
es: WP puntuación de validación: 100 %

en: Yearly Archives: %s
es: Archivos anuales: %s

en: You can personalize your site with a custom logo, header, background, widgets, banners, social media links, etc. The theme includes a special customization menu for making any changes quick and easily.
es: Podrá personalizar su sitio con su logo personalizado, cabecera, fondo, widgets, banners, social media, enlaces, etc. El tema incluye un menú especial personalizado para realizar cualquier cambio de manera rápida y sencilla.

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: %s
es: Debe usar estos <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags y atributos: %s

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
es: Debe <a href="%s">iniciar sesión</a> para dejar comentarios.

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Sus comentarios están en espera de aprobación

en: Your email address will not be published.
es: Su mail no será publicado.

en: and enter the wanted item into search field.
es: y introduzca el producto que desea dentro del campo de búsqueda.

en: days
es: días

en: from AliExpress
es: de AliExpress

en: has blogged
es: ha blogueado

en: lot
es: lote

en: of buyers enjoyed this product!
es: de los compradores disfrutaron de este producto!

en: or
es: o

en: out of
es: fuera de

en: piece
es: unidad

en: size:
es: tamaño:
